Tag: 美国硅谷

刘瑞琼中医博士是持有加州针灸执照中医师，也是一位在临床笫一线工作30多年的中医师。她出身于中医家庭，爷爷是当地的一名中医师。她毕业于湖南中医学院，来美后又在加州洛杉矶获得中医博士学位。

刘医师走南闯北，从中国到美国拥有丰富的人生阅历，也积累了丰富的治疗疾病的经验。正是几十年的临床经历历练，使刘瑞琼成为一位有独立思维、正统中医理论与技术，临床经验丰富的中医师。一些临床难治的怪病也许在西方的医院都很难治愈，她却能够运用中医博大精深的理论体系和独特的治疗方法来给患者减轻痛苦，带来希望。比如“缠腰火丹”—就是西方医学所称的“带状疱疹”，是属于比较难治的疾病，她能有效治疗并使患者少受痛苦。

“忧郁症”也是目前世界上难以治愈的病症之一，刘医师也有独到的经验进行治疗；灰指甲就是常说的指甲癣，具有传染性，也是一种难治的皮肤病，她运用她所学的知识为病人根除顽疾；

运动受伤的治疗，也是刘医师颇有诊治体会和经验的病症。刘瑞琼中医师30多年在中国、美国的行医经历中，为无数患者解除了痛苦。

典型病例一、 治疗带状疱疹

据报导，带状疱疹好发的部位为肋间神经支配域（40~45%），其次为头颈部（三叉神经节、颈髓神经）通常是单侧性。腰部、大腿部、上下肢及手足的比较少见。急性期的大症状是皮疹和疼痛，有些患者在皮疹出现两三天时就开始有局部疼痛和类似感冒的全身不舒服等症状。带状疱疹的发病虽然很普遍（美国每年有三十万人发病），却不像心脏病，恶性肿瘤等疾病引起人们的重视，其主要原因是它一般不会危及生命。但是它的后遗症“带状疱疹后神经痛”（postherpetic neuralgia）却非常难缠，老年人尤其容易发生。医学昌明的今日，仍无绝对有效的预防和治疗方法，因此在人口老龄化的现代社会应是一个值得重视的病症。病人患上这种病后，不但痛苦、难受，而且很难治愈。

带状疱疹的典型特点就是一个字“痛”,发生在腰部的也叫“缠腰火丹”，患者的腰部长一圈疱疹，有些甚至环绕腰部和腹部发病，其症状为疼痛、发烧、周身难受。西医的说法就是疱疹病毒侵害到人的肋间神经而产生神经痛，病毒感染到神经，西医治疗的方法就是抗病毒治疗，效果并不明显。而中医则可以用传统的中药，加针灸治疗 ，有一个特定的穴位专门止痛，可以减轻患者的痛苦。南湾一个患带状疱疹的女病人，一星期来日夜疼痛不能入睡，听闻刘医师治疗带状疱疹疗效不错，专程从圣荷西赶过来。刘医师给她针灸、内服药和外敷药后，交代她一星期后再过来治疗一次。结果还不到一星期，她打来电话很高兴地说：已经好了，完全不痛了。随之也取消了预约。像这样的例子已经记不清有多少了。

刘医师治疗带状疱疹疗效好，收费合理，她的治疗方法深受患者的欢迎。她是“带状疱疹”病毒患者的“及时雨”。

典型病例二 重视医患的沟通，有效治疗忧郁症
治疗忧郁症也是刘医师的一个专长，在治疗忧郁症方面她也有其独到的方法。美国是个科技高度发达的国家，同时，也是一个竞争十分激烈的场所。这里的居民，大多都面临工作、生活、家庭等方方面面的压力，有些人因此不知不觉患上忧郁症，给自己，也给家人带来极大的困扰和负担。刘医师十分理解患者的痛苦，她在与患者的接触过程中，注重与患者的沟通，对患者进行心理辅导。并运用多年积累的经验，辩证施治。她采用针灸治疗手法，加上穴位推拿、中药辅助治疗，患者症状或明显改善或治愈。有位50多岁的白人女士，由于工作压力太大，使她患上了忧郁症，不能坚持工作，并在医院住院很长时间，症状没有减轻，使她痛苦不已，每天以泪洗脸。后来到刘医师诊所诊治。经过两个多月的治疗，病人可以上班了，十分感激刘医师，后来还介绍了很多类似的病人来诊治。

