欧巴马访英 吁英选民支持续留欧盟

 

歐巴馬訪英 籲英選民支持續留歐盟
(中央社伦敦21日专电)美国总统欧巴马今天晚间抵达伦敦展开3天访问,除了向英国女王伊丽莎白二世表达生日祝贺,同时呼吁英国选民,在6月底举行的公投,投票支持英国续留欧洲联盟。

欧巴马伉俪曾於2011年到英国进行国是访问,女王并在白金汉宫安排国宴款待,22日中午,欧巴马与妻子蜜雪儿将与女王共进午餐,当面向她表达生日祝贺之意。

欧巴马这次访问英国将停留3天,22日晚间将与威廉王子夫妇共进晚餐,也将与首相卡麦隆会面,讨论反恐等议题。

对於6月23日将举行的欧盟公投,欧巴马在「每日电讯报」发表文章,指出欧盟帮助英国宣扬民主丶法治丶公开市场的价值观与商业模式,英国公民应对此感到骄傲。

欧巴马强调美国与英国有深厚的情谊,欧盟公投的结果美国十分关切,成千上万名美国人长眠在欧洲的墓园里,显示彼此在繁荣发展与安全等方面深深相缠影响。

欧巴马以友人及盟邦的身分,期盼英国民众能支持续留欧盟。英国在欧盟内可以让欧洲在国际舞台上有更重要地位,让欧盟开放,更有国际观,与美国可以有更密切的连结。

墨政策大转弯 总统提案医用大麻合法

墨政策大轉彎 總統提案醫用大麻合法
(中央社墨西哥市21日综合外电报导)深陷暴力毒品之战的墨西哥政策大转弯,总统潘尼亚尼托(Enrique Pena Nieto)今天提议合法化医疗用大麻,并放宽对娱乐用大麻的限制。

法新社与「国际财经日报」(International Business Times)报导,潘尼亚尼托是在全国辩论大麻法及美洲各地对毒品政策的辩论也更形激烈後,决定将指标性法案送交国会。

潘尼亚尼托说:「社会与科学界说了话。大家的共识很清楚,就是墨西哥现在处理大麻议题的聚焦有其限度。」

这份送交国会的法案,允许使用大麻或其活性成份制成的医药,也将个人可合法持有供个人吸食的大麻量,从5公克增加到28公克。

但因活动人士要求,潘尼亚尼托的提案未全面合法化大麻。

英国女王90岁 民众唱生日快乐歌祝

 

英國女王90歲 民眾唱生日快樂歌祝
(中央社英国温莎21日综合外电报导)英国民众今天来到温莎(Windsor)小镇欢唱「生日快乐歌」,庆祝女王伊丽莎白二世90大寿。女王满脸笑容地向街头欢呼的群众致意,庆祝90岁这个重大里程碑。

法新社报导,1952年登基後带领英国走过帝国没落的伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II),今天身穿莱姆绿套装丶戴上同色系帽子,接受民众致赠的礼物丶卡片和花束。

数千名祝寿民众临时起意,自发性唱起歌来,一些人哼唱着生日快乐歌。

女王长子丶67岁的王储查尔斯(Prince Charles)说,「妈咪」为人民所爱戴。

去年改写维多利亚女王(Victoria)在位纪录,成为英国在位最久君主的伊丽莎白二世,接着出席了由查尔斯主办的寿宴。

佛罗里达州一名女性向中国输出技术遭指控

一名佛罗里达州的女性因密谋非法向中国国有实体输出可以用于水下无人艇的技术而在面临指控

一名佛罗里达州的女性因密谋非法向中国国有实体输出可以用于水下无人艇的技术而在面临指控

一名佛罗里达州的女性因密谋非法向中国国有实体输出可以用于水下无人艇的技术而在面临指控。

美国司法部已经指控于阿敏密谋从一些公司获取可用于“水下潜水器”的系统和部件,并把这些技术输送给哈尔滨工业大学以及中国其它国有实体的同谋等18项罪名。

起诉书说,于阿敏是佛罗里达州奥兰多居民,她从2002年到2014年2月期间从事出口技术工作。作为一名中国公民以及美国合法居民,她被控从美国、加拿大和欧洲的一些公司获取部件。

