11-30 路透晚报

–IMF若将人民币纳入SDR,预示中国将减少冒险慎推重大改革

国际货币基金组织(IMF)周一料将把人民币加入其储备货币篮子,若成真,这将是逾30年来最大的一次调整。外界普遍预期,IMF将承认人民币是全球主要储备货币,与美元、欧元、日圆和英镑并列。

通过此举,IMF成员国将认可中国经济改革者的努力,并希望以此促动中国发生新的改变。但中国政策圈内部人士以及国际决策者认为,改革可能不会保持最近几个月那种迅猛的势头。

人民币兑美元即期汇率早盘小贬,美指走高则推动中间价继续刷新三个月低点。交易员称,尽管美指小幅走高,但在干预盘支撑下,离岸人民币早盘劲升近200点,一度推涨在岸汇价,但人民币贬值预期仍较强,令人民币小幅贬值。

–各国领导人力争在巴黎峰会上,就气候问题取得突破性进展

全 球领导人将为阻止地球气温升高开始一项积极的尝试,互相敦促在两周的协商中找到共识,引导全球经济不再依赖化石燃料。他们带着承诺和很高的期待抵达巴黎, 参加联合国气候变化谈判。经过数十年的艰难谈判,在六年前的哥本哈根峰会失败后,12月中旬似乎几乎肯定会达成某种形式、具有里程碑意义的协议。

–美联储将考虑一份建议,限制对“大到不能倒”银行的紧急贷款

美 国联邦储备委员会(美联储/FED)将考虑一份建议,限制自己的紧急贷款权力,这是国会要求其做出的一项改变。美联储2008年做出有争议的决定,向美国 国际集团(AIG、花旗集团等机构提供救助。建议中的一项规定将要求未来提供紧急贷款只能“面向全局”,用于解决较大的金融市场问题,而不能专门帮助个别 金融企业。

–日本10月工业生产续升,或意味着经济复苏逐步好转

日本经济产业省公布的数据显示,10月工业生产较前月增长1.4%,分析师预估中值为增长1.9%。9月工业生产增长1.1%。经济产业省公布另一数据显示,10月零售销售较上年同期增长1.8%。市场预估中值为增长0.8%。

日本10月工业生产连续第二个月增长,表明随着出口下降趋势趋于平稳,制造业活动也逐步升温,对于日本经济从衰退中复苏的能力来说,这可能是一个好兆头。

–日本央行总裁黑田东彦不理会要求他们放慢脚步达成通胀目标的呼吁

日本央行总裁黑田东彦表示,为能迅速达成2%的通胀目标,央行在进一步宽松货币政策方面不会迟疑,不理会那些要求央行放慢脚步达成通胀目标的呼吁。他并表示,尽管货币政策并非直接针对汇率,但日本央行将会密切关注日圆走势,因为其对日本经济有重大影响。

–德国10月零售销售较前月下滑,但民间消费仍是支撑经济主力

德 国10月零售销售意外较前月下滑,但较上年同期仍录得强劲增幅,这巩固了人们的预期,即民间消费在第四季将继续是推动德国经济增长的重要力量。德国联邦统 计局称,继9月增长停滞后,10月实质零售销售较前月下滑0.4%,这低于路透调查预估的增加0.4%。10月零售销售较上年同期增长2.1%,不及路透 调查预估的增长2.9%。今年1-10月,德国实质零售销售同比成长2.8%,为1994年以来的最强增幅。

 

北京及周边地区雾霾严重

在150国元首出席、全球行动旨在控制气候升温低于2摄氏度的巴黎联合国气候大会召开之际,北京周日启动空气重污染橙色预警,这是北京今年首次启动这一最高级别的空气污染预警。

media

法新社报道指,在北京市PM2.5浓度持续超标15倍几小时后,北京宣布启动橙色预警,呼吁居民减少户外活动,特别是有呼吸系统疾病的人及老年儿童呆在室内。

周六美国驻北京使馆报出的PM2.5浓度指数已经超过了390微克/立方米.周日下降至200微克/立方米,但仍然超过联合国卫生组织所规定的25微克/立方米上线。

本周末,河北省一些地市PM2.5已经超过400微克/立方米。

媒体分析此次污染增高的原因为不利气候影响,及入冬供暖烧煤增加。

按照橙色预警对应的强制措施,有关工业企业将实施停产限产措施。

 