典型病例三、治疗灰指甲 　　灰指甲就是常说的指甲癣，具有传染性，也是一种难治的皮肤病。一旦知道患上指甲癣，其他人不敢接触患者。刘医师运用她多年的临床经验，在治疗灰指甲上也有其有效的方法。刘医师采用中药泡洗后，涂抹一种自己特制的中药粉，一段时间后灰指甲就脱落，长出新的指甲，恢复健康。对那些病情迁延不愈的患者，刘医师视同其他病人一样，一直治疗至痊愈为止，不再另行收费。

有个年轻的女孩子，患灰指甲多年，不敢穿凉鞋和拖鞋，一来怕别人看见不美观，二来怕传染给别人，特别是与男朋友相处时更是提心吊胆。刘医师用中药粉给她浸泡3次，再涂以药液。1个月后，她来电说灰指甲还在。刘医师告诉她，两个月后再来电话谈谈情况。2个月后，女孩子来电话了，满怀喜悦之情告诉刘医师，灰指甲已经脱落了，长出新指甲了。

典型病例四    运动受伤的治疗 

治疗运动受伤，也是刘医师拿手的治疗方法，常有立竿见影之效。有个美国本地患者，踢足球把内踝踢伤，疼痛难忍。他到西医足科看了3个月仍然疼痛，刘医师用其独到的方法，配以祖传中医秘方外敷治疗，仅治疗三次就不痛了。

加州Concord city有个中年男子，搬物时扭伤腰部，动弹不得。满脸痛苦地扶著助步车走进诊所，刘医师诊断为腰椎两处小错位。刘医师施以针灸和中药包热敷，待肌腱和肌肉都放松后，再施以手法治疗。只听“喀嚓、喀嚓”两声，病人完全不痛了，自己提着助步车高高兴兴地走出了诊所。
刘医师专业特长 　　主要专业特长：带状疱疹，各种癣症，其他皮肤病，忧郁症，车祸、工伤、运动受伤，痛症。

刘氏诊所资讯:
320 10th St.#307 Okland,CA 94607
电话:510-835-0158
WWW.liuacupunctureclinnic.com

“东方美模式”牙齿矫正倡导者：夏冰博士

做牙齿矫正，在夏冰博士那里，仿佛是用时间来变魔术：仅仅是采用粗粗细细的钢丝，在两年左右的时间里，不仅仅是牙齿整齐了，还将重新呈现一个新的容颜！一个符合东方的标准美丽与幸运面相！这真是一种雕塑艺术，只不过这种雕塑是用时间来雕琢完成的。

夏冰博士对华人并没有收费很贵，相对同行业标准，夏博士采用更加实惠的价格。相对其的长达两年的服务和其医术水平，让笔者觉得夏冰博士是位仁厚、实在的专业人士。

图说：据传统面相的说法，拥有直面型下巴，人会更加正直、做事情有始有终，比较有毅力，人们会更加信任、喜欢与之交往——也是正是因为这样，将给人们带来中年之后的成功与财运。

“面相”文化，影响华人一生

“面相”，在中国文化中有着非常浓厚的“预言”意味。即使你不是算命先生，也大概其知道一些关于“面相”的基本常识。也许是人们关于面相的常识、也同时作为一种精神力量，同时影响了不同面相拥有者的命运。比如说，她有一副“旺夫相”，这种说法形成的精神力量、人们对此的喜好和“旺夫相”本身，足以影响人的一辈子。

夏冰博士矫正牙齿的第一目标是改善面形，其次才是牙齿。一般我们判断英俊漂亮的标准，主要是根据面形，漂亮的明星都是直面形。突面形者，常常给人以迟钝、不高兴、在生气等等不愉快的印象。假如你是一个妙龄少女，突面形的面貌会影响找工作，影响找对象。假如你是一个女士，突面形的面貌会让人们总是以为你是在生气，这必然长期影响人际关系。其实要彻底改变这种印象并不难，找夏冰牙科博士做一个牙齿的矫正，不用开刀，不用手术，他就会用他神奇的矫正医术改变你的面貌，让你成为一个幸运的人，人们看到你感觉总在微笑，找工作你也会多了几分自信。