这起案件可能令美国和中国的关系进一步紧张,两国关系一再因为有关知识产品和其它问题而长期争吵。

这起案件由美国一些政府机构进行调查,其中包括联邦调查局。联邦调查局表示,2015年的经济间谍案件猛增了百分之53,大多数案件都有中国公民卷入。

如果被定罪,今年53岁的于阿敏可能要在联邦监狱服刑多年。她每项洗钱罪面临最长20年的刑期,为外国政府充当非法间谍面临10年刑期,其他所有罪名各面临5年刑期。

这起案件将在佛罗里达州一家美国地区法院审理。

平可夫谈习近平新头衔和东风41导弹

多媒体

视频

VOA连线(平可夫):习近平军委新头衔到底是什么?


主持人:中国国家主席习近平增加了一个新头衔:军委联合作战指挥中心总指挥。在中国媒体星期三和星期四的报道中,首次出现了习近平身着配有军委 联合作战指挥中心徽章的迷彩服的照片。作为国家主席,习近平还担任中央军委主席,掌握着对230万中国军队的指挥权。此外,习近平还担任新设立的国家安全 委员会的主席。

身兼多职的习近平多了这个头衔,这到底是一个什么样的职位?另外,美国媒体报道,中国最近进行了一次新的洲际弹道弹道试射。在美中关系因为南中国海陷入紧张之际,如何观察中国的最新举措?下面要通过电话连线,请汉和防务评论杂志创办人平可夫先生来为您进一步分析。

平可夫先生您好。星期三中国央视报道军委联合作战指挥中心时,还用了很多马赛克来屏蔽相关视频,这是一个新的机密单位吗?已经是大权在手的习近平,为何还需要多一个头衔?

平可夫:其实这不算是机密单位。他的前身是总参谋部作战部联合指挥中心,习近平上台以后实行军事改革,把这个指挥中心提升到了军委联合作战指挥中心,然后下属五个战区的作战指挥中心。

确实,他的新头衔我个人觉得是最近的十几个头衔中最值得注意的。因为通常这种联合作战指挥中心给我的印象是说,一个国家的军令最高领导人,也就是说这是具体指挥打仗的。

因为我们知道在社会主义国家的军事指挥体系分为军政和军令,比如说在苏联时代,总书记是军政的最高领导人负责政策,而军令的最高领导人是苏联国防部长,他直接指挥作战。

所以习近平把这个新头衔加到他头上给我感觉是非常矛盾的。他既是军委主席,就是军政的最高领导人,又是联合指挥中心的最高负责人,这是不是意味着他想把军政和军令大权集于一身?也就是说他完全想学习毛泽东?

但是不要忘记,毛泽东是真正指挥作战的,他懂得指挥作战,不仅懂战略而且懂战术,我想,习近平连敬军礼用左手还是右手都搞不清楚,他能看懂军事地图吗?军事地图是很难看懂的,他需要参谋军官的综合的学习。

再回到军政和军令混淆的这个问题上来讲,长期以来,从林彪事件以后,中国的军政领导人一直是军委主席,但是军令的最高领导人实际上是总参谋长。那现在变成了联合参谋部的参谋长,那显然联合参谋长已经不能算是军令的最高领导人。理论上如此。

所以我觉得这个头衔对他个人来讲,当然有其它的特殊的政治意义,比如他说他想向他的政敌表明他牢牢控制着军队。2000年的中国历史,60年的共党 史,只要他是军委主席牢牢控制着军队,不管有多少要求他辞职的信件,不管有多少个巴拿马文件,个人认为,无法动摇他的领导地位。

主持人:平可夫先生,就像您所说,军政军令的这样一个统合,新的职权也显示了他巩固军权的这个趋势。所以这也让各界更加关注中国军方最近的新举措。 我们看到,美国媒体报道中国军方在上星期试射了新型的东风41洲际导弹。这种新型洲际导弹具有什么样的特色?有什么值得我们关注的地方?

