俄客机坠毁 吓退法德航空

在俄罗斯客机坠毁于西奈半岛(Sinai peninsula)中部山区,机上224人全部罹难后,法国航空(Air France)和德国汉莎航空(Lufthansa)今天表示,它们将停止飞越埃及西奈半岛。

media

这两家航空公司表示,虽然俄罗斯客机失事原因仍在调查中,但采取这项措施以防万一。

埃及境内伊斯兰国(IS)分支团体宣称,它击落1架飞机,却未交代如何击落。但俄罗斯运输部长指出,这项宣称「无法被视为正确」,且埃及安全官员也表示,那架客机并非因遭受攻击而坠毁。

法国航空发言人告诉法新社,直到进一步通知前,他们将不会飞越西奈半岛,「以防万一」。当局正致力厘清那架俄罗斯客机失事原因。

汉莎航空告诉德国「世界报」(Die Welt),它因同样理由采取相同措施。

军事专家告诉法新社,西奈的IS好战分子并未拥有能击中3万英尺(9000公尺)高空飞机的武器,那是俄罗斯客机失联时的飞行高度。

但军事专家不排除客机上有炸弹或客机因机械故障于下降期间遭火箭击中的可能性。

资深埃及飞航管制官员表示,那架空中巴士A321客机的机师于最后通联时告诉他,遭遇无线电问题。

法国礼拜天,将派遣两名法国航空事故调查处的调查员前往埃及。   随行的还有空客公司六名技术顾问。

法国航空事故调查处 在一份声明中称:作为失事飞机制造国的代表,航空事故调查处和另一个制造国——德国的两名调查员,及飞机使用国——俄国的四名代表一起参与这次调查; 声明指出“调查的进度“完全由埃及民航当局指导”。

 

2015-1025_1031 一周大事记

國際新聞:

★俄羅斯客機載224人 墜毀西奈半島

俄羅斯新聞社(RIA Novosti)報導,埃及官方證實,31日從埃及夏姆錫克(Sharm el-Sheikh)飛往俄羅斯聖彼得堡的一架俄羅斯客機已墜毀在西奈半島,機上有224人。圖為俄羅斯科加雷姆航空失事客機的同型機。(取自科加雷姆航空公司官網)

俄羅斯新聞社(RIA Novosti)報導,埃及官方證實,31日從埃及夏姆錫克(Sharm el-Sheikh)飛往俄羅斯聖彼得堡的一架俄羅斯客機已墜毀在西奈半島,機上有224人。

★陸開放二孩需4程序 2050勞動人口增3千萬

中共當局29日宣布廢止一胎化政策、全面開放二孩生育引起全球關注,陸媒報導,開放二孩落地至少要經過四個關鍵程序,在地方法規出爐前,「搶生」仍屬違法。(中新社提供)

中國大陸為因應人口老化,29日中共第18屆五中全會上決定結束一胎化政策,全面實施一對夫婦可生育兩個孩子的新計劃生育政策。陸媒報導,開放二孩落地至少要經過四個關鍵程序,在地方法規出爐前,「搶生」仍屬違法。

中國大陸國家衛生和計劃生育委員會副主任王培安30日表示,全面兩孩政策有利於穩定經濟成長預期,至2050年,15歲至59歲的勞動人口將增加3000萬人。

★美強勢回應南海議題 派船艦駛近陸人造島

美國驅逐艦拉森號即將駛近中國大陸在南海的人造島, 美中摩擦升高,圖為拉森號資料照片。 (取自拉森號臉書)

美國27日派驅逐艦拉森號(USS Lassen)駛入中國大陸在南海的人工島礁12海里,美軍行動顯示,歐巴馬政府以實際行動回應中方填海造地,執行南海為國際公海的政策。

中國大陸外交部發言人陸慷27日表示,美國軍艦拉森號「未經允許,非法進入中國南沙群島有關島礁鄰近海域」,中國大陸「依法實施監視、跟蹤和警告」,並表達「強烈不滿和堅決反對」。

★土耳其重新選舉 政治不確定仍無解土耳其11月1日將舉行國會大選,民調顯示,總統艾爾段(Tayyip Erdogan)所屬的正義發展黨(AKP)領先,但可能仍無法取得國會過半席次。(中央社製表)中央社 104年10月31日

