Just another WordPress site
美国周六（10月31号）宣布向叙利亚反对派增加1亿美元援助，主要用于修复基础设施和支持温和反对派的活动。美国从2012年以来给予叙利亚反对派的援金总额达到5亿美元。
法新社发自华盛顿报道，美国国务院在一份公告中宣布，美国的援金主要用于保证学校不关闭，恢复水电基础设施，支持独立媒体和公民社会以便让他们向当地政府问责，同时帮助建立温和反对派以准备在未来保证公民人权和法律的叙利亚扮演角色。
美国总统府白宫周五宣布派遣不到50名特种部队前往叙利亚协助叛军，被认为是美国介入叙利亚地面战争，但美国国务卿克里表示，派特种部队前往叙利亚，目的是对付伊斯兰国恐怖组织（IS）叛乱分子，不代表美国卷入叙国内战，也不是聚焦叙利亚总统阿萨德。目的是强化快速攻击达Is组织的能力。
克里说，奥巴马总统做的这个强有力和简单的决策，符合美国原来的战略目标，就是必须打倒和摧毁伊斯兰国恐怖组织。
克里对奥巴马的决定给予全力支持，同时表示，未来不排除派往叙利亚的特种部队人数超过原定50人的可能性。
克里目前正在中亚对五国进行访问，首站是吉尔吉斯斯坦。
美國洛杉磯地區的台裔女醫師曾秀穎，今天因濫開處方藥造成病患喪命遭判3項謀殺罪，檢方表示這是美國這類判決首例。
美國洛杉磯地區的台裔女醫師曾秀穎，30日因濫開處方藥造成病患喪命遭判3項謀殺罪，檢方表示這是美國這類判決首例。（取自哈芬登郵報網站 huffingtonpost.com）
「哈芬登郵報」（The Huffington Post）網站引述路透社報導，45歲的曾秀穎（Hsiu Ying “Lisa” Tseng）除了3項二級謀殺罪判有罪，19項非法開立管制藥品和1項以詐欺取得管制藥品罪名也成立。
洛杉磯郡檢察署表示，曾秀穎12月14日將出庭聆聽宣判，最重將面臨無期徒刑。
檢方表示，這是史上首度有美國醫師因開藥過量遭判謀殺罪。
曾秀穎1997年取得行醫執照，2005年在洛杉磯東方的羅蘭崗地區（Rowland Heights）開設診所。當地居民有許多中上階級，以及來自中國大陸、台灣與南韓的有錢移民。
当地时间星期五（10月30日）早上10点半左右，美国纽约曼哈顿中城发生大楼坍塌事故，造成一人死亡一人受伤。
这座发生意外的大楼高八层，位于曼哈顿西38街25号，自2012年就开始拆除，计划改造成一栋27楼的国际精品酒店。
事故发生时有19人在大楼里，后来17人从大楼逃出，2人被困在内。
纽约市消防局官员说，由于坍塌的天花板变成一个V字形，当时受伤人员就在V形最下方，给救援工作造成很大难度。被困的两人其中1人死亡，另1人被送進医院，伤势严重但情况稳定。
据悉，事故发生后，有数十名消防员和警察赶到现场，并封锁道路。目前，造成事故的真正原因还在调查当中。
图片来源：Eric Risberg/Associated Press优步旧金山总部。以召车软件巨头、全球估值最高的初创公司优步(Uber Technologies Inc.)为例。截至6月30日，贝莱德(BlackRock Inc.)的共同基金经理们对该公司在优步持股的估值为每股40.02美元。Hartford Financial Services Group Inc.给出的估值为35.67美元。Fidelity Investments给出的估值为33.32美元。
估值差异显示出，随着共同基金竞相在初创科技公司上市前买进股份，散户投资者面临的危险日益增大。尽管买原始股使这些共同基金可能在公司上市后获得巨额利润，就像Facebook Inc.和领英(LinkedIn Corp.)的情况，但很多基金单是对持有的未上市公司股份给出估值就已经很难。
在股市，价格每天会因公司公布的消息、经济消息以及投资者的买进卖出而涨跌。未上市公司很少详细谈论或披露财务信息，它们的投资者蒙在鼓里，需要自己判断一只股票价值几何。
《华尔街日报》(The Wall Street Journal)对估值超过10亿美元的少数人持股科技初创企业进行的分析发现，同一家公司在同一天由不止一个共同基金经理给出了各不相同的估值，这样的情况出现了12次。