平可夫:这个导弹用了全新的发动机,全新的壳体,射程可能增加到了12000公里,那弹头的话呢,我个人的感觉是, 2到3个,不会超过3个,因为中国弹头小型化的技术仍然比美国和俄罗斯要低很多。

但是不管怎么讲,这是第一种机动发射的,能够打击美国全境的洲际弹道导弹。东风5是井式发射,他不是机动发射的洲际弹道导弹。那么从去年开始,关于东风41 的动作很多,包括修建了新的司令部和很大的仓库,以及各种导弹发射阵地,同时也进行了频繁的实验。

我个人的统计是,通过美国和俄罗斯的消息,应该不少于7次。那可能今后还会陆陆续续的试验。当然我想他行为本身是多种语言的,首先是对美国要在韩国 部署大的反导弹系统的一种抗拒,他本身并不具备拦截洲际弹道导弹的能力,但是中国想说他不高兴。南中国海的问题中国也想说,中国是一个核大国。

主持人:平可夫先生,就像您所说的,中国是一个核大国,中国的举措非常引起关注。中国国防部今天就回应说,在境内进行科研试验是正常的,不针对任何特定国家和目标。在美中之间对南中国海陷入紧张的时刻,试射一个射程可以涵盖美国全境的导弹,这说明什么?

平可夫:我个人认为还是技术上的需要,因为毕竟很快要投入部署。那么洲际弹道导弹和普通的轻武器、装甲车、陆军海军普通的常规装备不一样,这种导弹 系统,洲际弹道导弹在服役之前甚至服役过程当中,还要频繁的进行各种各样的试验。对他的可靠性,机动性,以及具体的很多的数据重新反复的,不同的气象条 件,不同的作战环境进行各种各样的试验。

我想,应该说,从季节上来讲,这7次的试验不一样,有夏天的试验,有冬天的试验,有春天的试验,我个人认为从试验的状况上来看,这种导弹显然是想今 后在中国全境多个地点部署,在多个不同的气象环境下部署。当然也有他的政治意图,就是刚才所说到的,包括韩国的问题、南中国海的问题,但是主要的问题还是 强化核武库,自身的技术需要。

主持人:我们非常感谢平可夫先生在今天抽空接受我们美国之音的访问。

美副国务卿越南演讲 呼吁改善人权

美国副国务卿布林肯在越南河内对400多名学生演讲(图片来源:美国国务院)美国副国务卿布林肯在越南河内对400多名学生演讲
美国副国务卿安东尼·布林肯4月21日在越南河内的一次演讲时敦促越南继续改善人权。
布林肯在越南河内国家大学所属的人文与社会科学大学演讲时说,言论、宗教、集会、抗议等自由是任何希望发挥人民才智的国家必须具备的要素。
布林肯说:“越南人民了解这一点。因为越南的报纸和电视台仍然面临审查和法律限制,越南的年轻人已经转向社交媒体和博客来阅读新闻,并让自己的声音得到注意。”“无国界记者”组织20日公布的2016年世界新闻自由指数将越南排在180个国家和地区中的倒数第6。该组织说,越南的所有媒体必须听从越南共产党的指示,博客作家和公民记者是越南唯一的独立报道消息来源,这些人经常受到包括警察暴力在内的极端严酷的迫害。

越南2013年颁布的“72号法令”(《互联网服务和信息管理、提供和使用》政府令)进一步限制公民在网上自行传播新闻信息。

布林肯说:“我们呼吁越南政府释放所有政治犯,并停止骚扰、逮捕和起诉行使国际公认的权利的记者、博客作家、公民社会活动者、学生等。没有人应该因为和平表达政治观点而被监禁。”

布林肯还呼吁越南政府迅速、公正地调查警察滥用权力的指控。

布林肯赞扬了越南政府在制订新的《宗教信仰法》期间,与地方的宗教群体和公民社会有关群体进行协商。布林肯说,希望这部法律的最终草案能保护所有希望自由追求信仰的民众的权利。

