杨绛-人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容

我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快「回家」了。

我得洗净这一百年沾染的污秽回家。我没有「登泰山而小天下」之感,只在自己的小天地里过平静的生活。细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,准备回家。

在这物慾横流的人世间,人生一世实在是够苦。你存心做一个与世无争的老实人吧,人家就利用你欺侮你。你稍有才德品貌,人家就嫉妒你排挤你。你大度退让,人家就侵犯你损害你。你要不与人争,就得与世无求,同时还要维持实力准备斗争。你要和别人和平共处,就先得和他们周旋,还得准备随时吃亏。

少年贪玩,青年迷恋爱情,壮年汲汲于成名成家,暮年自安于自欺欺人。

人寿几何,顽铁能炼成的精金,能有多少?但不同程度的锻炼,必有不同程度的成绩;不同程度的纵慾放肆,必积下不同程度的顽劣。

上苍不会让所有幸福集中到某个人身上,得到爱情未必拥有金钱;拥有金钱未必得到快乐;得到快乐未必拥有健康;拥有健康未必一切都会如愿以偿。

保持知足常乐的心态才是淬炼心智,净化心灵的最佳途径。一切快乐的享受都属于精神,这种快乐把忍受变为享受,是精神对于物质的胜利,这便是人生哲学。

一个人经过不同程度的锻炼,就获得不同程度的修养、不同程度的效益。好比香料,捣得愈碎,磨得愈细,香得愈浓烈。我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现:人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容……我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道:世界是自己的,与他人毫无关系

历来最大农业购并:孟山都回绝德国拜尔

孟山都工厂
孟山都的主要产品包括了种子、基因改造技术、农业化工等等。

美国的孟山都拒绝了德国拜尔化工的购并提议,这项总值620亿美元的购并案如果通过,购并后的公司将是世界最大的农化产品供应商。

虽然孟山都方面表示,提议“财务上有所不足”,但是并未将门封死,言下之意似乎是在等更高的出价。

该公司的首席执行长格兰特说,拜尔的收购价格明显地低估了孟山都的价值,格兰特同时也表示,提议也可能无法通过政府相关部门的审核。

拜尔形容收购行动是“创造全球农业化工领导者的非凡机会”,该公司提出的收购方案是每股价格122美元。

个木汤姆生路透的纪录,这是目前为止完全现金收购行动中,出价金额最高的一次。

目前还不清楚,孟山都所中意的价格,不过多数分析人士认为,拜尔可能要大幅度提高出价,才能够打动孟山都。

例如美国金融业巨头摩根大通(JPMorgan)的分析报告就认为每股122美元的收购价格偏低,每股135美元才有达成收购的可能性。

世界农业化工最近出现多次大笔的收购行动,例如中国的中国化工集团以430亿美元收购瑞士农化公司先正达,而先正达在这之前才回绝了孟山都的收购。

美国的陶氏化学则是正在与杜邦化工谈判组成一个总值1300亿美元的超大型农化集团。

拜尔的收购行动也不是没有对手,另外一家德国的化工集团–巴斯夫(BASF)先前也曾经尝试收购孟山都。

孟山都如果与拜尔合并,将能够在美国、欧洲以及亚洲等地市场占据主导地位。

G7峰会日三重县登场 绝美夕阳湾景

G7峰會日三重縣登場 絕美夕陽灣景
(中央社东京25日专电)七大工业国集团(G7)峰会明天起将在日本三重县登场,会场位於三重县志摩市贤岛,是一座浮在英虞湾的小岛,日本首相安倍晋三希望各国领袖感受日本美景与文化。

5月26至27日的G7峰会,又称「伊势志摩高峰会」,会场贤岛隶属於「伊势志摩国立公园」一部分,是一座浮在英虞湾的小岛,大自然美景令人赞叹,这也是日本继2008年在北海道洞爷湖主办G7峰会之後,第6次主办。