这12家被不同共同基金给出不同估值的公司当中就包括7月完成融资后估值近510亿美元的优步，以及最近一次估值为100亿美元的Dropbox Inc.。估值差异体现在股价上，就出现了每股差几美分甚至差别超过两倍的情况。
几乎没有哪家共同基金愿意详谈估值流程，这主要是出于竞争考虑。但共同基金公司说，他们会遵守一个严格的流程。
对散户投资者来说，由于共同基金收购初创公司股票的规模比以往任何时候都大，风险也相应大增。对那些投资回报受超低利率和今年低迷股市冲击的基金经理来说，这类股票极具吸引力。(华尔街日报）
美联储在声明中称，在决定下次会议加息是否合适时，（美联储）将评估距离其实现充分就业和2%的通胀率目标的实际和预期进展。
尽管官员们并未明确表示将会立即采取行动，但提及下次会议可能行动实际上意味着美联储目前将以每次会议为基础做出利率决定。
官员们在声明中去掉了9月会议声明中曾包含的一句话，即市场动荡和全球事态发展对美国经济活动具有潜在的抑制作用。
虽然这一表述变化并不保证今年一定会加息，但会降低阻碍官员们今年9月做出加息决定的一大阻力。
美联储周三表示，仍在监控金融市场和海外形势发展，这意味着官员们尚无信心中国经济放缓等威胁已完全消退。
不过，官员们强调消费者支出和企业投资的稳健增长速度以及房地产市场的改善，皆是最近经济发展的亮点。
美联储于2008年12月将短期利率降至近零水平，并于此后连续82个月将利率保持在该水位。
官员们于今年开始暗示可能在2015年加息，因就业市场改善且经济疲弱情况有所减退。尽管就业增长大致符合预期，通胀却一直达不到官员们的期望，从而拖延了美联储的加息计划。
不过，情况自9月份以来有所转变。举例来说，道琼斯指数自上次政策会议以来累计上涨5%，这是金融市场压力缓解的迹象。10年期美国国债收益率下滑，跟投资级公司债收益率的走势一致，美元则走强。
然而经济数据一直表现不一，官员们在周三发布的会议声明中承认了这一点。
最值得注意的是，美国劳工部在本月稍早公布了令人失望的就业数据。美联储称，就业增长已减慢。但总的来说，官员们并未对疲软的就业报告表现得十分担心。
美联储称，总体而言，就业市场指标显示，劳动力资源利用率不足的情况自今年年初以来已经减弱。
其他障碍仍潜在阻碍了美联储的加息之路。官员们在声明中提到，债券市场所衡量的未来通胀预期在近几周来小幅下降，显示投资者预期消费者价格指数(CPI)不会很快回升。
美联储官员密切关注通胀预期，因该预期可能影响个人、企业和投资者对商品和服务的实际要求价格。
美联储官员一如以往地表示，在对通胀将回升至2%目标具有合理信心后，才会加息。通胀在过去逾三年时间里皆低于美联储的目标。
官员们也希望看到就业市场进一步改善。
里士满联邦储备银行行长莱克(Jeffrey Lacker)像9月份那样再度提出了异议。他希望把美联储目标利率，即联邦基金利率调高0.25个百分点。
美联储将于12月15-16日举行今年最后一次会议。
官员们将在12月会议前更新对经济的预期。美联储主席耶伦(Janet Yellen)也将在会议结束后举行新闻发布会。
研究人员今天说，美国东北部外海异常暖化，造成大西洋鳕大量死亡，危及具有价值和代表性的渔场，而多年来限制捕捞仍缓不应急。
新英格兰鳕鱼群濒临崩溃，数量在科学家视为永续水准的3到4%。
研究人员在美国「科学杂志」（Science）中写道，这个问题因为过度捕捞雪上加霜，地球上无可比拟的缅因湾（Gulf of Maine）剧烈暖化趋势，让问题更加恶化。
从2004年到2013年，这个区域温度年增幅将近摄氏0.25度。
研究主笔、缅因湾研究所（Gulf of Maine Research Institute）首席科学家潘兴（Andrew Pershing）说：「缅因湾在那段期间，暖化速度比全球99.9%海洋快。」
增幅大的原因包括全球暖化，以及墨西哥湾流（Gulf Stream）出现变化。
对鱼而言，这些暖化情况，导致后代数量渐少，而且愈来愈少幼鱼活到成年。
美国宪法是奠定美国政治制度及法律基础的基本法律，规定美国总统及副总统必须是在美国出生的公民，这个已超过200年的重要规定，未来有无可能被一名华裔女孩改变呢？