巴黎抗议者袭警 317人被拘

media

极端左派活跃人士昨天11月29日下午在巴黎共和国广场抗议全球气候大会,与警方发生冲突,巴黎警察局今天发布消息说有341人受传讯,其中317人被拘留。

数百人违反游行示威禁令在巴黎共和国广场与警方发生冲突,一些人蒙面罩人用鞋子和祭奠恐袭遇难者的蜡烛攻击警方,巴黎警察用崔泪瓦斯控制局面。昨晚冲突后几小时,法国内政部长卡兹纳夫曾宣布有174人被拘押。

此前,生态人士和非政府民间组织在巴黎共和国广场摆满鞋子,回应当局取消大游行。而暴力示威者用祭奠遇难者的蜡烛攻击警察似乎超出底线,引起法国舆论反感。

青岛输油管爆炸案 14人获刑

中共青岛市黄岛区法院周一(30日)对青岛“11·22”中石化东黄输油管道泄漏爆炸事故进行一审宣判,14名被告人被判处3年至5年不等的刑罚。

青岛中石化输油管线爆炸现场(新华社图片22/11/2013)

根据判决,中国石油化工股份有限公司管道储运分公司潍坊输油处原副处长邢玉庆及其下属等8人,分别被判处有期徒刑3年至5年不等。

原任青岛经济技术开发区安全生产监督管理局危险化学品处负责人兼监察大队负责人李本哲等政府相关职能部门6人,以玩忽职守罪,被判处有期徒刑3年至3年6个月不等。

官媒新华社报道,事故发生于2013年11月22日上午10时25分,位于青岛经济技术开发区的东黄输油管道原油泄漏现场发生爆炸,造成63人遇难、156人受伤,直接经济损失人民币7.5亿元。

11-30 中央社头条摘要

世界焦點

●巴黎氣候峰會揭幕 法總統:將決定地球的未來
●歐盟砸30億歐元 助土耳其因應難民潮
●陸韓FTA 南韓國會正式批准

巴黎氣候峰會揭幕 法總統:將決定地球的未來

巴黎氣候峰會30日揭幕,法國總統歐蘭德(左2)說,與會者肩負全人類希望,無論開發程度,任何國家都不應該逃避承諾,巴黎氣候協議必須具有普世性及約束性。(取自COP21 – Paris 2015官方推特twitter.com/COP21)

巴黎氣候峰會30日揭幕,法國總統歐蘭德說,與會者肩負全人類希望,必須在幾天內為未來數十年做決定,巴黎會議將決定地球的未來。無論開發程度,任何國家都不應該逃避承諾,巴黎氣候協議必須具有普世性及約束性。

在巴黎召開的聯合國氣候變化綱要公約第21次締約方大會(Cop21)是歷來最大型的氣候會議,於11月30日到12月11日舉辦,195個締約國與會,其中150國元首出席。

Cop21是歷來最大型的氣候會議,於11月30日到12月11日舉辦,195個締約國與會,其中150國元首出席。(共同社提供)

這次會議的最重要目的,就是達成一份能取代京都議定書的協議,讓各國透過自主訂定的溫室氣體減量目標,合作把全球升溫於這個世紀結束前控制在攝氏2度以內。

●巴黎氣候會議Q&A
●抗暖化 聯合國氣候變遷會議時間軸
●巴黎氣候協議使命重大 攝氏2度攻防戰
●阻全球暖化 美陸將推動巴黎會談達協定
●巴黎氣候峰會 印度爭取碳排放空間
●巴黎氣候會議力拼達協議 面臨五大難題
●全球各地示威 促聯國氣候峰會務必締約

紐約時報》氣候風險提高 巴黎談判成行動舞台
華爾街日報》氣候目標受質疑
洛杉磯時報》法國大陣仗維安 護氣候高峰會
馬尼拉公報》艾奎諾三世在巴黎出席氣候峰會
菲律賓每日詢問者報》全球示威 籲對氣候變遷採取行動
菲律賓星報》為地球而遊行
大公報》習抵巴黎促減排
印度時報》世界各國代表在巴黎會面拯救地球
印度斯坦時報》巴黎把印度放入鬥場對抗美國
印度人報》氣候變遷方案達成共識在巴黎會議燃起希望
印度快報》總理在今天的巴黎氣候會議將強調 負責任的氣候政策為全體所關注

