Just another WordPress site
（中央社多伦多17日专电）加拿大亚伯达省麦克暮瑞堡市的野火再度失控，今天烧出一条新道，摧毁为数不少的油砂工人营帐，并迫使油砂设施重建工人撤离。
此外，麦克暮瑞堡（Fort McMurray）一个才恢复瓦斯供应的家庭，周一晚发生瓦斯爆炸，房子全毁并有6人受伤。
自从5月3日野火一发不可收拾以来，麦克暮瑞堡已有8万多人撤离家园，2400建筑被毁，许多都是住家。
不幸中的大幸是，麦克暮瑞堡市内的重要设施如医院，净水处理厂，机场等都未遭大火破坏。
昨天晚上，野火向麦克暮瑞堡市北部延烧，迫使约8000名油砂工人撤离。大部分工人向北撤离，但也有工人向南撤离。
今天早晨，亚伯达省长诺莉（Rachel Notley）表示，确认已有655座油砂工人营帐被焚，目前还有2座正岌岌可危。
对许多原先已撤离，最近才重返油砂产地的工人来说，这次的野火再度失控，犹如恶梦重温。
诺莉表示，目前救火的重点在保护其他地方的工人营帐不被摧毁。
麦克暮瑞堡地区由於乾燥，风势强，助长野火生生不熄。野火肆虐面积目前已达3550平方公里，并有可能於今天抵达萨斯克其万省（Saskatchewan）边境。
（中央社纽约17日路透电）美国共和党总统参选人川普今天表示，他愿意与北韩领导人金正恩会谈，以设法阻止平壤当局发展核子计画，建议美国对北韩政策大转弯。
在接受路透社范围广泛的专访中，川普还说不认同俄罗斯总统蒲亭在乌克兰东部采取的行动，并呼吁重新商讨巴黎气候协议，还说如果他入主白宫，将撤销多数陶德-佛朗克（Dodd-Frank）金融监管规定。
川普身为共和党总统准提名人，谢绝透露有关他的北韩政策详情，但表示他对与金正恩面对面会谈抱持开放态度。
川普提及金正恩时说：「我愿意与他（金正恩）对话，与他对话不存在问题。」
北韩驻联合国使节团并未立即回应记者针对川普这番言论作出评论的要求。
川普还说，他将施压唯一向平壤当局提供外交和经济援助的中国大陆，协助寻找解决方案。
川普在曼哈顿川普大楼（Trump Tower）办公室接受长达半小时的专访时指出：「我将施压中国，因我们的经济实力远超过中国。」
川普准备与金正恩对话，与总统欧巴马仰赖美国和北韩两国高级官员举行会谈的政策可谓南辕北辙。欧巴马本人并未与金正恩接触。
川普还扬言将撤换美国联邦准备理事会（Fed）主席叶伦（Janet Yellen）。
川普说：「我倾向由共和党人接任联准会主席，但我不是叶伦的敌人。如果利率上调，美元持续走强，就没有生意可做了。其他国家都在压低本币，我们会死得很惨。」
川普说：「我不认为叶伦做的不好，但我喜欢低利政策，而且短期内通膨不会加快。」
（中央社华盛顿17日综合外电报导）白宫表示，美国总统欧巴马今天致电恭贺笃定当选菲律宾总统的杜特蒂（Rodrigo Duterte），强调两国结盟，系基於对人权和法治的承诺。
路透社报导，美国官员暗示，杜特蒂虽被批评在担任市长逾20年间侵犯人权，但华府已经准备好和杜特蒂合作。
欧巴马副国家安全顾问罗兹（Ben Rhodes）今天稍早在华府研讨会上表示，美国政府知悉关於杜特蒂的一些争议，以及「过去引人注目的言行」，但他并未进一步说明。
欧巴马致电恭贺杜特蒂是「笃定的总统当选人」。
根据民调机构非官方计票，杜特蒂在5月9日的总统大选投票中赢得最大比例的票数，虽然官方计票结果尚未证实。
白宫表示，「欧巴马强调支撑两国同盟及两国人民间长久关系的历久不衰价值，包括了双方对民主丶人权丶法治和经济成长的共同承诺。」
（中央社洛杉矶17日专电）美国加州蒙特瑞公园市（Monterey Park）一名巡警，执勤期间强迫妙龄女子脱衣并触碰她们的身体，经调查属实被提起公诉，若判决有罪，可处8年以上有期徒刑。
