外媒综合关键词-天津仓库大爆炸、老人干政、习近平反腐、江泽民、胡锦涛、人民币贬值

美国彭博社提出,人民币的波动意味着中国二十年来作为世界经济稳定锚的时代已经结束,此前,人民币即使在其他货币普遍下跌的情况下也仍然会保持稳定,这帮助它安然度过了亚太金融危机和其后的世界金融危机,但是,如今将中国作为压舱石的时代过去了,这可能将触发一系列竞争性贬值和全球通缩浪潮,人民币的可预测性一去不复返。由于人民币的贬值,国际大宗商品价格纷纷出现下跌,区域内其他国家也相继给出反应,其中,越南已经在8月12日扩大了越南盾的交易区间。

美国《商业内幕》网站8月12日发表题为《中共报纸告诉前领导人不要插手政治》(China’s party newspaper is making coded threats to tell a former president to stay out of politics)的文章称,《人民日报》刊登的一篇评论“老人干政”的文章从字里行间流露出是针对江泽民。有分析认为,这篇文章表明习近平有多希望江泽民不要插手政治。惠灵顿维多利亚大学的政治科学教授薄智跃(音译)称这一消息非常清楚。显然,习近平要利用《人民日报》向江泽民发出信号:不要搅局政治。

《华尔街日报》的头条关注同样也是关注人民币贬值一事,该报道称,人民币在13日继续下跌,表明随着中国进入一个未知领域,中国领导人在挣扎。

《华盛顿邮报》的头条关注美国2016年总统大选一事,该报道称,通过将自己与政治和经济体系区别开来,特朗普、桑德斯和其他人获得不少吸引力。

《纽约时报》8月12日发表题为《中国的货币困境》(China’s Currency Dilemma)的社论称, 如果中国不允许市场来确定人民币汇率,那么,它就不应该期望自己是全球货币。

《华尔街日报》8月12日发表题为《希腊救援3.0》(Greek Bailout 3.0)的社论称,任何希望有第三次救援的人都会成为希腊的魅力,欧元区也会被860亿美所失望。在本周,希腊和它的债主将敲定3年的救援协议。政策制定者已经从前两次的救援失败中学到了经验教训。

但是英国诺丁汉大学现代中国研究学院的院长史蒂芬·唐(Steve Tsang)称,不应该认为习近平将清算江泽民,更像是要向江泽民和他的盟友清楚表明,习近平现在在那个地方划了一道界线。  对于天津的大爆炸,美国《时代》报道称,澳洲环境健康专家奈度(Ravi Naidu)说,不仅是动物,其他的微生物都将受到化学物质的影响。奈度还指出,这样的爆炸不仅会影响环境,还会对人们的精神造成影响,很多人心理将受到影响,这是要考虑的问题。

绿色和平亚洲北京办公室说:“我们担心一些化学物质会继续对天津的居民带来危险。” 该办公室还指出,在爆炸地点的Ca(C2)和TDI化学物质碰到水将会发生剧烈的反应,有可能引发爆炸。这对消防人员来说是个挑战,尤其是明天会下雨,这将是一个巨大的风险。

美国合众国际社网站8月12日发表题为《报道称,金正恩拆掉价值百万美元的官邸》(Kim Jong Un tearing down multimillion dollar mansion, says report)的报道称,根据5月的卫星图像显示,金正日的奢侈官邸被拆掉了,并且在上面又开始了新的建设。15号官邸是金正恩的母亲高英姬曾经居住国的地方。

伦敦对冲基金SLJ事务所的创始人简(Stephen Jen)认为,“周二之前世界最大的两个经济体——中国和美国——共同背负着强势货币的沉重负担,但现在我们看见的很可能是中国打算抽身退出,让美国独自面对这一负担。” –

