Just another WordPress site
（中央社曼彻斯特15日综合外电报导）英国警方今天表示，军方专家将曼彻斯特联队老特拉福球场发现的1个可疑物品控制引爆。曼联展开本季最後一场比赛前发现这个可疑物品，导致观众紧急疏散，比赛也宣告取消。
老特拉福球场（Old Trafford）有多达7万5600个座位，曼联（Manchester United）对波茅斯队（Bournemouth）的比赛原定格林威治时间14时登场，但在开赛前20分钟传出发现可疑物品的警讯後，数以万计球迷迅即奉令疏散离场。
大曼彻斯特市警方在推特表示：「防爆专家刚刚在老特拉福球场内进行了控制引爆。」
曼联稍早在官网表示，由於西北看台发现可疑包裹，今天的比赛已依警方建议取消。
英超联赛在推特发表声明说，将会尽可能尽快重新安排这场比赛。
曼联目前在英超战绩排行榜暂居第5，仍有机会挤进前4名，取得参加欧洲冠军联赛的门票。关键在於排名第4的曼城（Manchester City）今天对斯旺西城（Swansea City）之战的结果。
今天是英超联赛本季最後一天，美联社报导，其他各场比赛仍照计画进行。
（中央社伦敦14日综合外电报导）世界反禁药组织（WADA）主席芮迪今天表示，俄罗斯反禁药组织（RUSADA）不可能在巴西里约热内卢奥运举行前，获宣布遵守世界体育规定。
芮迪（Craig Reedie）今天受访时告诉英国广播公司（BBC）电台：「就俄罗斯反禁药组织而言，他们高度不可能在里约奥运举行前，获宣布遵守规定。」
他表示，俄国是否遵守禁药规定的报告将被送至国际奥林匹克委员会（IOC），国际奥委会接着将就俄国田径选手能否参与8月5至21日巴西奥运，做出裁决。
报告也将送至国际田径总会（IAAF），IAAF将决定是否解除对俄国田径协会的禁令。
对俄国体坛系统性服用禁药的指控已经延烧数月，但俄国指称，目击者不可靠，若真有不当行为，只是零星案例。
（中央社伦敦14日综合外电报导）英国首相卡麦隆（David Cameron）今天警告，退出欧洲联盟恐造成英国损失数十亿英镑的投资，强力呼吁英国续留欧盟。
卡麦隆和工党党魁柯宾（Jeremy Corbyn)都为「留欧」阵营寻求选票支持，而领导「脱欧」阵营，和首相同属保守党国的会议员－伦敦市长强生（Boris Johnson）也出面拉票。
强生将在英国西南部发表演说，西北部则可以看到保守党前阁员派特森（Owen Paterson）宣称，公投留欧是让英国成为欧盟超级国家的殖民地。
距离6月23日公投不到6周，根据「英国想什麽」（What UK Think）网站过去6次民调均值，留欧和脱欧阵营支持率五五波，不相上下。
官方的「英国留在欧洲更强大」（Britain Stronger In Europe）阵营表示，今天将在英国各地举办1000场赞成续留欧盟的活动，自由民主党党魁法伦（Tim Farron）和绿党党魁鲁卡斯（Caroline Lucas），也和大家上街头宣传。
卡麦隆说：「这比政党政治重大」。
（中央社伦敦12日综合外电报导）英国首相卡麦隆（David Cameron）今天在1场国际高峰会上对追查贪腐个人的进展表达赞许，但否认他未能提高英国海外避税天堂透明度的指控。
法新社报导，逾40国签署宣言，「追查和惩罚」犯下或促成贪腐者，且个别国家同意采取一系列措施以揭露匿名公司所有权和追回失窃资产。
卡麦隆表示：「今日我们已见到全世界团结一致对抗共同敌人。各国在谴责并誓言驱除贪腐上，已较以往更迈步向前。」
在「巴拿马文件」外泄引发国际哗然下，来自奈及利亚丶阿富汗丶世界银行（World Bank）丶国际货币基金（IMF）领袖，以及美国国务卿凯瑞（John Kerry）等人参与这次高峰会。
卡麦隆宣布，奈及利亚丶法国丶荷兰丶阿富汗和肯亚将如同英国般，创立公共注册单位，了解幕後持有空壳公司者。
法国甚至纳入信托和公司在内。
澳洲丶乔治亚丶印尼丶爱尔兰丶纽西兰和挪威6国则誓言朝创立注册单位迈进。
倡导人士称赞此举为重大进展，但对未扩展至英国海外属地表示失望。
卡麦隆在谈话的最後也为开曼群岛丶泽西岛和英属曼岛等英属金融中心辩护，表示他们已在透明度上取得「足为楷模的进展」。
