李克强周六晚在中共中央党校讲课7%的增长并非定死目标

中国国家总理李克强周六晚在中共中央党校讲课时说,7%的经济增长并非定死的目标。

李克强说,他对中国的经济能力有信心,能够战胜目前的下行困境。中国是全球第二大经济体,上周公布的数据显示,今年中国第3季度的增长率同比只有6.9%,首次滑至指标性的7%以下从而“破7”,而7%左右的经济增长目标是李克强今年3月在人大会议期间宣布的目标。

在周六的演讲中,李克强表示,“我们从来没有说过要死守某个点,而是要让中国经济要保持在合理区间”。

李克强认为,在全球经济和贸易低迷、国际市场动荡的背景下,中国去年的经济发展状况并不差,”我们有理由保持乐观,比如就业比例、游客消费服务行业都在扩大。他还表示,不论是全国人民辛勤的工作,还是中国经济所具备的巨大潜力,都使我们充满战胜困难的信心和勇气。李克强的此番讲话正值中共中央于下周一召开为下一个五年计划制定框架的18届5中全会,会议将持续到下周四。

中国国内消息人士对路透社说,中央希望发出的信号是,维持7%左右的经济增长仍是其工作重心,也是下一个5年计划的目标。

周五,中国央行宣布双降及降准降息,这已是自去年年底以来第6次下调。中国央行此举在于让银行获得更多发放贷款的空间,以为不景气的经济输血打气。

为确保下一个5年计划中,即2020年前让中国的GDP同2010年相比增长一倍,中国必须保证每年7%的发展速度。然而,最近股市发生的大规模震荡以及人民币的贬值,在政策制定者当中引发忧虑,他们担心经济继续下行将不断带来风险并造成动荡。

布莱尔-推翻萨达姆不是一个错误伊战争导致“伊斯兰国”崛起的说法有“一定道理”

英国前首相布莱尔在接受美国有线新闻网CNN采访时对伊拉克战争问题上出现的错误表示道歉,并且承认有关这场战争导致“伊斯兰国”(IS)崛起的说法有“一定道理”。

他还说,“我们这些推翻萨达姆的人”的确应该为今天伊拉克的局面承担一些责任。

但是,布莱尔再次为入侵伊拉克的行动进行了辩护。

他说,为推翻萨达姆而道歉是非常困难的。

他还表示,如果不推翻萨达姆,伊拉克就可能变成叙利亚陷入内战的样子。

布莱尔是在英国有关伊拉克战争的一项公开调查即将得出结论的情况下接受CNN采访的,这份采访目前还没有播出。

长期拖延

由约翰·齐尔考特爵士主持的伊拉克战争调查已经超过6年时间,受到长时间的拖延,虽然调查接近做出结论,但目前仍然没有确定具体的公布日期。

在这项调查开始的时候,时任英国首相的布朗曾表示调查将在一年后得出结论。

英国苏格兰民族党领袖斯特金批评说,在齐尔考特调查即将公布结果之际,布莱尔已经开始了自己的公关行动,“但是整个国家仍然在等待真相”。

她还说,拖延公布齐尔考特报告是一个丑闻。

但是,布莱尔办公室否认布莱尔的采访是为了在遭受批评之前先发制人。

布莱尔办公室的一位发言人说,布莱尔始终表示要为情报工作的失误和计划中的错误道歉,他也始终表示推翻萨达姆不是一个错误。

阿萨德-清肃叙利亚的恐怖分子后谋求政治方案化解内部危机

叙利亚总统阿萨德再次强调,他的主要目标是清肃叙利亚的恐怖分子威胁。他星期天说,这样将能导致叙利亚人民谋求的以政治方案化解人们忍受了四年半的危机。

阿萨德会见了一些俄罗斯议员和其他官员。叙利亚官方通讯社说,阿萨德总统强调,肃清地面上的恐怖分子将保护叙利亚的主权和领土完整。

俄罗斯议员尤什钦科说,阿萨德说,如果叙利亚人民有这样的意愿,他愿意参加新的总统选举,并举行议会选举。

阿萨德去年连任总统,开始第四个为期7年的任期。投票只在政府控制区进行,反对派抵制了选举。阿萨德赢得89%的选票。

飓风Patricia肆虐 德州水灾泛滥

儘管超級颶風Patricia在襲擊墨西哥之後,威力已經減弱,但隨著Patricia向北移動,美國德州(當地時間)周末豪雨傾盆,大片地區淹水,許多汽車被大水沖走,還有一列貨運火車出軌。

