2-4 中央社頭條摘要

世界焦點

● 北韓可能射長程飛彈 傳已移動發射器
● 12國正式簽訂TPP 場外傳抗議聲
● 維基解密創辦人:官司若敗訴 願意自首

影片》北韓可能射長程飛彈 傳已移動發射器

日本放送協會報導,有人看見北韓搭載1枚彈道飛彈的移動式發射器已經移到靠近東岸,也發現西岸的長程飛彈發射台有活動跡象。

中國大陸4日與全球同聲針對北韓飛彈發射計畫表達憤怒與關注。日本防長則發布命令,若是北韓飛彈侵入日本空域,要用地對空飛彈將它「摧毀」。

此外,日本放送協會報導,有人看見北韓搭載1枚彈道飛彈的移動式發射器已經移到靠近東岸,也發現西岸的長程飛彈發射台有活動跡象。

●北韓若發射飛彈 青瓦台:招致嚴厲制裁
●南韓:軍方有能力攔截北韓飛彈及殘骸
●北韓飛彈可能飛越石垣島 日本準備攔截
●北韓將射衛星 美國:安理會應實施新制裁

讀賣新聞》北韓預告發射人造衛星 中國大陸要求北韓自制 美日韓緊密合作因應
日本經濟新聞》厚生勞動省將要求大醫院有義務公開治療成果 以供患者做比較
朝鮮日報》金正恩「好膽量」欲射彈 再度「暗箭」傷害中國
韓國日報》北韓我行我素通報「射星」 中國亦無法阻擋

12國正式簽訂TPP 場外傳抗議聲

跨太平洋夥伴協定(TPP)全體12個會員國4日在紐西蘭簽署這項史上規模最大的貿易協定之一。(共同社提供)

跨太平洋夥伴協定(TPP)全體12個會員國4日在紐西蘭總理凱伊、美國貿易代表傅洛曼帶頭下,於紐西蘭簽署這項史上規模最大的貿易協定之一。但場外有抗議群眾阻擋道路。

這項協定目標旨在打破會員國間的貿易與投資障礙。不過抗議人士則認為協定將會造成失業,並衝擊國家主權。

●影片》3分鐘看懂TPP對台灣有什麼影響
●TPP會員簽協定 行政院:加速法規修正
●TPP文本5大特點 全球貿易新標準
●TPP完成簽署 歐巴馬:讓美國比中國大陸更占優勢

維基解密創辦人:官司若敗訴 願意自首

維基解密創辦人亞桑傑4日表示,如果聯合國5日判定他針對英國及瑞典的官司敗訴,將向英國警方自首。但如果他勝訴,且兩國被判有不法行為,他希望能拿到護照,且日後不再嘗試逮捕他。

亞桑傑在2010年被2名瑞典女性指控涉嫌性侵,瑞典警方希望針對此事向他進行偵訊,但亞桑傑一再拒絕前往瑞典。2012年亞桑傑向厄瓜多政府提出政治庇護申請獲准,一直藏匿在倫敦厄瓜多大使館內。

●瑞典請求厄瓜多同意 偵訊亞桑傑
●包庇亞桑傑 英國將正式向厄瓜多提抗議

衛報》亞桑傑說若聯合國小組裁決不利於他 他會接受逮捕

●美國

華盛頓郵報》歐巴馬在清真寺:你們也是美國一分子
華盛頓時報》盧比歐鞏固地位 成為川普克魯茲頭號對手
紐約時報》數兆壞帳可能長時間重創世界經濟
華爾街日報》夏普逐漸向鴻海55億美元案靠攏
洛杉磯時報》誰贏6300萬美元大獎?樂透官員說還沒人中 但1洛杉磯男子有意見

●日本

朝日新聞》受到中國大陸經濟減速 原油價格影響 日本企業業績有鈍化情形

●韓國

東亞日報》韓政府擬提前執行預算提振經濟 被指權宜之計
中央日報》南韓青瓦台認定北韓無改善南北韓關係意願

●菲律賓

馬尼拉公報》莫洛國基本法案未過 眾議員擔心南部再生戰火
菲律賓每日詢問者報》總統候選人杜特蒂:一切就緒
菲律賓星報》挑戰杜特蒂競選資格案 選委會駁回
馬尼拉時報》總統候選人杜特蒂 競選資格案勝訴

