中国的真实模样和北京的耳语

中国互联网巨头阿里巴巴收购香港《南华早报》以及阿里巴巴集团副董事长蔡崇信的表态引起德语媒体的广泛关注。

《法兰克福汇报》周三(12月16日)在其媒体版发表文章“中国的真实模样(Wie China wirklich ist)”。文章开头提及《南华早报》近日持续报道中国知名维权律师浦志强案:

“中国官媒对该案只字不提。因此观察者只能通过诸如《南华早报》等媒体了解信息。这份112年前创刊的报纸一直以独立自居,用批评的视角报道中国的政治、经济和社会。

这一切可能很快将成为过去,因为《南华早报》迎来了新东家–互联网集团阿里巴巴。马云的这家公司斥资约20.6亿港元(约合2.42亿欧元)收购 了这家报纸。批评人士随即作出反应。香港记者的工会香港记协最先发声。他们表示担心香港的新闻自由受到威胁。这种忧虑的背景是:阿里巴巴董事长马云与中国 领导层的关系密切良好,没有哪一家中国公司可以在不讨中国领导欢心的条件下成功。”

文章随后援引美国亚洲协会美中关系中心创始主任夏伟(Orville Schell)向《纽约时报》的表述写道:“迄今为止,阿里巴巴一直都巧妙地做到了不涉足政治。但是收购一家报纸,尤其在香港,不无风险。中国终归是想一直握住控制权的。”

“北京传来的耳语”

阿里巴巴集团副董事长蔡崇信近日接受《南华早报》专访时表示:“我不认为从某个特定角度看事情有任何问题。我们的角度是:中国是重要的,中国是发展 迅速的经济体,是全球第二大经济体,人们应该更了解中国。对中国的报道应该平衡而且公正。”“很多在这些西方媒体机构工作的记者,可能都不认同中国的管治 体系,这影响了他们报道的取向。我们的看法不一样,我们相信实事求是。摆事实,讲道理,这是我们将来运作的原则。”

瑞士《新苏黎世报》周四注意到蔡崇信的以上表态。该报在文章“北京传来的耳语(Geflüster aus Peking)”中写道:“许多悲观者的担心由此而得到证实:这一前英国殖民地将告别媒体自由。”

文章继续指出:“《南华早报》被大陆商业巨头收购与日益衰落的画面相吻合。虽然媒体自由是伦敦和北京在18年前签订交接协议时的一项重要内容,香港的媒体自由早已大不如前。”

《新苏黎世报》的作者也认为,阿里巴巴的成功建立在和中央政府的良好关系上。“谁和政府闹翻,都要吃不了兜着走。政府不仅可以影响企业是否能在媒体 上作广告,他们甚至能加大马云这样的商业巨头进入巨大中国市场的难度,或者全面阻止其进入中国市场。”文章随后又以近日突然消失又现身的中国富商郭广昌为 例,说明政府权力之手触及范围之大。

“言听计从”

《南德意志报》周二也将目光投向被收购的《南华早报》,发文“我们对他们言听计从(Was sie sagen,das tun wir)”。文章的作者在引言中写道:“互联网集团阿里巴巴收购香港最重要的报纸,对媒体自由而言是一个重大转折点。”

《南德意志报》作者在文章中解释道,“批评人士担忧,因为新东家和北京中共的关系极好,这不可能不影响到报纸的报导。”

文章继续写道:“正如中国领导人习近平所要求的中国要扩大‘国际舆论影响’,北京政府愈加迫切地努力实现‘向世界传播中国的声音’,(阿里巴巴的)收购(《南华早报》)则标志着这一努力中的重要一步。”

文章随后列举了中国官媒扩大软实力的例子,最后《南德意志报》的作者援引阿里巴巴集团副董事长蔡崇信在接受《纽约时报》采访时的表述结尾:“对中国好就是对阿里巴巴好”。

浦志强七条微博测试中国言论自由

北京——许多中国互联网用户正在忧心忡忡地观察着人权律师浦志强的案子,检察机构起诉浦志强的根据来自他在2011年至2014年间在类似Twitter的微博平台上发的七个短帖子。

虽然外国官员普遍谴责这个案子是政治迫害,但很少有人关注围绕言论自由问题的具体法律后果,而这才是许多关心浦志强困境的中国人所忧虑的问题。

浦志强帖子的内容包括对中国政府在西部新疆地区对维吾尔族所采取的政策的批评,以及对立法机关和立法咨询机构的嘲讽。他还发过一些关于毛泽东的孙子、解放军少将毛新宇的尖刻评论。