氣象預報,颶風可能為德州帶來200到500毫米不等的雨量,同時在南部濱海掀起高達 1.5公尺的大浪。當局已經要求民眾緊急撤離。

在「聖安東尼奧」,一名男子周末清晨遛狗時,被下水道突然暴漲的大水沖走,下落不明,當局已展開搜救。

另外,一列「聯合太平洋鐵路公司」的貨運火車在達拉斯南部80公里外,遭逢溪水暴漲,部分鐵軌被衝走,火車因此出軌,火車上兩名工作人員游泳到安全地點,安全無恙。

當地一條州際公路部分路段也因為淹水而封閉,此外,達拉斯國際機場也因強風暴雨,取消了大約100架次班機。德州許多大城市,包括 休士頓在內,都傳出水患災情。

2015-10-24 中央社一周大事纪

國際新聞:

★習近平抵英展開國是訪問 王室高規格款待


英國女王伊麗莎白二世20日晚間在白金漢宮舉行國宴,歡迎中國大陸國家主席習近平。(圖取英國皇家網站www.royal.gov.uk)

中國大陸領導人習近平與夫人彭麗媛19日抵達倫敦,展開在英國的首次國是訪問,也是2005年胡錦濤後首位訪英的中國大陸元首,英國政府極為重視他的來訪,以最高規格接待。

英國女王伊麗莎白二世20日在白金漢宮舉行國宴,款待習近平夫婦,凱特王妃與威廉王子也都盛裝出席。

★南北韓離散家屬 北韓金剛山團聚


南北韓離散家屬因戰爭闊別逾60年,22日團聚後沉痛地向彼此道別。圖為2002年兩韓離散家屬分別畫面。(檔案照/中新社提供)

南北韓20日舉辦第20次南北韓離散家屬團聚活動,讓因韓戰分離超過一甲子的兩韓離散家屬會面。兩韓離散家屬相見後,倒在彼此懷中,氣氛感人。

因戰爭闊別逾60年的南北韓離散家屬,22日最後團聚後沉痛地向彼此道別,對大多數人來說,這可能是此生最後一見。

★瑞典校園攻擊事件3死2傷 瑞典國王:舉國震驚


一名持刀劍蒙面男子22日進入瑞典西南部城鎮一所學校,殺害一名教師和一名男學生,並造成另一名教師和學生受到重傷,兇手遭警方開槍擊斃。(取自TV4電視台網站 tv4.se)

一名持刀劍戴著「星際大戰」面具的男子,22日闖入瑞典西南部城鎮一所學校,殺害一名教師和一名男學生,並造成另一名教師和學生受到重傷,兇手遭警方開槍擊中後,送醫後也傷重不治。

一名目擊學生告訴TV4電視台,「我們認為是開玩笑,萬聖節的惡作劇等等,但是不是。」

★加拿大聯邦大選翻盤 自由黨大勝


年輕英俊的賈斯汀‧杜魯道帶領自由黨贏得加拿大國會大選,熱愛戶外活動的他,曾做過酒保等多種與政治不相干的工作,自由黨大勝證明他不只有一張帥氣的臉蛋。(檔案照/中新社提供)

加拿大20日舉行聯邦大選,年輕英俊的賈斯汀‧杜魯道(Justin Trudeau)領導的自由黨獲得大勝,組成多數黨政府,終結哈珀領導的保守黨9年執政。

★美國特種部隊伊拉克救69人質 折損1美軍

五角大廈22日表示,美國特種部隊在伊拉克北部,成功救出遭伊斯蘭國劫持的69名人質,並逮捕6名伊斯蘭國好戰分子,但是折損1名美軍。

★高種姓燒死賤民童 村民示威印度中央調查

20日凌晨,印度上層種姓拉傑普特(Rajput)家庭成員涉嫌到吉坦德住家縱火,結果2名幼兒不幸被活活燒死。村民憤怒封鎖高速公路示威,哈雅納(Haryana)省政府已同意中央調查局介入調查。

哈雅納省省長哈塔因21日示威活動未探訪受害賤民家庭,飽受批評,他在新德里電視台(NDTV)表示,自己每1分鐘都盯著這個案子。

★陸駐宿霧領事槍擊案 外交官2死1傷


中國大陸外交官21日遭槍擊,菲律賓外交部發言人傅查理(圖)22日在記者會上說,「他們是菲律賓政府認證的外交官,因此享有外交豁免權。」 (中央社檔案照片)

21日在菲律賓中部大城宿霧市Light House餐廳包廂內傳出槍響,中國大陸駐宿霧總領事宋榮華與2名館員中槍,宋榮華重傷、2名館員送醫途中不治身亡。由於2名嫌犯都享有外交豁免權,將遣返北京受審。