中国将成为新的好莱坞

好莱坞电影制作人在“百人会”年会上讨论好莱坞与中国。 从左至右: 唐伟,(唐媒体合伙公司发起人)、阿里.伊曼纽尔 (WME-IMG联合首席执行长),高群耀( 北京万达文化产业集团有限公司, 首席执行官)、詹姆斯.吉纳普利斯 (20 世纪福克斯董事长和首席执行官)\黎瑞刚( 华人文化产业投资基金董事长)和罗伯特.西蒙斯(STX娱乐公司董事长和首席执行官) (美国之音斯洋拍摄)好莱坞电影制作人在“百人会”年会上讨论好莱坞与中国。 从左至右: 唐伟,(唐媒体合伙公司发起人)、阿里.伊曼纽尔 (WME-IMG联合首席执行长),高群耀( 北京万达文化产业集团有限公司, 首席执行官)、詹姆斯.吉纳普利斯 (20 世纪福克斯董事长和首席执行官)\黎瑞刚( 华人文化产业投资基金董事长)和罗伯特.西蒙斯(STX娱乐公司董事长和首席执行官)
不久前,中影股份( China  Film)宣布与世界著名电影企业派拉蒙(Paramount)电影合作,制作与发行电影。差不多同一时间,马云的阿里巴巴的子公司阿里影业 (Alibaba Pictures)也宣布将投资派拉蒙的两部新片。中国对好莱坞的兴趣显而易见,与此同时,好莱坞影视业者说,由于中国巨大的市场潜力,好莱坞资本已经将 注意力转到中国。有些业内人士甚至宣称,中国将取代好莱坞,成为全球电影制作的中心。
中国人对好莱坞的兴趣早在中国首富王健林收购美国院线运营商AMC的时候就已经体现。他的万达集团几个月前还收购了好莱坞的传奇影业 (Legendary Pictures)。上个月,万达同意斥资11亿美元收购美国连锁院线 卡麦克(Carmike)。阿里影业也早在2015年与派拉蒙合作电影《碟中谍5:神秘国度》。
好莱坞转向中国
但是,对好莱坞电影业业内人士来说,他们更为关注的是好莱坞把运营转向中国,而不是中国人向好莱坞的扩张。
全球娱乐、运动及时尚公司WME-IMG公司联合执行长阿里·伊曼纽尔(Ariel Emanuel)最近在美国华裔精英“百人会”的一个有关好莱坞和中国的研讨会上说:“你看到我们很多人将运作转移到了中国, 因为那里的电影业的扩张,以及发行的扩张, 虽然还是有很多人到这里来,但是,我们今天要说的是很多人到中国去。我的公司、吉姆的公司(20世纪福克斯)、还有鲍勃的公司(STX娱乐公司),美国的 公司……因为市场开始开放、因为电影电视、电子传媒的制作和发行的扩张,以及随着中产阶级的壮大,那里正在出现的文化需求,他们会需要食物时尚和艺术 等。”WME-IMG为众多明星提供经纪服务,包括好莱坞演员本•阿弗莱克(Ben Affleck)和网球选手小威廉姆斯(Serena Williams)。

主持研讨会的华裔电影投资人、美国唐媒体伙伴(Tang Media Partners)的发起人和合伙人唐伟(Donald Tang)说,因为中国的市场这么热,中国已经证明是新的好莱坞。

唐伟曾帮助促成好莱坞与中国两宗大规模的合作交易:大连万达对AMC的收购以及华谊兄弟承诺向STX投资数亿美元的交易。

中国电影市场潜力巨大

好莱坞六大公司之一的20世纪福克斯电影公司的董事长、首席执行官詹姆斯•吉亚诺普罗斯(James  Gianopulos)说,中国的市场潜力巨大。他说:“当你看着中国,我们每个人都那么把注意力集中在中国的原因之一就是市场潜力。 我想,不是每个人都意识到那里的潜力还有多大。比方说,中国的年人均观影次数约为0.9次.中国人每个人进入电影院的次数为0.9,但是考虑到那里有13 到15亿的人口,他们大概是每年不到一次,但是周边的韩国的年观影次数是3.5,而美国是4,如果他们能够达到这些国家的次数,甚至只是翻一倍,这个市场 已经很巨大,今年是70亿美元。下一年就会是100亿,会超过美国。这是无与伦比的。”