歐盟砸30億歐元 助土耳其因應難民潮

歐盟與土耳其29日舉行峰會,歐洲理事會主席圖斯克在會後說,歐盟和土耳其敲定協議,以遏阻難民危機,其中包括歐盟向土耳其提供30億歐元,協助應對敘利亞難民潮。

歐洲理事會主席圖斯克(Donald Tusk)表示,將更積極處理土耳其加入歐盟的申請,作為其防止境內220萬敘國難民前進歐洲的回報。

土耳其總理達夫托葛魯(Ahmet Davutoglu)則表示,今天是「歷史性的日子」。面對歐盟28國部分國家的質疑,他矢言土耳其會信守承諾。「這30億歐元會用在土耳其境內的難民,這不是給土耳其的。」

金融時報》土耳其與歐盟達成限制移民人數協議

陸韓FTA 南韓國會正式批准

依韓國政府網站揭露,韓國未來20年全部降稅完畢後,對中國大陸會有92%的項目降稅,進口總額有91%納入降稅範圍;中國大陸對韓國開放的較少,20年後有91%的項目降稅,納入降稅範圍的進口總額約85%。中央社製圖 103年11月13日

南韓國會30日下午針對韓中自由貿易協定(FTA)進行表決,以196票贊成、33票反對、36票棄權的表決結果,通過批准韓中自由貿易協定。

2014年11月南韓總統朴槿惠與中國大陸國家主席習近平在北京舉行的高峰會談上宣佈韓中FTA完成實質談判,兩國於今年6月正式簽署協定。

●陸韓簽FTA 台灣優勢南韓鯨吞
●陸韓簽FTA 台灣停滯不前 華爾街日報:「台灣自甘落後」
●中日韓11城市 擬建三國自貿示範區

 

●美國

華盛頓郵報》種族多樣性議題 美共和黨為難
華盛頓時報》挺大麻改革 民主黨總統參選人希拉蕊和桑德斯引用錯誤資料

●英國

衛報》身陷霸凌醜聞 保守黨魁費德曼面臨下台壓力
泰晤士報》工會警告工黨國會議員勿支持轟炸敘利亞

●日本

朝日新聞》俄羅斯軍機遭土耳其擊墜的問題 俄羅斯對土耳其經濟制裁
讀賣新聞》日本20所醫療機關將針對共7000人進行以阿斯匹林預防大腸癌的臨床實驗
日本經濟新聞》中國大陸高齡化 成為龐大市場 日商積極到大陸投資

●韓國

朝鮮日報》南韓將設立純網路銀行 時隔23年出現新銀行
東亞日報》韓政策評分:小學託管班獲分最高 軍工項目改革墊底
中央日報》Kakao和KT進軍金融業 獲准設立純網路銀行
韓國日報》韓造船業不景氣 蔚山 巨濟燈火正在熄滅

●菲律賓

馬尼拉時報》選委會購買新投票箱 挨批浪費錢

●香港

信報》世宙減價4%
南華早報》中國研製客機進入服務
經濟日報》元朗世宙熱賣451伙
星島日報》港府開「期票」TSA研大調整

海协会长陈德铭率团抵台

 

海協會長陳德銘率團抵台
(中央社台湾30日电)率团访台的中国大陆海峡两岸关系协会长陈德铭今天上午11时馀搭机抵达桃园机场,开心挥手致意,随後驱车前往台中市大甲区镇澜宫参拜妈祖。

部分人士在机场外围抗议,航警戒备,陈德铭下机後礼遇通关,晚间将和海峡交流基金会董事长林中森及行政院大陆委员会主任委员夏立言会面。

陈德铭率团预定停留7天6夜,将走访台中丶台北市丶新北市丶基隆市丶宜兰县丶新竹丶苗栗县与南投县。海基会表示,陈德铭此行以走访基层,两岸文化创意与经贸交流为主。

 

京津冀空污严重 雾霾面积相当于32个北京

 

京津冀空污严重 雾霾面积相当于32个北京

据中国环保部昨指,受污染排放和不利气象条件影响,本月26日以来,北京、天津、河北及周边地区出现重度空气污染,28日雾霾面积扩大到53万平方公里,相当于32个北京大小,其中重度及以上污染城市数量增加到23个。