★抗議學費飆漲 南非大學生衝撞總統府
南非數千名憤怒的大學生,走上首都普勒托利亞街頭遊行,抗議明年學費恐大幅調漲,更企圖推倒圍繞總統府所在地數棟建築的圍籬。抗議學生表示,對許多黑人學生來說,大學學費過高,助長南非種族不平等的延續。

南非總統朱瑪(Jacob Zuma)在會見學生領袖和大學主管人員後,透過電視轉播的新聞簡報說,「我們同意,2016年大學學費零調漲」。

★法國巴士與卡車對撞至少42死 33年來最嚴重

法國西部公路23日凌晨,發生一起遊覽車和載運木材的卡車對撞意外,車輛起火燃燒,造成至少42人死亡,多數是正要去郊遊的遊覽車乘客。法國媒體表示,這是33年來最嚴重的死亡車禍。

法國總統歐蘭德得知消息後表示,他因為「這起悲劇陷入哀傷」,並承諾調查事發原因。

★中國大陸人行 降息1碼降準2碼


中國大陸人行23日公布,自24日起,下調金融機構1年期存貸款基準利率0.25個百分點,同步下調金融機構人民幣存款準備金率0.5個百分點,並對符合「三農」標準的機構再定向降準0.5個百分點。(中央社檔案照)

中國人民銀行(大陸央行)23日宣布,因為經濟成長存在一定下滑壓力,金融機構1年期貸款基準利率下調0.25個百分點至4.35%;1年期存款基準利率下調0.25個百分點至1.5%;其他各檔次貸款及存款基準利率、人民銀行對金融機構貸款利率相應調整。這也是中國大陸人行今年第5度降息降準。

海地总统大选登场 忧暴力冲突重演

 

 
海地總統大選登場

(中央社太子港25日综合外电报导)海地总统大选今天登场,各地投票所於清晨开放,大约有580万人拥有投票权,但这次选举引发严重安全忧虑。

这个贫穷的加勒比海岛国因政治长期不稳定恶名昭彰,由於担心暴力事件,投票率估计将偏低。

海地这次举行总统大选第1轮投票丶国会议员选举第2轮投票及地方官员选举;投票所将在下午4时关闭。

这次共有54名候选人角逐总统大位,以接替现任总统马德立(Michel Joseph Martelly)执掌政权。流行音乐歌手出身的政坛新秀马德立2011年当选总统,此前,海地发生强震悲剧,造成超过20万人丧命,高达150万人露宿街头。

这场大选登场之际,社会弥漫不安气氛,许多人也担心玷污8月第1轮国会议员选举的暴力冲突会再次上演,当时造成2人丧命。

可望於明年2月接替马德立担任海地总统的有两名主要候选人,分别是在北部经营香蕉出口业的莫伊斯(Jovenel Moise),和在瑞士受过教育的机械工程师塞叶斯坦(Jude Celestin);塞叶斯坦先前曾主管政府营建机构。

37岁的莫伊斯代表以马德立着名光头为名的执政党「海地光头党」(Haitian Tet Kale Party, PHTK)出马角逐。

莫伊斯与53岁的对手塞叶斯坦旗鼓相当。两人最後决选日期订於12月27日。

 

美舰驶入南中国海进入倒计时

路透社星期六说,美国“可能计划数日内”派遣军舰或者军机进入南中国海有争议地区中国人造岛礁12海里范围。报道说,此举可能开辟两国对立关系中的“一条新战线”。在此之前,美国国务院已表示有意采取上述行动,但是没有说具体时间。

报道说,一些安全专家认为,鉴于中国海上野心已深入到东南亚的海域及其他地区,所以美国的海巡自由必须有效和常态化。不过,中国海军很可能会以封锁或包围美国舰只的方式阻止美军行动,双方紧张关系因此可能升级。

中国环球时报援引一位中国学者的话说,中国对南沙的岛礁建设和美国所说的“航行自由权”没有关联性,任何国家对国土建设不可能不设防,而设防则就离不开必要的军事设施和能力建设。

2015年5月11日军用飞机窗口拍摄显示中国在南中国海美济礁造岛

2015年5月11日军用飞机窗口拍摄显示中国在南中国海美济礁造岛

大选障碍重重 昂山素季政党面临巨大挑战

被外界称为“具有划时代意义”的2015缅甸大选进入倒计时。以昂山素季为首的反对党 —— 全国民主联盟(NLD,简称“民盟”) —— 正在紧锣密鼓地进行选战活动,备战将于11月8日举行的大选。

仰光的大街小巷布满了民盟的标志和候选人的巨幅海报,在记者采访的各阶层人士中,绝大多数都表示出对昂山素季和民盟的支持,但也有人对于大选是否能够真正做到“公平而自由”表达了担忧。