土耳其11月1日將舉行5個月以來第2次國會大選,此次大選土耳其正處於敏感時機,包括鄰國敘利亞與伊拉克更加不穩定,難民危機湧向歐洲,選民都期待此次的國會大選能迎來穩定。

分析人士預期,面對土耳其國內極端的分裂,此次大選後,最可能面臨的是更多的混亂,甚至不排除第3次重新選舉。

★阿富汗規模7.5強震 阿富汗與巴基斯坦已知380人亡

阿富汗東北部偏遠山區26日發生規模7.5大地震,震波撼動鄰國印度和巴基斯坦北部。阿富汗與巴基斯坦已知有超過380人喪生,救難人員警告,若干無家可歸的阿富汗和巴基斯坦災民,恐因露宿戶外而受凍喪命。

★國際仲裁法院同意 受理南海主權爭議案

國際仲裁法院29日裁定,仲裁庭有權審理菲律賓針對南海主權爭議提起的訴訟案,仲裁結果預計2016年內出爐。(圖取自國際仲裁庭網站 pca-cpa.org)

菲律賓政府向國際仲裁法院,提出與中國大陸的南海主權爭議訴訟案。荷蘭海牙的國際仲裁法院29日裁定,受理南海主權爭議案,仲裁結果預計2016年出爐。

中國大陸外交部30日做出回應表示,國際法院應菲律賓片面請求仲裁,因此國際法院決定受理的裁決沒有效力,對中方也沒有約束力。

★澳洲擬推「雲端護照」 計畫領先全球

澳洲外交部長畢紹普表示,澳洲民眾可能很快就能利用無紙化「雲端護照」出國,並形容這是領先全球的計畫。(圖取自坎培拉時報網頁www.canberratimes.com.au)

澳洲外交部長畢紹普(Julie Bishop)28日表示,澳洲民眾可能很快就能利用無紙化「雲端護照」出國,並形容這是領先全球的計畫。

根據「坎培拉時報」(The Canberra Times),傳統的旅行文件將棄用,改以這項計畫中的「雲端護照」取代。「雲端護照」會將持有人身分與生物辨識資料儲存在網路上,以供數位化檢查,如此就沒必要攜帶實體版護照。

★僅86人被安置 歐盟公開各國已收容難民數

儘管歐盟各會員國同意重新安置16萬難民,但至今僅86人已被安置。為了迫使各國加快動作,歐盟執委會決定從30日起,網路公開各國已收容的難民數,希望各國盡快落實承諾。(中央社檔案照片)

歐盟各會員國同意重新安置16萬難民,但至今僅86人已被安置。為了迫使各國加快動作,歐盟執委會決定從30日起,網路公開各國已收容的難民數,希望各國盡快落實承諾。

★共和黨第3場辯論會 川普卡森政見成箭靶

美國總統大選剩不到100天,28日共和黨舉行第3場辯論會,民調領先的政治菜鳥參選人川普(Donald Trump)與卡森(Ben Carson),遭到從政經驗豐富的同黨參選人指控,在總統大選辯論會上推銷「不切實際的」經濟政策。

★俄機逼近美航母 美日戰機緊急升空

美軍緊急出動4架雷根號上的艦載戰機升空因應,日本也派出自衛隊戰機,後來俄羅斯戰機飛離。美國國防部正在分析俄羅斯軍機行動的意圖。圖為雷根號航母。(取自ussronaldreagan臉書)

美國軍方29日表示,以日本神奈川縣橫須賀基地為母港的核子動力航母「雷根號」(USS Ronald Reagan)27日在朝鮮半島東方的公海上航行時,2架俄羅斯的圖波列夫142戰機逼近,距離約在高度150公尺。

美軍緊急出動4架雷根號上的艦載戰機升空因應,日本也派出自衛隊戰機,後來俄羅斯戰機飛離。美國國防部正在分析俄羅斯軍機行動的意圖。

★盼終結敘利亞內戰 強權國家會談消歧見

為了終結敘利亞長達4年的內戰,俄羅斯、美國、土耳其、伊朗、與法國等多國29日在維也納展開會談。

會後法國外交部長表示,主要強權國家就敘利亞內戰問題縮減彼此歧見,許多議題也達成協議,但對敘利亞總統阿塞德(Bashar al-Assad)未來命運仍抱持不同看法,並決議在兩週後舉行另一輪談判。

