Just another WordPress site
美國洛杉磯地區的台裔女醫師曾秀穎，今天因濫開處方藥造成病患喪命遭判3項謀殺罪，檢方表示這是美國這類判決首例。
美國洛杉磯地區的台裔女醫師曾秀穎，30日因濫開處方藥造成病患喪命遭判3項謀殺罪，檢方表示這是美國這類判決首例。（取自哈芬登郵報網站 huffingtonpost.com）
「哈芬登郵報」（The Huffington Post）網站引述路透社報導，45歲的曾秀穎（Hsiu Ying “Lisa” Tseng）除了3項二級謀殺罪判有罪，19項非法開立管制藥品和1項以詐欺取得管制藥品罪名也成立。
洛杉磯郡檢察署表示，曾秀穎12月14日將出庭聆聽宣判，最重將面臨無期徒刑。
檢方表示，這是史上首度有美國醫師因開藥過量遭判謀殺罪。
曾秀穎1997年取得行醫執照，2005年在洛杉磯東方的羅蘭崗地區（Rowland Heights）開設診所。當地居民有許多中上階級，以及來自中國大陸、台灣與南韓的有錢移民。
加拿大的日光节省时间(daylight saving time)将于本周末结束﹐市民今晚睡前记得把时钟拨慢1小时﹐多伦多消防局昨日亦提醒市民更换烟雾警报器及一氧化碳侦测器内的电池。《人民日報》昨日刊出一篇評論文章，痛批大陸各風景區的門票漲不停，以致遊客捨近求遠到國外旅遊。
在黃山風景區，進山的綜合花費已達每人550元人民幣，用這筆錢把法國羅浮宮、美國黃石公園、印度泰姬陵、日本富士山的門票全買一遍都用不完。
2007年，大陸國家發改委發出通知，規定旅遊景區門票價格調整頻率不得低於3年，即所謂的「禁漲令」，但實施以來，每到3年之後的解禁年，景區就開始瘋漲。今年底又逢解禁年，大陸各風景區門票已蠢蠢欲動。
目前大陸5A級景區中，門票價格大多超過百元，有的甚至超過300元。雖然有「禁漲令」，但景區門票漲價的腳步從未停止。
許多景區存在的黑導遊、黑商戶、黑旅行社等非法經營、欺客宰客、強迫消費等行為更令遊客怨憤。
據大陸國家旅遊局統計，2000年大陸出境旅遊人數1050萬人次，2014年突破1億人次，預計今年超過1.2億人次，增長速度世界少見。
評論認為，休閒度假捨近求遠，固然與人民收入提高、消費觀念轉變有關，但大陸景區門票價格高、交通堵、食宿難、秩序差，是將遊客推向國外的重要因素。某些旅遊熱點城市，管理者、旅遊業者對非法行為視而不見、毫無作為，暗中助長宰客之風。
文章刊出之後引起極大回響，有大陸網友附和說：「我就是把其他外國景點都看了也不去黃山。」不過，也有網友打臉說《人民日報》把價錢算錯了，黃山門票150元（淡季）230元（旺季），結果立刻被眾多網友駁斥說，光付門票是進不了黃山的，還得坐纜車或坐車；山下買個飯盒15元，在黃山60元，「這不是貴，是坑。」
中共总理李克强星期六（10月31日）抵达首尔，预定与韩国总统朴槿惠见面，也将参加韩中日高峰会谈。
这是李克强总理第四次访韩。行前，他在韩国发行量最大的朝鲜日报投书，以“更好续写中韩友好的千秋史话”为题，阐述此次访韩的目标。
李克强总理表示，除高峰㑹外，本次还将与韩国各界代表会面，商讨更进一步的政经合作，并探求发展战略关系。
韩中贸易
李克强在投书中指出：“中韩贸易额在过去20多年间增长了60倍，已达近3000亿美元；人员往来突破每年1000万人次；每周有1000多个航班穿梭于中韩，开启‘一日生活圈’时代。”
他强调，若韩中FTA生效，将开启总规模达12兆美元的巨大市场。
自朴槿惠就任韩国总统后，韩中关系越趋紧密。由于2013年底，朝鲜第二号实权人物张成泽遭金正恩处决，使得朝中关系陷于冰点。
此后，韩国不断向中方靠拢，双方并签署了自由贸易协议（FTA），韩国政府也决定加入由中国主导的亚洲基础设施投资银行（AIIB），并尝试开展战略伙伴关系。
近年来，韩国舆论认为双方关系的升温，使得韩半岛紧张的对峙局势，能透过北京方面居中协调，迫使朝方有所让步而获缓解。
然而，今年10月10日，北京当局派遣中共政治局常委刘云山，前往平壤参加朝鲜劳动党创党70周年纪念仪式。大会上，金正恩举起刘云山的手公开致意，被认为是朝鲜重新宣示对中友好，朝中关系步入重整复原的阶段。
韩中日峰会