他说,中国的院线建设潜力也巨大。 中国 一百万人才有23个电影院,而在美国这个数字为126。

尽管今年中国经济增速减缓,预测为6.5%,但是,电影票房的增长却有自己的轨道,2016年,中国票房比去年同期增长了50%。大多数电影界主管都认为,中国票房数量还将翻一番, 之后会一直持平。

到目前为止,好莱坞的电影制作公司,包括20世纪福克斯、华纳兄弟以及派拉蒙都与中国的电影公司达成了融资协议。

业内人士说,由于中国政府目前每年只允许34部外国电影进入市场,使得美国影片在中国的发行极为困难,这也是好莱坞制作公司与中国公司合资拍片的一个原因。

STX娱乐公司是好莱坞的一个新建公司,其创始人、资深制片人罗伯特·西蒙斯( Robert Simonds)说,“我们的好莱坞的看法是,如果你想创造这样一个局面(把这些人才,这些讲故事的人带入世界发展的方向),并持续20到30年,你必须 与中国有联系。”。 STX娱乐与中国的华谊公司在合作。

合拍片不是趋势

不过,华人文化产业投资基金(CMC Capital Partners &CMC Holdings)的董事长黎瑞刚指出,虽然如此,合拍片并不是未来的趋势。

“合资拍片是个两难的事,一方面你希望能够吸引国际市场全球语言,全球理解,但是另一方面却很难,你得经过这里非常严格的审查制度,关于剧本的,有 一些规定的标准,决定这个电影可以合作拍,或是不可以。从中国政府的角度来说,他们也是越来越聪明,决定哪些可以合拍。如果你只是加入一点点中国的元素, 好像是不行的。”

他说,如果只是一个个案的话,合拍片还是可以的,但是如果想建立一种合拍片的模式,这是不可能的。

好莱坞在中国的挑战

华美银行(East West Bank)董事长兼执行长吴建民(Dominic Ng)最近几年一直在帮中国电影与好莱坞牵线搭桥,也投资过电影《卧虎藏龙2》和电影《马克.波罗》。他说,与中国电影走向好莱坞、学习好莱坞电影工业成 熟的经验体系和技术手段不同,来到中国的美国电影公司最大的挑战是需要了解中国的文化。

“美国的电影公司如果想来中国发展的话还应该都了解中国文化,从中国文化的角度找一些好的题材, 再拍一些好的电影, 用好莱坞的拍电影的方法,集合中国的好题材,在中国的发展机会就会很好。“

他说, 美国人要考虑的一个问题是,再过20年,中国投资人会不会要求好莱坞写出有关“木兰”或是“长城”有关的故事。

一直以来,好莱坞电影公司,尽管后面的控股资本可能来自日本、加拿大或是德国,但是,好莱坞电影讲述的主要是美国故事,主要迎合美国观众,因为美国市场巨大,但是现在,因为中国的巨大市场,好莱坞可能要做出改变。

STX娱乐的西蒙斯说:“ 这一切将会改变,并且是巨大的改变, 因为第一次有一个国家有巨大的国内市场,这个国家不是美国,而是中国。我们现在都意识到,中国将变成全球故事的主要讲述者。”

老右派李慎之放在今天,能被习近平所容纳吗?

Photo by Qixing Wang
李慎之与王飞(右)2001年在春节期间会面。 

李慎之,资深新闻人,著名国际问题专家,他以要求民主自由的言论出名。最出名的是他的言论遭到毛泽东亲自点名。 具体过程是1956年发生了“波匈事件”,整个社会主义阵营为之震惊,毛泽东想到他得到的有关消息是从“参考资料”里来的,就派秘书林克向时任新华社国际 部主任王飞和副主任李慎之了解看法。因为他们负责编写“参考资料”,两人大谈苏东问题,李慎之更进一步提出当时的根本问题在于没有在革命胜利后建立起一个 民主的制度,联系到中国,他认为,“中国人民没有多少议政参政的权利,这是跟苏联模式学习的结果,中国必须实行大民主,即人民对国家大政方针有讨论的权利 与自由,以免重蹈苏联的覆辙。”李慎之更提出“应当成立宪法法院,中学小学要设立公共课或宪法课,新中国每一个小公民都要清楚自己的权利和义务”等主张。

他的这番以天下为己任,天下兴亡,匹夫有责,充满为国为民担忧的肺腑之言,后果是什么?请参看毛泽东选集(第五 卷323页),其中有这么一段:“有几位司局长一级的知识分子干部,主张要大民主,说小民主不过瘾……”这里讲的就是李慎之,接着,他就被打成极右分子, 开除党籍,劳改教养。

李慎之的这些主张,放在今天,能被习近平所接受容纳吗?