传统面相观：直面型下巴，影响中年后财运

中国传统文化中，下巴短小、内收的人被认为是缺少晚福。反观很多的政界要员、事业成功人士、大富大贵之人，常常都有一个完美的下巴，那几乎就是他们权势和富贵的代表。一个人的额头如果代表着青少年时代的福分，那一个人的鼻子以下则代表着中年以后的幸福。所以按照相术的理论，突面形或凹面形都是从鼻子到下巴之间的形状，而这段形状刚好是属于面相中非常重要的部分。夏冰牙医博士通过矫正牙齿来帮助病患重塑美丽的下巴和嘴形，不开刀不手术，仅仅是进行牙齿矫正，在两年左右的牙齿矫正时间中，逐渐使形象、性格、人际关系发生重大变化，由此也相应带来命运的转变。也许这正是上天对于命运的奇妙安排。

很多亚洲人，夏冰博士观察，几乎有一半人都是突面形的脸部形象，经了解发现原来他们以为只有昂贵且有风险的整容手术才可以改善这种面形，很多人都不知道通过高明的牙齿矫正技术，就可以改变脸型，而且费用并不高。当然，这得找个好医生

一个原本非常美好的人生就在十字路口的另外一个方向，千万不要因为固有的观念阻挡了你的美丽而富有的人生。而夏冰博士就站在这个十字路口，他愿意用其高明的牙齿矫正医术带给大家幸福的人生。

电话：415-986-2626

典型矫正病例:  牙齿矫正前后的对比

 

文：Johnson

跌打伤科，是传统中医的一个重要组成部分，对一些软组织和骨损伤有着独特疗效。在美国，尤其是加州，跌打伤科诊所遍布华人社区，然而跌打医师良莠不齐，不同的治疗手法、膏药敷贴，治疗效果也千差万别……

李岩跌打伤科治疗中心，在旧金山中国城一直口碑不错。有不少经历过误诊、疗效不佳的患者，通过华人朋友辗转介绍，前往求医，最终带着感激的心情满意而归。

师从名家有绝活    香港编剧专程来美求医

李岩，福建中医学院毕业。因成绩优秀，在中国最权威的骨科医院——天津骨科医院进修，师从国家级按摩推拿名家李墨林（多次给中外元首治疗），在推拿手法上有着较深的造诣。

李家也是中医世家，在跌打伤科方面有着自己的绝活。学艺有成后，李岩回到香港帮助父亲经营跌打诊所，口碑甚佳，不少香港演艺界的导演、编剧、影星登门求医。10年前，李岩只身前往旧金山发展，父亲一个人在香港，病人太多应付不过来。不少病人就从香港飞到美国，向李岩求医。

香港编剧陈学人，患肩周炎3年，严重时开车不能打方向盘转弯，中西医看过不少，没有明显效果。陈学人的父亲—陈业成，也是多年肩周炎，同时还承受着颈椎老化的痛苦。父子两人来到美国，经过李岩医师的点穴、推拿、敷药后很快恢复健康，而且陈业成多年的眼疾（眼睛好像被刷了一层胶水）也被治好，这是因为李医师调正了他的颈椎、视神经不再受压迫的缘故。父子感激之余，赠匾给李医师，上书“剑胆琴心”。

二度施绝活  国家一级 杂技演员远离病患

50多岁的王女士，原是国家一级杂技演员，在美国得了一种怪病，嘴里无缘无故的突发性喷东西，令王女士非常尴尬。王女士还经常头痛、卧床不起，四处求医无效果，经李医师妙手诊治，将异位的脊椎调正复位后，怪病和头痛立刻消失。

过了几年，王女士驾驶时与别人撞车了，当时身体没有不适。回家不到一天，腰部剧烈疼痛，无法行走，只能在地上爬。经西医诊断为腰间盘突出，要动手术。害怕开刀的王女士，再度求救李医师。经过李医师数次登门推拿、敷药后，彻底解决了腰椎盘突出的痛苦。