这是什么样的爆炸大火-天津的爆炸有方圆两英里的范围

据外国媒体PBI的报道-天津的爆炸有方圆两英里的范围,这可是非常大的爆炸。

13日早晨5时许,新京报记者在事发现场南侧约1公里处看到,一个有四五个足球场大小的停车场上,停有上千辆全新汽车,几乎全被烧毁。这些车子,包括大众甲壳虫等多款车型。大多数汽车车内可燃部分,几乎都已燃烧殆尽,仅剩下黑漆漆的车体框架。汽车车窗玻璃碎裂一地。在橘红色的朝霞中,仿佛置身一座汽车坟墓。停车场周围,有四栋建筑楼体玻璃几乎全部震碎,被烧完后几乎仅剩建筑框架。这些建筑楼有的4层高,有的6层高。停车场周边堆叠的集装箱,也七歪八倒在现场散落。5时许,仍有多名消防人员正在现场施救。

就在记者采访同时,现场仍不断传来多声闷响,部分楼体内还有火在燃烧。新京报记者注意到,目前仍有至少6个起火点在燃烧。

江泽民似乎已从领导人行列中除名

转动向

8月5日,澎湃新闻网发表长文《媒体盘点北戴河新“贵宾”:各领域专家到此休假》,罗列曾在北戴河活动的历代中共领导人,并描述其活动,包括毛泽东、邓小平、胡锦涛、习近平,以及朱德、周恩来、刘少奇等。显眼的是,在这篇长达近七千字的长文里,唯独对曾经执政13年、继而又垂帘听政10年的“第三代领导核心”江泽民只字不提。似在表明,江泽民已经从“党和国家领导人”的行列中除名。照以往中共文宣惯例,这几乎就是被“打倒”的象征。

财新网是王岐山属下的媒体,反映王岐山的意图;澎湃新闻是习近平授意建立的新媒体,秉承习近平的旨意。上述两文的特殊意味,不言而喻。如果说,这两个媒体,还只是体现了习、王二人的个人意志,那么,作为党的最高喉舌的《人民日报》,接着发表的一篇文章,就无疑表达了当权者的正式立场。

8月10日,《人民日报》发表文章,题为《辩证看待“人走茶凉”》。文中写道:  “有的领导干部不仅在位时安插‘亲信’,为日后发挥‘余权’创造条件;而且退下多年后,对原单位的重大问题还是不愿撒手。稍不遂愿,就感叹‘人走茶凉’,指责他人‘势利眼’。这种现象不仅让新领导左右为难,不便放开手脚大胆工作,而且导致一些单位庸俗风气盛行,甚或拉帮结派、山头林立,搞得人心涣散、正常工作难以开展,削弱党组织的凝聚力战斗力……“  明眼人都看得出,这些话,以及通篇文章,影射和针对的,就是一个人——江泽民。这篇文章,相当于,把习江反目、习江暗斗、习江对决的宫廷大戏,公示于天下。

文中有敲打之意,也有奉劝之声。释放的信息,可能包括:江泽民仍有相当影响力,仍不放弃老人干政,仍对当政者构成掣肘和牵制。习近平对此极度反感。正所谓:庆父不死,鲁难未已。联系到近期,伴随北戴河有会、无会的混杂信息,江泽民可能正在北戴河活动,与部分政治老人或政治势力串门、串联、串通,发泄不满,酝酿进一步的反习动作。习近平对此高度警觉。正所谓:树欲静而风不止。