中国官员正在把一些案子树为非法网络言论的典型,此案是最新的一个。浦志强被指控犯有“煽动民族仇恨罪”和“寻衅滋事罪”。他的律师说,如果有罪判决成立,浦志强可能被判处八年徒刑。

2013年底,中国法律官员把“寻衅滋事罪”的适用范围扩大到包括网络言论,自那以后,警方和检察部门基于这个指控已拘留和监禁了各种各样的人,其中包括律师、作家和艺术家。

浦志强案周一在法庭的审理仅持续了三小时多一点儿,浦志强及其支持者现在在等待判决。莫少平是浦志强的律师之一,莫少平说,浦志强在法庭上说,他愿意向任何感情受到自己帖子伤害的人道歉。但他的律师队伍也在法庭上作了浦志强的帖子为什么不构成犯罪的辩护。

莫少平在采访中介绍了此案在言论自由方面的重要性,以及辩护律师的法律论据:

“此案的重要性在于:用尖刻粗暴的言辞批评公众人物和事件与言论自由之间的界限在哪里?我们的观点是:

“首先,除了导致直接危险的言论,言论不应该被视为一种犯罪行为。比如,如果你散布电影院失火的谣言,导致电影院里发生踩踏,使人受伤甚至死亡,那是导致直接危险的言论。其他言论都应该作为言论自由而得到容忍。

“第二,宪法赋予公众批评公众人物的权利。这一权利是庄严载入中国宪法的。公众人物应该更宽容,不应该仅仅因为他或她的语言粗鲁就起诉别人。

“第三,微博是一种特殊的表达平台,是一个人们对事件和公众人物发表意见的瞬时渠道。因此,对微博的控制应该比对传统媒体的控制更宽容。微博与传统媒体不同,因为微博涉及情绪的表达,与传统媒体相比,微博上应该有更大程度的言论自由。

“因此,这个案子不应该被作为一个需要国家出面的刑事犯罪案。如果有人受到浦志强微博帖子的伤害,那么该人可以在法庭上对他提起民事诉讼。想想方舟子和崔永元的事儿。只有用尽了所有的民事和行政手段之后,才可以动用国家的刑事起诉手段。”

莫少平指的是方舟子对崔永元的诽谤起诉,方舟子是生物化学家,以打击学术造假为业,崔永元曾在中央电视台任主持人。他俩人在2014年1月曾在微博上进行过有关转基因食品的激烈辩论,崔永元质疑方舟子为什么是转基因玉米的主要支持者。他们开始在贴子中互相辱骂对方。

北京一家法院于2014年7月开始审理他们的案子。法院在今年6月做出结论,认为两人都有错,判处各方向对方支付4.5万元人民币,删除各自的微博帖子,并公开向对方道歉。两人均提出上诉,二审正在进行中。

美联储如期升息 全球股市反弹

美国央行星期三提高了基准利率,这是近十年来的首次。这个决定会增加美国商业企业和消费者的借贷成本,并且会波及到世界经济。

美联储主席耶伦在国会众议院金融服务委员会作证(2015年11月4日)

在经过数月的深思熟虑以后,美联储的政策制定者把绝大多数有信誉的美国机构的短期借贷利率提高0.25个百分点,此前的0利率已经保持了7年之久。

美联储表示,2016年可能还会继续提高利率。但是同时表示,该机构在持续关注美国经济条件的同时,将会采用“渐进”的步伐来逐步升息,尤其是美国的通胀率是否会推进到美联储认为最理想的百分之2的水平。

美联储升息并不出人意料。经济分析人士几个星期以来一直预计,随着世界最大经济体美国的经济即使不是强劲增长,也在温和增长,美联储会采取升息行 动。美国经济每个月增加20万个工作机会,正在稳步推进,与此同时,世界第二大经济体中国的经济在减速,欧洲拥有19个成员国的欧元区经济停滞不前。

世界各国股指星期三在美联储做出升息决定之前已经出现上涨。亚洲各国股市收盘时大幅上扬,欧洲和美国的股市涨幅较为温和。这是明显的迹象,说明股票交易者似乎对美联储会小幅提高短期借贷利率的事实不感到担忧,或者采取听之任之的态度。

