中央社紐約22日綜合外電報導–全球市場昨天血流成河，美股道瓊指數狂瀉逾500點，新興貨幣也兵敗如山倒，國際油價則跌至40美元，全球投資人忙著療傷止痛之際，彭博專欄作家伊爾艾朗特別整理6大看點，以觀後市。

伊爾艾朗（Mohamed El-Erian）說，要評估後市發展，投資人理應先探究造成全球市場哀鴻遍野的6大因素。

第1，不同於先前市場大事記，其中包括2008年金融危機席捲全球，以及2013年的「減碼量化寬鬆（QE）恐慌」（taper tantrum），還有歐元區疑慮引發的連串危機與動盪，這次全球市場崩跌非關已開發國家，主要反映投資人擔心新興市場成長放慢，特別是中國大陸，而巴西、俄羅斯和土耳其的成長數據也很難看，加上歐洲與日本經濟積弱不振。

第2，新興市場決策官員為了戮力穩定國內財政，以及限制對他們經濟造成進一步傷害所做的種種努力，加劇了全球成長疑慮。此外，外界再次聚焦大陸強力護盤股市的成效。

第3，全球成長放慢所帶來的衝擊，對已飽受供給面壓力的其他市場而言，是特別困難。因此，油價崩跌，凸顯油市新的搖擺生產者（swing producer）美國所扮演的角色，與石油輸出國家組織（OPEC）最風光時候不可同日而語。

第4，成長放慢和全球大宗商品價格走跌，新興經濟體出口，特別是原物料生產國，受害最深。因此，新興市場貨幣慘遭屠戮，比2008年金融危機席捲全球時跌得更深。

第5，當素有「恐慌指數」之稱的VIX指數飆高時，被高估的股票，特別是科技股，被賣壓修理得最慘，也損及低接意願，讓投資人寧先作壁上觀。

第6.外界對一再被市場視為好友的央行能否立即有效扮演穩定者角色，更感信心不足。此外，美國聯邦準備理事會（Fed）19日公佈會議紀錄顯示，聯準會似乎優柔寡斷，凸顯在過度仰賴央行的世界所面臨的決策挑戰。

伊爾艾朗說，中國人民銀行可以鬆綁貨幣政策，聯準會9月時可以暫緩升息，但對全球成長的影響有限，除非這些舉措搭配更加全面的政策措施。否則，在投資人放棄作壁上觀前，全球市場將還有得跌。

华尔街日报电–距离美联储下次政策会议只有四周时间，但对于届时是否加息官员们并未给出清晰信号。

虽然官员们在过去数月里不断暗示，他们倾向于在年底前将利率由近零水平调高，但是他们在下次会议上究竟是倾向于加息还是反对加息，美联储的7月政策会议纪要并未给出明朗的线索。

周三公布的美联储7月28-29日的会议纪要显示，大多数官员认为收紧政策的条件还未成熟，不过已接近成熟。

官员们有关接近采取加息行动的表态或许可以被解读为他们暗示9月加息似乎会发生，但会议纪要显示官员们对采取这一行动的态度大相径庭，一些人甚至感到忧心忡忡。

纪要显示，一些与会者表示，已公布的信息并不支持应该对通胀将在中期回升至2%抱有合理信心，因此通胀预期可能不会很快达到美联储制定的要采取首次加息行动所必须实现的条件之一。

一些官员也担心行动过早，且缺乏工具来应对经济面临的下行冲击，以及海外形势（特别是中国）对经济构成的下行风险。

不过，犹豫的看法也遭到抗拒。一些官员认为，加息可以向全世界传达美国对经济展望的信心，以及美联储需要承认经济朝正常化方向已取得的进展。

BBC报道–最近，不少美国政界人士都举着串烧猪排亮相在镜头前。实际上，美国人喜欢串着吃的食物达70多种，包括奶酪、巧克力、玉米、蛋糕、等等等等……

美国总统竞选已经拉开帷幕，最近记者们捕捉到各路政客在爱荷华州吃串烧猪排的照片。爱荷华是美国最大的猪肉生产地之一，由于选民并没有传统上固定支持的党派，所以也是问鼎总统宝座必须拿下的关键地。

政客们在此大啃猪排串儿，当然是为了显示亲民和“接地气”。

不过，美国人串着吃的食物也真多。爱荷华州一年一度的博览会上，可供选择的串烧串炸食品多达75样，真是琳琅满目，应有尽有。香肠串、鸡肉串、玉米棒子串、奶酪水果串、还有棉花糖串。这些都是传统的小吃。

更让人脑洞打开的还有：蜜糖裹煮鸡蛋串、巧克力布朗尼串、苹果馅饼串、巧克力浇盖曲奇奶油串；另外还有炸花生酱和果冻串、塔特土豆狗串。

如果你担心胆固醇过高，还可以来些沙拉串。

专家们也说，串烧并非美国独有的吃法。全世界别的地方有的喜欢用牙签串，印尼还有鸡肉串。这些都在火上烧，而且用串还可以避免食物被手弄脏。

联合早报网讯–美国科学家预测，今年的厄尔尼诺现象可能成为过去65年来最强的一次，很可能至明年3月结束。

BBC 报道–星期六（8月15日）美国航空系统出现的一个计算机故障，对进出华盛顿和纽约的航班造成严重影响，延误了数万名旅客的行程。

发生计算机故障的空中交通管制中心位于弗吉尼亚州利斯堡，受到影响的包括华盛顿杜勒斯国际机场、里根国家机场、纽约拉瓜地亚机场以及纽约肯尼迪国际机场。

这些机场被认为是美国最繁忙的机场，尤其是在暑假期间。

据报告，这些机场一共有大约400个航班被延误或被取消飞行。

美国联邦航空管理局的一位发言人随后表示，问题已经解决。

这位发言人还说，这次计算机故障不是由事故或计算机黑客攻击引起的。

联邦航空管理局表示，发生故障的是一个名叫ERAM的计算机系统，这个系统是用来管理高空交通的，全国各地有20个空中交通管制中心使用这个系统。

联邦航空管理局发表声明说，他们正在深入分析这次事故的原因，并且正在和航空公司密切合作，以减小对旅客的影响。

美国纽约市最近爆发军团病，死亡人数已升至8人。

纽约市卫生官员说，自上个月首次检测到这种细菌性疾病以来，已有97人被确诊，92人住院治疗，48人痊愈出院。当局说，死亡的8人都是之前患有其它疾病的老年患者。

目前病源已追踪到布朗克斯的五座冷却塔，这五座冷却塔已被净化。纽约市长白思豪在本周早些时候表示，纽约市本周颁布了新的法规，要求对检测出军团菌的建筑物的业主采取检查，处罚等措施，以遏制未来疫情的爆发。

军团病是由把含有细菌的水吸入肺部引起的。今年全美范围内已有2400个病例。

军团病1976年在费城一家饭店首次爆发。当时美国退伍军人协会正在这家饭店开会。“军团病”由此得名。