三套绝活克顽痛

与一般单一的敷药或按摩相比，李岩治疗痛症的绝招是三管齐下：气功点穴、手法复位和现场熬制的祖传膏药。

李岩修炼道家气功30年，早已打通大小周天，功力深厚、点穴精准到位，瞬间在深层次上为患者通经活络，气动血动，改善血液循环。再配合名师真传的复位手法，放松损伤的肌肉纤维组织，达到肌肉平衡，解除患者的病痛。

李氏的祖传密制膏药，含有麝香、红花、桃仁、乳香、没药等20多种名贵中草药成份。使用时，现场调配药粉，加酒在高火熬制成药膏给患者敷上。这与市场上那种包装好的成品膏药、用微波炉加热后使用，在疗效上是差别的，就好似微波加热的“隔夜菜”与新鲜出炉的菜肴之比。现场熬制的膏药，能让药力发挥到最佳状态，也更容易被患者肌肤吸收，见效当然快。

预防痛症有窍门

南湾一对30多岁的工程师夫妇，患有颈椎病，头痛得想把脑袋拿下来。经李医师诊断后，发觉这是他们在长时间的电脑工作后，经常自己随意扭动、伸展颈椎、肩、肘等关节，咯咯作响，结果造成颈椎关节滑脱。李医师很快为他们夫妇归位了颈椎关节。

“坐如钟，站如松”。李医师经常告诉患者，坐、立、行，直接影响到人的脊柱、胸廓和四肢的弯曲度，因此保持正确的姿势很重要。李医师总结一套帮助身体多部位关节活动舒展的小体操，简易有效，常做能保持肌肉平衡，加强韧带的强度。感兴趣的朋友可以致电或登门，获得免费教学。

李岩跌打骨伤诊所地址： 835 clay street，#209 ，San Fancisco

预约电话：415-518-4672  

孙依群中医博士毕业于中国中医的最高学府北京中医药大学，目前拥有全美中药大学执照和加州中医执照，曾在上海龙华医院工作，早年来美并在加州中医药大学获得博士学位。她是一位具有艺术家气质的中医专家，她还是硅谷艺术团的团长和创办人，硅谷艺术团积极活跃于加州的社区生活，每年都举办音乐会，孙博士还是女高音歌唱家。她同时也是世界针灸联合会外交委员会委员。她具有杰出的社会活动能力和中医专业技能，可以在医学和艺术的领域里游刃有余，她立志把健康快乐的高品质生活带给湾区的民众，是一个真正在更深层面把健康带给患者的中医专家。

——-硅谷国医堂孙依群中医师专访（一）

师承名医，出身名校，湾区名人孙依群中医博士印象

笔者是在一次大型文艺演出上看到孙博士的，她是硅谷艺术团的创始人兼团长，在舞台上演唱《我爱你，中国》，还能演唱《蝴蝶夫人》。台上这位颇具艺术家气质的女高音歌唱家怎们也想不到她是我的学姐，毕业于北京中医药大学，是大我一届的中医系高材生。在母校每天阅读《黄帝内经》、《伤寒论》等中医古籍的中医系高材生原来如此多才多艺啊．她师从北京中医药大学中医系教授刘燕池老师．毕业后两年就来美,先后考取全美和加州中医执照,又师从胥京生老中医和方氏微型针灸传人方本正教授.并在加州中医药大学读取了中医博士学位．

中医妇科专家，独创中周疗法 

孙依群博士的课题是中周疗法。中周疗法是依据肾气-天癸-冲任-胞宫之间的平衡这一理论基础上,并吸收现代医学相关理论而创立的周期性序贯式周而复始的用药方法。广泛应用于功能失调性子宫出血、闭经、子宫内膜异位症、月经不调、经前期紧张综合征及不孕症等的治疗。 在辨证基础上进行分期论治， 既重视个体间差异，又注重月经周期不同阶段的生理特点，将两者有机结合，充分体现了中医整体观念和辨证论治的特点。不同医家在选方用药上又有所侧重。 近年来中周疗法在临床指导选方用药上及基础实验研究方面有了很大的发展和提高。 中周疗法从月经病到不孕症等的应用日益扩大。运用中周疗法, 提高中医药临床疗效，孙博士研究的主要方向。