●新加坡

聯合早報》本地職位空缺減但比求職者多
海峽時報》去年PMET職位的空缺占了四成

●香港

文匯報》惠民項目逾半未批
大公報》財會40小時保高鐵
明報》滬迪士尼平日票價438全球次低
信報》中國增長目標6.5至7%
星島日報》政府建制全力備戰強闖泛民拉布關

回不去了:蔡英文与她的台湾的不归路

Ulet Ifansasti/Getty Images
蔡英文在1月16日的大选中赢得了压倒性的胜利。 

台湾台北——上月初的一个下着细雨的周二晚上,著名电视新闻主播陈立宏(Chen Li-hung)登上台湾中部彰化县的舞台,发表了一场慷慨激昂的演讲,振奋鼓动了集会现场的民进党支持者。

“我是外省第二代。”他对台下群众讲道,“我出生在台湾、长大在台湾、生孩子在台湾。不明白什么老师都告诉我 们,我们还是中国人?从小我就深深觉得,我不是中国人!我是台湾人!”他狠狠鞭挞现任总统马英九。“八年前,马英九选得很好,很漂亮。可是他亲中,越往中 国越来越走,你看台湾有越来越好吗?”

连续几小时,陈立宏和其他演讲者把群众激情推向高峰。然后,民进党总统候选人蔡英文现身,让观众变得冷静。

曾任法律教授和商贸谈判专家的蔡英文,在选举期间让她的竞选团队带动群众的热情拥护,终在1月16日替自己和民进党取得胜利。她深切明白,若让选民觉得她过于靠近民粹主义,他们将离她而去。她亦知道,北京和华盛顿都密切关注自己所说的每句话。

陈立宏和蔡英文的不同取态有助说明为何民进党于三周前能够取得压倒性胜利,既在总统选举里打败国民党,亦夺取了立法院的“过半会”主导权。这次集会也让我们清楚看见,经历这场选举之后,中国将永远失去台湾。

1949年,国民党在中国内战中被毛泽东的共产党打败,随后退守台湾,包括陈立宏父母在内的数百万难民也一同来 到台湾。国民党在台湾建立了一个独立于中国的威权政府,直到20世纪90年代开始建立民主制度。自1949年以来,北京一直把台湾当作一个不听话的省份, 主张台湾与大陆必须和平统一,否则,使用武力亦在所不惜。美国是台湾的安全担保人,但是美国也不想激怒北京,因此并不同情那些无谓地去惹麻烦的台湾领导 人。而台湾选民也会惩罚那些故意挑衅中国,或疏远华盛顿的候选人。

在过去的几十年,北京一直保持耐心,运用经济吸引的战略,希望台湾和平回归大陆。而台湾人确实希望与中国保持稳定、务实的关系。民意调查显示,大多数台湾人偏向支持目前实质上的独立现状,不希望因为正式的独立宣言惹怒北京,从而可能引发战争。

但是随着中国大陆的经济奇迹搁浅,很多台湾人开始质疑,依靠中国的策略是否正确。台湾人担心马英九与北京走得太 近,而所得利益不足以惠及所有普通民众。2014年,一项可能向中国大陆开放媒体等敏感行业的服贸协议未能在立法院通过,原因是遭遇了被称为“太阳花运 动”的学生抗议活动。

与此同时,台湾人目睹北京政府愈趋高压管治,遂更不愿与之为伍。习近平主席打压异见,并运用民族主义手段,诉诸中国文化的过往辉煌打动民众,反让台湾人回忆起其戒严时期的往事。

陈立宏在集会上表达的情绪恰恰说明,除非北京真正动武,否则海峡两岸的关系将永久离异。民意调查显示,认同“中 国人”身份的一代岛民正在消失,而越来越多的人认同自己是“台湾人”。数十年的实质独立状态让台湾人渴望彻底实现独立。民意调查显示,即便中国实现民主制 度,大多数台湾人也不愿意回归中国。