据哥伦比亚广播公司（CBS）波士顿分台的报导，现年十岁来自马萨诸塞州金斯敦（Kingston）的艾琳娜‧莫恒（Alena Mulhern），周三（28日）在州议会委员会的听证会上说，所有美国人都应该有机会竞选美国总统。
艾琳娜的出生地是中国，十个月的时候因被美国家庭领养而来到美国，自此一直在美国生活。
“最重要的是，我是一名美国人。”
她的母亲回忆，艾琳娜有一次告诉她未来想要做美国总统，当时她告诉艾琳娜，由于宪法的规定，那是她这辈子永远不可能完成的一件事。艾琳娜说那不公平，她要改变这个规定。
文章说，艾琳娜认为她与其他美国人并无二致。她不能接受再有任何人告诉她，不能当美国总统的唯一原因是她的出生地在中国。
她在听证会上说：“最重要的是，我是一名美国人。”“想想看，仅因为一个200多年前的规定，多位最优秀的人选无法为这个国家服务。”
艾琳娜说她热爱美国，这是她的国家，她想要为美国做事。她说她想做总统的理由是，带领人们团结一致，使美国成为更伟大的国家，让民众在这里安心的生活、工作及组织家庭。
文章说，艾琳娜在周三的听证会上试图说服州议员通过决议，要求美国国会修改宪法。这是项很艰困的工作，但艾琳娜说，她将坚定地朝这个目标迈进。
（中央社华盛顿29日专电）五角大厦今天宣布，国防部长卡特明天展开亚太地区8天访问，将走访南韩与马来西亚，出席美韩安全谘询会议与东协国防部长会议，南海问题将再度成为美中与区域国家焦点。
五角大厦发言人戴维斯（Jeff Davis）在记者会宣布，卡特（Ashton Carter）将前往首尔出席第47届美韩安全谘询会议，接着前往吉隆坡出席东南亚国家协会（ASEAN）防长扩大会议，回程途经加州，将在第3届雷根国家防卫论坛开幕式发表演说。
美国海军驱逐舰拉森号（USS Lassen）27日首度近距离驶经中国大陆在南沙群岛的人造岛海域，两国海军领袖今天进行视讯对话，卡特出访亚洲引起高度重视。
五角大厦强调，卡特的行程早已安排，这是他8个月以来第3度出访亚洲。
戴维斯表示，美国并未挑战任何南海主权宣示国，只是执行自由航行任务，与美军在全球海域的行动并无差别，这是常态任务。
（中央社30日电）美国27日派遣导弹驱逐舰拉森号（USS Lassen）经过南沙群岛的渚碧礁和美济礁，中国大陆填海造岛的12海里范围内。美舰在南海进行空中救护演练，照片昨天晚间曝光。
拉森号在接近中方填海造岛区域前，拉森号官方脸书26日贴照片，显示中队在保养MH-60R海鹰直升机。
完成通过中方填海造岛12海里范围任务後，拉森号昨天晚间在脸书贴出拉森号搜索救援实战演练的照片。表示在南海时，海上攻击直升机51中队与一架MH-60R海鹰直升机，负责搜索救援和医护演练。
拉森号是美国「勃克级」（Arleigh Burke）导弹驱逐舰中的第32艘。该舰於1999年10月16日下水，2001年4月21日服役。
对於拉森号的行动，中国大陆外交部27日召见美国驻北京大使，抗议美国派遣拉森号导弹驱逐舰巡航南中国海人工岛礁。
中国大陆国防部新闻发言人杨宇军表示，中国海军「兰州」号导弹驱逐舰和「台州」号巡逻舰依法予以警告。
（中央社华盛顿29日综合外电报导）美国联邦众议院今天投票选出共和党保守派的莱恩（Paul Ryan）为新议长，冀望终结持续数月的政治乱局。
45岁的威斯康辛州众议员莱恩在435席中拿下236票，成为1869年以来最年轻的众院议长。
他先前表示，惟有共和党内分裂的派系支持他，他才会出马角逐议长职务。
莱恩登上国会最有权力的宝座後，如今在美国宪法上是排在副总统之後的第2顺位总统接班人。
任期迈入第9任的莱恩在当选议长後，马上呼吁众院回复「正常秩序」，不仅众院少数党民主党对此表示同意，在前任议长贝纳（John Boehner）时期感觉遭到边缘化的一般保守派议员也有同感。
莱恩获选议长後对同僚表示：「让我们坦诚以对。众议院已分裂。我们不仅没有解决问题，还增加问题。我对指责别人没有兴趣。」
「我们不是在算旧帐，我们是要重新开始。」
莱恩指出，众院将处理棘手难题，包括降低预算赤字与改革税制，并表示这将有助於提高所得，让人民脱离贫困。
过去几年，众院因共和党分裂内讧及党派对峙的僵局，落到民意支持度仅剩9%的局面。
莱恩说：「我们肩上的担子很重。」