中医美容,内条外治，天人合一

是凡成功的女性给人的印象都是容光焕发，精力充沛。孙依群中医博士本人就是一位非常成功的女性，她也在研究如何运用古老的中医和现代技术保住女士们的青春。她在中医美容学上有独特的造诣。中医美容的精髓是以内养外，内调外治，天人合一，辩证施治，顺时养护，协调阴阳，食养药疗，动静结合，劳逸有度。中医强调精神内守，情志和调。常言道：肌肤无忧方无暇。皮肤也需要快乐。延缓皮肤老化，青春常驻并不是梦。近年来随着美容心理学，神经美容学的兴起，为医学美容注入新的技术，加之古老中医在养生美容方面的典藏，年轻10岁不是梦了。

孙依群中医博士诊所擅长治疗皮肤敏感、黄褐斑、脸部皱纹、毛孔粗大、皮肤黑黄无光泽、皮肤松弛，激光美容术前后的皮肤保养。专业的中医美容，恢复青春容颜。

身处硅谷高科技区，帮助高科技人才治愈颈肩部的痛症

孙依群中医博士的诊所就在湾区高科技区，来就诊的病患很多是从事高科技工作的，所以长期的电脑前伏案工作是导致痛症多发的直接原因。孙依群中医诊所聘请有经验的治疗师治疗多种痛症，包括颈椎病、肩周炎、腰椎病等各种痛症。

硅谷国医堂  孙依群博士主理

联系电话:408-689-3846

地址: 3777  Stevens Creek Blvd,Suite 305

所谓头面疾病是指头痛头晕面瘫、面痛、耳鸣、面肌痉挛、 干眼症、近视等发生在头面部的不适感觉。疾病虽然不同但发病的机理离不开五脏六腑，十二经脉的失养。中医讲，十二经脉皆上于头而走空穴。

头痛属于临床上常见症状。发病原因有二：一为外感， 二为内伤。外感为风寒湿热之外部侵袭，内伤头痛则源于肝、脾、肾诸脏功能失调。外感型头痛一般治疗及时得当一周即愈。而内伤型头痛则要调整本经及脏腑功能。内伤性头痛可以分为几种类型：

1.肝阳头痛，这是情志不畅肝失调，肝阳偏亢，而循经上扰清穴而引起。意思是性情暴躁爱发脾气或常常郁闷不乐的人易得此类型头痛，尤其妇女在经前期或在月经期头痛均属此类型头痛.

2.痰浊头痛：此属于脾失健运，痰浊中阻，上蒙清穴，清阳不能伸展而致头痛。意思是脾胃功能不好，痰湿气重，肥胖或者极瘦的人易患此种头痛。

3.血虚头痛：属于素体虚弱、阴血不足，不能上溶于头脑而至头痛，此痛气血虚弱的人有时还伴有头晕目眩、腹胀，疲劳等症状。并且妇女经期结束后易头痛。

4.肾虚头痛：即肾精不足而头脑失养。此种头痛易发生于年老体弱者。

以上这些类型的头痛均由脏腑功能的失调导致。临床上头痛的位置不同，有的病人痛在前额，眉骨处;有的病人痛在头的两侧或一侧;有的病人痛在巅顶；有的病人痛在脑后及项背。疼痛的位置，都属于本经脉；痛在巅顶，属于肝经，痛于脑后及项背属于肝胆经脉。有的人认为脾肾二经本无头痛，但此二经虽不上头，痰与气逆，头上气不得畅，也会头痛。同样，头痛的位置不同，所属的经脉也不同，而疼痛的性质也不一样。有刺痛、跳痛、胀痛、空痛或隐隐的痛。刺痛，像针刺锥扎一样，是有瘀血;胀痛属于气滞，隐隐痛属于气上二虚；空痛属于肾精不足，跳痛肝阳上充，痛则不通，通则不痛。气滞则血瘀而不通，血虚而气滞也不通。中医治疗头疼有几千年的历史和临床经验，让我们现在的医师在治疗头痛和头面部疾病方面法有所依，师有所从，治疗头痛效果非常好。