李慎之1923年生在江苏无锡,2003年在北京逝世,他被誉为中国世纪之交思想领域的领军人物。他为了反专 制,要自由民主而投身革命,参加了当时为反专制要自由民主而成立的中国共产党。自由和民主是他一生所追逐的目标,共产党掌权后,他没有变,仍然追逐这个目 标,但是他没有想到,他所参加的这个党变了,反专制要自由民主不再是共产党的目标,而是打压的目标,再也不能容忍他的为自由和民主所发表的言论。反党反人 民的右派帽子扣在他头上,折磨了他的一生。他被迫写的检讨书、认罪书,在他逝世后被他的儿子李三达编辑成了一本书,分上下两册在香港出版——《李慎之的检 讨书,1957-1999,向党向人民请罪》。这本书成为有中国特色的检讨文化的第一手史料——是一部在高压情況下,不得不违心的洗脑文化的结晶。

我这里摘用一段李慎之1965年11月12日在“关于服罪问题的检讨”一文。他所担忧的事情,他的远见卓识,是 他被定为极右分子的根据,不幸的是,他当时所担忧的事情,现在件件都变成了现实。“我污蔑党的权力太大会使社会主义国家成为极权国家,由阶级专政成为一人 专政,党会成为既得利益集团,社会主义社会会退化成为国家资本主义,…我要求实行‘大民主’,‘全民的民主’,‘直接民主’,社会主义的政权要归‘全民所 有’,希望开放‘学术自由’,‘新闻自由’,和‘干部自由市场’。我希望党向资产阶级民主学习,效法资产阶级的三权分立,议会民主,文官制度……”他的这 套所谓的右派言论,和对国家前途的担忧,与当下的社会现实情况对比,能被习近平所容忍吗?

李慎之1973年从劳改场所调回北京,仍然戴着右派帽子,任新华社参编部翻译、校对。1979年摘右派帽子,恢 复党籍。1980年调中国社科院美国所任所长。1988年任中国社科院副院长,党组成员。1990年又因本性难移,在“六四”问题上发表了支持学生的发 言,被免去社科院副院长、党组成员职务,1995年离职休养,在郁闷中度过残年。

我和李慎之认识是在1980年,是他被恢复党籍、任社科院美国研究所所长的第二年。当时他在筹组美国所的人员班 子,新中国成立后第一任驻苏联临时代办的戈宝权是社科院苏东所的研究员,也是我在中国人民保卫世界和平委员会(当时简称“和大”)共同接待外宾时认识的老 朋友,向他推荐了我。

我原来1948年从北京美国学校毕业。1952年从天主教的辅仁大学毕业后分配到外交部,同年北京召开保卫世界 和平大会,我被调到“和大”,接着,经过一段抗美援朝的生死考验后,复员专业又回到“和大”,是资中筠的同事,文革时我在和大被关、被斗、被打。耳鼓被打 穿,顺着耳朵流血。文革后虽然平反,恢复工作,但似乎仍然有什么事未了,我要求调工作,(当时和大已改名“对外友协”)人事部门总是对我说,外友协需要你 带一带欣翻译,而不愿放任。我心情不舒畅,忧郁得了膀胱癌,手术后在家疗养。这时戈宝权通知我,他已向李慎之推荐了我,他那里希望我去。这是1980年的 事。

我听后,非常高兴,心里有了底气,赶紧找到人事部门,提出:我现在虽然心情平静,没有什么,但是文革中打我的人 还在我们单位,说不定哪一天我看见他,越看越有气,勾起他打我时的情景——文革时我是阶下囚,双手被拉在后面,“坐飞机”不能还手,现在我是革命群众,看 见他,气打不从一处来,怒火上来,也许会冲上前去打他一顿。人事部门赶紧说,别,别,你千万不能动手,你调工作好商量。这时恰好社科院美国所来要人,我就 这样顺利地调到了美国所。