随着年轻一代的台湾人开始掌握政治话语权,这种感受正逐渐深入人心。本土身份认同和公民社会价值观在有主见的青年群体中最为突出。太阳花运动孕育了时代力量党的诞生,它与蔡英文的民进党联手,在选举中打败了多位国民党的现任议员。

虽然台湾民众可能日益加强对独特的当地文化的认同——以及像陈先生这样的激情——但是他们目前仍偏向支持蔡英文谨慎的公众形象。作为一位拥有书生气的行政精英,她不同于民进党内较为草根质朴的前辈,其中一些人在政治生涯的早期更进过国民党的监狱。

尽管代表蔡英文的团队大打身份认同牌,她的选战策略仍然强调经济竞争力,并许诺不会追求正式的独立,以避免激怒北京和华盛顿。不过,蔡主席的民进党党纲仍然支持独立,而胜利将赋予她权力,通过微妙的政策调整,加强台跟中国大陆的实践分离。

环太平洋的政治格局变化亦可能影响华盛顿的战略盘算。自从尼克松执政以来,华盛顿就把与北京的现实政治关系套用在对台关系之上。但是,北京对其周边地区日益增强的领土主张让美国的同盟感到警惕,东京、首尔和马尼拉都在观察中国如何试探美国对台湾的防卫承诺。

蔡英文不会放过任何机会提醒华盛顿彼此结盟的重要性。她的民进党会试图利用立法院多数席位的优势让台湾加入跨太平洋伙伴关系协议(Trans-Pacific Partnership)。该协议将有助于台湾在经济上与中国保持距离,并加强与美国及其地区盟友的密切关系。

在陈立宏结束他的煽动性演说的同时,贝多芬第五交响曲响彻会场。“好好地守在台湾,好好地活着……一定要出来投票!”他恳求道,“让民主进步党可以展现好好的执政的开始!”

台湾的选民确实这样做了,让北京的和平统一梦想变得更加遥不可及。

呼格吉勒图案引争议:中国拒绝严惩冤案制造者

北京——20年来,尚爱云一直在等待着这一天,到时候,那些对她十几岁的儿子因一起不是他犯下的杀人案被判有罪、并被执行死刑负有责任的人会被追责。

然而,追责的结果在本周出来的那个时刻,尚爱云却非常愤怒。内蒙古当局于周日宣布,只有一人将因尚爱云的儿子呼格吉勒图的错误定罪面临刑事调查,所有其他26人都只受到轻微的过失处分。

“这些人连承认自己的错误、认识到自己不法行为的勇气都没有,”尚爱云在接受《环球时报》英文版的采访时说。“他们怎么能在将来办案时秉公执法?”

在国家主席习近平的领导下,共产党已经把推翻严重判决不公的案子作为整顿国内法律体系的核心任务,该体系长期以来存在腐败和滥用职权的问题。但是,虽然共产党已在采取行动创造一个更加公平的司法制度,但在严厉惩罚涉及错判的官员上仍阻力重重,担心那会导致不稳定。

浙江省一家法院本周宣布22年前判定某男子犯有杀人罪的证据不足后,并没有官员受到惩罚。同样,一名法官在2014年认定,在福建省的两个孩子中毒案件的审理上,用来判定某男子有罪的证据存在严重缺陷,那之后,涉案官员仍毫发无损。

呼格吉勒图的案子是近几年来中国最广为人知的不公案之一,他的案子激发了全国各地的活动人士。他已在1996年被行刑队执行死刑,距他在内蒙古首府呼和浩特市一家纺织厂的公共厕所中一名女子遭强奸杀害的案子上被判有罪仅62天。

年仅18岁的呼格吉勒图在被审讯了48小时后承认了犯罪,但法律专家对审讯过程提出质疑。2014年,内蒙古一家法院在呼格吉勒图死去多年之后判他无罪,理由是证据不足,九年前,一个连环强奸杀人犯坦白是自己杀死了那个女子。

在中国,司法官员常常面临着破案的巨大压力,人们也知道警察经常刑讯逼供。

人权观察(Human Rights Watch)在香港的研究员王松莲(Maya Wang)说,当局不愿严厉惩罚呼格吉勒图案办案人员的做法是一个危险的先例。

王松莲在一封电子邮件中写道,“如果当局不能在像呼格吉勒图这样的典型案件上做出一点点公正表示的话,那些在被拘留期间遭受酷刑和虐待的人还有什么希望寻求对施暴者追究责任呢?”