截至昨日上午,重污染仍持续,京津冀及周边地区中,石家庄、邢台、保定、衡水、阳泉、忻州、德州、聊城、菏泽和商丘共10个城市空气质量为严重污染,北京、天津、邯郸、沧州和廊坊等21个城市空气质量为重度污染。预计污染持续到本周二,要到周四至周五才会好转。

北京市预警中心昨晨已将空气重污染黄色预警升级为橙色预警,是今年首个空气污染橙色预警,南部地区的PM2.5(微细悬浮粒子)的浓度更达到6级严重污染(最高级别)。 另外,内蒙古呼和浩特亦被严重的雾霾笼罩,能见度不足百米,呼和浩特机警取消110架次航班,2000名旅客滞留机场,不少旅客逼于无奈退票,转乘铁路离开。

 

美总统参选人卡森访约旦 为叙难民发声

 

美總統參選人卡森
(中央社华盛顿29日综合外电报导)美国共和党有望出线的总统参选人卡森说,他发现约旦一所难民营的各项设施「相当良好」,而且营里的难民与其前往美国,宁愿留下来,或重返叙利亚。

在2016年美国共和党总统提名战声势名列前茅的卡森(Ben Carson)前往约旦探视难民,他接受连串电视访问透露他将如何运作以打败伊斯兰国(IS),同时协助稳定叙利亚局势,让难民能够重返故土。

在探视约旦一所难民营後,64岁的卡森接受美国有线电视新闻网(CNN)专访表示,「他们(难民)的真正渴望是重返叙利亚,安家乐业。」

他说:「如果难民营能获得适当资助,他们对住在难民营就会感到满意。这些难民营有学校,还有许多相当良好的娱乐设施,以及让这里的生活还算过得去的所有其他设施。」

卡森从约旦接受美国广播公司新闻网(ABC News)政论节目「本周」(This Week)专访说:「我们听说他们所以逃到约旦,主要是希望前往美国。但那不是他们的心愿,他们希望重返家园。」

卡森还为本月稍早一时失言,把叙利亚难民比做得狂犬病的狗作出辩护。

卡森接受美国国家广播公司(NBC)「会晤新闻界」(Meet the Press)访谈说:「叙利亚人和这里的难民们完全理解我的所言所行。只有美国的媒体会以为你称叙利亚人为狗。这里的人了解,我们是在说圣战士,伊斯兰恐怖分子。」

卡森和其他共和党总统参选人连番炮轰总统欧巴马打算在未来一年接收1万叙利亚难民,认为好战分子可能会乘机渗透美国。

卡森原是神经外科医师生,因此他的外交政策资历备受外界审视。他参观逃离内战的叙利亚难民居住的札塔里(Zaatari)难民营,还透露也与医护人员,人道工作者与政府官员谈过。

 

巴黎气候会议Q&A

 

巴黎氣候會議Q&A
(中央社巴黎30日综合外电报导)来自190多国的谈判人员11月30日起聚集巴黎召开气候会议,目的在达成新的全球气候变迁协定,以期强化国际抗暖化的举措。巴黎气候会议的内容及具体目标如下:

●什麽是COP21?

各国政府自11月30日至12月11日聚集巴黎开会,共同协商新的全球气候变迁协议。会议正式名称为联合国气候变化纲要公约第21次缔约方会议(COP21)。

这次谈判起自2011年南非德班(Durban),新的全球协定可望纳入降低温室气体的承诺,因应气候变迁影响,提供协助给需要的国家。

●联合国气候变化纲要公约又是什麽?

1992年通过的联合国气候变化纲要公约(UNFCCC)是政府间协定,订定长期目标(避免人为介入气候系统的危险),设立指导原则,所有国家提出削减或避免温室气体排放的承诺,减缓气候变迁的影响。巴黎协定将界定各国2020年後如何执行他们对UNFCCC的承诺。

●巴黎协定与京都议定书会有何不同?

京都议定书是在联合国气候变化纲要公约架构下,於1997年谈判达成的协议。京都议定书仅对已开发国家订定排放目标,成为美国不参与的藉口。而巴黎协定可望纳入各方减排的承诺。京都议定书订定的目标有法律约束力,巴黎协定下的各国目标则未必。

●协定会达成限制升温不超过摄氏2度的目标吗?