泰国钳固言论 泰女获刑9年半

泰皇室近日频频动作,力禁网络言论,继一名男子在网上讽刺泰王的狗被拘捕后,泰国一名妇女又因诽谤王室今天被判处9年半有期徒刑,这是连串诉讼案的最新一起,引发泰国军政府引用此严苛法律的关切。

media

法庭人员今天说,49岁被告妇女柴雅帕(Chayapa Shokpornbudsri)因在脸书诽谤王室受审时被判有罪,她的律师不在场。

这名人员说,她因认罪19年徒刑获得减半;并说,这是项「秘密判决」。

这名不愿具名的人员告诉记者:「她因脸书发言,被判犯下诽谤王室、威胁国家安全及违反电脑犯罪法。」

两巴黎恐攻疑犯奥地利落网

奥地利检察官今天表示,该国警方已逮捕2名疑与11月13日巴黎恐攻案有关的嫌犯。奥国1家报纸报导,这2人是法国公民,伪装成难民。

奥国萨尔斯堡(Salzburg)检方发言人表示,自中东前来的2名嫌犯已在周末期间被捕,有关他们可能涉及巴黎恐攻案的嫌疑,目前正在调查中。

media

印度首都颁豪华车禁令

印度最高法院今天下令,将对首都新德里新柴油休旅车及其他豪华车实施暂时禁令,以对抗污染。新德里是全球污染最严重的城市。

media

印度最高法院也将禁止10年以上的柴油卡车进入新德里,这是对抗德里霾害笼罩的连串命令之一。

首席法官泰克(T.S. Thakur)下令禁止排气量超过2000cc的新柴油车注册挂牌,这些车多为BMW、丰田及其他车厂生产的休旅车、吉普车和大车。

印度法院要促使当局对德里的有害空气采取行动。世界卫生组织(WHO)去年对超过1600个城市进行调查,德里的空气全球最糟。

根据当地媒体报导,新柴油车注册禁令将实施至明年3月31日。

因言获罪 香港首例关员被炒

香港一名试用期即将届满的海关关员因在个人脸书(facebook)发表关员及个人打击水货客的优先次序,被指行为严重不当,前日遭海关辞退,是首度有海关人员因网上言论遭解雇。声称被以「网络言论入罪」的林姓前关员声言考虑申请司法复核,以推翻当局决定。

media

被解雇的林先生向香港传媒承认,曾于2月15日休班期间参加打击水货客的「光复沙田」行动,并在戴上口罩的情况下接受电视新闻访问,而海关上级在3月和4月查问他在3月9日的网上言论时,曾追问他有否参与各处的光复行动。海关则表示,不评论个别事件。

政府明令禁止公务员参加示威及请愿等活动,中央政策组全职顾问练乙铮因参与六四集会,在任职顾问六年后,突于2004年约满前月余被革除职务。政府当时否认与政治有关。

现年27岁的林先生,三年前入职见习关员,试用期原于明(17日)天届满,但期满前三天被解雇。事缘时在深圳湾边境客运管制站执勤的他,今年3月9 日曾于只限朋友阅读的脸书留言,指其所属部门「有个不明文规定,三不搞!1.不搞老弱伤残;2.不搞婴儿产妇;3.不搞一家大细」,原因是免麻烦,但他会 专对付此等旅客,因为真的会有人用婴儿车及婴儿作掩饰,偷运私烟毒品来港。

及至10月,他接获部门函件,指他的脸书留言提及执法人员的清关工作,「行为严重不当」,因为无论有关信息是否属实,都会「令公众对香港海关的旅客清关工作产生误解,损害香港海关声誉,影响团体工作」,又指他品格操守有问题,质疑其诚信,考虑终止聘用。

林曾提书面反对,但14日接获解雇通知。他将事件上载海关人员网上论坛,表示对海关的处理感到极度失望,强调其言论是事实,只是做好份内事,认为是次行动是海关的「政治迫害」。

有关员留言为他打气,指部门首次引用莫须有罪名辞退关员,是「大陆的黑暗世界传到」。香港海关关员工会主席陈明表示,印象中,这是首次有关员因个人 网上言论被解雇,但拒绝评论解雇是否合理。而公务员工会联合会总干事梁筹庭则表示,港府处理有关问题时向来谨慎,未曾听闻有人因政治言论被辞退,但如果泄 露内部文件或措施,可能有问题。