蒙市警局发布新闻稿指出，局长史密斯（Jim Smith）说，蒙市和蒙市警局以非常严肃的态度面对这个案子，并说蒙市警局向来以高道德标准要求员警。
即使如此，今年40岁的桑杰士（Israel Sanchez）担任巡警3年，仍因违法犯纪而被提起公诉。
哥伦比亚广播公司洛杉矶分台（CBS Los Angeles）报导， 2014年7月28日至8月15日，桑杰士在执行路检时，强迫3个年龄介於20至28岁的妙龄女子脱衣服，其中两个受害人的身体被他碰触。
蒙市警局接获举发後，因基於回避利益冲突，把全案交由长堤市（Long Beach）警局调查，桑杰士在当地时间16日於住处附近被逮捕。
他被控非法监禁丶伤害与性侵等罪，检方并据此提起公诉，谕令以34万5000美元交保，若日後判决有罪，他将被处8年以上有期徒刑。
洛杉矶执业专长刑事案件的华裔律师邓洪表示，执法人员知法犯法，依美国刑法规定当然是加重量刑绝不宽贷，3年前，圣盖博（San Gabriel）市的检查员，也因试图性侵华裔民众被捕，最後判刑5年定谳。
（中央社华盛顿17日综合外电报导）美国共和党料定中的总统候选人川普（Donald Trump）今天再度宣称他的身价「超过100亿美元」–此为外界估算两倍以上。
这位纽约地产富豪指出，他已向美国联邦选举委员会（Federal Election Commission）递交个人财务公开（PFD）表格。这是每位有志角逐白宫大位以取得候选人资格者须采取的步骤。
美国联邦选委会尚未公布文件内容，但预期将在30天内公开。
川普竞选团队表示，自去年申报PFD以来，他的净财富持续增加，目前「已超过100亿美元」。
川普在声明中说，「我申报PFD，我很自豪地说，这是美国联邦选委会有史以来最大笔。」
富比世杂志（Forbes）研究人员去年表示，川普身家价值不超过40亿美元，指出他称墨西哥人为强奸犯和毒贩丶得罪了数百万人後，已失去一连串商业交易。
Janet後天將穿斜肩長禮服主持國宴，她因素顏故意把照片裁掉自己的臉。Janet和彭文正後天將主持520國宴，昨她禮服正式曝光，她將穿上台灣設計師Gioia Pan潘怡良的斜肩露背、米白色拼接淺灰色高級訂製長禮服上陣，款式典雅，價格約22萬元，耳環和手環等飾品也會選擇台灣設計師的品牌。彭文正昨傍晚試裝 也確定會穿由Salvatore Ferragamo贊助的西裝，款式以黑西裝為主，市價約25萬元。
Janet語言能力強，主持功力也在水準之上。Janet 曾主持過金鐘獎頒獎典禮，對這次受邀主持520國宴，她說：「很興奮但不緊張，我們主要是掌控流程。」由於許多外賓會出席，語言成為重要一環，在美國德州 出生長大的Janet將發揮最擅長的英文，與彭文正2人中英文穿插，她也會秀台語，彭文正講客語。Janet最近還常向世界各國的朋友請教招呼語言怎麼 講，並勤背腳本裡的正式英文、專有名詞以及各國打招呼語，希望讓來賓盡興。
彭文正昨傍晚為主持國宴進行試裝。彭文正則說很榮幸接下國宴主持，自己沒時間緊張，但打算準備5個笑話，希望維持現場輕鬆氣氛。對自己和Janet的默契有信心嗎？他力誇：「Janet有才華人又好，而且主持經驗比我豐富，我相信我們的默契沒問題。」
人们在拉各斯的加油站等待加油
无论离开或者忍耐，都需要付出代价。希望所有渴望摆脱现况的人，都能够先问自己两个问题：
「想要逃跑，究竟是因为逃避比较轻松，还是因为想寻找更多可能？」「即将做出的决定，是否能让我更接近理想人生？」
而一旦决定「逃跑」，还要提醒自己把握以下3个原则，将转换跑道化为打破停滞现状，推动自己继续前进的契机：
1.从「逃跑」过程中发掘自己的优势