2009丶2010年分别在丹麦哥本哈根与墨西哥坎昆(Cancun),与会政府设定全球增温不超过工业时代前摄氏2度的目标,巴黎协定很可能再度确认摄氏2度的目标,并可能以更为行动取向的用字说明此目标。

根据监督气候增温的1项联合计画「气候行动追踪」(Climate Action Tracker)独立分析的结论,各国如完全落实国家自定预期贡献(INDC),可能导致增温摄氏2.7度;但若不执行,增温会高达摄氏3.6度。

●在此情况下,巴黎协定如何提高各国意愿?

巴黎协定预计提出可长可久架构,指引全球未来数十年方向。许多国家政府支持应纳入要求各国定期谈判的条款,可能订每5年,返回谈判桌修改他们的国家自定预期贡献,或提出新目标。目的是每隔一段时间持续对各国施压,随时间演进提高减碳目标。

●巴黎协定是否具法律约束力?

是的,此协定将被视为国际法之下的「条约」。然而各国政府尚未明确订出哪些部份将具法律约束力,此议题将影响美国和其他关键国家是否签署。包括美国等若干国家反对以法律约束,要求各方「实施」或「达成」各自国家自定预期贡献,巴黎协定很可能不会列入这一条款。

●巴黎会议之後呢?

协定将列出生效的条件,很可能会需要全球排放量占特定比例的一定数量国家来正式批准。由於巴黎协定将订定2020年後广泛的气候架构纲要,进一步细节留待未来的联合国气候变化纲要公约缔约国会议决定。同时,各国也须订出国内政策,落实国家自定预期贡献。

 

美国抗暖化 欧巴马大推清洁能源

 

歐巴馬大推清潔能源
(中央社华盛顿29日专电)「气候变化再也不是下一代的问题」。抗全球暖化一直是美国总统欧巴马念兹在兹任内要完成的任务,他今年8月提出,到2030年,美国能源业的碳排放量要较2005年减少32%。

联合国气候变化纲要公约第21次缔约方会议(UNFCCC COP21)11月30日至12月11日将在法国巴黎召开,欧巴马已提出上述「清洁能源计画」(Clean Power Plan),更坦承地球升温丶美国有责任,已准备好领导各国丶解决问题。

环境问题绝非单一国家能独自解决,因此,欧巴马於2013年邀请世界第2大经济体中国大陆与第2人口大国印度携手合作丶应对气候变化。

欧巴马去年访问北京,和大陆国家主席习近平签定针对气候变化的联合声明,白宫强调这是「历史一刻」。美国承诺,到2025年美国碳排放量要较2005年减少26%至28%;中国则承诺,预计到2030年清洁能源占所有能源生产比率提升至20%。

气候变化成为美丶中间最无分歧的难得共识,有两大国愿携手合作为基础丶COP21似成功在望,但美国面对来自内部压力,能否说到做到也不无疑问。

欧巴马期望,到2030年,美国能源业碳排放量要较2005年减少32%,这一目标比原先设定的高出不少,白宫说,会给各州多2年时间,但这项针对电厂减碳的规定,已遭部分煤炭业者和共和党人反对。

欧巴马以减税奖励投资太阳能与风力发电的州与电力公司,白宫强调,到2030年,这能创造上万就业机会丶为美国一般家庭年省85美元电费;反对者指出,这只会使电力公司与用电户花费大增,传统能源工业更誓言反抗到底,指责欧巴马掀起「抗煤战争」。

美国环保署数据显示,2008年以来,美国投资在风力发电上的发电量成长3倍,到2020年,风电有望达到总电力需求的10%丶2030年达20%;而太阳能发电量2008年以来成长20倍以上。

另一方面,白宫游说企业界,鼓励使用清洁能源生产,有81家企业承诺采取减碳措施。

COP21希望到2020年全球都能展开具体行动丶让地球升温不超过摄氏2度,而台湾出资成立「国际环境夥伴计画」(IEP),也已协助世界各地30多个团体丶组织及活动,美国环保署长麦卡锡去年4月访问台湾,宣布美国成为第1个加入IEP的国家後,已有28国参与。

非COP21缔约国的台湾,为贡献国际社会也付出努力,而和人类切身相关的环境问题,得靠人人参与。