占领运动期间,有几宗纪律部队人员在社交网站表态但遭受不同待遇的事件,包括支持占领运动的多要自动请辞,而反对占中的则不获追究。

美同意18亿美元对台军售

美国政府周三(16日)就10项18.31亿美元的对台军(商)售案,通知国会审查程序,内容包括派里巡防舰、AAV7两栖突击车、人携刺针导弹。

这是4年来美国首次对台军售,也是近40年来间隔时间最长的一次军售。

白宫表示,美国长期坚持“一个中国”的政策没有改变。

美国共和党重量级议员对总统奥巴马行政当局的这项宣布感到高兴,并呼吁更多提供这样的军售。

共和党资深参议员、美国参议院军事委员会主席麦凯恩表示,在考虑台北军售要求时,应该“强化管控程序”,“防止拖延期限,造成因担心美中关系受挫而损害台湾的防卫能力”。

台湾总统府发言人陈以信对军售表示肯定与感谢。

他说,马英九任内平均每年军购金额达到25.1亿美元,远超过前总统陈水扁任内每年平均的10.5亿美元,与前总统李登辉任内每年平均的13.5亿美元。

台湾国防部指出,这是马英九总统任内第四次、奥巴马政府第三次宣布对台重大军(商)售。本案可望在1个月后正式生效,国防部对美方的军(商)售决定表示感谢。

国防部说,“AAV7两栖突击车、人携刺针导弹、拖式2B型导弹、标枪导弹、迅安系统后续支援等项,有效提升我国自我防卫能力。”

中国外交部发言人洪磊15日在例行记者会上表示,坚决反对美方售台武器,再次重申美售台武器是干涉中国内政,损害两岸关系和平发展和中美关系。

分析人士表示,白宫为保持稳定的对华关系一直推迟对台军售。报道称,虽然南海问题近来风头盖过台湾问题,但台湾问题仍可能重新变热,特别是下个月台湾就将迎来选举,而传统上倾向“台独”的民进党又有可能胜选。

台湾一直以来希望取得潜舰及F16-C/D战机,仍未能通过这次军购实现。

由于担心激怒中国,奥巴马政府此次对台军售不包括更加现代化的新型F-16战机。

据悉,佩里级巡防舰最初专为美国海军设计,排水量4100吨,装备有Mk13型导弹发射器(40枚)、M242巨蝮式链炮及奥托布雷达,76毫米舰炮等武器。此次售台的是两艘退役巡防舰。

12-16 中央社头条摘要

世界焦點

● 美國共和黨總統參選人辯論 川普成箭靶
● 北極暖化速度快 創115年來最高氣溫
● 美國洛杉磯接獲威脅關閉學校 官員:恐是惡作劇
● 澳洲軍機飛越陸控南海島礁 稱例行巡視

共和黨辯論成箭靶 川普以一擋八

美國共和黨總統參選人15日舉行辯論,提到如何保家衛國時,莫不著重在對抗伊斯蘭國方面,前陣子要求禁止穆斯林入境的川普,不出預料成為箭靶。(圖取自CNN網站edition.cnn.com)

美國共和黨總統參選人15日舉行辯論,提到如何保家衛國時,莫不著重在對抗伊斯蘭國方面,前陣子要求禁止穆斯林入境的川普,不出預料成為箭靶。

曾任佛羅里達州州長的傑布布希認為,不能和熱愛和平的穆斯林劃清界線,並說川普很會說俏皮話,但是個亂七八糟的參選人,因此「也可能會是個亂七八糟的總統」。聯邦參議員盧比歐也駁斥川普禁止穆斯林入境的看法,表示這項提案「不會發生」。

影片》北極暖化速度快 創115年來最高氣溫

美國國家海洋暨大氣總署年度研究「2015北極報告」15日公布,報告中指出,北極溫度比均溫高攝氏1.3度,為1990年有紀錄以來最高。

美國國家海洋暨大氣總署首席科學家史賓拉德表示,北極暖化的速度是世界其他地方的兩倍以上,氣候變遷的影響對北極的族群帶來偌大挑戰。

●北極上空美麗貝母雲 氣候異常的哀愁
●北極冰帽快速消融 恐打亂海洋調節溫度
●青藏高原已升溫2度 3分之2冰川35年後恐消失
●氣候暖化又一壞消息 北極蚊子增生
●互動地圖》地球若升溫4℃ 全球逾6億人泡在海裡

美國洛杉磯恐襲威脅學校關 官員:恐是惡作劇

洛杉磯聯合學區(LAUSD)證實,接獲炸彈威脅的電郵 警人不敢大意,已提高警戒。圖位於洛杉磯接獲電郵恐 襲的高中Edward Roybal Learning Center。 中央社記者曹宇帆洛杉磯攝 104年12月16日