该文最后一段,话锋一转,又说:“提倡把工作上的人走茶凉作为常态,绝不能影响对老党员老干部政治上尊重、思想上关心、生活上照顾、精神上关怀……”似乎又仅仅是奉劝江泽民不要干政、并非要采取强制措施?  然而,如果仅仅是奉劝,习近平为何不私下进行?公诸于官方喉舌,更像是舆论造势,提示全党、全军:有的政治老人不自觉、不守规矩、为老不尊,自讨没趣,如果逼我动起手来,别怪我下手无情。不排除的可能性是,这篇文章,为习的下一步动作预热,预做舆论宣传和舆论铺垫。  点名与不点名,官方媒体向来很有学问。一篇文章点名,一篇文章不点名,一篇文章含沙影射,三篇文章构成一个完整的拼图:习江恶斗,撕破脸皮,面临摊牌;或者,已经摊牌?  遥想当年,华国锋发动宫廷政变,以突袭手段,逮捕“四人帮”,在尚未公布消息的那段时间里,官方报纸上反覆刊登毛泽东的“三要三不要”指示:“要搞马克思主义,不要搞修正主义;要团结,不要分裂;要光明正大,不要搞阴谋诡计。”舆论造势持续一段时间之后,才突然公布“四人帮”遭粉碎的消息。

习近平有意打造自己的历史地位,欲与毛泽东、邓小平比肩,但资本何在?毛推翻一个旧政权、建立一个新政权,并扫平党内各派;邓颠覆毛的经济路线,推行改革开放,建立巨大声望。习近平,仅仅拿下几个前任的政治局委员或常委,尚不足以树威,若能以反腐为名,拿下前任党和国家最高领导人,那个贼心不死的政治老人江泽民,才可能制造真正的震撼效应,进而树立自己在党内的不二权威。

《人民日报》的那篇文章,指出政治老人持续干政的两个原因:不甘心“人走茶凉”——指的是权欲;为亲朋好友的利益“发挥余热”——指的是腐败。

没有说出口的,其实还有第三个原因,那就是,防变天。这是江泽民揽权、干政的主要动机之一。被邓小平隔代指定的接班人胡锦涛,从副主席任内开始,就遭到江泽民监控,就连美国政府安排副总统与胡锦涛单独会见,都遭江派干将、时任外交部副部长的李肇星大剌剌闯入,一屁股坐在中间不走,让单独会见搞不成。曾被薄熙来讥为“汉献帝”的胡锦涛,面对区区一个副部长的闹场、耍横,竟然都只能眼睁睁地看着,丝毫不敢发作。

围绕北戴河,传出今夏有会、无会、甚至多年就已无会的多种版本,这种看似混乱与矛盾的信号,其实释放了清楚而重要的信号:习近平无意再让北戴河成为政治老人干政的舞台。习近平决意彻底终止老人政治,江泽民遭到完整封杀。

有人批评习近平,排除老人干政,是为了走向个人独裁,诘问:为何不推行党内民主?为独裁而集权,固然值得抨击。但须知,当初,胡锦涛提“党内民主”,乃是出于遭人架空、地位弱势的尴尬,不得已而为之。自找说词,实为自找台阶;自我解脱,实为自我解嘲。

说到“党内民主”,如果曾经有那么一点影子,那是在华国锋、胡耀邦和赵紫阳时代,而绝非胡锦涛时代。因为,那时,与一定程度的“党内民主”相对应的,是一定程度的社会宽松。纵观共产党当政的六十多年,只有上世纪八十年代,具有如此特征。可惜昙花一现。即便那时,中共党内,还有一个掌握生杀大权的超级独裁者——邓小平。作为名义上的最高领导人,有意尝试“党内民主”的华、胡、赵,最后尽都被击倒在邓的铁砂掌之下。

严格说来,所谓“党内民主”,在共产党内,根本不存在。道理很简单,专制与独裁思维具有一贯性,岂有党外一套、党内一套的逻辑?没有党外民主,就没有党内民主,怎能想像,一个极权制度的掌门人,对人民独裁,却对同志民主?

