Just another WordPress site
游客在莎士比亚故乡、英格兰埃文河畔斯特拉福镇观赏艺术家为纪念莎士比亚逝世400周年而表演的莎剧。
星期六是莎士比亚逝世400周年纪念日。当天，成千上万名来自世界各地各行各业的人相聚在他的故乡英格兰埃文河畔斯特拉福镇的街头。
游人、表演艺术家、文学爱好者和包括查尔斯王子在内的名人都相聚在英国中部的这个市集小镇，向世界上最著名的剧作家之一莎士比亚致敬。莎士比亚被许多人视为是英语文学史上最伟大的作家和世界上最杰出的戏剧家。
斯特拉福镇举行了纪念游行。来自美国新奥尔良市的一支乐队演奏了爵士版的生日快乐歌，向这位英国偶像致敬。道路上飞舞着彩屑。
演员朱迪·丹奇、海伦·米伦、本尼迪克特·康伯巴奇和伊恩·麦凯伦等明星将在莎士比亚皇家剧院表演莎士比亚最著名的几出戏剧，纪念莎翁辞世400周年。
英国上下都举行了游行、教会活动和舞台表演来纪念这一特殊的日子。
设置在伦敦泰晤士河畔的一块巨型屏幕还放映了37个电影短片，每个短片都是莎士比亚的一部戏剧作品。
美国总统奥巴马在仿造16世纪剧院而修建的环球剧场里观看了莎士比亚戏剧片段的演出，包括《哈姆雷特》的经典片段“生存还是死亡？”
在华盛顿，美国最高法院法官斯蒂夫·布雷耶参加莎士比亚图书馆的一个主题为“再现莎翁传奇”的活动，与其他嘉宾一起讲述莎士比亚的故事。这座图书馆位于国会图书馆一侧。
演员、艺术家和学者也将出这场活动，其中包括演员和前白宫官员卡尔·潘和美国航天航空局首席科学家爱伦·斯托芬。
莎士比亚1564年4月出生在斯特拉福镇。据信他逝世于1616年4月23日，但是没有有关他死亡的记录。
德国总理默克尔(左)和美国总统奥巴马(右)美国总统奥巴马将在为期两天的德国之行期间，与德国总理默克尔讨论全球经济、恐怖主义、跨大西洋安全问题以及其他一些议题。
奥巴马将在他星期天抵达汉诺威后不久与默克尔举行会谈。
两位领导人在和媒体见面之后，将为汉诺威工业博览会正式揭幕，这个博览会是世界上规模最大的工业技术博览会。组织者预计将有来自70个国家的6500个参展商和20多万观众参加展会。
白宫官员说，此次活动表明美德两国在包括商贸在内的诸多议题上合作的重要性。
两国希望建立对跨大西洋贸易投资伙伴关系的支持。美国和欧盟正在就这项自贸协定进行谈判。
白宫副国家安全顾问罗兹说，总统认为，在他任内最后一年访问德国是重要的，因为默克尔一直是“他就任总统期间的一位亲密伙伴”。
会谈议程包括最近几个月在布鲁塞尔和巴黎发生恐袭之后有关联合打击“伊斯兰国”和反恐合作的问题。
白宫欧洲事务高级主管库普坎说：“我们将讨论如何加大扩大西洋的合作，以及欧洲自身如何更好地整合各国内和各国间的各个机构。”
会谈还将包括叙利亚停火和乌克兰与亲俄罗斯的分离分子之间达成的明斯克协议的落实。
预计奥巴马还将表示对欧盟与土耳其之间一些协议的支持。这项协议旨在管控从叙利亚和其他暴力动荡国家涌入的难民。
在7月于华沙举行北约峰会到来之前，两位领导人还将与英国、法国和意大利的领导人举行会谈。
库普坎说：“总统将讨论筹备峰会的相关事宜，以及北约应对其东部和南部挑战的重要性。”
奥巴马星期一将发表演讲，勾勒美欧关系的未来，并以此结束对德国的访问。
德国总理默克尔(中)与欧盟理事会主席唐纳德·图斯克(中右)前往土耳其东南部的难民营
土耳其总理达武特奥卢说，土耳其为阻止叙利亚人通过海路进入希腊所做的努力，已经使每日的难民人数从去年11月的6000人大幅下降到自今年4月初以来的130人。
达武特奥卢是星期六在靠近叙利亚边境的土耳其城市加齐安泰普说的上述这番话。德国总理默克尔和欧盟理事会主席图斯克也一同出席了记者会。
这两位欧洲领导人在试图落实一项协议。根据这项协议，抵达希腊海岸的移民将被送到土耳其，作为交换，土耳其人将被获准无需签证就能前往欧洲旅行。
达武特奥卢也试图打消人道组织的一些指责。那些组织说，土耳其的打压让那些逃离战火的叙利亚难民在不情愿的情况下被迫返回家园。达武特奥卢说：“没有人一名叙利亚难民是在违背其意愿的情况下被从土耳其送回叙利亚的。”
默克尔称她的访问是与土耳其领导人开诚布公地讨论难民和人权问题的契机。
图斯克说，在如何对待难民问题上，土耳其是全世界最好的榜样。他说，没有人有权在如何处理难民问题上“训诫”安卡拉政府。他还说，欧洲的援助在未来几个月将超过10亿美元。
星期五，国际特赦组织敦促欧盟代表团不要对难民在土耳其面临人权遭侵犯的情况视而不见。
在此之前，欧洲议会发布一份报告，批评土耳其2015年的人权和媒体自由状况。报告敦促土耳其改善人权，并表示，安卡拉是否能成功加入由28个成员国组成的欧盟将取决于其怎样满足欧盟的这些要求。
韩国军方说，朝鲜潜艇发射的一枚弹道导弹似乎并没有成功。
韩国参谋长联席会议星期六说，朝鲜从潜艇向海上发射了一枚飞行物。韩国国防部发言人说，首尔密切关注朝鲜军队，保持全面防御态势。
在这次发射几个小时前，朝鲜报纸《劳动新闻》发表了一份声明，说韩国总统朴槿惠应该准备她的“寿衣”。
