社会聚焦 – Page 270

屠呦呦瑞典领诺贝尔奖将用中文演说

（中央社6日电）中国大陆女药学家屠呦呦已飞抵瑞典，将在当地时间10日亲领诺贝尔医学奖。考量到屠呦呦身体状况，诺贝尔奖基金会为她精简行程，但她仍会以中文发表有关青蒿素研究的演说。

中新社报导，诺贝尔委员会5日在斯德哥尔摩举行记者会，公布今年诺贝尔奖得主在颁奖典礼的座次讯息。屠呦呦被安排在8号座位，身旁分别日本科学家大村智，及文学奖得主白俄罗斯作家亚历塞维奇（SvetlanaAlexievich）。

84岁的屠呦呦已和其他9位诺奖得主陆续抵达斯德哥尔摩。报导指出，考虑到屠呦呦的年龄和身体状况，并应她本人请求，诺贝尔奖基金会「精简」了屠呦呦的部分行程。

屠呦呦预定6日上午随其他诺奖得主一同前往诺贝尔博物馆，接受诺贝尔官网简短采访。期间，屠呦呦将向诺贝尔博物馆捐赠一件艺术品，并为诺贝尔酒吧的椅子签名。

6日下午，屠呦呦将出席在瑞典皇家卡洛林学院举办的见面会，这是媒体在诺贝尔奖活动周少数能直接采访屠呦呦的机会。

屠呦呦预定7日下午应邀在卡洛林学院发表「青蒿素的发现：传统中医献给世界的礼物」主题演讲，将用中文讲述青蒿素研究过程，现场提供英文同步口译。

北京人民网报导，按惯例，9日的诺奖音乐会，10日的颁奖仪式和诺贝尔晚宴，以及11日的皇家晚宴，屠呦呦都会参加。尤其是由瑞典国王亲自参加并颁奖的仪式和晚宴，每年都是诺贝尔奖活动周的重头戏。

打击IS 社群媒体加紧行动却得悄悄来

（中央社旧金山5日综合外电报导）脸书丶谷歌与推特等社群媒体正加紧对付「伊斯兰国」（IS）等伊斯兰好战分子的网路宣传与召募行动，但都只能悄悄地做，以免让人以为他们在协助当局监督网路。

路透社报导，脸书（Facebook）昨天表示，已拿掉据信为加州圣伯纳地诺郡（San Bernardino）枪手马里克（Tashfeen Malik）的脸书页面。马里克偕夫婿闯入社会福利机构大开杀戒造成14死，联邦调查局正以「恐怖行动」调查此案。

仅仅1天前，法国总理瓦尔（Manuel Valls）和欧洲议会官员分别与脸书丶谷歌（Google）以及推特（Twitter）等公司的主管会面，要求更迅速对付欧洲议会所说的「网路挑动恐怖主义与仇恨语言」。

这些网路公司说，他们的政策直截了当：会根据自家服务条款禁止某类型的内容。若要移除或挡掉条款规定之外的内容，则需动用法庭命令。任何人都可举报或对内容提出示警，以供检讨，甚至移除。

但实际状况远比构想更加敏感与复杂。根据离职员工，脸书丶推特与谷歌都担心，若公开和西方执法机构合作程度，世界各国类似要求会没完没了。

他们也担心被用户认为是政府的走狗，更有甚者，如果这些公司明确说明筛检方式，熟悉科技的好战份子可能从中学习更多，反将他们一军。

曾任白宫副科技长的黄安娜（Nicole Wong）表示，科技公司担心专制政府会要求预先审查不喜欢的内容，因此不太愿意成立圣战士影片的资料库，即便他们拥有的相关讯息已足以这麽做。

