Just another WordPress site
（中央社纽约5日综合外电报导）路透社／易普索所做的最新全国民调显示，美国共和党总统参选人德州联邦参议员克鲁兹（Ted Cruz）和亿万富豪川普（Donald Trump）平分秋色。
根据路透社／易普索（Reuters/Ipsos）在本月1至5日所做的民调，克鲁兹在共和党人中的支持率是35.2%，川普是39.5%，两者的差距在这份民调的4.8%信赖区间（credibility interval）内。
两人在3月28日的民调中也曾短暂不相上下。
川普在路透社／易普索去年7月的全国民调首度跃居第一，此前首位在民调支持度与川普不分轩轾的是退休神经外科医生卡森（Ben Carson），时间是去年11月7日，不过时间很短。
克鲁兹一个月前落後川普将近20个百分点。
（中央社华盛顿5日综合外电报导）通讯软体WhatsApp公司今天表示已实施「端对端加密」技术，此举加强隐私保护，但或许会造成与执法单位的冲突。
法新社报导，WhatsApp母公司为脸书（Facebook），全球有10亿用户。这项消息宣布时间点出现在美国当局与苹果公司（Apple）为了加密iPhone破解问题激辩数周後。
关於这项变更的部落格文章指出：「WhatsApp始终把尽力维护你的资料与通讯安全摆在第一位。」
「而现在，我们很骄傲地宣布完成技术开发，让WhatsApp在保护你的私人通讯上成为领先者：完整的端对端加密。」
声明表示，这代表「当你传送讯息时，仅有你传讯的对象或群组能读取。没有人可窥探这则讯息，网路罪犯不行丶骇客不行丶迫害政权不行丶甚至我们都不行」。
科技公司采用就连公司本身都无法解开资料的加密方法，在执法界引发批评声浪，执法人士主张这为罪犯及其他人制造「不受拘捕」的空间。
WhatsApp共同创办人库姆（Jan Koum）与艾克顿（Brian Acton）表示，加密对用户而言是重要工具。
（中央社密尔瓦基5日综合外电报导）美国共和党总统参选人克鲁兹今天赢得威斯康辛州初选，重挫对手川普在7月党代表大会前取得党内提名所需的党代表票数希望，提高召开罕见「僵局代表大会」机率。
路透社报导，对力图封阻争议性纽约亿万富翁川普（Donald Trump）赢得提名的共和党主流派来说，克鲁兹（Ted Cruz）拿下威斯康辛州初选是重大突破，可能让提名战战线拉长到7月的党代表大会。
民主党方面，桑德斯（Bernie Sanders）预料赢得威斯康辛州初选，在与声势领先的希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）争取提名上让他士气大增，并缩小希拉蕊党代表票的领先幅度。
佛蒙特州联邦参议员桑德斯赢得威斯康辛州初选，是他近7场党内提名战中拿下的第6胜，但随着选战19日移师纽约登场，加上另5个东部州26日也将举行初选，桑德斯想要超越希拉蕊，仍将面临一番苦战。
（中央社密西西比州杰克逊5日综合外电报导）密西西比州长布莱恩（Phil Bryant）今天签署允许以宗教信仰为由，拒绝为同性伴侣提供婚礼服务，及保护被同性恋维权人士视为是歧视等其他行为。
路透社报导，这项法律也允许企业雇主以宗教信仰为由，来决定工作场所服装丶厕所和更衣室使用的规定，引发民权领袖的批评。
共和党的布莱恩在声明中表示，他签的法案「保护有虔诚宗教信仰和道德信念的个人丶组织和民间协会，不受到州政府的歧视行为影响」。
密西西比签署的这项反同性恋丶双性恋和跨性别者法案，引发全美新一波抗议。北卡罗来纳州最近也禁止跨性别者依照自己的性别认同，来自由选择厕所。
田纳西州考虑颁布与学校厕所相关的类似法案，民权团体则在观察密苏里州一项被视作歧视行为的法案。上周乔治亚州和维吉尼亚州州长否决「宗教自由的法案」。
美国职业篮球协会（NBA）宣布，前休斯顿火箭队的中国籍球员姚明入选2016年篮球名人堂，正式仪式将在九月举行。
NBA称姚明扩大了NBA在中国的传播，同时改变了篮球的国际形象。
姚明得知入选名人堂消息后表示感谢，同时也感到意外和荣幸，他特别提到他的前教练，称年轻球员需要有这样严厉并且有纪律性的教练。
评论普遍赞扬姚明因伤退出球场后，积极参与慈善和公益事业。
也有人批评姚明当年比赛表现并不如其他一些未能进入名人堂的明星出色，而且参加的代言和形象出场活动商业气氛过浓或带有政治色彩。
（中央社波特兰4日专电）美服饰品牌盖璞公司（Gap）最近推出新一波童装广告，广告主题为「女孩无所不能」，但其中一张广告照片中，白人女童将手臂直接靠在非洲裔女童头上，被认为涉嫌种族歧视。
这张广告照片在推特引起网友热议，但截至目前为止，盖璞尚未对此回应。
盖璞童装最新一波以「女孩无所不能」为主题的广告，其中一张照片是4名女童的合照，左右两名女童各自摆出体操姿势，站在中间的白人女童，则把右手臂摆在旁边身高较矮的1名非洲裔女童头上。