日本首相安倍晋三表示,「之所以选择在这里召开G7峰会,主要是希望世界领袖亲身感受到日本的大自然美景丶丰富的传统与文化。」

对三重县来说,能办G7峰会可说是千载难逢的机会。根据三重县的百五经济研究所估算,在举办G7峰会後5年内,包括增加外籍观光客与国际会议开办件数等因素,累计经济效益将达到1100亿日圆,比起2000年在冲绳丶2008年在北海道办G7峰会的效益都高。

4月5日,41岁的三重县知事铃木英敬在志摩观光大饭店的新馆「Bay Suites」接受驻东京的外国媒体采访。他很自豪地说自己是「日本最年轻的知事」,他的妻子则是三度出赛奥运丶曾获得五面奖牌的水上芭蕾选手。

铃木说,三重县的松阪牛肉和伊势虾被认为是美食县当中的第1名。懂得赏识品牌牛的老饕对於三重县的牛肉评价很高;喜欢吃海鲜的老饕,对三重县的虾赞不绝口。

自从G7峰会确定在三重县召开後,美国旅行杂志Travel+Leisure所做的「2016年应走访地点」调查,日本唯一被选中的地方就是三重县。铃木认为,三重县所主张的多元价值观共存丶注重环境与产业并立等,是日本人的精神性原点,也是可让人感受到日本历史与文化丶传统的地方美景。

志摩观光本馆「The Classic」是G7峰会的会场,曾有昭和天皇丶各国元首等贵宾曾经下榻,在这里可俯瞰美丽的英虞湾。1964年伊势志摩地区被指定为国立公园之後,由县府丶近铁公司丶三重交通公司出资建设,1951年4月开幕,同年7月,根据日本的国际观光饭店整备法,登记为二次大战後第一号饭店。

饭店本馆的餐厅可欣赏到英虞湾的美丽夕阳,所有和室的客房都改为洋式,宴会厅的天花板等也翻新。新馆「Bay Suites」有部分也已改修。饭店的经理南浦彰坦承,至今前来下榻这家饭店的外籍观光客并不是很多,但期待伊势志摩高峰会举办之後,能吸引更多外籍观光客前来。

值得一提的是,这里也是知名小说家山崎丰子的着作「华丽一族」的舞台。在偶像木村拓哉主演日剧「华丽一族」之前,1973年9月,东宝映画公司就上映了「华丽一族」,故事登场的舞台就在志摩观光饭店。描写关西财界知名人物丶阪神银行董事长万俵大介一族在这饭店过新年的场景。

饭店周边景色优美,但仍可看到许多维安人员与警察的身影。鉴於法国巴黎丶比利时布鲁塞尔发生恐怖攻击事件,现在三重县政府和日本中央政府花最多心力的就是维安的问题。

三重县已成立一个反恐组织,警消丶自卫队丶海上保安厅(相当於海巡署)丶中央和地方政府丶铁路丶巴士等业者参与其中,要做好万全的警备工作。

日本去年制订无人机(空拍机)规范条例之後,5月的G7峰会举办期间,贤岛方圆1.5公里内列为无人机禁航区(今年3月27日起实施),这是日本首度实施此项规范条例。

 

川普乐见房市泡沫趁机大赚 希拉蕊痛批

川普樂見房市泡沫趁機大賺 希拉蕊痛批
(中央社华盛顿24日综合外电报导)美国民主党总统参选人希拉蕊今天指控,共和党参选人川普曾对2008年房地产市场崩盘表达欢呼之意。希拉蕊正设法压制川普在劳工阶级选民不断增长的吸引力。

路透社报导,希拉蕊·柯林顿(Hillary Clinton)阵营公布一项广告,内容有共和党准总统提名人川普(Donald Trump)2006年为目前已停止运作的川普大学(Trump University)录制的一段声音档。