内蒙古当局没有对置评请求作出回应。

虽然中国官员在最近几年对错误定罪的案子已经变得更加透明,据政府数据,2014年有1300多个法院判决被重审,但是,对那些被指控制造假证据、采用刑讯逼供手段的人的惩罚往往不够严。

去年,中国首席大法官、最高人民法院院长周强曾对一系列错判的案子道歉,并发誓将来要努力防止类似的不公正案件的发生。但他并没有表示,政府会如何处理那些对以前的司法不公负有责任的官员。

北京大学法学教授贺卫方一直坚持认为中国应该废除死刑,他说,惩罚那些对错判负有直接责任的人很重要。他说,在中国,像法官和检察官这样的高级别官员往往可以免受调查,把责任推给更低级别的官员。

“受到惩罚的人并不是真正的决策者,所以当局也只能给他们以较轻的处罚,”他说。“他们不是决策者。他们只是执行者而已。”

在呼格吉勒图的办案人员中,11名前警官、检察官办公室的七名前员工、内蒙古高级人民法院的五名前员工,以及呼和浩特中级人民法院的三人受记过处分。

据官方通讯社新华社报道,当地公安局原副局长冯志明因“涉嫌职务犯罪”受到调查。

香港大学法学教授傅华凌说,随着调查的进展,以后还有可能宣布更严厉的惩罚。

“问题是法官、警官和检察官的机构利益,”他说。“问题是,中央政府是否有足够的说服力,来真正迫使这些机构承担责任。”

中央政府有意向地方司法官员施压的一个可能迹象是,中国官方媒体对此案作了大量的关注报道,包括对呼格吉勒图的母亲尚爱云的批评意见的报道。

《中国日报》在最近的一篇英文社论中说,“未能按照无罪推定、依法惩罚犯罪的原则办案还突显了一个事实,那就是有必要对改进司法体制做出艰苦的努力。”

在接受官方媒体采访时,尚爱云情绪激动地讲了自己二十多年来的煎熬,描述她如何数十次从老家内蒙古来北京为儿子的案子上访,但每次都被官员拒之门外。

她在一次电视采访中说,“我不想要惩罚所有的办案人员,我只想寻求正义。”

“伊斯兰国”高级指挥官“正藏身利比亚”

利比亚米苏拉塔情报主管依斯迈·苏克里
苏克里对BBC“新闻之夜"表示,最近几个月以来,利比亚的苏尔特出现很多外国武装分子。

利比亚高级情报官员表示,几名“伊斯兰国”组织的高级指挥官最近几个月已从伊拉克和叙利亚前往利比亚。

这名官员对BBC旗舰新闻节目“新闻之夜”表示,目前正有越来越多的外国武装分子抵达利比亚的苏尔特。

包括英国和美国在内的23个国家的代表星期二聚会罗马,磋商应对利比亚面临的来自“伊斯兰国”的威胁。

利比亚当局不同派系的争斗削弱了该国打击“伊斯兰国”的努力。

“伊斯兰国”武装在去年控制了利比亚城市苏尔特。苏尔特是前利比亚领导人卡扎菲的家乡。“伊斯兰国”组织据悉得到了以前效忠于卡扎菲的部分人士的支持。

但利比亚米苏拉塔情报主管依斯迈·苏克里对BBC“新闻之夜"表示,最近几个月以来,苏尔特出现很多外国武装分子。

苏克里说:“(苏尔特的‘伊斯兰国’武装分子)大部分是外国人,大约占七成。他们大多是突尼斯人、埃及人和苏丹人,也有少数阿尔及利亚人。”