曾任推特与谷歌法律部门主管的黄安娜表示：「科技公司这麽紧张是有道理的，因为他们是全球性的公司，如果为了1个理由建立这种资料库，就无法推说其他地方不能这麽做。」

「如果建立了这个资料库…也会被用在中国，用於阻挡异议人士。」

社群媒体的正式政策有些许改变。推特修订了反滥用政策，除了禁止直接威胁，也禁止间接的暴力威胁。发言人表示，推特并大幅提高处理滥用情事的速度。

脸书表示，今年已禁止颂扬恐怖分子的内容。

谷歌旗下的YouTube也扩大了鲜为人知的「TrustedFlagger」计画，允许英国反恐警察与人权组织「西蒙魏森索中心」（Simon Wiesenthal Center）等多个组织标记有问题的影片，并采取行动。

巴黎恐袭新增两名嫌犯比利时“发动群众”

比利时当局宣布，他们正在寻找两名巴黎恐袭新嫌犯。两人被指是“武装分子且具危险性”，并涉嫌使用伪造身份证件，可能协助恐袭嫌犯萨拉赫·阿布德斯拉姆（Salah Abdeslam）9月前往匈牙利。

目前仍在逃的巴黎恐袭嫌犯萨拉赫，于9月在两名携带伪造身份证件男子的陪同下，经过匈牙利和奥地利边境时被警察拦截过。

两人自称是比利时公民苏菲亚尼·卡耶奥（Soufiane Kayal ）和萨米尔·布齐德（Samir Bouzid）。目前尚不知道他们的真实姓名。

警方还公布了两名嫌犯的肖像。

*萨米尔·布齐德（Samir Bouzid）*

伪造身份的布齐德在巴黎发生恐袭4天后，曾将750欧元转进巴黎恐袭案主谋阿巴乌德（Abdelhamid Abaaoud）的表妹哈斯娜·阿布拉森（Hasna Ait Boulahcen）的帐户。

阿巴乌德和阿布拉森两人在警方在巴黎北郊的一次搜捕行动中丧生。

*苏菲亚尼·卡耶奥（Soufiane Kayal ）*

卡耶奥的名字被用来在比利时南部“奥维莱斯（Auvelais）”租过房。据比利时媒体报道，恐袭嫌犯曾藏匿于这栋房子，策划恐袭及制造炸弹。

比利时检查官在发表的一份声明中称，“比利时联邦检察官办公室和调查法官再次呼吁市民协助警方共同找出这两名新嫌犯。”

*正在进行的搜捕*

包括两名新嫌犯在内，目前被列入国际通缉令名单中的共有4名巴黎恐袭嫌犯。此外，比利时还拘押了8名嫌犯。

*与英国有联系？*

与此同时，法新社援引美国《华尔街日报》的消息称，被指控为巴黎恐袭主谋的阿巴乌德被怀疑与英国的几个人有联系。

该报还称，其中一名巴黎袭击案炸弹手，在发动攻击前，曾打电话到一个伯明翰的电话号码。报道认为，至少有一名嫌犯，在袭击案发生前到过英国，同极端组织“伊斯兰国”的高层朱奈德·侯赛因（Junaid Hussain）见面。

英国内政部尚未证实该报道的真实性。

11月13日，巴黎多地发生的恐袭案，造成130人死亡，350多人受伤。

“百名红通”第4号嫌犯从美国返京自首

在美国居住逾10年的涉贪嫌犯黄玉荣返回中国自首。中纪委监察部周六在网站上公布了这个消息。据悉，她是“百名红通”第4号嫌犯。

中纪委表示，在中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室的统筹协调下，中国司法、外交等部门及河南省追逃办密切协作，在美方配合下，成功规劝潜逃美国13年之久的贪污贿赂犯罪嫌疑人黄玉荣回国投案自首。黄玉荣是“百名红通人员”第4号嫌犯。

今年早些时候，中共中央反腐败协调小组决定启动“天网”，即反腐败国际追逃追赃行动。4月底，中纪委发布消息称，已经通过国际刑警组织向百名外逃嫌犯发布“红色通缉令”，在全球范围内追捕。