这名以地产起家的亿万富豪在「泡沫破灭」的谈话中提到:「我有点希望发生此事,因为像我这种人就可以进场买房地产,荷包赚饱饱。」

希拉蕊阵营及其代理人利用这卷录音主张,她更能顾好美国经济。川普在佛罗里达与俄亥俄等关键州争取选民支持已有所斩获,希拉蕊正想办法削弱其气势。

针对川普的房市言论,希拉蕊在俄亥俄与佛州的代理人与支持者举行电话会议。她的阵营也在维吉尼亚州丶宾州丶新罕布什尔州丶爱阿华州丶科罗拉多州及内华达州办过类似活动,这些地方都是11月大选兵家必争之地。

俄亥俄州美国联邦众议员莱恩(Tim Ryan)在会议上说:「川普怎能支持房市与我国经济崩溃?」

川普今天下午发表声明为这番言论辩护,指这是一项精明交易决策,并表示他将把这种敏锐的商业头脑带进白宫。

他说:「坦白说,这是我国需要的思考方式,了解到如何从非常悲惨的情况得到好结果。政治人物不知道怎麽做到这点─他们完全不晓得。」

在几个具有举足轻重地位的州的民调显示,11月8日美国总统大选前,民主党提名战声势领先的希拉蕊和川普难分轩轾。以全美来看,川普民调已上升到与希拉蕊几近平分秋色。

越南和尚称拜神可得子 欧巴马:女儿好

越南和尚稱拜神可得子 歐巴馬:女兒好
(中央社越南胡志明市24日综合外电报导)美国总统欧巴马今天抵达越南大城胡志明市,参访市内知名景点玉皇殿,庙里和尚告诉他,如果要生儿子就得拜特定神像,欧巴马很快回应:「我喜欢女儿」。

欧巴马访问越南的历史性之旅进入第3天,继首都河内後,胡志明市是第二站。胡志明市旧名西贡,越战期间是美国支持的南越首府。

欧巴马抵达胡志明市後直接前往玉皇殿,这座有天青色屋瓦的粉红色建筑由华裔移民於1900初年代兴建,目前融合多种信仰。

美联社和英国「每日邮报」网站(MailOnline)报导,面对寺内和尚提醒拜特定神像可得子,有两个女儿玛丽亚(Malia Obama)和莎夏(Sasha Obama)的欧巴马立即回应:「我喜欢女儿」 。

土耳其警告欧盟:不给免签没有移民协议

土耳其警告歐盟:不給免簽沒有移民協議
(中央社伊斯坦堡24日综合外电报导)土耳其总统艾尔段(Recep Tayyip Erdogan )今天说,要是欧洲联盟(EU)不给土耳其免签证待遇,土耳其国会就不会通过与欧盟达成的移民协议。

艾尔段在土耳其大城伊斯坦堡举行的世界人道峰会上做此表示。

对给予土耳其免签证待遇,欧盟说目前土耳其仍需先符合一些条件,例如修改该国的反恐法律,但是土耳其拒绝修法。

欧盟与土耳其谈判的移民协议,目的是在阻挡大批移民进入欧洲;艾尔段还说欧盟承诺的补助款项也还没有到位。

德国总理梅克尔(Angela Merkel)昨天告诉艾尔段,土国民主现状令人忧心,并警告土国民众游欧免签证计画恐难及时实施。

梅克尔出席世界人道高峰会时和艾尔段(Recep Tayyip Erdogan)举行高度敏感会谈。梅克尔会後直言不讳的谈话,显示欧洲联盟和土耳其强人艾尔段之间的人权议题紧张升温。

梅克尔关切土国新通过的1项法律,这项法律被抨击是为了把亲库德族的国会议员逐出国会。梅克尔向艾尔段强调,民主须具备「独立的司法制度丶独立的新闻媒体,以及强而有力的国会」。