缅甸街头各政党的竞选海报,左侧红色的为该地区民盟候选人,右侧绿色的是该地区巩发党候选人。(图片摄影:朱诺)尽管大多数西方媒体对于民盟在大选中获胜都表现出乐观的情绪,但是,一些资深缅甸问题专家却对之抱持谨慎态度。

一位来自欧洲的缅甸观察家认为,民盟不会获胜,军队和巩发党(军队支持的执政党)不会让此事发生。民盟赢下的主要是城市选区,而农村地区的选民更容易被巩发党所操控。

此次大选共有93个党派、6189名候选人角逐1171个国家和地方议会的席位。其中,属于缅甸国家议会的上议院(民族院)和下议院(人民院)共有664个席位,但由于2008年缅甸宪法规定了在国会中保留四分之一的名额(166席)给军方代表,所以,这664个国家议会席位中,只有498席为民选席位。

观察家们指出,少数民族政党必然要分流掉一些席位,而巩发党只需要获得10-15%的席位,(加上军队预留的25%席位)就可能成为控制议会的多数党,并获得提名总统候选人的资格。

在上周进行的境外公民提前投票过程中,在曼谷、新加坡、东京和首尔,都发生了有资格的缅甸驻外选民没能顺利投票的情况。

曼谷的问题尤为严重,据报道,在200多万名旅居泰国的缅甸公民中,只有不到700人完成了在曼谷大使馆的投票,其他有意愿投票的选民被以各种理由拒绝他们投票,包括选民个人信息不足、使馆没有选民户口所在地区候选人的材料等。

1990年的大选中,昂山素季的民盟曾经获得了超过80%的议会席位,但当时的军政府拒绝承认大选结果,拒绝让出自己的权力。大选结果因而作废,昂山素季也随之被软禁在家中长达近20年。

美国务院:欢迎朱立伦访美

美国务院对国民党总统人候选人朱立伦访美表示欢迎。

国民党主席朱立伦 (资料照)

朱立伦计划在下个月访问美国,美国国务院在一份书面声明中表示,美国“将欢迎国民党参选人朱立伦访问美国,如果他选择这么做。”

国务院说,通过美国基于三个联合公报与台湾关系法的一个中国政策,美国与台湾发展强健的非官方关系。美国“致力于支持台湾安全以及不受胁迫的自由、促进台湾经济繁荣,并协助台湾享有它在国际社会应得的尊严和尊重。”

朱立伦这个星期三在台湾一个电视访谈节目中表示,正规划11月中上旬访美,延续美台政治经济贸易等各方面交流。他说,与美方要谈的第一个关键是台海两岸关系,因为涉及区域和平稳定,是美国非常关系的议题,他要让美国确认台湾是和平制造者而非麻烦制造者。

其他议题还包括经贸议题,包括跨太平洋伙伴关系协定(TPP)、美台贸易投资架构协定(TIFA)等。

关于朱立伦访美一事,台湾外交部部长林永乐星期五对台湾媒体表示,无论是民进党的蔡英文先前访美,或是国民党朱立伦即将访美,美国都会提供相关安排与礼遇,对于两人接待规格是否不同,林永乐说,外交部没有参与相关安排,只会在接到国民党要求时提供行程方面的行政协助。

至于朱立伦成为国民党总统参选人之后美国的态度如何,林永乐说,美国已明确表示,对台湾选举保持中立的立场。

习近平结束访英 伦敦被批见利忘人权

中国国家主席习近平结束了对英国的四天访问。他在英国签署了几百亿美元的经贸大单,包括中国对英国核电站的巨额投资。会晤期间,人权问题有所提及,不过批评人士指责英国政府为了推动经贸利益,基本上忽视了中国糟糕的人权记录。
习近平受到皇家欢迎后,辞别伊丽莎白女王,结束他的访问。访英期间,习近平签订了一项项商业协议,不断和贵族与富商交杯换盏。
英国领导人避免对抗,他们签署了400多亿美元的合同,包括中国对英国几十年来修建的第一座核电站的巨额投资。
习近平在访英的最后一夜和卡梅伦首相去了一家酒吧,举杯庆祝新的合作伙伴关系。
不过,在伦敦金融区和其它地方的街头,有人举行了抗议,人们担心英国不再把人权当成关注重点。
艺术家兼异议人士艾未未说:“我认为英国首相有把人权放到一边的记录,这是非常糟糕的战略,也是非常糟糕的战术,因为这当然不代表英国人民。”
英国领导人希望把焦点从对人权的讨论转移开来,而是强调新的英中交易将会带来的就业机会。
习近平主席是来谈生意,不是谈人权的。四天的魅力攻势后,他完成使命,圆满离开。