平壤一直在设法获得从潜艇发射弹道导弹的能力。
星期六试射之际，正值朝鲜为5月份一次罕见的党代会做准备的时候。
联合国最近对朝鲜实施了一系列新的、更强硬的制裁，以回应平壤今年1月进行第四次核试验，以及在2月进行弹道导弹试射。
The South Korean military says North Korea’s submarine-launched ballistic missile does not appear to have been a success.
South Korea’s Joint Chiefs of Staff said Saturday that a projectile was fired from a submarine toward the sea. A South Korean defense spokesman said Seoul is keeping close tabs on the North Korean military and maintaining a full defense posture.
North Korean newspaper Rodong Sinmun published a statement hours earlier saying South Korean President Park Geun-hye should make her “funeral shroud.”
Pyongyang has been working to acquire submarine-launched ballistic missile capability.
Saturday’s test-firing comes as North Korea prepares for a rare ruling party congress in May.
The United Nations recently imposed a new set of stronger sanctions on North Korea in response to Pyongyang’s fourth nuclear test in January, and a ballistic missile test the following month.
日本一家大报报道说，美国总统奥巴马下个月去日本参加工业化七国首脑会议期间，将访问广岛。
此行将使奥巴马成为第一位在任期间访问广岛的美国总统。美国在广岛扔下的原子弹造成大约14万人死亡。三天后，美国又在日本港口城市长崎投下第二颗原子弹，导致大约七万人丧生，最终促成了二战的结束。
日本经济新闻援引来自美国的不具名消息来源的话说，日本首相安倍晋三届时将陪同奥巴马总统一道去广岛访问。这一消息来源还说，华盛顿下个月初会正式通知日本有关奥巴马访问广岛的计划。
这个月早些时候，克里成为第一位访问广岛的美国国务卿。
A leading Japanese newspaper says U.S. President Barack Obama will visit Hiroshima when he goes to Japan next month for a G-7 summit.
The visit would make Obama the first sitting U.S. president to visit Hiroshima. The bombing of Hiroshima resulted in the deaths of about 140,000 people. Three days later, the U.S. dropped a second bomb on the Japanese port city of Nagasaki, killing about 70,000 people. The bombings led to the end of World War II.
The Nikkei business daily on Friday, citing an anonymous U.S. source, said Japanese Prime Minister Shinzo Abe will accompany Obama to Hiroshima. The anonymous source told the Nikkei Washington will formally notify Japan early next month about Obama’s plans to visit Hiroshima.
Earlier this month, John Kerry became the first U.S. secretary of state to visit Hiroshima.