韩联社引自北京的观察称，相较于朝核问题，李克强总理在本次会晤中，将更把施力点摆在讨论中日韩自由贸易区的构筑及东南亚区域全面经济伙伴协定的推动。
罗马尼亚政府说，首都布加勒斯特一家夜总会发生大火，导致至少27人丧生。
罗马尼亚媒体说，周五（10月30日）深夜，一家夜总会发生大火，人们争先恐后走避，结果造成践踏事件。
紧急反应事务部主管阿拉法特表示，目前有155人在医院接受治疗。
当地媒体报道说，火灾的原因可能是夜总会在室内燃放的烟花。
据目击者说，当时乐队旁边燃放的烟花引燃了夜总会外墙装饰的聚苯乙烯装饰板。
他们表示，夜总会天花板和一个柱子着火，随后还有爆炸声，当时浓烟滚滚。
当时在夜总会的维克多·约内斯库对当地电视台表示，“有人因吸入浓烟晕倒。现场一片混乱，人们互相践踏”。
在火灾发生时，正在举办免费音乐会的夜总会内大约有400人左右。
美联储发出了鹰派言论，紧随其后新西兰联储则抛出了鸽派宣言。现在，全球市场的焦点都集聚在日本身上。周五，日本央行[微博]将召开货币政策会议并发布政策声明。此外，日本还将在同一天公布9月失业率、9月受薪者家庭支出数据以及9月全国核心CPI数据。在全球央行掀起放水模式之时，日式QE还能如何扩张？
彭博社于10月20日-26日对36位经济学家进行了调查，调查结果显示，认为日本央行将在此次会议上做出扩大货币宽松政策的经济学家比重达44%，并且有12位都预计日本央行将通过增加年度ETF购买额度来扩大刺激。
自2010年开始通过购买ETF干预市场，日本央行目前累计购入的ETF规模占到整个日本ETF市场的52%。难道已经占据ETF半壁江山的日本央行真的要买下整个日本股市吗？
中国社科院日本研究所经济室主任、研究员张季风告诉北京商报记者，日本央行此前一路加码宽松，主要考虑到该国国内令人堪忧的通胀前景。数据显示，日本8月核心CPI年率(剔除食品但包括原油)萎缩0.1%，这是2013年4月以来首次负增长，即便同时剔除食品和能源后核心CPI年率也仅温和增长0.8%，与日央行制定的长期通胀目标相距甚远。
“我希望通胀率2%的物价稳定目标能够达成，因为日本央行一直在推行非常大胆的货币宽松政策，” 日本财务大臣麻生太郎日前在内阁府会议后表示。不过，他也补充道，“货币政策对提高通胀率的作用有限，目前环境下，仅靠日本央行货币政策无法达到原本的通胀目标”。日本昨日公布的9月工业产出年率与月率均好于预期，大大缓解了日本央行加码宽松的压力。具体数据显示，日本9月工业产出月率为1%，高于预期值-0.6%；日本9月工业产出年率为-0.9%，高于预期值-2.6%。
不过值得注意的是，日本经济在今年二季度出现萎缩，并可能在三季度再次萎缩。许多分析师认为，三季度任何数据的反弹都不足以促使该行在明年实现2%的通胀目标。
如果日本央行增加ETF购买力度，将对股市和日元施加怎样的影响？张季风向北京商报记者表示，倘若如此日本股市有望再度冲高。一年前，日本央行意外将ETF年度购买额度提高了3倍，此后日本东证指数累计涨幅高达21%。
然而与日本央行的购买规模相比，股票ETF的存量并不多。日本央行目前的年度ETF购买规模高达3万亿日元，而花旗预计，这一额度还能再提高3倍。但张季风认为，如果规模进一步增大，ETF市场最终也难逃流动性枯竭的命运。
百度在线网络技术公司(Baidu.com Inc., BIDU)第三财政季度利润下降27%，因成本的大幅上升抵消了收入增加的积极影响。
该公司预计，当前的第四财季收入为人民币182亿元（约合28.6亿美元）至187.5亿元；接受汤森路透(Thomson Reuters)调查的分析师给出的预期为人民币188.8亿元。
百度一位发言人在业绩报告发布前表示，分析师的预期可能并未考虑周一宣布的携程旅行网(Ctrip.com International Ltd., CTRP)和去哪儿(Qunar Cayman Islands Ltd., QUNR)合并交易的影响。
百度公布，第三财季实现利润人民币28.4亿元，合每份美国存托凭证(ADR)收益人民币7.92元；上年同期利润为人民币38.8亿元，合每份ADR收益人民币11元。剔除股票薪酬和其他特殊项目，该公司当季每份ADR收益人民币9.09元。接受汤森路透调查的分析师预计，百度第三财季每份ADR收益人民币7.17元。