中纪律委曾于9月发布消息称，潜逃美国14年的贪污贿赂犯罪嫌疑人杨进军已被强制遣返回中国。他是首个被从美国遣返回中国的“百名红通人员”。杨进军案发前身份为温州市明和集团公司法人代表兼总经理。

根据中纪委网站，黄玉荣到达北京后表示，自己回到了祖国，回到了家。她坚信自己的决定是正确的，对国家法律充满信心，会积极配合司法机关调查。

根据多家中国媒体的相关报道，黄玉荣曾任河南省高速公路管理局党委书记、河南省高速公路发展有限公司副董事长等职务，涉嫌贪污、受贿犯罪，2002年8月逃往美国。

今年11月份，一名中国反腐部门高官向路透社表示，北京在境外追捕腐败嫌犯时改变了策略。此前，一些国家曾向中国表达过不满，反对北京派调查人员追捕贪腐人员。

许多西方国家迄今不愿与中国签署引渡协议，原因之一是对中国司法体系怀有质疑。有人权组织表示，刑讯逼供在中国的情况相当严重，并且，腐败案件的被告被判处死刑也是常见现象。

查德湖遭人肉炸弹攻击 19死130伤

4名女性自殺炸彈客今天在查德湖（Lake Chad）庫福亞島（Koulfoua）發動攻擊，造成至少15人喪生和130人受傷。安全消息人士把這些攻擊歸咎於伊斯蘭激進組織博科聖地（BokoHaram）

路透社報導，國營電視台表示，「暫定死亡人數是19死，包括4名自殺攻擊者，另有130人受傷。」

1名聯合國官員表示，當攻擊者於中午左右在繁忙市集日發動攻擊時，島上另有不明人數居民因博科聖地相關暴力而流離失所。

安全消息人士表示，市場中央發生兩起爆炸，當民眾逃離時街道上發生第3起爆炸，自殺炸彈客全都是女性。

美聯社報導，查德政府表示，查德湖庫福亞島今天發生3起自殺炸彈攻擊，造成至少15人死亡和130人受傷。1位高層警官把這些屠殺，歸咎於奈及利亞境內伊斯蘭激進組織博科聖地。

查德警方發言人說，3起炸彈攻擊全都是女性發動。

查德軍方、警方和地方官員稍早前表示，至少27人死亡和90人受傷。但查德政府稍後在全國電台上表示，至少19人死亡，包括4名攻擊者在內，總共有3起爆炸。

气候峰会出台减排草案

来自195国的谈判代表今天已勾勒出蓝图，力求缔结一纸新的全球协议，确保人类免于受到气候变迁温室气体大量排放所造成的不利影响。

尽管在各关键要点上的提议存在冲突，但历经4年艰辛谈判所研拟的这项草案是应对全球暖化新公约的框架，而这个新公约则被形容为有史以来各国亟欲敲定的最复杂暨最重要的公约。

但赌注相对也高。各国部长将相继抵达巴黎，并从7日起设法将草案转化为协议，以遏制温室气体排放。温室气体排放会阻挡太阳热能逸出地球，引发地球表面和海洋温度上升。

在与会代表热烈鼓掌通过这份长达48页的协定草案时，南非气候谈判代表狄塞可（Nozipho Mxakato-Diseko）说：「套句南非前总统曼德拉的话说，在事情未成功前，一切总看似不可能。」