他说,还有伊拉克人和叙利亚人。大多数伊拉克人都是被遣散的前萨达姆政权军方人员。

苏克里说,由于伊拉克和叙利亚的“伊斯兰国”目标正遭到多国战机空袭的压力,“伊斯兰国”高级指挥官正藏身利比亚。

他说,“伊斯兰国” 成员,特别是对该组织来说很重要的成员,正藏身在那里”。

米苏拉塔当局说,他们准备对苏尔特的“伊斯兰国”民兵展开进攻。

但在米苏拉塔南面约120公里的阿布盖拉,BBC没有见到双方即将发生冲突的迹象。

阿布盖拉是利比亚防御“伊斯兰国”进攻的最后一道防线。越过阿布盖拉防线,“伊斯兰国”控制了东面的道路。

阿布盖拉的部队指挥官对“新闻之夜”表示,他们率领的效忠黎波里政府的部队人数不到1,400,预料比“伊斯兰国”武装的人数少一半。

效忠的黎波里利比亚政府的民兵“第116营”指挥官巴尤迪承认,没有国际社会的援助,他们无法打败“伊斯兰国”。

他说,“我们当然欢迎北约的支持。但仅有空袭无法打败‘伊斯兰国’。我们的部队现在需要后勤支援。”

不过,阿布盖拉的民兵表示,他们不希望在利比亚看到西方国家士兵。

巴尤迪说,利比亚人将与“伊斯兰国”作战,不需要外国部队参与。

吉祥航空拒载身障客 愿赔偿不愿道歉

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
(中央社上海4日电)中国大陆吉祥航空去年11月拒载2名身障人士,案件昨天在上海开庭审理。航空公司表示愿提出更高的补偿金和解,但对於公开道歉感到为难。本案将择日再开庭。

澎湃新闻报导,2名身障人士2015年11月14日搭乘春秋航空从渖阳飞往海南岛三亚参加公益活动,预计19日返程时乘坐吉祥航空。但吉祥航空以「无成人陪伴丶无自理能力」为由,登机前表示拒载。

虽然两人表明自己具有上肢能力,能自理及独立行动,吉祥航空仍开具了「特殊旅客退票申请单」。

两人决定状告吉祥航空,表示不仅是维护自身权益,也关乎大陆近8500万名身障人士搭乘飞机出行的权利。他们要求吉祥航空赔偿经济损失和精神损失,并在官网及微博上公开道歉,确保类似事件不再发生。

吉祥航空在3日庭审中提出的理由包括,原告没有提前联系,使公司不能及时安排相应设备。

吉祥航空表示,愿意积极促成和解,提出更高的补偿金额,但公开道歉有些为难,还要与上级沟通。

Google无人车测试 新增华盛顿州

 

Google无人车测试 新增华盛顿州
(中央社4日电)国外媒体报导,Google旗下无人车测试计画将於本月稍晚扩张到美国华盛顿州的柯克兰市(Kirkland),成为第3个测试Google无人车的城市。

Google最早从总部所在地的加州山景市(MountainView)展开无人车(self-driving car)测试计画,已进行6年,并於去年夏天宣布新增德州奥斯汀(Austin)。

国外媒体报导,Google周三发布声明指出,在美国西北部新增测试地点的原因之一,是为了取得「不同的驾驶环境丶交通模式与路况资讯」。

报导指出,柯克兰市常有季节性雨势,适合进行潮湿天候的测试,加上当地山丘地形也有助於在不同角度和海拔测试感应器功能。

国外媒体也指出,Google已从数周前开始,在柯克兰市北部利用Lexus RX450h SUV运动休旅车进行驾驶测试,以便取得当地街道的详细地图。

Google则宣称,旗下无人车软体已进行140万英里(约230万公里)的驾驶测试。

国外媒体报导,为了开放更多无人车上路,美国道路安全主管机关计画在未来 6个月内撰写为无人车设计的指导方针。

 

NHK:北韩移动导弹发射器

 

NHK:北韓移動導彈發射器
(中央社东京4日综合外电报导)日本放送协会(NHK)今天报导,有人看见北韩搭载1枚弹道飞弹的移动式发射器已经移到靠近东岸,也发现西岸的长程飞弹发射台有活动迹象。