（中央社伦敦9日综合外电报导）美国前总统小布希的女儿改行当媒婆？珍娜．布希．海格日前访问英国哈利王子谈到感情生活时，不忘替还是单身的姊姊作媒，说芭芭拉．布希是可行的约会人选。
由哈利催生的「勇士不败」运动会（Invictus Games）日前在美国佛罗里达州奥兰多登场，小布希双胞胎女儿珍娜．布希．海格（Jenna Bush Hager）为美国国家广播环球集团（NBC）「今日」（Today）担任特派员，到现场采访哈利。
英国每日电讯报（Telegraph）网站报导，采访过程中，珍娜问哈利：「有人已经开始问小孩的事，你会不会觉得很好笑，也未免跳得太前面了吧？」
哈利回答：「我毫无头绪，我连个女朋友都没有。」
结果，珍娜接着说：「你知道，我有个姊姊，她跟你有相同的感受。她现在单身！」
31岁的哈利听到大笑，并说：「这个下了节目後我们再聊。」
珍娜说，跟哈利一样，她34岁的双胞胎姊姊芭芭拉．布希（Barbara Bush）很想要小孩，且现在单身；她还开玩笑戏称哈利为「姊夫哈利」。
芭芭拉是卫生暨人权组织「全球健康」（ Global Health Corps）创办人。珍娜说，她有事先告知姊姊她将帮忙说媒，她姊姊直呼「丢脸死了！」
（中央社伦敦9日综合外电报导）英国6月份将举办去留欧洲联盟（EU）公投，根据今天发布的民调，欧盟8个大国的选民，近半数也希望投票决定是否续留欧盟。
路透社报导，易普索莫里（Ipsos-MORI）调查比利时、法国、德国、匈牙利、义大利、波兰、西班牙和瑞典8国共6000多人後发现，45%受访者希望也能举办去留公投，而若有机会投票，1/3受访者会选择离开欧盟。
易普索莫里表示，可能投给「离开」欧盟的人数，在义大利和法国分别高达48%与41%，但在波兰和西班牙分别低至22%与26%。
易普索莫里社会研究部部长达菲（Bobby Duffy）表示：「义大利人特别希望能有机会投票决定是否保留欧盟会籍，让人感觉到，就算（英国）…6月投票结果是维持现状，欧盟的梦魇也不会结束。」
已壮大为全国第2大政治势力的义大利反体制「五星运动」（5-r Movmnt）希望脱离欧元区，法国极右政党「民族阵线」（National Front）也希望退出这个单一货币组织。
易普索莫里这份线上调查发现，8个国家的受访者中，4成9认为英国6月23日的公投会决定离开欧盟，高於英国人自己认为的3成5。
5成1受访者认为，「英国脱欧」（Brxit）会伤害欧盟经济，但只有3成6认为会伤害英国经济。
（中央社伦敦6日专电）人权律师出身的沙迪克汗代表工党参选伦敦市长，历经保守党密集抹黑攻击，今天确定出任伦敦市长，成为这个国际级城市第一位穆斯林市长，写下历史新页。
沙迪克汗（Sadiq Khan）是第3位民选的伦敦市长，终结保守党伦敦市长强生（Boris Johnson）8年的主政，重拾工党在伦敦的执政。
45岁的沙迪克汗是移民第2代，父亲是巴勒斯坦移民到英国的公车司机，在8名兄弟姐妹中排行第5的沙迪克汗，从小住在伦敦西南区图亭（Tooting）的国民住宅，家境清寒，但他奋力向上，27岁成为人权律师，曾领导人权团体「自由」（Liberty）。
2005年沙迪克汗首次参选国会下议院议员，顺利获选图亭区议员，2008年沙迪克汗获当时的首相布朗（Gordon Brown）延揽，成为第1位穆斯林内阁官员。
留着灰白头发的沙迪克汗在选举过程中遭遇保守党对手丶家财万贯的富二代高史密斯（Zac Goldsmith）阵营的抹黑，指控他是极端分子的支持者，甚至发送传单给印度教丶锡克教的选民，指称沙迪克汗是个危险人物；另一份传单则警告选民，工党将对许多印度家庭课徵黄金首饰税，企图在不同社群制造紧张对立。
内政大臣梅伊（Theresa May）还说，沙迪克汗担任人权律师时曾为极端分子辩护，如果让他主政伦敦，对全力打击恐怖主义的英国将造成不安全。
这些负面选举手段今天被保守党资深党员痛批毁了保守党的形象和信誉，丧失选民的信任，需要很多年才能修复。
沙迪克汗在选举前的民调一直领先高史密斯，即使工党内部因为前伦敦市长李文斯顿（Ken Livingstone）掀起的反犹太风波，沙迪克汗仍一步一脚印宣传竞选理念，包括提供伦敦市民可以买得起的住宅，未来4年冻结公共运输费用，公布黑心房东名单，将伦敦市中心商店林立的牛津街改为行人专用区，改善伦敦空气品质，达到法定的安全标准等，这些计划普遍受到市民的欢迎。