梅克尔表示:「当然,剥夺1/4议员的豁免权令人深以为忧,我已经对土耳其总统表达这点,我们以非常开放的态度讨论这些问题。」

「我所提出的问题并未全部都获得解答,我们必须密切关注发展。」

土耳其国会20日通过1项高度争议的法案,剥夺数十位国会议员的豁免权。

IS攻俄军驻叙基地 炸毁4架攻击直升机

IS攻俄軍駐敘基地 炸毀4架攻擊直升機
(中央社伦敦24日综合外电报导)美国最新卫星影像显示,俄罗斯在叙利亚中部具有重要战略地位的空军基地遭伊斯兰国(IS)攻击後,几乎被夷为平地。

英国广播公司(BBC)报导,美国情报谘询机构「战略预测公司」(Stratfor)公布卫星影像显示,俄军在T4空军基地部署的4架直升机和20辆卡车,上周在熊熊大火中毁损。

起火原因至今未明。

俄军否认直升机遭IS炸毁。

BBC阿拉伯语部驻叙利亚特派员鲁哈耶姆(Rami Ruhayem)说,与伊斯兰国挂钩的阿玛克通讯社(Amaq)率先报导了这起事件,但未说明起火原因。

Amaq以快讯方式报导:「俄军在叙利亚东部荷姆斯(Homs)T4空军基地部署的4架攻击直升机,和20辆载有飞弹的运输卡车,受附近大火波及陷入火海。」阿玛克的报导让人揣测整起事件可能是一起意外。

同时,IS则发布影像显示,其中一名战士向T4基地发射格勒式(Grad)火箭。

史蒂芬·金等逾400作家署名 抗议川普

史蒂芬‧金等逾400作家署名 抗議川普
(中央社纽约24日综合外电报导)超过400名作家今天署名抗议共和党总统准提名人川普(Donald Trump)的言论,畅销惊悚作家史蒂芬·金(Stephen King)也名列其中。

美联社报导,除了史蒂芬·金外,众多知名作家如狄亚士(Junot Diaz)与艾根(Jennifer Egan)都列名在这封线上连署书上,内容主要谴责川普「在社会上可鄙且多数具暴力元素的诉求」。

这封请愿书「明确地」反对川普参选。其他参与连署的还有「喜福会」的原着作者华裔作家谭恩美(Amy Tan)丶「那时候,我只剩下勇敢」原着作者史翠德(Cheryl Strayed)丶「天才接班人」原着作者沙邦(Michael Chabon),以及「波特莱尔的冒险」原着作者韩德勒(Daniel Handler)等。

但这封请愿书并未为民主党参选人丶前国务卿希拉蕊(Hillary Clinton)或佛蒙特州参议员桑德斯(Bernie Sanders)背书。

美财政部官员:将敦促中国改善投资环境

中美国旗(资料照片)
将于六月初举行的美中战略与经济对话将是奥巴马总统任内的最后一轮对话。

美国财政部高级官员表示,美中第八轮战略与经济对话将于六月初举行,美国财政部届时将敦促中国改善营商及投资环境。

六月初举行的这次美中战略与经济对话将是奥巴马总统任内的最后一轮对话。

美国财政部国际事务次长希茨表示,此次对话最重要的几个议题包括推动中国的增长领域向美国投资开放,以及提高政府监管透明度。

希茨在布鲁斯金学会举行的论坛上表示,“我认为关键是要把注意力集中在商业环境这一问题上”。

他强调中国要保证制度透明性,可靠司法环境以及减少对外商的投资障碍,如进行国家安全评估等。

路透社说,奥巴马政府正努力与中国协商双边投资协定,商业环境和美国企业在某些服务行业投资受限的问题得到关注,例如旅游、医疗和物流。

美方谈判人士表示,仍在等待中方确定其希望继续加以保护行业的新“负面清单”。

希茨并再次确认政府希望在奥巴马任期结束前达成投资协定。

美中第八轮战略与经济对话的其它主要议题包括:中国采取进一步措施降低经济对出口和投资的依赖,转向更多依靠国内需求和服务,以及中国减少过剩行业产能。

学者关注美与台湾国安团队6月会谈

问卷

请给蔡英文就职演说评分

台湾民进党政府上任几天,许多做法都与前任国民党政府不同,引起一些话题和讨论。美国里士满大学教授王维正说,蔡英文政府要顺利执政必须得到许多帮助,尤其是美国的安全协助,因此6月份美台国安团队的会谈格外重要,双方如何触及军售和安全议题值得注意。