★羅馬尼亞夜店演唱會爆炸 27死155傷

羅馬尼亞首都布加勒斯特1家夜店30日舉行演場會並施放煙火助興時,舞台冒出火花導致爆炸,造成27人死亡與155人受傷。(取自BBC網站 bbc.com)

圖表羅馬尼亞首都布加勒斯特1家夜店30日舉行演場會並施放煙火助興時,舞台冒出火花導致爆炸,造成27人死亡與155人受傷。(取自BBC網站 bbc.com)羅馬尼亞的布加勒斯特1家夜店,30日舉行演場會,並施放煙火助興時,舞台冒出火花導致爆炸,造成27人死亡與155人受傷。

英國廣播公司(BBC)報導,目擊者說,樂團表演的舞台冒出火花,部分聚苯乙烯舞台裝置著火。一根柱子與夜店天花板起火,之後發生爆炸,竄出滾滾濃煙。

★印尼霾害惡化 擬宣布全國緊急狀態

印尼副總統尤素夫.卡拉表示,霾害問題太嚴重,印尼考慮宣布全國進入緊急狀態。圖為印尼林火煙霾衛星分布圖。(圖取自印尼氣象氣候暨地球物理局網頁www.bmkg.go.id)

印尼近2個月來,因為刀耕火種的耕種方式,引發各地數千起森林火災和嚴重的霾害。林火霾害災情不斷擴大,印尼副總統尤素夫.卡拉表示,霾害問題太嚴重,印尼考慮宣布全國進入緊急狀態,調動部隊協助救災。

★黑幫老大在印尼落網 印度:巨大的成功

根據「印度斯坦時報」和「印度人報」報導,印度內政部長辛赫26日證實,犯下多起重罪的印度通緝犯拉詹(Chhota Rajan)近日在印尼被捕。拉詹是印度黑幫老大,曾涉及勒索、謀殺、販毒等多項罪名。

印度內政部感謝印尼能逮捕拉詹,並認為這是一次「巨大的成功」。

俄新社:俄籍失事客机机上224人全罹难

russian airline俄罗斯新闻社(RIA Novosti)报导,在埃及西奈半岛中部失事的俄罗斯科加雷姆航空客机,机上224人已经全数罹难,无人生还。

这架原预定从埃及夏姆锡克前往俄罗斯圣彼得堡的班机,载有7名机组人员以及217名乘客,共224人,其中17名是孩童。

俄新社最新消息指出,目前已确定机上人员皆已罹难,没有生还者。

研究:低脂饮食恐非最佳减重策略

研究今天指出,低脂饮食的瘦身效果,恐怕没有比其他减重计画还要来的有效。事实上,低碳水化合物的减重效果比低脂饮食还要好。

研究作者、麻州布里翰妇女医院(Brigham and Women’s Hospital)的托比亚斯(Deirdre Tobias)说:「科学证据并不支持低脂饮食是长期减重的最佳策略。」

研究人员检视涵盖数国近7万名成人的53份科学研究,成果发表在「刺胳针糖尿病与内分泌学期刊」(The Lancet Diabetes & Endocrinology)。

不过刊登在同期刊的这项研究评论说,无论选择那1种饮食,整体减重效果都不彰。

糖尿病、消化与肾脏疾病国家研究院(NIDDK)的霍尔(Kevin Hall)说:「无论是低脂饮食还是其他饮食,研究似乎清楚指出,长期固守某种饮食效果都不好。」

伦敦国王学院(King’s College London)的桑德斯(Tom Sanders)补充说:「最好的饮食计画就是,少吃多动。」

他说:「对我而言,这篇研究报告的重点是能量摄取决定体重减少的程度,而不是脂肪与碳水化合物的相对比例。」

media

谷歌计划合并Chrome和安卓

据知情人士透露,谷歌计划将用于个人电脑的Chrome操作系统整合入其Android移动操作系统,此举显示了移动计算主导地位的上升。

两名知情人士称,谷歌工程师已经为合并两个操作系统进行了两年的努力,并于近期取得了进展。其中一名知情人士称,谷歌计划在2017年发布新的统一操作系统,但预计会在明年发布一个初步版本。