路透社报导,平壤本周告诉联合国机构将发射所谓的「地球观测卫星」後,国际社会升高施压北韩加以取消。部分国家认为,这其实是另一次导弹试射。

日本已经指示自卫队提高戒备,击落威胁领土的飞弹。

NHK报导,移动式飞弹发射器平时部署在地下设施。

NHK还说,北韩2014年3月曾经从东岸往日本海域发射两枚中程弹道飞弹,有可能是芦洞级飞弹。

 

凯瑞指控叙俄 诉诸军事解决内战

 

凱瑞指控敘俄 訴諸軍事解決內戰
(中央社华盛顿4日综合外电报导)美国国务卿凯瑞(John Kerry)今天指控莫斯科与大马士革寻求军事解决,而非政治途径结束叙利亚内战。

终结叙内战的和平谈判数小时前喊停,同时,叙利亚总统阿塞德(Bashar al-Assad)的坚实盟友克里姆林宫矢言,不会减弱引发争议的空中作战行动。

凯瑞在声明中说:「在俄罗斯空袭支援下,叙利亚政府军持续攻击反抗军占领区,加上政府与结盟民兵部队持续围攻数10万名平民,这清楚表明他们意图诉诸於军事解决方案,而非政治途径。」

美国与法国稍早谴责俄罗斯俄罗斯轰炸叙利亚第2大城阿勒坡(Aleppo),凯瑞再次呼吁立即停止轰炸。

针对叙利亚政权与其支持者,凯瑞说:「要他们达成现有义务,让国际社会恢复信心,认为他们有意支持和平解决方法终结叙利亚危机,已经是过去式了。」

他又说:「在这次(和谈)暂停期间,全球必须推动走向停止压迫并结束叙利亚民众的苦难,而非延长这场冲突。」

 

TPP完成签署 欧巴马:让美国比中国更占优势

 

 

TPP
(中央社华盛顿4日综合外电报导)美国总统欧巴马盛赞「跨太平洋夥伴协定」(TPP)的签署,说这项规模数一数二的贸易协定让美国比中国等主要经济体更占优势。

法新社报导,美国在内的全体12个会员国昨天在纽西兰签署TPP,欧巴马在声明中说,「TPP允许美国而不是中国这样的国家,来替21世纪制订道路规则,这对活力十足的亚太区域来说,尤其重要。」

「跨太平洋夥伴协定」12个成员国的总经济产值占全球经济40%,这项目标远大的协定旨在打破会员国间的贸易投资藩篱。

然而,美国抗议人士和反对派主张,TPP除了导致工作机会流失,也将冲击到主权。

欧巴马向来不遗馀力捍卫这项协定,这次的声明也不例外,称TPP是「把美国劳工放第一位的新式贸易协定」。

他补充说,「简单的说,TPP将提升我们海外领导力,并支撑国内良好工作机会。」

 

桑托荣退出 共和党剩8人角逐美总统

桑托榮退出 共和黨剩8人角逐美總統
(中央社华盛顿3日专电)美国共和党总统参选人桑托荣今天宣布退选,转向支持另一位参选人卢比欧,共和党目前剩下8人角逐提名,预料将有更多人在新罕布什尔州初选结果揭晓後退出。

前联邦参议员桑托荣(Rick Santorum)在福斯新闻(Fox News)宣布退选,转向支持联邦参议员卢比欧(Marco Rubio)。

他表示,卢比欧是天赋异禀的年轻人,他不仅了解家庭的重要性,也有毅力与智慧面对伊斯兰国(IS)的威胁。

桑托荣2012年曾角逐共和党提名,除了爱阿华州胜出外,未能赢得他州初选,最後由罗姆尼(Mitt Romney)成为候选人。

桑托荣和联邦参议员保罗(Rand Paul)同在3日退选後,共和党参选者由起跑前的17人减少为8人,地产大亨川普(Donald Trump)丶联邦参议员克鲁兹(Ted Cruz)与卢比欧民调目前居前3位。

另一位参选者神经外科医师卡森(Ben Carson)已停止在新罕布什尔州的竞选活动,转往3月1日「超级星期二」初选重镇佛罗里达州拉票,外界预测,卡森也将退出提名战。