盖璞童装（Gap Kids）的推特帐号2日发布这张照片之後，立即有网友回应询问「为什麽其他女孩都在展现能力，非洲裔女孩却只被当做扶手？」
这款系列童装是美国电视脱口秀女星艾伦狄珍妮丝（Ellen DeGeneres）与盖璞合作推出。这位女星到目前为止，并未针对这起事件发表评论。
（中央社华盛顿4日综合外电报导）美国研究机构在今天出炉的报告中指出，近期卫星影像显示北韩主要核基地宁边出现「可疑」活动，可能意味着北韩正就生产更多用於原子弹的钸进行再加工处理。
分析北韩动态的网站「北纬38度」（38 North）报告指出，过去5周期间，宁边放射化学实验室的火力发电厂被2或3次侦测到喷焰。实验室是宁边主要生产钸的再加工设施。
报告指出，「喷焰在那里很少被见到，上个冬季期间，没有任何1次喷焰在调查图像中被观察到。喷焰暗示着再加工设施的操作者正在加热建筑，可能意指某种重要活动正在进行，或将在近期展开。」
根据报告，「是否这种活动… 意味着正从事再加工处理额外的钸或将在近期内展开，则不得而知。」
不过，根据这份报告，美国国家情报总监克莱佩（James Clapper）在2月9日的国会听证中指出，北韩可能开始在「几周到几个月後」，於宁边恢复自使用过的燃料中炼取钸。
上周在华府举行的核子高峰会上，美国总统欧巴马丶南韩总统朴槿惠和日本首相安倍晋三誓言，将扩大针对平壤近期核子和飞弹测试动作施压。
（中央社纽约4日综合外电报导）2个美国主要的州，加州和纽约州的州长今天签署法令，提高每小时最低工资到15美元，并且表示，这些法令将提高数以百万计工人的收入。
法新社报导，这项提高最低工资的措施将逐步实施，让企业有时间调适。提高後的工资将是美国最高的最低工资水准。
目前纽约州的最低工资是每小时9美元，已经高於全国性规定的7.25美元。加州是10美元，仅次於华盛顿特区的10.50美元。
提高後，这2个州的最低工资水准将与目前世界某些最富有国家最低工资的最高水准看齐。
纽约州将视州内各地区和企业类别的不同而分别采取不同的速度提高到每小时15美元。
据纽约州长古莫（Andrew Cuomo）办公室说，此次提高最低工资将使230万人以上收入增加。他展开调整最低工资运动已将近1年。
加州州长办公室说，加州目前大约有700万领时薪的工人，其中大约有220万人是领最低工资。
（中央社3日洛杉矶日综合外电报导）美国人气小天后泰勒丝（Taylor Swift）3日晚在iHeartRadio颁奖典礼夺下3个奖项。她话题不断，社群网站上贴出的近照引来热议，重点却是她面无表情的扑克脸保镳。
美联社报导。这已是iHeartRadio颁奖晚会第2年成为泰勒丝个人秀，她包办最佳女歌手丶年度专辑，她的1989世界巡回演唱会（1989 World Tour）拿下最佳巡回演唱会。
她领奖时感谢原名亚当怀尔斯（Adam Wiles）的男友凯文哈里斯（Calvin Harris），她说：「当聚光灯熄灭，人群散去，我第一次拥有一个最棒的人在家等着我。对此我要感谢我的男友亚当。」
泰勒丝昨天在个人IG贴出和好友莉莉奥德瑞吉（Lily Aldridge）一起去迪士尼乐园的照片。泰勒丝头发随风飞散，看起来高兴地尖叫，莉莉奥德瑞吉也笑开怀，但却是泰勒丝扑克脸保镳意外成为社群网站热议对象。
泰勒丝IG上这张照片有160万人按赞，粉丝留话说：「低调的保镳令人害怕」丶「她保镳的脸笑死我了」。
伦敦「每日邮报」报导（Daily Mail），泰勒丝欢闹的迪士尼云霄飞车照片，保镳表情严肃占尽锋头。
网友说：「泰勒丝保镳是迪士尼照片真正的明星。」
有网友说：「当泰勒丝保镳，她去迪士尼，但是你的工作职掌不包括玩耍。」丶「泰勒丝保镳表现得就像我们被迫去不想去的地方」。
不过，多半网友喜欢搞笑说：「他其实在哭啦」丶「他的脚一定不停地跳踢躂舞」。
在美国威斯康辛州星期二举行总统大选的初选中，共和党总统候选人川普与他的对手克鲁兹都在为赢得这个州而作出最后的努力。
在朝鲜核问题继续引发国际关注的同时，在共和党总统候选人提名中处于领先地位的川普有关朝鲜核问题的说法引起了国际社会的关切。美国总统奥巴马直言不讳的批评说，川普的言论显示出他对国际事务缺乏最起码的了解。
在威斯康辛州竞选的美国共和党总统候选人川普 (Donald Trump) 4月3日在一个竞选活动上表示，日本应该使用核武器来遏制朝鲜的侵略，而不是依赖美国的军事保护。
川普也要求韩国进行自己的军事防卫，而不是依赖美国的财政支持。
此前，川普在接受媒体采访时表示，他反对核扩散，但是在某种情况下，更多的核武器会让这个世界更加安全。他认为，像日本和韩国这样的国家可能需要有核武库来自己应对该地区的威胁。
针对川普的这些言论，奥巴马总统做出了直言不讳的批评。