不过，巴黎峰会敲定的任何协议恐将不够力，难以达成全球限制升温不超过摄氏2度或以下的目标。

外逃13年贪官返中自首

中共中纪委监察部发布声明称，外逃美国长达13年的“贪官”黄玉荣星期六（12月5日）已经回国投案自首。

中共中纪委监察部官方网站发布上述消息时还说，从美国返回的黄玉荣1951年出生，出逃前曾任河南省高速公路管理局党委书记、河南省高速公路发展有限公司副董事长。

据称，涉嫌贪污、受贿等罪名的黄玉荣于2002年8月逃往美国，遭到国际刑警组织红色通缉令通缉，号码A-417/3-2005。

中共当局今年早些时候发起旨在更好协调抓捕贪官的“天网”行动，全球通缉包括黄玉荣在内的100名外逃人员。

西方国家在与中共签署引渡协议的问题上迟疑不决，一部分原因在于对中国司法系统的关切。

人权组织说，中共当局使用严刑逼供，且死刑判决在贪腐案件中常见。

今年9月，遭红色通缉令通缉的原温州市明和集团法人代表杨进军成为第一名成功从美国强制遣返中国的外逃人员。

利比亚或成IS新巢穴

国际反恐聚焦利比亚成为伊斯兰国恐怖组织达伊沙新的巢穴，法国早前就多次警告：达伊沙大量涌入利比亚风险增大。
据法新社报导，法国国防部长勒德里安在将于6日刊出的「青年非洲」一项评论中警告，即使西方国家针对伊拉克和叙利亚的伊斯兰国恐怖组织目标进行空袭，利比亚成为这个极端圣战团体巢穴的风险正日益增加。

据法新社报导，法国国防部长勒德里安接受周刊「青年非洲」采访时指出，如果我们在叙利亚和伊拉克的行动成功减少达伊沙恐怖组织占据领土，明天我们可能见到更多的外国圣战分子抵达利比亚北部苏尔特（Syrte）地区。

勒德里提及安排除军事干预利比亚的可能性，但警告，在面临这种威胁下，西方国家必须努力促进利比亚团结气氛。
法国国防部长说：这是一大风险，也是为何利比亚人绝对必须了解的原因。

分析家相信，与叙利亚和伊拉克相较，利比亚的环境对达伊沙恐怖组织较不友好。

但在敌对的政府争夺权力下，利比亚很难出现一个联合阵线。利比亚2个政府中，一个是在去年8月攻占的黎波里（Tripoli）且内有伊斯兰主义者的民兵联盟，一个是国际承认但已逃到利比亚东部的政府。

美证监会再出击又一华人涉投资移民欺诈

美国证监会11月27日有关冻结罗伯特·杨和克罗地亚·卡诺资产的公告

美国一家法院最近批准了美国证券交易监督委员会有关冻结加利福尼亚州圣贝纳迪诺一名华人医生以及其业务伙伴的资产的申请。他们两人被控涉嫌滥用中国投资移民的投资资金。

美国证监会上个月向加州中区联邦地区法院起诉罗伯特·杨（Robert Yang）、克罗地亚·卡诺（Claudia Kano）和他们的公司Suncor Care Inc。这份民事起诉书说，在2012年末到2015年4月间，两名被告从40名中国投资者那里吸收了大约2000万美元的投资。他们告知中国的投资移民，资金将用于投资开发加州多地的养老院，但是将他们其中的1000多万美元挪为私用。起诉书还说，两名被告在投资者不知情的情况下额外抽取了18%的支付给中介的费用，导致这些投资移民最终的投资金额过低，没有资格通过投资移民项目（EB-5）申请绿卡。

与此同时，那些承诺在前两年完工的养老院至今也没有建起来。

今年以来，美国证监会已经向法院起诉了五起投资移民欺诈案件。7月，这个监管部门指控总部设在旧金山湾区的美国路凯国际能源集团及该集团的总裁兼首席执行长杨冰清及业务相关人士涉嫌投资移民欺诈。

根据美国投资移民项目的规定，外国投资者在美国偏远或高失业率地区投资50万美元，并至少创造10个就业岗位，就能够申请绿卡。

这个在25年前推出的项目即将到期，需要国会的重新授权。

投资移民项目一直受到诸多评判。批评说，许多投资移民项目下的外来投资都流向了富裕地区酒店、高级公寓的开发建设上，而没有真正用于高失业率和偏远地区的发展。

11/29-12/05 中央社一周大事记

國際新聞：

★肩負人類希望巴黎氣候峰會力抗暖化

巴黎氣候峰會11月30日登場，地主國法國總統歐蘭德在開幕儀式致詞時表示，「從無一場國際會議的關係如此重大，因為這涉及地球的未來，人類生命的未來。」（檔案照片／共同社提供）