美国纽约时报广场的电子显示屏正在播出《中国国家形象片》
五家知名国际公关公司被要求向中国国务院新闻办公室做方案陈述，旨在帮助中国更好的与西方沟通，传播中国好声音。
路透社援引五位消息人士的话称，这五家公关公司包括伟达公共关系顾问公司（Hill+Knowlton）、凯旋公关公司（Ketchum）、奥美公共关系国际集团（Ogilvy Public Relations）、福莱国际传播咨询公司（FleishmanHillard）、爱德曼国际公关公司（Edelman）。其中一名消息人士称，目前只 是第一轮方案陈述，双方还没有签署合作协议。此外，没有任何一家中国本土公关公司被发现参加这轮陈述。
一位参加了陈述的公关公司负责人对路透社说，中国领导人意识到需要更高效的同西方观众沟通。这位负责人说：“他们（指中国政府）认为外媒没有公正的报道中国。”、
国务院新闻办公室的一位官员对此回应称，新闻办公室一直同境外媒体、智库以及公关公司保持联系，以期让世界更好地了解中国。一位熟悉方案陈述会议情况的人士称，国务院新闻办公室比以往更热衷于和境外的公关公司打交道。
伟达和凯旋两家公关公司拒绝作出回应，而福莱、奥美以及爱德曼三家公关公司尚未答复媒体询问。
在美国白宫发布的照片中：2016年4月22日，美国总统奥巴马丶英国剑桥公爵威廉王子和美国第一夫人米歇尔·奥巴马在肯辛顿宫会见乔治小王子。（图片来源：Getty Images）
据英国《每日邮报》报道，在穿着睡袍和拖鞋问候到访的米歇尔和奥巴马之后，乔治王子骤然变成了“肯辛顿宫”（Kensington Palace）的明星。
昨晚（4月22日），美国总统奥巴马在就英国脱欧争议的辩论中耽搁了数小时之后，奥巴马夫妇抵达肯辛顿宫，与英国威廉王子丶凯特王妃和哈里王子共进非正式晚宴。
小王子首次履行王室职责
当乔治王子穿着睡衣（一件蓝色锁边的睡袍丶一条蓝色格子的睡裤和一双绣有飞机的拖鞋）与这位自由世界的领袖握手的画面出来之后，这位年仅两岁的王子抢走了英国王室的风头。
乔治王子是英国王位第三顺位继承人，当晚，奥巴马夫妇赠送给乔治王子一个摇马玩具，之前他们还送给小王子一个毛绒玩具。乔治被允许在父母身边多呆几分钟，两岁的王子可以为这些礼物向总统夫妇表示感谢。
奥巴马总统透露，他是如何被乔治王子迷住，并描述了这位年幼的王室成员是多么的“可爱”。
和女王午餐
奥巴马在伦敦“林德利厅”（Lindley Hall）举行问答招待会。他说：“很高兴看到你们大家。我想大家都知道我为什么来到这里。什么事情都不能够阻止我祝贺女王陛下生日快乐和会见可爱的乔治小王子。米歇尔和我昨日有幸会见了女王陛下和爱丁堡公爵（Duke of Edinburgh）。我无法详述我们所谈到的内容，但是我希望在我90岁高龄的时候，也能有这样一个引人入胜的午餐。”
在“温莎城堡”（Windsor Castle）与女王陛下共进午餐后，奥巴马夫妇又随着哈里王子来到了威廉王子和凯特王妃的拥有22间客房的私人公寓。
这是年轻的英国王室成员第一次私人地招待一位国家元首，也是在“肯辛顿宫”举办过的最隆重事件。
4月22日下午7点15分，美国总统夫妇乘坐自己的官车（一辆被称为“野兽”丶18英尺的装甲凯迪拉克）准时到达这栋王室住宅。
4月23日，奥巴马夫妇结束在英国的备受瞩目会议和繁忙的活动日程。前往德国。
国际汉藏会议首次在台北召开，台湾立法委员建议，台湾政府应该邀请西藏精神领袖达赖喇嘛来台出席新旧任总统的交接仪式。
长期关注西藏问题的台湾时代力量党立法委员林昶佐表示，希望马政府可以邀请西藏精神领袖达赖喇嘛来台出席520新旧任总统的交接仪式。
他说：“也为马政府改善两岸关系画下一个美好的句点，我相信这也可以证明另外一件事，台湾身为自由民主的国家，无论哪一个政党执政，都不会放弃我们的自由民主以及言论自由。”
林昶佐委员还说，台湾应该利用华语社会的优势，将西藏争取民主自由的信息传送到中国，让中国民众听到藏人的心声。
国际汉藏会议首次在台北召开，本次会议的主题是寻找共同点，与会的来宾包括台湾立法委员、人权团体以及旅居世界各地的藏人以及关心西藏议题的人士。
