Just another WordPress site
美国副总统拜登宣布不参选总统，意味着前国务卿希拉里铁定获得民主党提名，将代表民主党出马，和人气不减的共和党参选人川普对决2016大选。
中央社21日报导，前联邦参议员韦柏（Jim Webb）宣布放弃提名后，希拉里仅须面对主要竞争者联邦参议员桑德斯（Bernie Sanders）。民调显示，希拉里以58%支持率高于桑德斯的33%。
而地产大亨川普民调已连续3个月领先众多竞争者，民调显示，42%的受访者认为川普最后将赢得提名，远超过外科医师卡森（Ben Carson）与支持度长期处于低位的前佛罗里达州长杰布-布希（Jeb Bush）。另外，43%的受访者相信川普最后将赢得大选。
共和党高层对川普的态度有所转变。以往，共和党高层多认为平日在电视节目毒舌的川普入主白宫是个笑话，但现在他们认为川普可能赢得初选，笑话恐怕将成为事实。
当前民调显示希拉里的胜算较高，但距离两党初选还有3个多月，不知期间将有何变化，结果难以预料。
（中央社华盛顿21日专电）美国副总统拜登今天表明不选下任总统，但强调自己不会保持沉默，还话中有话指出，巨额秘密资金涌入政治，会威胁民主。而他是否表态挺支持特定人选，动向受关注。
在妻子吉儿．拜登（Jill Biden）与美国总统欧巴马的陪同下，拜登（Joe Biden）向欧巴马借用白宫的玫瑰花园发表了自己的「不选宣言」，除娓娓道来痛失爱子波伊（Beau Biden）後丶全家人努力走出伤痛的艰难，他也提到，能赢得提名的参选时机已过，决定不选。
拜登强调，虽然不选，但不会没有声音，在剩下副总统任期会全力协助欧巴马完成为美国中产阶级奋斗的使命，他也提到对金钱政治侵蚀美国民主的忧心。
拜登说，毫无节制的秘密巨款流入政坛，对民主会造成根本的威胁，中产阶级将永远失去奋战机会，富裕家庭将会掌控整个民主过程。
拜登不选，外界多认为，前国务卿希拉蕊几乎笃定获民主党提名，而柯林顿家族的基金会在募款上的惊人能力，甚至有外国资金如中国大陆商人的资金挹注，一直是希拉蕊竞选过程中难摆脱的阴影。
拜登也意有所指地强调，如果企图撤销欧巴马所完成的成绩，民主党和美国将制造悲剧性的错误。
在TPP（跨太平洋夥伴协定）议题上，希拉蕊近来公开和欧巴马唱反调。
拜登宣布不角逐後，希拉蕊党内的主要对手仅剩联邦参议员桑德斯（Bernie Sanders），他在受访时赞美并感谢欧巴马及拜登过去几年的付出，强调自己会延续两人为美国经济复苏所做的努力。
拜登宣布不选1小时後，希拉蕊阵营已经收到新捐款者的来电询问；美国有线电视新闻网（CNN）则提到，包括德州的圣安东尼奥市长泰勒（Ivy Taylor）及拜登的老家丶德拉瓦州威明顿市长威廉斯（Dennis Williams），他们两人都要求从「50位非裔市长挺希拉蕊」的名单中移除自己的名字。
泰勒办公室强调，不会在总统参选人上表态；威廉斯的发言人则说，他尚未决定。希拉蕊阵营则指出，这是沟通上有误会。
（中央社迈阿密21日综合外电报导）美国政府科学家今天表示，今年前9个月全球气温翻新高，为全球暖化的另一个迹象。
法新社报导，这份最新报告是根据全球陆地与海平面平均温度，显现2015年很有可能挤下2014年成为当代最炙热的1年。
美国国家海洋暨大气总署（NOAA）在这份每月公布的报告指出，今年9月「创下1880年至2015年最热9月份的纪录，刷新去年纪录」。
报告说：「今年前9个月气温也创下高温纪录。」
今年截至目前，全球陆地与海平面温度比20世纪均温高出摄氏0.85度，创下135年来1月到9月的最高温。
其中7个月已打破每月高温的历来纪录。
9月期间，东北部非洲丶中东丶东南亚部分地区以及北美洲与南美洲选择性地区也看到不寻常的高温。
电脑硬碟制造商威腾电子公司（Western Digital）今天宣布，将以190亿美元并购快闪记忆体储存设备制造商SanDisk。
威腾电子公司说，这项并购案有助威腾转型为资料储存解决方案公司，「拥有全球性规模、广大的产品和技术资产及精通非挥发性记忆体（non-volatile memory）的专业技术」。
美国海军的一架F-18战斗机在英国剑桥郡的皇家空军基地附近失事坠毁，飞行员丧生。
坠机发生在英国当地时间今天（21日）上午10点左右。
飞机坠毁在一片农田里。紧急救援人员在坠机后很快赶赴出事现场。
皇家空军的一位发言人说，失事的美国战机是在从萨福克的皇家空军Midenhall基地起飞后不久坠毁的。
剑桥郡警方发言人说，飞行员是坠毁事件中唯一死亡者，地面没有伤亡。
皇家空军Midenhall基地的发言人说，坠机原因尚待查明。