巴黎氣候峰會於11月30日起至12月11日舉辦，這次的聯合國氣候變化綱要公約第21次締約方大會（Cop21）是歷來最大型的氣候會議。這次會議最重要目的，就是達成一份能取代京都議定書的協議，讓各國透過自主訂定的溫室氣體減量目標，合作把全球升溫於這個世紀結束前控制在攝氏2度以內。

★打擊伊斯蘭國美國在伊拉克部署特種部隊

美國國防部長卡特（左）2日在眾議院軍事委員會表示，正在伊拉克部署「特種遠征具攻擊目標性部隊」，以協助伊拉克和庫德族戰士對抗伊斯蘭國。（圖取自美國國防部www.defense.gov）

美國國防部長卡特2日表示，美國正在伊拉克部署「特種」部隊，以協助伊拉克和庫德族戰士打擊伊斯蘭國。他說，這些特種部隊假以時日將有能力執行突擊、營救人質、蒐集情報和逮捕伊斯蘭國領袖。

伊拉克什葉派穆斯林武裝團體2日拒絕美國在伊拉克部署部隊，並誓言與美國部隊戰鬥。真主旅發言人胡塞尼表示，他們將追逐任何部署在伊拉克的美國部隊，並與他們戰鬥。伊朗支持的巴德爾組織和正直聯盟發言人也向路透社發表類似聲明。

★英國出動皇家空軍完成對敘利亞伊斯蘭國首波轟炸

英國國會2日表決通過空襲敘利亞伊斯蘭國提案後，3日馬上加入美國領導的空襲行動，短短數小時，英國旋風式戰鬥機就已發動首波空襲。

英國國防部發言人3日清晨表示，駐賽普勒斯的英國皇家空軍已從「敘利亞空域首場攻擊行動」返回，並「執行了空襲」，除此之外尚無更多訊息。

★陸韓FTA 南韓國會正式批准

依韓國政府網站揭露，韓國未來20年全部降稅完畢後，對中國大陸會有92%的項目降稅，進口總額有91%納入降稅範圍；中國大陸對韓國開放的較少，20年後有91%的項目降稅，納入降稅範圍的進口總額約85%。中央社製圖 103年11月13日

南韓國會11月30日針對韓中自由貿易協定（FTA）進行表決，以196票贊成、33票反對、36票棄權的表決結果，通過批准韓中自由貿易協定。

2014年11月南韓總統朴槿惠與中國大陸國家主席習近平在北京舉行的高峰會談上宣佈韓中FTA完成實質談判，兩國於今年6月正式簽署協定。

★人民幣納入SDR 躋身全球強勢貨幣之林

國際貨幣基金宣布，將人民幣納入特別提款權（SDR），自明年10月1日起生效，人民幣晉身與美元和歐元等強勢儲備貨幣地位。（中央社檔案照片）

國際貨幣基金宣布，將人民幣納入特別提款權（SDR），自明年10月1日起生效，人民幣晉身與美元和歐元等強勢儲備貨幣地位。人民幣所占權重約10.92%，投信預估，各國央行對於儲備人民幣的額度超過6000億美元。

SDR在全球金融扮演舉足輕重的角色，有助政府保護金融準備免於受到全球匯率波動影響。同時也用於IMF重要的危機借貸機制的貸款基礎。

★回應土耳其擊落戰機蒲亭簽署特別經濟制裁令

克里姆林宮於11月28日宣布，俄羅斯總統蒲亭已經簽署總統令，對土耳其實施特別經濟制裁措施。（檔案照片／吉漢通訊社提供）

克里姆林宮於11月28日宣布，俄羅斯總統蒲亭已經簽署總統令，對土耳其實施特別經濟制裁措施。這是繼加強敘利亞軍事部署、停止與土國軍事交流以及取消兩國免簽證措施後，再加碼回應土國擊落戰機的「罪行」。