百度第三财季收入增加36%，至人民币183.8亿元。该公司此前预计第三财季收入为人民币181.7亿元至185.8亿元。
网络营销营收增长32%，至人民币176.8亿元。活跃网络营销客户数量增长21%，至62.3万；单位网络营销客户营收增长9%。
总体运营成本增长65%，至人民币157.8亿元。
诺基亚公司(Nokia Co., NOK)已接获来自中国移动有限公司(China Mobile Ltd., CHL, 简称：中国移动)的10亿美元合同，将为其提供移动宽带设备和服务。中国移动正在全面铺设其4G网络。
诺基亚将提供TD-LTE通讯技术以及2G、3G和4G网络解决方案。
根据协议，交付期从2015年第一季度开始，持续到2016年。诺基亚网络(Nokia Networks)与中国移动通信研究院(China Mobile Research Institute)还签署了一项谅解备忘录，将在5G演进和开发方面开展战略合作
对于大多数外企来说，中国的经济转型是一个漫长而痛苦的过程，但在这一过程中已经浮现了一些引来投资者关注的赢家。
这些公司面向的是逐渐变化的中国中产阶级。在炼钢和房地产等传统投资驱动型行业增长放缓之际，决策者希望消费能够给经济带来提振。
虽然中产消费者尚不具有提振GDP的财务实力，但他们正在推动外资公司的利润增长，这些外资公司从耐克(Nike Inc.)到日本安全套生产商Okamoto Industries都有涵盖。
对于中资公司来说，在经济增长疲软的背景下，科技、可替代能源、教育、媒体和娱乐等行业显示出较强的收入增长能力，表现好于银行、能源、工业和材料等传统公司。
高盛(Goldman Sachs)追踪的大约20只“新中国概念股”今年上半年的收入较上年同期增长23%，创下2010年以来最快增速。高盛首席中国股市策略师刘劲津(Kinger Lau)称，这说明和“传统概念股”相比，“新中国概念股”更不易受到宏观经济放缓的影响。
大多数外国投资者不能投资这些公司，但基金经理买入外国股票以从上述趋势中受益。即使不投资中国市场的基金经理也需要中国新经济和旧经济的分化，这种分化在全球范围内造就了赢家和失败者。
这种趋势不仅仅反映出传统经济和新经济的分化。表现突出的“新中国概念股”往往是那些在海外也取得成功的企业，它们迎合了关注健康和质量的不断壮大的中产阶级消费者。而遇到困难的公司包括销售垃圾食品的公司，以及那些曾经因中国的送礼文化和奢侈消费而实现繁荣的企业，打击腐败的行动对他们造成冲击。
中国的健身热潮令耐克公司(Nike Inc., NKE)受益。9月份，耐克公司公布季度利润增长23%，得益于中国销售额增长尤其强劲。中国市场收入增长领先于其他所有地区。
韩国爱茉莉太平洋AmorePacific Corp.今年上涨66%，得益于中国的强劲需求。过去五年，该公司在中国的销售额增加四倍。汇丰控股(HSBC)预计，2016年中国业务对该公司利润的贡献率将从2013年的19%升至37%。韩国流行文化的传播发挥了很大作用。中国消费者还喜欢通常使用传统草药和天然成份的韩国化妆品，如雪花秀(Sulwhasoo)和兰芝(Laneige)等品牌。
香港惠理基金(Value Partners)的基金经理Amy Lee说，虽然中国的高端市场在放缓，但中低端市场增长状况良好。惠理基金持有爱茉莉太平洋的时间已达数年。她说，惠理基金青睐这个韩国股票的原因是，该公司既做高端市场也做低端市场。
中国消费者越来越多地到境外旅行，日圆贬值使得他们在日本消费意愿增强。日本占主导地位的安全套生产商冈本株式会社(Okamoto Industries)的股价本月升至记录高点。年初迄今，该公司的股价已经上涨183%。冈本在中国也是一个知名品牌，但中国有关商标和假冒商品等问题的诉讼却令该公司头痛。中国的购物者纷纷涌入日本的便利店购买正品冈本0.03mm避孕套。
如果觉得这些股票已经涨得很好了，投资者可以瞄准有些股票暂时被冷落的机会买入。
出于对中东呼吸综合征(MERS)的担忧，中国游客从今年夏天开始就避开韩国，这导致乐天免税店(Lotte Duty Free)和新罗酒店(Hotel Shilla)等公司受到影响。汇丰的分析师朗布尔(Erwan Rambourg)认为，新罗酒店近日股价下跌提供了买入良机，称该酒店是中国游客境外游的直接受益者。