知 情人士称,谷歌新的Android操作系统也将能在个人电脑上运行,使用户将可以进入谷歌的Play商店。目前Play商店上有超过100万种应用可供用 户选择。谷歌希望将其软件以及搜索和YouTube等赚钱的服务应用放到尽可能多的设备上。该公司还希望赢得独立开发者的青睐,这些开发者的应用将能够在 进行更少修改的情况下被应用到更多设备上。

知情人士表示,Chromebook也将会更名,但目前尚未确定名称。这些知情人士称,谷歌计划保留互联网浏览器Chrome的名称。该浏览器在个人电脑和移动设备上都可以使用。

知情人士称,Chrome和Android是基于同一种开放源代码的Linux软件开发出来的,但他们之间存在显著差异,将二者合并并不是一件简单的事情。

各国将联手开发5G网

联合国今天表示,各国已同意开发新一代「5G」行动网路的路线图。这项技术将为快如闪电的下载速度及无人驾驶车奠定基础。

国际电信联盟(ITU)说,联合国193个会员国的无线通讯专家大会已同意一项计画,内容详细说明如何协调次世代网路的发展。

ITU无线通讯局长蓝希(Francois Rancy)指出,这项称为IMT-2020的5G路线图为创新打开大门,将决定人类未来的沟通方式,符合物联网时代高数据流量的潮流。

ITU发言人艾查里亚(Sanjay Acharya)对法新社表示,ITU期望2020年能推出这项新规格。

5G新技术传送数据的速度,预期将比现有的4G系统快1000倍,使得从健身手环到自动驾驶车等联网装置的数据能迅速传送。

media

空客将在华设直升机生产线

media

德国总理默克尔在中国访问的最后一天再次传出中德签署大型合同的消息。

欧洲空客集团30日宣布,该集团与青 岛中德生态园达成一项协定意向书,在未来10年内,空客集团将与中德生态园合作,在中国就地生产100架空客H135型直升机,由在中国建立的空客直升机 H135总装线组装。

路透社此前引述消息人士称,此协定预计总额大约为10亿欧元。

根据中国网易航空网站的消息,这100架H135型直升机将由在中国建立的空客直升机H135总装线组装。青岛中德生态园副总经理姚易先与空中客车 直升机德国首席执行官沃尔夫冈•肖德周五就建立该总装线签定合作意向书,中国总理李克强与德国总理默克尔见证了签字仪式。

这是空客集团在中国建立的首条直 升机总装线。

空中客车直升机在中国民用直升机市场上占有40%的市场份额。H135被看作是中国最受欢迎的轻型双发直升机。

在此之前,德国总理到访中国的第一天,中国与空客集团签署协议,向空客集团购买100架A320系列飞机,并确认30架A330系列飞机订单,两项协议总价值接近166亿美元。

另据台湾中央社报道,德国总理默克尔29日与中国总理李克强会晤时,就人民币加入国际货币基金组织一揽子货币的努力表态,表示乐见人民币加入国际货币基金组织特别提款权货币。

2015-10-30 中央社头条摘要

世界焦點

●因應人口老化 陸一胎化告終
●俄機逼近美航母 美日戰機緊急升空
●國際仲裁法院同意 受理南海主權爭議案
●世界第一個同性婚公投 愛爾蘭同性婚合法

陸開放生二孩 調查:40%不生二孩

中國大陸決定放寬計劃生育政策,全面允許生育二孩。不過新浪新聞網路民調顯示,40%以上的人說不會生,不到30%的說會,另外30%則要看情況。(中新社提供)

中國大陸為因應人口老化,29日中共第18屆五中全會上決定結束一胎化政策,全面實施一對夫婦可生育兩個孩子的新計劃生育政策,但許多年輕夫妻對此反應冷淡。根據新浪新聞網路民調顯示,40%以上的人表示不會生。

選擇不生的最大理由就是「養不起」,1名年輕母親說,「大家都想著,為什麼要多生1個孩子來增加我們的負擔?」。有人說,自己來自農村,現在1個兒子都難找老婆,如果再生1個又是兒子,那不是害了下一代,兩個光棍。

