Just another WordPress site
欧洲航天局和俄罗斯联邦太空总署决定联合把一艘太空船送到火星。
火星微量气体探测器星期一在哈萨克斯坦的拜科努尔航天发射场由质子号火箭运载升空。
这次火星之旅预计需要7个月的时间，探测器在飞行4亿9千7百万公里后，10月抵达这颗红色的星球。
欧洲航天局说，这次任务的目的是确定火星是否有生命，将争取解开火星上甲烷气体来源之谜。
甲烷是一种由碳和氢组成的气体。此前的火星探索发现了甲烷的踪迹。
甲烷主要是由活微生物产生，地球上的沼泽，垃圾填埋场和堆积物都产生大量甲烷。在深藏地下的化石燃料如煤炭、石油和天然气的形成期间也产生甲烷气体。
俄罗斯国家媒体星期一报道，俄罗斯总统普京已下令俄罗斯军队从叙利亚撤离。
媒体援引他对国防部长绍伊古和外长拉夫罗夫说的话说，国防部在叙利亚的任务已经完成。普京对部长们说，“所以，我发布命令，从明天开始将我们在叙利亚的军事特遣队整批撤离。”
克里姆林宫的网站援引普京与叙利亚总统阿萨德在电话交谈时的话说，他已经同意撤回目前在叙利亚运作的俄罗斯空军队伍的“主要部分”。
不过一名美国官员告诉美国之音说，到目前为止还“没有迹象表明”俄罗斯部队正准备撤出叙利亚。这位不愿透露姓名的官员说，“目前还没有退出或撤离的信号，”
这名官员补充说，虽然俄罗斯在叙利亚的部队最近没有显著增加，也就是处于所谓“维持运营”中， 但是保持目前军力所需的物资仍在不断涌入。
澳洲运输安全局（ATSB）说，一名南非渡假客发现的新残骸碎片将送往澳洲分析。这个碎片可能是来自马来西亚航空公司失踪班机MH370。
法新社报导，这位名叫洛特尔（Liam Lotter）的青少年告诉当地媒体，他是去年12月在莫桑比克渡假时，在海滩上发现这片1公尺长的金属碎片。
在本月稍早，传出有人在莫桑比克发现疑似马航飞机残骸碎片后，洛特尔的家人才与当局联系。
澳洲运输安全局发言人里德瓦巴（Kabelo Ledwaba）昨天在声明中说：「南非民航局已安排收取这个残骸碎片送到澳洲，因为澳洲是马来西亚政府指定，辨识任何被发现残骸碎片的国家。」
美韩军队周六在韩国东南部浦项港进行了水陆两栖登陆的大型演习。这是在朝鲜半岛局势紧张的背景下，美韩正在韩国进行为期8周最大规模年度联合军演的内容之一。
路透社报道援引美国海军表示，共有55架美国海军的飞机和30艘美韩舰船参加了当天靠近浦项海滩的登陆演习，此次演习的目标是：穿越敌方防线、建立进攻桥头堡训练及海滩快速卸载兵力及支持。
朝鲜将美韩联合军演视作“核战争的演练”自军演从周一启动以来，平壤进行了多次发射行动作为回应。
朝鲜领导人金正恩周二表示朝鲜专家研究成功完成了核弹头的小型化技术，周四朝鲜再次发射了两枚弹道导弹。金正恩下令将进行更多的核试。
朝鲜官方通讯社朝中社周六说，朝鲜军队正等待最高领袖发出命令，对其敌人发出“先发制人”的“公正打击”。
國際新聞：
★莎拉波娃服禁藥遭禁賽 網球生涯蒙污點
曾5度獲得大滿貫冠軍的俄羅斯網球美女莎拉波娃（圖）7日宣布，她在今年澳洲公開賽被檢驗出禁藥陽性反應，將被禁賽。（中央社檔案照片）曾5度獲得大滿貫冠軍的俄羅斯網球美女莎拉波娃7日宣布，她在今年澳洲公開賽被檢驗出禁藥陽性反應，將被禁賽。儘管她強調是因為心律不整，糖尿病症狀等健康問題，才服用此藥物，一切都是無心之過，但網球生涯將留下污點。
★AlphaGo對決圍棋王 李世石吞三連敗
南韓圍棋棋王李世石（中）與Google開發的AlphaGo，9日開始進行5場次的人機對弈，在目前已舉行的3回合中，都由AlphaGo勝出。（中央社檔案照片）南韓圍棋棋王李世石與Google開發的AlphaGo，9日開始進行5場次的人機對弈，在目前已舉行的3回合中，都由AlphaGo勝出。5戰結束後獲勝一方將獲得100萬美元獎金，如果有一方能夠5連勝完封對手，最多可以得到125萬美元的獎金。
★金正恩首度證實 北韓核彈頭已標準化
北韓領導人金正恩日前會見核武研發領域的科學家和技術人員時表示，北韓成功實現核彈頭小型化、標準化和系列化。（檔案照片／共同社提供）北韓領導人金正恩日前會見核武研發領域的科學家和技術人員時表示，北韓成功實現核彈頭小型化、標準化和系列化，還強調北韓應不斷發展核武相關技術，生產更具威力、更加小型輕量的核武器。
