Tag: 缅甸

 

（中央社曼谷25日专电）缅甸新政府阁员18人昨天获得国会无异议通过，不过个人职掌仍未宣布，翁山苏姬任外交部及总统府办公室两个部会几可确定。

根据「缅甸时报」和伊洛瓦底江杂志社的报导指出，缅甸国会昨天无异议通过总统当选人碇乔所提出的18名内阁名单，包括被爆出假造学历的财政部长，相关个人的职掌都未宣布，不过缅甸媒体根据个人专长和经历拟定每个人出任的职务。

缅甸媒体所报导的内阁职掌如下：翁山苏姬几乎可以确定出任外交部长和总统府办公室部长，至於教育部和电力能源部，可能由她兼任，或者由其他人兼任，目前都未定案。翁山苏姬出任外交部长和总统府办公室部长两职，除符合她先前所言的在总统之上，又可以发挥外交部长才游走国际社会援引外力，同时也可以进入缅甸权力核心。

媒体猜测的其他名单如下：宣传部长培明（Pe Myint），农牧水利部长昂督（Aung Thu），交通与通讯部长丹辛孟（Thant Zin Maung），宗教与文化部长杜雅吴昂哥（Thura U Aung Ko），商务部长丹明（Than Myint），建设工程部长温凯（Win Khaing），劳动移民部长席威（Thein Swe），自然资源与环境部长翁温（Ohn Win），民族事务部长耐替轮（Naing Thet Lwin），健康部长明兑（Myint Htwe），社福救济部长温亚矣（Win Myat Aye），工业部长钦孟丘（Khin Maung Cho），计划与财政部长乔文（Kyaw Win），酒店与旅游部长翁孟（Ohn Maung）。

以及3名军方指定的首长，分别是国防部长盛温中将（Sein Win），内政部长中将乔穗（Kyaw Swe）和边境事务部长耶昂中将（Ye Aung）。

缅甸总统碇乔预定於30日宣誓就职，4月1日上任领导新政府。

（中央社仰光20日综合外电报导）美国驻仰光大使馆表示，「深度关切」缅甸北部少数民族武装团体和军方间的冲突，警告这场暴力对这个国家脆弱的和平进程构成威胁。这场冲突已造成数以千计人无家可归。

叛军团体恢复掸邦委员会（RCSS）与塔安民族解放军（TNLA），上周在掸邦（Shan state）爆发连串激烈冲突。

缅甸此时正经历政权从军政府转至翁山苏姬所属政党的复杂政治过渡期。翁山苏姬所属政党去年在缅甸历史性大选大获全胜。

美国驻仰光大使馆在昨晚发布的声明中说：「美国大使馆深度关切塔安民族解放军丶恢复掸邦委员会和缅甸军方，在掸邦的持续冲突。」

声明说：「我们呼吁各方克制，重新对话，和平进程才能继续，流离失所者也才能重回家园，继续他们的生活。」

 

周一，缅甸国会召开首次会议，标志着民主政治进入新阶段，持续半个世纪的铁腕军人统治宣告结束。

去年11月，缅甸召开历史性国会大选，昂山素季领导的〝全国民主联盟〞（民盟NLD）赢得近6成的国会席位。

2月1号，缅甸新科国会议员宣誓就职，民盟在下议院人民院和上议院民族院都获得了单独组阁的资格，结束了长期由缅甸军方控制的时代。

身兼民盟主席和人民院议员的昂山素季当天盛装出席，但没有公开发言。

少数民族政党国会议员(DAW NAN MOE)表示，她有自信可以让自己地区的人民生活的更好。

缅甸少数族裔议员DAW NAN MOE:〝我对自己有自信，很兴奋可以开始在国会工作，可以致力于所在区域的不同项目。〞

缅甸人民寄望昂山素季领导的民盟议员，他们当中虽然只有20多人有从政经验，但是他们来自民众，有教师、医生、还有诗人，虽然他们缺少从政经验，但是了解民众的诉求。

民盟仰光代表NAY MYO HTET:〝这个国会，比第一个好，我们可以做更多，尝试更多，做到最好。〞

现任缅甸总统吴登盛将在三月底卸任，缅甸国会将于三月选出总统，下一届总统究竟由谁出任，目前仍严格保密。

由于昂山素季的儿子是英国公民，根据缅甸宪法，昂山不能出任总统一职。

 

 

 