還有人說,「(在城市)扶養1個孩子所需要的開支太大了,農村的父母可能不在乎,但我希望好好照顧我的孩子。他們的教育然後讀大學都要錢。如果是男孩,你必須為他買房子。如果是女孩,你必須替她買嫁妝。」

●陸鬆綁一胎化 網友:國家欠我哥哥妹妹,你打算怎麼還!
●中國大陸為什麼決定要實施一胎化?
●「遠水救不了近火」 陸終結一胎化需面臨哪些考驗?
●陸開放二孩前 「搶生」仍違法

星島日報》中央放寬兩孩
南華早報》北京放棄「一孩政策」
大公報》開放「二孩」民眾叫好
日本經濟新聞》中國大陸取消一胎化政策

俄機逼近美航母 美日戰機緊急升空

美國航母「雷根號」27日在朝鮮半島東方的公海上航行時,2架俄羅斯戰機逼近,美日戰機緊急升空因應。圖為雷根號航母。(圖取自ussronaldreagan臉書)

美國軍方29日表示,以日本神奈川縣橫須賀基地為母港的核子動力航母「雷根號」(USS Ronald Reagan)27日在朝鮮半島東方的公海上航行時,2架俄羅斯的圖波列夫142戰機逼近,距離約在高度150公尺。

美軍緊急出動4架雷根號上的艦載戰機升空因應,日本也派出自衛隊戰機,後來俄羅斯戰機飛離。美國國防部正在分析俄羅斯軍機行動的意圖。

國際仲裁法院同意 受理南海主權爭議案

國際仲裁法院29日裁定,仲裁庭有權審理菲律賓針對南海主權爭議提起的訴訟案,仲裁結果預計2016年內出爐。(圖取自國際仲裁庭網站 pca-cpa.org)

菲律賓政府向國際仲裁法院,提出與中國大陸的南海主權爭議訴訟案。荷蘭海牙的國際仲裁法院29日裁定,受理南海主權爭議案,仲裁結果預計2016年出爐。

中國大陸外交部30日做出回應表示,國際法院應菲律賓片面請求仲裁,因此國際法院決定受理的裁決沒有效力,對中方也沒有約束力。

●南海主權爭議「菲律賓vs.中國」仲裁案 國際仲裁庭對7議題具管轄權
●仲裁庭受理南海爭議案 美國的立場是什麼?
●國際法院受理菲南海爭議仲裁 陸發五點聲明回應

各国报章头条:

●美國

華盛頓郵報》共和黨競選進入新的變動階段
華盛頓時報》預算案 參院深夜通過債務和支出上調
紐約時報》沙烏地伊朗敵對 危及敘戰會談
華爾街日報》天然氣黃金時代希望消失
洛杉磯時報》桑傑士參院選舉 恐需共和黨選民幫忙

●英國

衛報》快訊Shaker Aamer從關達那摩灣獲釋
泰晤士報》英警方要取得能看民眾網頁瀏覽紀錄的公權力
金融時報》英財相歐斯本力阻歐盟法律 不讓倫敦金融城受損

●韓國

朝鮮日報》「軍人+黑手黨解體」 但仍無法剷除國防產業的舞弊
東亞日報》工作崗位 悲慘的現實 首爾市明年將縮小中壯年層而擴大青年層的就業
中央日報》20來歲年齡段的貸款總額高達6兆韓元 其中2兆韓元為高利貸款 令人婉惜的青年

●日本

朝日新聞》美軍駐沖繩普天間機場遷至邊野古案 安倍政府開始動工 象徵重視美國
讀賣新聞》橫濱大樓打樁工程偷工減料案 新發現還有2件打樁資料流用

●菲律賓

馬尼拉公報》自由黨總統候選人羅哈斯 承諾創造更多就業機會
菲律賓每日詢問者報》杜特蒂競選總統大門 依然敞開
菲律賓星報》自由菲人-人民力量黨推杜特蒂為總統候選人
馬尼拉時報》參議員柏吾宣布參議員候選人陣容