★美軍航母結束南海任務 陸艦全程緊跟
美國海軍表示，航空母艦史丹尼斯號（USS John C. Stennis）與巡洋艦莫比灣號（USS Mobile Bay）、驅逐艦史托克代爾號（USS Stockdale）與鍾雲號（USS Chung-Hoon）等戰艦6日結束既定安排的5天任務，經呂宋海峽離開南海區域。美國海軍指出，任務期間，中方海軍艦艇持續在戰鬥群附近尾隨，雙方船艦控制台進行專業溝通。
美軍太平洋艦隊發言人奈特（Matt Knight）表示，艦隊並未駛入主權爭議島礁的12浬範圍內，這是美方在爭議海域執行自由航行任務的象徵性作法。
★前美國第一夫人南西雷根辭世 享壽94歲
美國已故總統雷根的夫人南西雷根6日在洛杉磯的住宅與世長辭，享壽94歲。（中央社檔案照片）美國已故總統雷根（Ronald Reagan）的夫人南西（Nancy Reagan）因充血性心臟衰竭，6日在洛杉磯的住宅與世長辭，享壽94歲。雖然對於南西的評價兩極，但出身好萊塢女星的南西，在入主白宮8年與雷根遇刺受傷、罹患阿茲海默症期間，一直都不遺餘力保護雷根，堪稱是雷根的守護者。
★緬甸總統候選人 翁山蘇姬親信出線
緬甸國會下議院11日表決，確定諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬的親信碇喬（Htin Kyaw）為總統候選人，讓這位被視為將在幕前代理翁山蘇姬治國的人，朝總統大位邁進一大步。
★311震災5週年 近18萬人仍疏散在外
號稱「萬里長城」的岩手縣田老的防波堤遭2011年311 大震災海嘯摧毀，計畫興建的第1線堤防工程延至明年3 月才完工。周邊的危險區不能住人。（中央社檔案照片）311東日本大震災屆滿5週年，重建工程將邁入「復興・創生期」。日媒調查，災區3縣地方首長約有45%認為重建進度慢。仍有17萬8000人疏散在外，其中大半是福島人。
★難民高峰會 土耳其要求歐盟加倍金援
去年歐盟承諾提供30億歐元，援助土耳其境內的難民，以交換安卡拉當局合作處理歐洲自二次大戰以來面臨的最嚴重難民危機。
歐洲聯盟與土耳其7日舉行難民危機高峰會，土耳其則獅子大開口，要求歐盟多提供30億歐元援助，以利遏止難民湧入歐洲大陸。
★歐央行經濟振興措施 至少到明年3月底
歐洲中央銀行10日決議，調降基準利率至0.000%，並將存款利率砍至負0.400%，同時擴大每月量化寬鬆規模至800億歐元。（中央社檔案照片）歐洲中央銀行10日決議，調降基準利率至0.000%，並將存款利率砍至負0.400%，同時擴大每月量化寬鬆規模至800億歐元。歐銀總裁德拉吉表示，利率將長期處於當前水準或更低。經濟振興措施是全面性的，至少持續至2017年3月底。
★彭博不參選美總統 有助希拉蕊選情
總統大選兩黨漸由希拉蕊（Hillary Clinton）與川普（Donald Trump）領先態勢下，前紐約市長彭博（Michael Bloomberg）7日宣布，將不會參加2016年美國總統大選，而且嚴厲批評川普參選帶來偏見和恐懼的極端主義。
選戰專家分析，彭博不加入戰局，將有助希拉蕊選情。原本外界預估，一旦彭博參選，搶奪票源將是民主黨多過共和黨，反倒不利希拉蕊。這與彭博當初參選的動機不太符合。
★歐盟古巴簽署關係正常化協議
歐洲聯盟和古巴11日簽署關係正常化協議，其中包括敏感的人權議題。（圖取自古巴政府網站www.cuba.cu）由於古巴鎮壓新聞記者和維權人士，歐盟於2003年中斷與古巴的關係，且自1996年以來一直正式利用其外交政策來激勵古巴境內人權進展。
歐洲聯盟和古巴11日終於簽署關係正常化協議，其中包括敏感的人權議題，這是在美國總統歐巴馬抵古巴展開歷史性訪問前的一項突破。
★韓美雙龍登陸演習 提升為4國聯合軍演
韓美7日啟動多年來最大規模的聯合軍演，北韓對此強烈不滿，發出多次警告。南韓軍方12日表示，澳大利亞和紐西蘭各約130名和60名軍人，也正在參加韓美兩國海軍和陸戰隊的史上最大規模雙龍聯合登陸演習，此次演習實為4國聯合軍演。
★允戰士強暴婦女 南蘇丹遭列人權最差國
聯合國人權辦公室11日公布報告表示，南蘇丹政府在2015年內戰期間實施「焦土政策」，允許戰士蓄意強暴、搶劫和殺害平民，是「全球人權狀況最糟糕的國家之一」。