李慎之是所长,我和他一见如故,相见恨晚,非常投机。由于我一直是做英文口语翻译工作的,所以到美国所来访的美 国客人,一般都是我接待,这样,美国的和我们美国所相类似的智库单位的访客,一般都和我打过交道,譬如说兰德公司(Rand Corporation)、布鲁金斯学会(Brookings Institute)等,还有许多美国的著名学者,如美国著名的未来学家阿尔文·托夫勒(Alvin Toffler)。他们了解到,虽然我一直做美国方面的工作,但我从来没有去过美国。这些单位和人士,不断来信邀请我访美。我把邀请函交给李慎之,但李慎 之一直没有动静,我去问,他总是说,美国所需要你,不能走。我心里很清楚他为什么不放我走,因为我的家庭出身是资产阶级,从小读的外国学校(法国、英国、 美国学校都读过),有国外社会关系(姐夫是台湾孙立人的机要秘书,姐姐在美国大金融机构高盛集团任职),还有天主教的宗教背景。我曾经傻傻地,早在抗美援 朝当兵的时候,也写过入党申请书,不批准,对我不放心,还在我的档案里写了一条,“只准国内使用,不准出国”。这些我都清楚,共产党只是要我做驯服的工 具,而且是要在控制下使用,李慎之要批准我出国是要担风险的。

有一次,1983年,我又收到邀请信,我把信交给他时对他说,“这个地球上没有了谁,地球也照样转,我知道我档 案里的那句话,‘只准国内使用,不准出国’,你如果批准我出国,万一我不回来了,你一定受牵连,但是我是讲哥们儿义气的,你如放我走,我冲着你,我绝对不 会不回来,不能害你为我吃掛落。”我说完这段话后,他沉默了下来,半天后抬起头来说:“我非常欣赏你的坦率,我就是怕你不回来,因为我知道你档案里的这句 话,我要是批准你出国,我是会受牵累的,但是我知道你在国外有亲属,你为什么不办探视手续出国呢?现在探亲出国的很多,你探亲出去,将来不回来,与我无 关。”我对他说,“我不是不考虑办探亲手续,我考虑过探亲,但是探亲是要自费的,我没有经费。美国的邀请,是美国出资的。他接着就建议说,“你可以办探亲 手续出国,但你还是可以接受他们的邀请,这样就两全其美了。”

我大喜过望感谢他的指点,在他的这番启发下,我接受了美国鲁斯基金会提供的机会(The Henry Luce Foundation——美国《时代》周刊创始人亨利·鲁斯办的基金会),1983年底到美国威斯康辛大学做访问学者。我去后,留了下来,任经济学教授, 讲授我写的一本书,“第三世界发展经济的策略”。

自从我留在美国后,一直没有和李慎之联系,因为到底是他的帮助,我才能出国的,我不回去了,总是觉得会对他有所 不利,共产党很善于抓小辫子,我不愿给他添麻烦。但我一直很关心他的现状。他也很关心我。我的美国所同事、著名翻译家董乐山来美国访问,李慎之还专门嘱咐 他来我家看我。我离开美国所之后,李慎之又从对外友协挖去了我“和大”的老同事资中筠,把她调去任美国所的所长。

我在美国呼吸到自由的空气,这是我人生中的一大转变,李慎之使这个转变成为可能。他是我的贵人,我怀着感恩的心情追悼他。

(作者姚琮(George Zong Yao)是一名退休的经济学家和未来学家,现居纽约。)

纽约州初选:特朗普希拉里轻松胜出

Chang W. Lee/The New York Times
周二,在纽约州民主党初选中战胜参议员伯尼·桑德斯后,希拉里·克林顿讲话。 

周二晚上,唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)在纽约州的共和党初选中获得压倒性胜利,从而夺回了对党内选战的控制。与此同时,把纽约州视为第二故乡的希拉里·克林顿(Hillary Clinton)重挫参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders),赢得了该州的民主党初选,扩大了自己的领先优势。