管轄900所學校、學生超過70萬人的美國洛杉磯聯合學區15日證實,接獲炸彈恐襲的威脅電郵,校方以安全為最高考量,決定下令所有學校15日停課,由警方清查、搜索所有校園校區。根據調查結果,美國聯邦官員表示,這項威脅很有可能是惡作劇,目的是造成大城市學區的混亂。

事實上,美國許多城市都收到類似威脅,包括紐約。紐約市市長白思豪表示,這項威脅是以一般電子郵件的形式傳送,紐約官員接到威脅後迅速研判是惡作劇,各級學校正常上下課。

●洛杉磯攻擊威脅是假的 校園將重新開課
●傳威脅致停課 紐約警方:洛城反應過度

澳洲軍機飛南海 美國挺主權國航行自由

澳洲國防部14日證實,澳洲軍機當天在陸控南海島礁空域,執行「例行巡視任務」。但中國大陸官方尚未證實這項消息。(圖取自BBC網站 www.bbc.com)

繼美國軍機、軍艦駛入中國大陸控制的南海島礁海空域後,澳洲國防部14日向英國廣播公司證實,澳洲軍機當天在陸控南海島礁空域,執行「例行巡視任務」。但大陸官方至今並未證實這項消息。

對此,美國國務院發言人柯比15日表示,每個主權國家都有執行公海上航行自由的權利和保護這一原則的責任,而美國海軍在世界各地執行航行自由,未來也會繼續下去。

●澳洲軍機飛越陸控南海島礁 稱例行巡視
●美國計畫每季近距離巡邏南海島礁2次
●美國驅逐艦駛經陸南海人造島開先例 籲各國合法逛南海

 

●美國

華盛頓郵報》安全議題主導共和黨總統參選人辯論
華盛頓時報》共和黨總統參選人激辯安全議題 川普捍衛禁穆斯林說
紐約時報》共和黨總統辯論 川普和盧比歐成目標
華爾街日報》共和黨辯論 恐攻成焦點
洛杉磯時報》共和黨辯論 對話強硬

●英國

衛報》王儲查爾斯可取得內閣機密文件

●韓國

朝鮮日報》國內外專家評韓國經濟回春乏力 須效倣德國果斷開刀
東亞日報》南韓經濟低迷企業勸退少招 延退效果減半
中央日報》調查:如住房無憂 生育適齡者願意要孩子
韓國日報》韓第一在野黨黨首文在寅與退黨安在秀訪問故鄉遭冷落

●日本

朝日新聞》輕減稅率適用區分確定 食品配送至府或顧客帶回 適用消費稅8%店內餐飲適用消費稅10%
讀賣新聞》輕減稅率大致抵定 執政黨版的稅制大綱今決定
日本經濟新聞》輕減稅率制 食品除外食 適用消費稅8% 2017年4月起實施

●新加坡

聯合早報》租賃組屋租戶或可再買新2房式
海峽時報》公積金局修復網站 警告防範假網站

●泰國

曼谷郵報》 泰國僧王火化告別式
民族報》 內閣擱置基因改良草案
世界日報》 看好一帶一路 中國人湧泰購房

●香港

大公報》油價跌得多電費減得少
經濟日報》世界互聯網大會今開
信報》鏞記談判破裂難逃結業
文匯報》兩電7年降1仙
南華早報》上合組織強化經濟關係

龙卷风罕见袭雪梨 冰雹大如板球

 

龍捲風罕見襲雪梨 冰雹大如板球
(中央社雪梨16日综合外电报导)澳洲雪梨今天罕见遭到龙卷风袭击,时速超过200公里的强风和板球大小的冰雹随龙卷风而来,导致树木连根拔起,屋顶被吹掀,车辆不敌强风翻覆。

路透社与英国「每日邮报」(Daily Mail)报导,从雪梨南方来袭的龙卷风横扫沿岸地带,澳洲气象局(Australian Bureau of Meteorology)中午左右少见地发布龙卷风警报,国际与国内线航班都有部分转降其他城市。

目前未传重大灾损,只有少数人受伤。

从大量涌上社群媒体的照片可看到这个巨大的黑色风暴吞噬雪梨,摄氏25度的夏日天顿陷黑暗。

气象局表示,邻近雪梨机场的克内尔(Kurnell)记录到时速达213公里的强风。

根据媒体报导,雪梨南部约有6000户断电,救援单位接获200多通求援电话。