经过5日的选举投票，在两轮计票後，沙迪克汗获得56.8%的选票，高史密斯则获得43.2%选票，沙迪克汗确定当选。
有850多万人口的大伦敦市，市民的种族与宗教背景多元，沙迪克汗的胜出对新移民是一大鼓舞，对於在苏格兰等地的地方选举落败的工党是振奋人心的好消息，选民的抉择清楚的告诉政治人物，恐吓抹黑分化的选举伎俩已不合时宜，也争取不到选票。
根据英国工党发出的消息，英国工党候选人萨迪克·汗（Sadiq Khan）在5月5日举行的伦敦市长选举中当选为新一届的伦敦市长。法国总理瓦尔斯在推特上使用英文祝贺他胜选。瓦尔斯同时欢迎他到法国来。 
此次伦敦市长选举有两名实力相当的对手，一是“根正苗红”的商业精英、保守党候选人扎克·古德史密斯（Zac Goldsmith）。古德史密斯是犹太后裔，家里很有钱。他的竞选主张与萨迪克·汗大同小异。他们两人都把抑制飞涨的房价放在首位。另外，治理城市空气和降低公交费用也是两人竞选的要点。
萨迪克·汗更把自己的竞选主题放在了拯救伦敦夜生活的话题上。他深知，夜生活是一个大都市重要的经济杠杆。在竞选活动上，萨迪克·汗曾表示说，很多有创意的伦敦年青人都去了柏林、阿姆斯特丹或布拉格。因为那里的市政府允许夜总会、俱乐部和音乐厅蓬勃发展。为此，萨迪克·汗还提出要让伦敦的地铁通宵服务，吸引更多的游客，创造更多的就业岗位，让伦敦市民和游客共同来享用24小时式的不夜城生活。
他的对手古德史密斯也很注重环保。但古德史密斯对萨迪克·汗信归属穆斯林教的攻击太露骨，适得其反。萨迪克·汗本人很坦诚地向记者表示，他父母是巴基斯坦移民。他信的是穆斯林教，但他更以自己是穆斯林人而感到骄傲。
他回答自己的对手时还表示，有的人说他曾经与伊斯兰极端分子“同台”。萨迪克·汗解释道，他一向都认为，极端穆斯林人的观点是卑鄙的。而与他们在一起的那几年，是因为他担任人权组织律师。工作所迫，他与这些人有过接触。
在2015年立法选举中，由650名国会议员组成的英国下议院中，有13名穆斯林议员，其中有8名妇女。萨迪克·汗成长的图丁区居民表示，他当上伦敦市长会改变大家对穆斯林人的看法。
（中央社伦敦21日专电）美国总统欧巴马今天晚间抵达伦敦展开3天访问，除了向英国女王伊丽莎白二世表达生日祝贺，同时呼吁英国选民，在6月底举行的公投，投票支持英国续留欧洲联盟。
欧巴马伉俪曾於2011年到英国进行国是访问，女王并在白金汉宫安排国宴款待，22日中午，欧巴马与妻子蜜雪儿将与女王共进午餐，当面向她表达生日祝贺之意。
欧巴马这次访问英国将停留3天，22日晚间将与威廉王子夫妇共进晚餐，也将与首相卡麦隆会面，讨论反恐等议题。
对於6月23日将举行的欧盟公投，欧巴马在「每日电讯报」发表文章，指出欧盟帮助英国宣扬民主丶法治丶公开市场的价值观与商业模式，英国公民应对此感到骄傲。
欧巴马强调美国与英国有深厚的情谊，欧盟公投的结果美国十分关切，成千上万名美国人长眠在欧洲的墓园里，显示彼此在繁荣发展与安全等方面深深相缠影响。
欧巴马以友人及盟邦的身分，期盼英国民众能支持续留欧盟。英国在欧盟内可以让欧洲在国际舞台上有更重要地位，让欧盟开放，更有国际观，与美国可以有更密切的连结。
（中央社英国温莎21日综合外电报导）英国民众今天来到温莎（Windsor）小镇欢唱「生日快乐歌」，庆祝女王伊丽莎白二世90大寿。女王满脸笑容地向街头欢呼的群众致意，庆祝90岁这个重大里程碑。
法新社报导，1952年登基後带领英国走过帝国没落的伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II），今天身穿莱姆绿套装丶戴上同色系帽子，接受民众致赠的礼物丶卡片和花束。
数千名祝寿民众临时起意，自发性唱起歌来，一些人哼唱着生日快乐歌。
女王长子丶67岁的王储查尔斯（Prince Charles）说，「妈咪」为人民所爱戴。
去年改写维多利亚女王（Victoria）在位纪录，成为英国在位最久君主的伊丽莎白二世，接着出席了由查尔斯主办的寿宴。