典型病例：
例如，一个女病人，二十八岁，头痛始于小学，每周痛三到四天，如果睡不好，或有压力尤甚。来诊时，面红赤，舌红无苔，脉细数。中医诊断为肝肾阴虚，肝阳肝风型头痛。经过一个月的治疗而痊愈。解除了二十几年的痛苦。此病人的妈妈，姐姐都有头痛，这是家族性头痛。借此病例说明，中医疗法可以治疗家族性、遗传性头痛，而且效果非常好。

面痛，在面部又叫三叉神经痛。三叉神经痛主要是风寒风热外袭，或叫肾实热上冲，心火内蕴，或阴虚阳亢，虚火之炎导致面部经络气血瘀滞，或肝经、胆经、胃经三经之邪闭经络迫及面部而致。头为诸阳之汇，手、足三阳经皆上行头面部，十二经脉，三百六十五经皆上头部而走空窍。即每一经络有问题，都会导致三叉神经痛。

例如，一男病人，五十岁，右侧面痛两个月，有过电样的感觉，洗脸、刷牙、吃饭都可成为痛的诱因，西医诊断为三叉神经痛，服止痛药，而痛不减，每天做十几次。来诊时，面红目赤，中医诊断为风热阻络型面痛，经过十几次的治疗而痊愈。

面肌痉挛，这是西医的病名。即面部肌肉抽动，先从眼周围开始到嘴角的面颊肌肉抽动，时间久了可导致口歪。中医称之为“肉==”。发病基理为面部经络失养，阴阳失衡所致。病因为风滞经络，“风胜则动”，内风外风均可导致引发本病。外风邪气侵袭面部，局部经络阻障，气血运行不畅，而筋肉经脉失于调养，故面肌抽动。所谓内风，即为阴血暗耗，气血不足，血虚生风，经络阻滞而发此病。

例如，一中年妇女来诊时，右侧耳根痛，面部肌阵发性抖动，尤嘴的右上角处，二个鼻孔不一样大小。来诊时已得病九个月，此病人舌淡脉弱，面色萎黄，是气血二虚型。经过两个月治疗而痊愈。

干眼病也是西医的病名，中医称之为“眼疾”。干眼病是由于泪液的量的异常引起的泪膜不稳定和眼表面损害而引起眼部不适的症状，是眼科常见疾病，眼结膜干燥症也属于此病。随着电脑、空调的普及和广泛运用，干眼病发病率以惊人的速度增加，但趋于年轻化，严重的干眼病将导致角膜溃疡，最终导致角膜混浊，和丧失视力等严重后果，中医认为，干眼病以眼部津液亏损，泪液减少是本病的特点。干眼病与肝、肾关系密切。肝经上连目系，视力有赖于肝气流泄和肝血的 濡养，肝血不足，肝阴亏虚不能上注于目，泪液分泌减少，则眼睛干涩，灼痛，畏光，流泪眼红等。肾主藏精，主水，肾气充足，肾精充沛，津液才能不断润泽于目。因此，补益肝肾为防治干眼病的根本大法。

例如，一男病人眼睛干涩、酸胀、视力减弱、灼痛半年，西医诊断为干眼病，并用眼药水无效。来诊时，此病人面红，舌尖红，五心烦热。中医诊断为肝肾阴虚型眼疾。通过滋养肝肾，益气活血，三个疗程，病人痊愈。

中医学是整体医学，对任何疾病的发生都要寻根求源，而不是头痛医头，脚痛医脚。所以，中医治病为标本同治。尤其对于头面疾病的处理，更是体现中医的基本原理，所以，在临床上总是取得惊人的疗效。

孙俪君医师诊所资讯：联系电话：408-996-8555 电邮：lijun_sun_LAC@yahoo.com
地址：10301 S De Anza Blvd Suite 5 Cupertino, Ca 95014
看诊时间：星期二 至 星期六 每天上午9点 至 晚上7点
星期日和星期一 白天休息，晚上6点 至 晚上9点