（中央社仰光11日综合外电报导）缅甸反对党领袖翁山苏姬领导的全国民主联盟（NLD）在目前已开出的国会席次中，拿下近9成，总统登盛已经透过发言人向翁山苏姬表达祝贺恭喜之意。

根据美联社报导，翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）领导的全民盟表示，在该党笃定赢得国会大选後，缅甸总统已经释出讯息，承诺「推动和平转移」政权。

全民盟声明表示，该党已经收到代表总统登盛（Thein Sein）的资讯部长耶塔（Ye Htut）所传达的讯息。

耶塔传达的讯息引述登盛的话说：「根据联邦选举委员会（Union Election Commission）公布的选举结果，谨致上祝贺恭喜，全国民主联盟在竞逐国会席次的选举中领先。」

耶塔传达的讯息也提到，政府将根据法定时程，推动政权和平转移。

耶塔今天稍早表示，缅甸政府已经同意翁山苏姬所提的召开全国和解会议的要求。

耶塔说，俟选举正式结果公布，选举委员会的任务完成後，将召开全国和解会议。

 

 

 

（中央社仰光11日专电）缅甸大选陆续计票中，虽然官方放慢公布结果，不过由已公布结果来看，翁山苏姬领导的全国民主联盟赢得多数支持，许多民众沉浸在紫色小指的幸福中，洋溢喜悦。

缅甸国会选举8日举行，民众投完票後必须在左手小指涂上紫色染料，代表已经投过票，当天不到下午3时就有民众在仰光市区全国民主联盟（NLD）的竞选总部外等候开票。

随着电视转播各地开票情况，每当画面出现NLD候选人获得一票时，竞选总部外现场响起欢呼声，如果是执政党候选人得票，大家嘘声以对。

相仿的现象也在仰光街头呈现，一处专门制作旗帜的店家，现场挂满缅甸国旗和全国民主联盟的红色小旗帜和布条，还制作T恤，在询问店家是否有制作执政党联邦团结发展党的旗帜或竞选布条时，店家直接了当说没有，在仰光很难找到，在首都奈比多才有。

仰光街头贩售槟榔的小贩说，他不懂政治，不过他知道许多人都会聚集在全国民主联盟的竞选总部外，一早就有人来，有人坐在对面茶摊上喝茶谈论政局，也有人在翻着报纸关心选举结果，人潮从清晨到深夜，他也做了不少生意。

随着开票结果陆续公布，NLD候选人的席次愈来愈多，在仰光的年轻人也大方穿起印有翁山苏姬肖像的T恤走在街头，见到同样穿着同样T恤的人，彼此相视而笑，还举起小指打招呼，这种胜利的参与感与荣誉感，连记者都感受得到。

由於选举和平落幕，仰光NLD竞选总部也成为许多国际观光客必游景点，载着各国观光客的游览车专程经过，还有日本游客专程前来购买竞选纪念商品，在竞选总部前的摊位好不热闹，老板忙着找货和收帐。

从市井小民就可以看出，民众想要改变现状的殷殷期盼，诚如在仰光中国城的李姓华人说，缅甸空有丰富资源和人力，却不如一个非洲落後国家，穷人满街，换人执政就是民心所盼。

 

 

 

（中央社仰光特稿）缅甸大选结果陆续揭晓，由翁山苏姬领导的全国民主联盟可望赢得大选，缅甸学者分析两大主因，是民心思变和执政者改革太慢。

虽然缅甸选举结果尚未完全出炉，根据已经公布的结果，由翁山苏姬领导的全国民主联盟（NLD）似乎笃定获胜，并可推出总统候选人，虽然翁山苏姬因宪法规定无法成为总统，但她的代理人势将领导缅甸政府。选举结果除非出现重大转折，也就是过去军方曾经推翻选举结果的历史重演。

仰光大学一位不具名学者指出，军政府掌权超过半世纪，民众生活水准未见提升，当全球享受各项物质文明时，缅甸民众还在过黑暗的日子，经常停电，公共建设停留在1950年代，物价暴涨，民众无故被军方逮捕，这种生活可以用水深火热来形容。

虽然近几年已经开始改革，但一切似乎太慢了，民众尝到开放的滋味後，就怀恨过去的种种，这一股暗潮汹涌的力量，早就在民间发酵，民众与外界接触愈多就愈感觉到缅甸的落後与封闭。