路透社莫斯科消息称，俄中两国今天告知朝鲜，应恢复朝鲜核项目国际谈判，并遵守禁止其试射弹道导弹的联合国安理会决议。
据悉，俄罗斯外长拉夫罗夫和中国外长王毅在莫斯科会谈后发出上述联合呼吁。他们两人表示，两国都不认可朝鲜的核项目。
正在俄罗斯进行访问的中国外交部长王毅周五在莫斯科与俄罗斯外长拉夫罗夫举行了会晤。
据悉，会谈中，两人谈到朝鲜一天前又发射短程导弹，俄罗斯外长拉夫罗夫就此说：“平壤政府应该清楚的是，这样的冒险行动不能使任何人受到保护。” 中国外长王毅也表示，不认可朝鲜发展核项目。中俄双方共同呼吁朝鲜重新回到谈判桌上来。
但是，中俄两国外长同时批评了美国在韩国部署萨德反导系统的计划。在联合新闻会上，拉夫罗夫指出，美国的这一计划远远超出遏制来自朝鲜的威胁的范畴。王毅则表示，在朝鲜半岛部署美国导弹防御系统破坏地区战略平衡，导致新一轮军备竞赛。
中俄都坚决反对美国借朝鲜核问题在韩国部署“萨德”反导弹系统。
韩国军方今天表示，澳大利亚和新西兰各约130名和60名军人，正在参加韩美两国海军和陆战队7日启动的史上最大规模双龙联合登陆演习，中央社的报道于是指出，此次演习实为4国联合军演。
韩国联合新闻通讯社说，韩美两军2012年起，每隔1年举行《双龙演习》，新西兰今年是首度参与，澳大利亚的参加规模也超出以往。
据了解，双龙演习是代号“鹞鹰”的韩美联合野外机动演习的一部分，今年韩国海军和陆战队分别出动1000名和3500名兵力参加，美国海军和陆战队各派3000名和9200名兵力参演。
瑞士和瑞典的中立国监察委员将参观并监督演习是否遵守韩战停战协定。
土耳其媒体报导，1名土耳其男子的邻居今天从阳台狂丢花盆，极力阻止他追杀妻子。
土耳其多安通讯社（Dogan）报导，这名男子因妻子展开离婚程序大为光火，在伊斯坦堡贫穷的加齐欧斯曼帕沙区（Gaziosmanpasa）街上朝她开了2枪。
枪声大响惊动邻居，他们纷纷跑到窗边查看并大声示警，接着不断用花盆砸向他，阻止他发出最后致命的一击。
根据报导，这名女子和与她同行的兄弟受了伤，但没有生命危险。
开枪的丈夫后来逃走，警方如今正在缉捕他。目前还不清楚他是否受伤。
在土耳其，女性遭受暴力攻击的情况日益加剧，平均每天有两人遇害。当局承认问题严重，尤其是在妻子遭丈夫杀害方面，不过运动人士说，当局做出的努力还不够。
路透社社引述日本防卫省称，日本最先进的攻击型潜艇将参加日本与澳大利亚下个月举行的联合军事演习。分析人士认为这是日本为了赢得500亿澳元（约合370亿美元）的国防合同。
据报道，日本防卫省昨天周四发布通知称，苍龙级潜艇和两艘护卫舰将在悉尼附近海域与澳大利亚海军展开演习。出访时间为11天，4月26日返回日本。
澳大利亚国防部证实了这次联合演习计划，但拒绝透露哪些舰船将参加演习。
罗伊研究所（Lowy Institute）国际安全项目总监格拉汉姆（Euan Graham）对路透社指出：“日本派出苍龙级潜艇是为了彰显其活动范围，让澳大利亚海军有机会与之一起演习，包括与澳大利亚现有的柯林斯级潜艇进行对比。”
德国警方表示：德国媒体拥有的伊斯兰国组织的德国战士的个人资料文件，其真实性相当高；联邦刑事局知道所谓的伊斯兰国组织有这种类型的文件；德国警方会考虑将这些文件列入其执法单位和安全措施中。
德国联邦警察10日星期四表示，他们认为德国媒体所掌握的伊斯兰国组织的德国战士的个人资料文件，其真实性相当高。
法新社报导，德国联邦警察发言人提到南德日报和两家广播电台报导伊斯兰国的个人资料文件外洩的新闻时说：“联邦刑事局知道所谓的伊斯兰国组织有这种类型的文件。”
本周初的时候，德国的南德日报和两家广播电台报导说，自己拥有数十个张有关伊斯兰国组织成员的个人资料文件。
英国天空新闻网（Sky News）表示，他们取得2万2000名加入极端组织伊斯兰国的圣战士姓名、地址、电话及家人联络方式的个资文件。
天空新闻网报导，这些文件是圣战士招募时，加入伊斯兰国必须填写的表格，里面有来自51个国家圣战士的个人资料。文件中含有姓名、住址和电话号码信息。
报道还说，这些文件是从一个叫阿布-哈迈德的人手中获得，他是一名伊斯兰国组织战士，他表示对该组织领导人失望。哈迈德说他从伊斯兰国组织的内部安全部门那里盗走含有这些信息的存储卡，然后交给了土耳其。