王维正在基辛格美中研究所5月23日举行的一个座谈会上指出,过去八年来马英九政府的不统、不独、不武政策让台海紧张得到缓解,这种做法虽然受到美 国的欢迎,但美台关系也处于“自动驾驶”(auto pilot)状态,彼此的低维修关系也表示对另一方没有过多期望,如今随着民进党上台,双方的关系可能不同,是否发生摩擦令人关注。

王维正说:“值得注意的是,当美台国安高层团队6月举行会谈时,新政府与即将卸任的奥巴马政府是否能坦诚的讨论台湾的需求,以及在应对中国不断增加 的军事外交压力时,台湾希望得到美国何种支援等问题。此外,这些讨论是否导致美国与台湾这两个盟友(allies)间出现过去八年不曾有过的摩擦,也是一 件令人关注的事。”

王维正表示,事实上正由于奥巴马政府不久就要下台,美国总统大选目前又情势不明,中国也有可能认为这是一个测试美国的好机会,进而采取一些作为使得 台海紧张再起,迫使美国对它究竟重视与台湾的关系到何种程度加以表态,因此奥巴马政府对台军售的内容包括哪些武器系统,是否支持台湾加入第二轮跨太平洋经 济伙伴协定(TPP)的谈判都是必须注意的信号。

美国里士满大学政治系教授王维正(美国之音钟辰芳拍摄)美国里士满大学政治系教授王维正

无论如何,王维正认为,未来几个月美国与台湾新政府的对话都会与过去八年不同,而这个对话的内容涉及奥巴马政府亚太再平衡的未来、台湾在其中的角色,以及美台贸易投资框架协议等。

不过王维正有关台湾在美国亚太再平衡扮演何种角色的说法,引起同场讨论的前美国驻中国大使芮效俭(Stapleton Roy)的疑虑,因为他认为如果涉及美台军事同盟的概念必定引起中国反应,台海危机也会再度发生。

前美国驻中国大使芮效俭(美国之音钟辰芳拍摄)前美国驻中国大使芮效俭

他说:“只要一提到台湾的军事能力在美国亚太再平衡政策有某种角色,你就是在重新启动美国与台湾军事同盟的概念。你提到台湾是美国的盟友,但台湾并 非美国的盟友,美国和台湾没有军事条约关系,那个条约关系在1979年已经终止。如果我们朝向那个方向发展,我可以预测的是,台海必定会有危机。”

对于芮效俭的疑虑,王维正澄清说,亚太再平衡政策有经济、外交和军事三个层面,他提到台湾在其中能扮演的角色,主要是指经济层面的TPP。他说,无论是经济或非经济条件,台湾都是一个有资格加入TPP的成员。

就在蔡英文政府上任前几天,美国众议院通过了2017年国防授权法,其中包含多项加强美台军事关系的条文,例如邀请台湾以观察员身份参与美国主办的 环太平洋多国军事演习(RIMPAC)等。对此,台湾新上任的国防部长冯世宽23日在立法院表示,台湾希望受邀,也将积极准备参与。

针对美国国会支持台湾参与环太平洋军演的问题,中国国防部新闻局在24日答复美国之音的询问时表示,中国“坚决反对任何国家与台湾开展任何形式的官方往来和军事联系,这一立场是一贯的、明确的。”

美国威尔逊国际学者中心基辛格中美研究所座谈蔡英文就职演说及北京反应(美国之音钟辰芳拍摄)

美国威尔逊国际学者中心基辛格中美研究所座谈蔡英文就职演说及北京反应