像过去一支手机门号动辄要价新台币数十万，还有自日本进口的中古车价格也是高得惊人，政府放任少数人牟取暴利後，才开放让一般民众购买，也造成许多不满。

贫富差距太大也是大问题，8成财富掌握在军方及有力人士手上，一般民众过着如贱民生活，缅甸的基本工资今年才公布，每月约新台币3000元，但仰光或曼德勒等都市的消费却是相当昂贵，平均日常每餐消费就要新台币百元，这些都是军政府长期执政的结果，民众只有一个想法，就是改朝换代。

学者表示，缅甸拥有丰富的天然资源和人力，但过去数十年都没有妥善利用，只有少数人得利，锁国的结果只是让国家落後丶社会原地踏步，还有缅甸少数民族的问题，军方一直强硬坚持战争，直到选举前才与少数地区签定停火协议，其他地区仍是烽火四起，对一个国家来说，实在无法想像。

这位学者表示，虽然正式选举结果尚未出炉，是否有变数尚不得而知，但这一次军政府执政党的挫败，早在意料之中，依目前公布的结果来看，似乎输得很惨，如果一切都公平，也代表民众追寻民主的决心未曾改变，过去如此，现在也是，这是普世价值的充分展现。

他希望，如果NLD获得选举胜利，政府和民众应冷静思考国家的下一步，所谓国事如麻，还有许多问题待解决，一切应向前看，也希望国际间多给予缅甸一些关注。

 

 

 

（中央社仰光8日综合外电报导）缅甸今天的历史性大选结束投票後，反对派领袖翁山苏姬的支持者聚在仰光的全国民主联盟（NLF）总部，等候迎接胜利。初步开票结果似乎显示，全民联在全国各地都表现不错。

据了解，午夜过後可能会有非正式开票结果出炉，但选举委员会预计，当地时间明早九时才逐步宣布开票结果，正式公布时间预计持续到15日。据路透社报导，缅甸官员说，10日才可能会有大致的结果。

数以千计全民联的支持者占据了总部外的市中心街道，只见一片红色旗海。法新社报导，群众观看大萤幕显示的的开票结果，不时传出欢呼，全民联似乎在各地的表现都不错。

唯一令群众泄气的是他们尊称「妈妈苏」的翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）始终未现身。

虽然距离公布最後开票结果还很早，穿着红衣的死忠支持者已开始载歌载舞庆祝。他们高喊：「妈妈苏一定赢！全民联一定赢！」

入夜後显然由於大家知道难以很快知道结果，群众才逐渐散去。

这次选举是缅甸30来最自由的一次。如果全民联一举赢得多数议席，即可组成政府，这将朝结束这个东南亚国家的军方专政局面迈出一大步。

全民联曾在1990年的大选获得胜利，但当时执政的将领拒绝交出政权，这是其後25年来全民联首次有机会胜选。

全民联必须赢得国会两院开放选举议席中的67%，才能够选出自己支持的总统人选。翁山苏姬因为受宪法限制，暂时无法参选总统。

 

 

（中央社仰光8日综合外电报导）缅甸国会选举11月8日登场，翁山苏姬选前人气持续看涨，尽管她近年来的领导作风丶对少数民族人权遭压迫噤声等争议招致批评，「The Lady」仍受到普罗百姓敬重，领袖魅力十足。

美联社报导，70岁的翁山苏姬是缅甸独立英雄翁山将军之女，在海外多年後於1988年返国，当时缅甸人民反抗军政府的运动风起云涌，她也投身争取民主自由的第一线。

接下来23年间，翁山苏姬遭军政府软禁长达15年，被迫与英国籍丈夫（已殁）和两个儿子分离，这段期间缅甸两度举行大选，她所属的全国民主联盟（NLD）在1990年虽获得胜利，但军政府不承认投票结果，拒绝交出权力；2010年，全民盟以选举不自由且不公平为由加以杯葛。

军政府2010年底起展开一连串政治改革，全民盟投入2012年的国会改选，翁山苏姬终於顺利当选议员，让她的支持度维持不坠。

正由於她以牺牲家庭为代价，在缅甸的黑暗艰困时期如母亲般呵护这个国家，她因此也赢得「妈妈苏」的昵称。

本次大选，全民盟声势看好，然而，即使全民盟赢得大选，配偶与子女都是外国人的翁山苏姬还是会因宪法规定的掣肘而无法当选总统。不过10月初她接受印度电视台「今日印度」（India Today）访问时指出，假使全民盟胜选，「无论我是不是总统，我都将是政府的领导人」。