有人以为,对照今日习近平之表现,江泽民和胡锦涛似乎显得更开明、更温和一些?其实,只要一党专制的格局不变,所有中共领导人都是独裁者、镇压者。习近平任内,大举抓捕维权律师和网络异见人士,并持续镇压维吾尔人和西藏人。而早在江泽民任内,不仅捂死六四大屠杀的盖子,还制造出迫害法轮功的滔天罪孽;胡锦涛任内,铁腕镇压西藏人和维吾尔人,屡屡创下惊天血案。表现各异,但其专制本性,却并无区别。

江泽民号召“闷声发大财”,力图以全党腐败、利益均沾达至全党团结;胡锦涛提倡“和谐社会”,意在保持党内和谐,维持自身地位。相比之下,习近平掀起“反腐”、“打虎”浪潮,哪怕是选择性的,却具有冲击党内既定生态、打破死水一潭的破局意义。

今日中国之变,自下而上,从党外到党内,殊非易事。从上而下,从党内到党外,相对容易一些。只有打破党内僵局,才可能打破党外僵局。唯其如此,才可能为中国社会的某种变局,制造出某种可能性。当政者未必有此企图,但变局一旦形成,就不以人的意志为转移。正所谓:形势比人强,形势不由人。 – See

缅甸执政党主席吴瑞曼被解职

缅甸执政党联邦巩固与发展党成员周四称,该党主席吴瑞曼已被解职。此事显然是因为吴瑞曼在与缅甸总统吴登盛的权力斗争中失利。缅甸将于三个月后举行全国大选。

周三晚间,缅甸安全部队包围巩发党总部。USDP周四在一份简短声明中称,吴瑞曼被解职是因他忙于联邦议会议长的工作。巩发党主席由总统吴登盛的盟友泰乌(Htay Oo)接任。

声明未提及周三晚安全部队包围巩发党总部一事。

吴瑞曼遭解职前,巩发党内部发生了有关军队角色的罕见争议。缅甸军方在2011年向半民选政府交权,但仍保留着有效否决权。

吴瑞曼与反对党领袖昂山素季建立了关系,后者一再呼吁军方退出政治舞台。吴瑞曼6月支持议会修宪以图限制军方政治角色一事惹怒了军方。

瑞典停止对阿桑奇的性虐待调查

瑞典检察官说,他们结束了对维基解密创始人阿桑奇被控性行为不端的调查,因为提出指控的期限已过。
两名妇女指控阿桑奇在2010年对她们有强奸和不当性行为后,瑞典对阿桑奇发出逮捕令。对较轻的性行为不端的指控调查本月到期,但瑞典当局仍然希望调查更严重的强奸罪。这项调查的有效期限到2020年。

2012年,英国法院说阿桑奇有可能被引渡到瑞典接受质询,之后阿桑奇就躲进了厄瓜多尔驻伦敦大使馆。他否认这些指控,称对他的指控是出于政治动机。阿桑奇担心瑞典政府会把他交给美国,在美国他可能因卷入美国历史上最大的泄密案之一而面临审判。

阿桑奇和他的维基解密团队公布了成千上万份美国机密文件,包括有关伊拉克战争的军事文件和美国大使馆电报,内容涉及美国与世界各国交往的细节。

台灣親民黨主席宋楚瑜為藍委參選人站台

台灣總統候選人親民黨主席宋楚瑜8月13日南下高雄參加前高雄市議員李榮宗母親公祭,面對媒體訪問若有機會是否願為國民黨立委參選人站台,他表示,「有機會願意與大家一起找回過去共同的理想」。宋楚瑜說,大家都是昔日好朋友,有機會願意與大家一起找回過去的共同理想。

宋楚瑜:本土同志盼不被汙名化
親民黨主席宋楚瑜8月13日在高雄與前立委顏清標參加高市前議員李榮宗母親公祭,雙方互動頻仍;宋楚瑜說,和顏清標談到過去許多本土同志對台灣有過許多貢獻,他們不希望被汙名化。

宋楚瑜與李榮宗私交不錯,這次擔任李榮宗的母親治喪委員會主任委員,上午的公祭出席的政要還包括立法院長王金平、高雄市長陳菊、高雄市議長康裕成、台南市議長李全教,宋楚瑜也分別與他們握手互動,其中顏清標一見到宋楚瑜,便上前擁抱並咬耳朵,兩人交談一陣子。