中国繁荣旺盛的出国旅游热中，一个不那么经常被提及的受益者就是机场，不过基金经理们已经开始留意了。泰国的机场类股曾经因近期的曼谷爆炸案而下挫，但现在或许是个买进的好选项。花旗(Citi)交通分析师Michael Beer说，外国来泰人数的复苏速度快于预期，很大程度上是得益于中国游客的热度。
至于“输家”也是形形色色，但都具有一个共同点，那就是，直到不久前它们还是大赢家。由于消费者正逐渐失去对于肯德基(KFC)、必胜客(Pizza Hut)的兴趣，百胜餐饮集团(Yum Brands Inc.)正在拆分中国业务。与此同时，不及预期的中国需求以及供应量的增加拖累价格下跌，令全球大宗商品生产商也感受到了冲击。
一些策略师警告称，对于过去那种经济模式中的赢家而言，情况会变得越来越糟。10月16日，瑞士SKF出人意料地公布第三财季核心利润下滑，并指出亚洲地区是主要原因。中国区（SKF在亚洲的最大市场）汽车销量也有所下挫。SKF被业界视为制造业的领头羊，其所产轴承广泛应用于滑板、风力涡轮机等各种产品。
瑞士私人银行隆奥(Lombard Odier)亚太地区首席投资长Jean-Louis Nakamura说，中国经济眼下的放缓只是个开始，首先是出口、大宗商品进口的减少，然后对于耐久性消费品的需求也会降温
美联储周三将短期利率保持不变在近零水平，但比以往更为明确地暗示可能在2015年最后一次的12月会议上决定加息。
在结束为期两天的政策会议后发布的声明中，美联储官员暗示，他们在最近几周对金融市场动荡和海外经济形势的不确定性已不那么担忧。他们并明确指出，下次会议将是他们评估加息时机是否已到的时候。
美联储在声明中称，在决定下次会议加息是否合适时，（美联储）将评估距离其实现充分就业和2%的通胀率目标的实际和预期进展。
尽管官员们并未明确表示将会立即采取行动，但提及下次会议可能行动实际上意味着美联储目前将以每次会议为基础做出利率决定。
官员们在声明中去掉了9月会议声明中曾包含的一句话，即市场动荡和全球事态发展对美国经济活动具有潜在的抑制作用。
虽然这一表述变化并不保证今年一定会加息，但会降低阻碍官员们今年9月做出加息决定的一大阻力。
美联储周三表示，仍在监控金融市场和海外形势发展，这意味着官员们尚无信心中国经济放缓等威胁已完全消退。
不过，官员们强调消费者支出和企业投资的稳健增长速度以及房地产市场的改善，皆是最近经济发展的亮点。
美联储于2008年12月将短期利率降至近零水平，并于此后连续82个月将利率保持在该水位。
官员们于今年开始暗示可能在2015年加息，因就业市场改善且经济疲弱情况有所减退。尽管就业增长大致符合预期，通胀却一直达不到官员们的期望，从而拖延了美联储的加息计划。
不过，情况自9月份以来有所转变。举例来说，道琼斯指数自上次政策会议以来累计上涨5%，这是金融市场压力缓解的迹象。10年期美国国债收益率下滑，跟投资级公司债收益率的走势一致，美元则走强。
然而经济数据一直表现不一，官员们在周三发布的会议声明中承认了这一点。
最值得注意的是，美国劳工部在本月稍早公布了令人失望的就业数据。美联储称，就业增长已减慢。但总的来说，官员们并未对疲软的就业报告表现得十分担心。
美联储称，总体而言，就业市场指标显示，劳动力资源利用率不足的情况自今年年初以来已经减弱。
其他障碍仍潜在阻碍了美联储的加息之路。官员们在声明中提到，债券市场所衡量的未来通胀预期在近几周来小幅下降，显示投资者预期消费者价格指数(CPI)不会很快回升。
美联储官员密切关注通胀预期，因该预期可能影响个人、企业和投资者对商品和服务的实际要求价格。
美联储官员一如以往地表示，在对通胀将回升至2%目标具有合理信心后，才会加息。通胀在过去逾三年时间里皆低于美联储的目标。
官员们也希望看到就业市场进一步改善。
里士满联邦储备银行行长莱克(Jeffrey Lacker)像9月份那样再度提出了异议。他希望把美联储目标利率，即联邦基金利率调高0.25个百分点。
美联储将于12月15-16日举行今年最后一次会议。
官员们将在12月会议前更新对经济的预期。美联储主席耶伦(Janet Yellen)也将在会议结束后举行新闻发布会。