然而，在追求权力之路上，她遭批评牺牲原则，令她不得不自我辩驳。

海外支持者表示，翁山苏姬对穆斯林少数民族洛兴雅人的困境几乎默不作声。洛兴雅人数十年来在缅甸受迫害，佛教暴民掀起的暴动造成超过200名洛兴雅人丧生，10万人流离失所；2010年还能投票的洛兴雅人，今年已被剥夺资格。

翁山苏姬对此指出，在佛教徒为主的国家，这是政治上求生存的手段。「我尝试达成和解，我们必须坚持这条道路，因为我们眼前还有长久的未来。」

在国内，知识份子和曾与她并肩作战的盟友，则对她的政治选择与日益显着的「独裁领导风格」越来越失望。翁山苏姬和具有改革意识的前军事将领瑞曼（Thura Shwe Mann）结盟，意在选後组成联合政府，希望能够推动修宪，却遭到反扑。瑞曼8月遭执政党联邦团结发展党（USDP）撤除党魁职务，仅保留国会议长职位。

曾是全民盟成员的律师基敏（Kyee Myint）就指出：「翁山苏姬的策略行不通。」他还表示，她在追求权力的过程中变得捉摸不定。

此外，全民盟在挑选候选人时完全不考虑穆斯林，也把争取民主而备受敬重的前政治犯大致排除在外，对选民诉求「选党不选人」，外界认为，这是因为翁山苏姬坚信能够凭藉自己崇高的声望率领全民盟迈向胜利，并有意藉此防堵来自政敌的竞争。

尽管出现不满声浪，着名政治分析家扬妙登（Yan Myo Thein）指出，许多选民对这些批判并不买帐。

他说：「缅甸过半人民想要变革。对於凡是希望改变的人，The Lady是唯一选择。」

 

 

（中央社泰国美索3日综合外电报导）生活在泰国边界难民营的缅甸人，对於故乡即将举行划时代国会大选百感交集。一方面希望为人憎恶的政府下台，另一方面又担心变天恐带来剧变，以致他们未来无所依归。

路透社与新加坡「亚洲新闻台」（Channel News Asia）报导，泰缅边界有多达约11万难民分散在9个营区，住在其中最大的美拉（Mae La）难民营丶今天接受路透社访问的45岁男子科契（Ko Chit），是其中的典型。

科契希望在野党领袖翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）旗下「全国民主联盟」（National League for Democracy, NLD）赢得11月8日的大选，但他也担心，全国民主联盟赢得缅甸1个世代以来首次举行的自由且公平的选举，会导致他在缅甸仍然不安全时被送回国。

科契表示：「局势还不稳定，因为有战事还有迫害，我们没办法回去。如果没有非政府组织在那里援助我们，待在难民营还比较好。」

许多接受路透社访问的人都说，如果全国民主联盟胜选，泰国会宣布缅甸现在安全无虞，难民得以返乡，因此关闭难民营。

难民营里，近8成是来自缅东的克伦族人（Karen），在军政府数十年统治期间，为逃离武装战事与迫害频仍来到这里，有些人在这里已经生活30年了。

他们没办法轻易相信缅甸政府。现在的半文人政府是在2011年军政府下台後执政，1个改革的时代随之揭开，但执政「联邦团结发展党」（Union Solidarity and Development Party, USDP）多数大老却都是军方退役将领。

根据缅甸宪法，无论选举结果，军方都将拥有国会25%席次，与国家安全相关的所有职位，也都仍将由军方掌控。

难民营的人没有投票权，而对他们而言，更重要的是缅甸政府上月和8个武装组织签署的全国停火协定（Nationwide Ceasefire Agreement）。

边境联合会（Border Consortium）执行长汤普森（Sally Thompson）说：「如果难民要回国，战事告终丶军队撤离丶土地安全只是必要条件的其中几项，而没有一方可以保证这些东西，至少在最近的未来没有办法。」

对难民而言，回去不是选项，至少现在不是。

生活在美拉难民营66岁的欧沙哈（Oo Say Ha）说：「我们很害怕，我们没有土地可以回，许多村子里都还有军人。」

泰国政府发言人山沈(（Sansern Kaewkamnerd）告诉路透社，泰国没有遣返难民的时间表，「我们不会干涉缅甸的选举，不管结果如何，如果有和平，我们会鼓励人们回去」。