宋楚瑜離去時受訪指出,他和王金平握手時相互祝福;他和顏清標短暫交談中,談到過去許多台灣本土同志曾對台灣有許多貢獻,他們不希望被汙名化。

美中人权对话8月在华盛顿举行

美国国务院星期三宣布,下一次美中人权对话将于8月13日和14日在美国首都华盛顿举行。美国负责民主、人权和劳工问题的助理国务卿汤姆·马林诺斯基和中国外交部国际司司长李军华将分别率领各自代表团参加对话。

国务院在媒体公告上说,“双方将讨论法治、宗教自由、言论自由、网络自由、少数民族权利以及其他人权问题。”

公告还说,“美中人权对话反映了人权在双边关系中的重要性。它将提供对6月23日和24日的美中战略及经济对话中提出的、并将在习近平主席9月进行国事访问时讨论的人权问题进行对话的机会。”

中国当局最近抓捕或骚扰200多名维权律师,这一行动引起美国政府和民间团体的关注。

天津爆炸事故死亡人数升至44人

据官方新华社报道,截至当地时间周四中午12时,天津爆炸事故共造成44人遇难,其中包括12名消防官兵。送医治疗的伤员520人,其中重伤66人。据国家应急广播发布的微博称,天津滨海新区爆炸现场可能存在氰化物,现场有人闻到刺鼻气味。解放军防化兵已经进入一线,搜救工作暂时停止。

发生爆炸地点属于瑞海国际物流有限公司,共发生过两次,第二次相当于21吨TNT炸药的威力。现场周围多座居民楼窗户被震碎,高速公里桥梁受损,多辆大货车被炸翻,小汽车当场起火。第二次爆炸发生时,许多消防队员在火场。中国官方公布的最新消息是爆炸已经导致12名消防人员遇难,并有多人失联。

天津发生爆炸事故后,当地电视台与其他媒体并未及时报道,受到网民揶揄为“天津是一座没有新闻的城市”。

境外多家媒体记者想在当地进行采访都受到了便衣警察及安保人员的阻挠。

韩媒称朝鲜内阁副总理崔英健被枪决

BBC 中文网

据韩联社引述一位不愿透露姓名的消息人士称,朝鲜内阁副总理崔英健因对最高领导人金正恩提倡的山林绿化政策表示不满,已经于今年5月被枪决。

这也是自2011年金正恩上台后处决的又一名朝鲜高官。据韩国国家情报院的统计,目前已经有多达60多高层干部被处决。

据悉,朝鲜以崔英健没有取得工作成果为由枪决了他。

今年63岁的崔英健曾在2005年6月韩朝举行部长级会谈时,作为朝方代表访问过首尔。

崔英健大约有八个月没有公开露面,韩国统一部称,他们正在密切关注有关情况。

但韩国国家情报院拒绝对此发表评论。

据朝鲜中央社之前的报道说,崔英健是在去年被任命为内阁副总理的。

美专家称卫星图像显示朝鲜将扩大铀产能

路透社消息

美国核专家杰弗里·刘易斯(Jeffrey Lewis)周三称,朝鲜似乎将扩大铀产能。

刘易斯在朝鲜观察网站38 North上的一篇报告中称,近期的卫星图像显示,朝鲜在过去一年开始对平山的一主要铀工厂进行整修。

“这样翻修表明朝鲜正在准备从附近的一个矿扩大铀生产。”

刘易斯预测这有两种可能,一是对铀进行浓缩以扩充其核武器储备,或是将其用来生产燃料,供在宁边。

平山据信是朝鲜最重要的铀矿所在地,近期的卫星图像显示那里的铀浓缩工厂正在进行大规模翻修。这表明当局打算对来自平山矿或其它铀矿的大量铀进行加工。