发现自己其实非常享受「和大家一起完成一件事」的感觉，也很擅长整合团队。如果能更早发觉这点，就可以化解当时不满的情绪，找出成就感来源，持续耕耘眼前的工作。
2.累积每段工作中的新人脉
每换一次跑道，就会认识新的客户与同事。妥善保存自己换到的每一张名片，并且与想要继续深交的人保持联络。横山不靠送礼请客，而是约他们轻松地聚餐聊天，这些人後来都成为她经营餐饮事业的智囊团。
3.凡事全力以赴，把经验转换成资产
即使是距离理想很远的销售工作，她也都会尝试创新做法，达到不错的业绩，并且将经验转化为自己的资产。 创业以後，她更加明白，工作目标不该设定在「养活自己」而已，而是要当作永续发展的事业来经营，那麽目前正在做的每一件事，才会成为磨去弱点丶增加优势的垫脚石，为未来所用
重点提示：
1. 想清楚，再逃跑
换工作前，先厘清哪些才是对自己来说真正重要的事？或者，先尽一切努力解决令你痛苦的问题根源。否则换再多公司，也无法找到理想的工作。
2. 工作可以换，人脉不能断
勇敢邀约值得学习的旧同事丶客户聚餐聊天，或许可以从他人眼中了解自己，甚至成为下一份工作的起点。
3. 没有完全无用的经历
只要是下过功夫的经验，都可能成为磨去弱点丶增加竞争优势的垫脚石。
加州奥兰治郡—
美国总统奥巴马本月晚些时候访问越南，他将是克林顿总统2000年 访问越南以来到访越南的第三位美国总统。目前越南正在寻求加强和美国的关系，看来在一定程度上是因为越南和中国的关系日益紧张。许多越南裔美国人，尤其是 年轻一代，认为奥巴马此行有助于进一步缓和美越两个昔日宿敌的关系。
乍看起来，这里和普通美国社区没什么两样。可仔细一看就会发现，这里路边挂着南越的旗帜，是个生机勃勃的越南裔社区，有着很多小生意。
小西贡业主索尼·阮(Sonny Nguyen)说：“这里有越南人社区，我们很喜欢。”
索尼·阮在越南出生，在美国长大，与别人合伙经营着小西贡中心地带的七叶餐馆（7 Leaves Cafe）。小西贡是越南境外越南裔人口最多的社区。
这个餐馆把西式装潢与亚洲风味的餐饮融为一体，反映了大多数顾客的口味。顾客基本上是年轻一代越南裔美国人。
他们许多人对奥巴马这次越南之行抱乐观态度。
克里斯多弗·张（Christopher Truong）说：“任何一任总统都应该和其他国家建立更好的关系。这很重要。”
普丽斯拉·黄(Priscilla Hoang)说：“现在时代不同了。过去很多事情都和现在不一样。和共产党国家改善关系不一定是坏事。”
年轻一代认为，这样可以弥合过去的创伤，包括越战和越共掌权带来的创伤。
索尼·阮说：“我们失去了一切，对我父母那一代人来说，对住在小西贡的人来说，一切都历历在目，伤疤犹在。”
许多老一代人认为越南不会发生多大变化，甚至对改善关系的前景嗤之以鼻。但是，越南境外最大的越南语报纸《越南人》(Nguoi Viet)主编杜勇(译音，Dzung Do)说，越南裔美国人的年轻一代比较乐观。
他说：“因特网带来了更多机会，许多年轻的越南人到越南去从事慈善工作，所以他们上课学起了越南语。”
加州人阿尔文·裴(Alvin Bui)到越南去，发挥他的越南语特长。他通过SKYPE 接受了采访。
他说： “怎么样才能和其他越南裔年轻人联系起来，为越南创造更美好的未来呢？这就需要了解他们在想什么，了解他们的心思。”
索尼·阮也为越南憧憬着更美好的未来。
他说：“我是越南裔，很关心越南。我知道越南仍然是第三世界国家，大多数人还很穷。我希望能够改变世界，如果说我想帮助哪个族群的话，那就是越南人。不过我想，唯一的途径是通过和解。”
年轻一代越南裔美国人似乎一致认为，奥巴马这次访问是个机会，可以使两国摆脱过去，开创历史的新篇章。
77岁的独立候选人孙文广在山大校园竞选地区人大代表