为了拿到可观的总票数,重振自己的政治命运,出生于皇后区、成长在曼哈顿的特朗普在这一役中使出了浑身解数。爱 迪生研究(Edison Research)开展的选后民调显示,他几乎在该州的每一个投票人群中都得到了多数人的支持。共和党人的投票率相对较高,而特朗普的吸引力又是如此之 大,投票于晚9点结束后不久,美联社(The Associated Press)便宣布他赢得了胜利。前期统计结果显示,在对远远落后于榜首的“亚军”位置的争夺中,俄亥俄州州长约翰·卡西奇(John Kasich)领先于德克萨斯州特德·克鲁兹(Ted Cruz)。

通过大胜竞争对手,特朗普提高了自己赢得共和党总统候选人提名的几率,而且这种提高的幅度可能很大,当然这要取决于最终的总票数能否让代表人数目前领先于克鲁兹的特朗普大幅扩大领先优势。

但不论领先幅度是多少,纽约州的共和党人都在特朗普被克鲁兹压制数周之后给他打了一剂强心针。此前,克鲁兹在威斯康星州初选中大胜,并在科罗拉多州、怀俄明州等地通过谋略击败特朗普的竞选团队,赢得了选举,让支持他的人获得了代表资格。

特朗普正以强劲的势头向着宾夕法尼亚州初选、康涅狄格州初选以及下周二另外三个州的初选挺进——以至于他在本周二谈及最终能否拿到赢得党内提名所需的1237张代表票时,表现出了久违的乐观。

“我认为我能做到,”投票结束前,特朗普接受采访时表示。

在民主党的竞争中,克林顿终结了桑德斯的连胜,朝获得提名迈出了重要的一步。尽管最近几天竞争似乎变得白热化,但前期统计结果显示,克林顿优势明显。

不过,布鲁克林各地的投票点出现了一些有违常规的现象,影响了投票结果。该市审计官办公室称,选举委员会(Board of Elections)证实,从去年11月到本月期间,12.5万民主党选民被清理出去,新加入约6.3万人。官方未对总人数减少作出解释。

纽约市长比尔·白思豪(Bill de Blasio)称“整栋大楼,乃至整个街区的选民遭到清理”,审计官斯科特·斯特林格(Scott Stringer)则表示,他领导的办公室将对选举委员会进行审计。

桑德斯的顾问此前表示,在克林顿的第二故乡打败她,是桑德斯竞选团队削弱其候选人资格,让民众对她作为大选提名 人选的能力产生怀疑最好的机会之一。然而,出口民调显示,周二当天,克林顿在女性和黑人选民——在很多州,这两个群体都对克林顿至关重要——中受到广泛支 持,桑德斯则在白人男性和45岁以下选民中领先克林顿。

“在纽约,伯尼·桑德斯变得非常负面,攻击了希拉里·克林顿,并在党内制造分歧。我想他现在不得不问自己,是否 想在那条路上坚持下去,”支持克林顿的长岛纳苏县民主党主席杰伊·雅各布斯(Jay Jacobs)说。“纽约的投票结束后,我们将进入一个不得不开始团结全党的阶段。”

周二当天,桑德斯及其团队一直在展望纽约州之后的选举。桑德斯在宾夕法尼亚州四处拉票,其顾问则乐观地表示,他 将在宾夕法尼亚州,以及罗德岛和康涅狄格州下周二举行的初选中表现强劲。下周投票的另外两个州特拉华和马里兰,普遍被认为是克林顿的大本营。桑德斯团队已 经在这五个州和定于5月3日投票的印第安纳州播放电视广告了。

“不管谁拿下纽约州,伯尼都保持着良好的状态,会坚持下去,”桑德斯竞选团队的高级顾问塔德·迪瓦恩(Tad Devine)说。“我们可以在宾夕法尼亚州和印第安纳州赢得足够多的代表人数,进一步赶上她,一直到加利福尼亚州,我们都有机会。”加利福尼亚州将于6 月7日举行投票。不过,迪瓦恩承认,在初选和预选会议季的“最后,我们必须取得一些重大胜利”。