這項總統令對土耳其產品出口至俄羅斯、土耳其企業以及組織在俄羅斯活動做出限制。同時也自明年起禁止俄國企業聘用土耳其公民。

布吉納法索11月29日展開30年來首場自由選舉，由前總理卡波爾當選。（圖取自維基共享資源；作者Own work）

★布吉納法索30年來首選總統前總理卡波爾當選

布吉納法索11月29日展開30年來首場自由選舉，根據全國獨立選舉委員會計票結果顯示，前總理卡波爾得票率53.5%，擊敗得票率29.7%的前財政部長狄亞布雷和其他12位候選人，成為布吉納法索近30年來首位新領導人。這次投票率約60%。

法新社報導，有人認為卡波爾是共識的象徵，也有人視他為機會主義者，他曾在去年遭推翻的強人龔保雷執政下出任總理，但後來背棄這個舊政權。

★影片》美軍歷史變革對女性開放所有作戰職務

美國國防部長卡特3日宣布，下令美國軍隊對女性開放所有職務，包括參與前線作戰。這項歷史性變革終結了幾個世紀來軍方對男女有別的傳統。（圖取自美國國防部網站www.defense.gov）

美國國防部長卡特3日宣布，下令美國軍隊對女性開放所有職務，包括參與前線作戰。陸戰隊雖提出反對意見，但遭到駁回，新規定將在依法經過30天的等待期後生效。這項歷史性變革終結了幾個世紀來軍方對男女有別的傳統。

★美國加州槍擊案14死傳兇手與激進組織有聯繫

洛杉磯時報4日報導，加州血案槍手法魯克（圖左）與蓋達組織的敘利亞分支努斯拉陣線等海外至少2個激進組織成員有聯繫。（圖取自洛杉磯時報網站www.latimes.com）

美國加州聖伯納地諾一所提供身障人士服務的機構2日發生槍擊案，造成14人死亡，多人受傷。兇手是一對年輕夫妻，分別為28歲的法魯克和27歲的妻子馬里克。

洛杉磯時報報導，兇手法魯克與蓋達組織的敘利亞分支努斯拉陣線等海外至少2個激進組織成員有聯繫。另有美國官員表示，本國籍屬巴斯基坦的馬里克居住在沙烏地阿拉伯時嫁給法魯克，已對伊斯蘭國領袖巴格達迪宣誓效忠。

★印度坦米爾那都省豪雨嚴重首都清奈機場被迫關閉

豪雨2日持續侵襲印度坦米爾那都省，各地淹水水位升高，清奈機場關閉，政府緊急疏散機場滯留的3500人。（土耳其吉漢通訊社提供）

印度坦米爾那都省2日受到豪雨侵襲，各地淹水水位升高，連機場跑道都被淹沒，首都清奈機場因而被迫關閉。政府緊急疏散機場滯留的3500人，同時派遣海、陸軍及國家救災部隊前往救災。這是坦米爾那都省近百年來，遇到狀況最惡劣的豪雨。

★亞航墜機因機件故障和飛行員操作失當

針對亞洲航空QZ8501失事原因，印尼國家運輸安全委員會主席蘇堯（右2）1日召開記者會說明調查結果。（中央社檔案照片）

印尼1日公布去年底亞洲航空公司QZ8501班機失事的調查報告，原因是飛機機件故障，引發一連串問題，加上機組人員無法控制飛機才墜機。

亞航QZ8501班機去年底從印尼泗水飛往新加坡途中墜毀，機上162人全部罹難。印尼搜救團隊從事發後持續搜索，共尋獲106具遺體，仍有56人下落不明。印尼於今年3月下旬停止搜索行動。