一名英国的航空爱好者对BBC当地的电台说，这架美军战机是上周末从中东飞返美国途中经停英国的。今天早上，同批抵达英国的美军战机已经有4架返航美国。
「纽约时报」今天报导，追捕抢案嫌犯的一名纽约市警察头部中弹身亡。
纽约市警察局长布瑞顿（William Bratton）在记者会中表示，这是过去11个月来第4名在值勤时遇害的警察。
他表示，这名33岁遇害的警察叫做霍德（RandolphHolder），是名盖亚那移民，担任警察有5年。
布瑞顿并说，已逮捕嫌犯。
纽约时报引述一名警察的话报导，霍德和其他警员接获哈林区有枪战的报案后，立刻前往当地处理，并与一名骑脚踏车的男子对峙。
一名路人告诉警方，有人持枪抢走他的脚踏车。
布瑞顿说：「他奔向危险，那是他最后一次处理报警电话。」
美国副总统乔·拜登星期三在白宫宣布，他将不参选总统。几个星期来，各方一直在猜测和观望拜登是否会出马角逐民主党总统候选人提名。
拜登在夫人吉尔和总统奥巴马的陪伴下说：“我相信我们已经没有足够的时间发起能够赢得提名的竞选活动了。虽然我不会做候选人了，但是我将明确而有力地发声，说出我们做为一个政党所持的立场和我们做为一个国家所走的方向。”
拜登副总统的儿子博·拜登今年5月因脑癌去世。经历了丧子之痛的拜登副总统之前曾说，他不确定自己在情感上是否有足够的毅力来竞选总统。
目前，在角逐2016年总统大选民主党候选人提名的争夺战中，前国务卿和前第一夫人希拉里·克林顿处在领跑地位，佛蒙特州国会参议员伯尼·桑德斯在民调中名列第二。
（中央社华盛顿20日专电）美国前亚太助卿康贝尔今天建议，美国应坚守维持海峡两岸和平稳定的承诺，他也建议中国要尊重台湾的选举过程，不论谁当选下任总统，两岸间的经贸关系「可以也必须维系」。
华府智库战略暨国际研究中心（CSIS）傍晚举办「评估欧习会後的美中关系」研讨会，康贝尔（Kurt Campbell）参与对谈，在会中谈及亚太区域稳定及会後回答中央社记者询问时丶作上述表示。
有关区域安全与稳定，康贝尔会中主动谈到台海议题，他说，美国和中国对台湾议题上有不同见解，在这次「欧习会」中，美国总统欧巴马阐明美方立场，美国接下来应清楚表明，美方将坚定信守对维持台海和平稳定的承诺。
会後记者问，美国会以何种方式展现维持台海和平稳定的坚定承诺？康贝尔则说，美国想要台湾海峡和平稳定，美国希望中国的朋友要尊重台湾的选举过程，而他个人很有信心，不论是谁当选下一任台湾的总统，都能够和中国共处合作，两岸间已建立很好的经贸关系，这样的关系「可以维系，也必须维系」。
另外，对於国民党总统参选人换为党主席朱立伦上场，对两岸关系及大陆民众如何看待民主体制这一价值，会有何种影响？同场参与座谈的CSIS费和中国研究讲座主任张克斯（Christopher Johnson） 告诉中央社，他相信，中国会密切关注台湾的选举过程。
他提到，朱立伦在选举过程中会如何阐述自己对两岸关系的看法，也值得观察，他相信，中国也会重新建构调整，了解台湾的选举情况。
张克斯还说，美国选举史上从未发生过政党更换总统提名人的案例，而对台湾这样一个充满活力的民主国家来说，这是一个有趣的发展。
（中央社伦敦19日综合外电报导）英国政府今天表示，中国大陆国家主席习近平，本周在英国进行为期4天的国是访问期间，将签署价值超过300亿英镑（折合新台币约1兆5234亿元）的交易。
法新社报导，英国首相卡麦隆（David Cameron）积极和中国建立强劲的商业关系，中英双方都表示，习近平这次国是访问标志着两国关系的「黄金时代」。
卡麦隆办公室表示，这些交易涵盖的产业，包括零售丶能源丶金融服务和航太，将在英国创造3900个就业机会，至於交易细节并未进一步透露。
卡麦隆声明表示：「这对中英两国关系来说，是极为重大的时刻。两国间贸易投资往来日益增加，双方民间关系紧密。」
根据英国广播公司（BBC）报导，大陆今年上半年在英国投资大幅下滑，仅有18亿美元，相较於2014年全年度超过80亿美元。但在习近平本周英国国是访问期间，可能宣布多起交易，这个金额可能大幅提高。
其中一个讨论中的重大交易是英国在英格兰西南部辛克利角C（Hinkley Point C）兴建几十年来首座核能电厂案，大陆将扮演主要角色。
根据法国回声报（Les Echos）披露，法国公用事业公司法国电力集团（EDF）已经和北京的中国广核电力公司及中国核工业集团达成协议，将吃下英国核电厂计画的35.5%股权。
在习近平来访前，英国财政大臣欧斯本（George Osborne）已经在大陆进行为期5天的访问，宣布开放连接伦敦和北方城市的高速铁路案竞标。