●新加坡

聯合早報》本地設計綻放獅城風情
海峽時報》小男孩接受肝臟移植 盼生活回歸常軌

●香港

信報》李克強定調 GDP目標6.53%
經濟日報》內地放緩 累傳統國企股業績

中美南海之争 民族主义波及苹果手机

南海中美两国紧张对峙,在中国网上引发民族主义声浪,中国网民呼吁抵制美国货,罢买苹果手机,罢吃汉堡包与肯特鸡。不过有分析认为在中国抵制美国货就像抵制日本货一样很难,最新统计报告,美国苹果手机在中国一直疯卖。

据东网今天报导,美国日前派出军舰到南海巡逻,驶入中国南海岛礁12海 里范围内,引起中国民间舆论强烈反弹。大批网民号召抵制美国货,扬言不买苹果iPhone手机、不吃麦当劳、不去迪士尼。还有有网民甚至称要砸美国车。还 有网民甚至要把11月1日作为抵制美国货中国人团结日。

南海事件发生后,有网民在微博发贴称,「你还吃麦当劳和肯德基吗?还买美国车吗?还买苹果手机吗?你还去迪斯尼乐园吗?如果你依然麻木不仁我行我 素,未来的一 天,你就是那个为美国人支援军费的罪人,11月1日是抵制美国货国人团结日,肯德基和麦当劳以及迪斯尼乐园中国人拒绝入内!国家国家,无国哪有家? 」

不少网民都持类似观点,有网民表示,美国的航母是中国人花钱制造的,射入我们同胞身体的子弹也是中国人民花钱制造的,从今天以后,我决定不买美国车,通用,福特,雪弗兰,凯迪拉克从中国滚出去,不买美国货,有多少爱好和平的中国人,同意这一点请举手。」

有网民更呼吁全民抵制美国货,特别是iPhone手机。有网民更扬言,美国人侵犯我南海,掀起抵制美国货,砸美国车的热潮。

media

观察发现,现在中国网络民族主义激情高涨的言论还没有被删禁。

默克尔访中 陆送130架空客见面礼

德国总理默克尔到访中国,中国力挺默克尔,除了李克强在人民大会堂超长时间友好会见默克尔,随后习近平在钓鱼台与默克尔会谈,中国更送默克尔大礼,预订130架大型空中客车,并签署其他经贸订单。
media

据法新社报导,默克尔到访中国第一天,就经历兴奋时刻,中国确定向欧洲空客购买总计为130架大型空客飞机,其中100架A320客机,以及30架A330双走道长距离客机。两种机型的价格分别报价为97亿美元和69亿美元。

尽管中国购买欧洲空中客机并没有让德国直接受益,但中国大手笔订购欧洲空客,向刚刚抵达北京的德国总理默克尔以及稍后两天前往中国访问的法国总统奥朗德传递乐观信息,即中国的经济与市场仍然有发展的巨大潜力。这对于振奋德国企业对中国市场的悲观情绪大有好处。

中国购买欧洲空客的谈判今年6月在法国巴黎达成意向协议。中国与空客都证实这一总计为130架的空客订单。但双方没有报告进一步细节,包括最后成交价和供货时间。

中国未来20年需要6330架各种飞机,中国在欧洲空客与美国波音飞机基本平衡购货。中国不久前大手笔购买300架波音客机,总价为380亿美元。

德国总理默克尔对中国经济抱有乐观态度,尽管德国企业抱怨在中国市场近年出现低潮,默克尔仍然强调她对中国经济与市场抱有信心。中国市场对德国至关重要,中国市场占德国出口重要地位。德国是欧盟第一大中国合作伙伴国家,但德国的地位受到欧洲其他国家的挑战。

默克尔指出,她对欧洲其他国家在中国市场的竞争并不害怕。默克尔甚至说,她对中国与英国签订贸易协议持欢迎态度,默克尔说,竞争更能促进发展。默克尔还开玩笑,说她很幸福,德国可没有女王。

中国给予默克尔热情而又好接待,中国总理李克强首先在人民大会堂与默克尔会见,双方长时间小范围会谈,从预定的30分钟会见延长至70分钟。李克强会见中对默克尔说,中国的工业发展要向先进的德国工业学习,不仅要学习德国工业的先进技术,也要学习德国工业的创意精神。

当天,中国国家主席习近平在钓鱼台会见默克尔,双方举行会谈。