追求双赢
达赖喇嘛在开幕式中透过录像表示，西藏希望和中国追求双赢，中国方面可以避免西藏分裂，做为一个大家庭彼此和谐相处。至于西藏方面，其特殊的宗教、语言文化和生态环境可以获得保护。
达赖喇嘛还说，人类之间的问题，要从内心深处相互尊重，寻求互利双赢，而不要一方通吃，应该着眼长远未来，实事求是的找出路，才能解决我们的问题。
沟通交流
达赖喇嘛西藏宗教基金会董事长达瓦才仁告诉美国之音，华人对藏人真实世界的理解非常陌生，双方需要更多的沟通与交流。
他说：“我们必须要向华人世界介绍西藏的文明、文化、制度、传统、诉求，以及告诉他们西藏问题不仅仅是统独的问题，是一个民族、文明、宗教的存亡绝续的问题。”
达瓦才仁还说，在中国政府的宣传之下，许多中国人对西藏有不少误解，不过，经过接触、交流之后，已经有越来越多的人表示理解流亡藏人的想法。
达瓦才仁强调，台湾是一个真正实现自由、民主及法制的华人社会，希望借由台湾的自由环境，增进藏、汉两个民族的交流，向中文世界传递西藏真实的信息。
镇压人权
长期关注人权议题的民进党立委尤美女表示，美国国务院日前发布全球人权报告指出，中国政府在西藏境内利用残酷手段镇压人权。
她说：“包括11名藏人作家、知识分子，和10名藏人的歌手都面临监禁和压制，很明显的企图消灭藏人对自己西藏文化的自豪感。”
尤美女委员还指出，西藏已经有144位藏人以自焚的方式表达抗议，中国政府不仅不探讨自焚事件的原因，反而惩罚自焚藏人的亲属朋友。
这项为期3天的会议，座谈的主题包括北京失败的民族政策、西藏现况与自焚、西藏的近代历史以及西藏政治犯的经历等。
（中央社华盛顿23日综合外电报导）美国表示，北韩今天发射1枚看似潜射弹道飞弹（SLBM）的行动，「明显违反」了联合国安全理事会的决议；并警告，美国密切留意此事。
南韩国防部指出，这枚飞弹飞行了30公里，但在日本海的这项试射作业据信已失败。
美国国务院发言人柯比（John Kirby）发表声明说：「我们密切注意北韩的活动以及朝鲜半岛情势，尤其是北韩的军事活动。」
「以弹道飞弹技术进行的发射活动，明显违反了联合国安理会的多项决议。」
「我们呼吁北韩，避免会进一步破坏区域稳定的行动，转而专注在采取具体措施，以履行承诺与国际义务。」
周三，北京的一个小巷里，张贴着一张海报，要求警惕外国间谍。
北京——官方媒体周二的报道，因向外国间谍出售15万封机密文件，一名前计算机工程师被中国政府判处死刑。这一案件显示出中国政府在打击间谍行动和其他安全威胁方面日益严厉。
据中国官方广播电视机构中央电视台报道，41岁的黄宇之前在成都一家研究机构从事密码学研究。在2002至2011年间，他出卖了包括军方密码在内的诸多资料，从中获利约70万美元。政府没有详细指明他所协助的是哪几家间谍机构。
这是2008年以后第一起中国公民因从事间谍活动而被判处死刑的案例。2008年，中国政府曾处死一名生物医学研究人员及其一位远亲，罪名是向台湾出卖国家机密。
黄宇被指控泄露的信息包括90项绝密文件。多名国家安全专家表示，这是中国近年出现的规模最大的泄密事件之一。
在习近平领导下，中国试图集合公众力量，抓捕国内外间谍。上周，中国庆祝了首个全民国家安全教育日，安全官员还设立了一条间谍举报热线。
2014年，习近平签署了《反间谍法》，以便更广泛地追踪外国间谍及协助他们的中国公民。去年，政府通过了一部覆盖面非常广的《国家安全法》，扩大了可以构成此类违法行为的活动范畴。
分析人士表示，针对黄宇案件的宣传显示出习近平决心突出外国机构对中国构成的威胁，并突显政府在国家安全事务上的强硬立场。
“通过这种方式，当局在宣传这样一个事实，即危及国家安全的犯罪活动会受到非常严厉的惩罚，”伦敦国王学院法律学者艾华(Eva Pils)说。“我会把它解读为，政府有意制造一种警示效应。”
最近，间谍活动案例在中国受到了广泛关注。今年1月，官方宣布他们正在对一名加拿大人提起诉讼，后者在中国与朝鲜的边境处经营着一家咖啡馆，被指控从事间谍活动，窃取国家机密。去年，中国拘捕了四名涉嫌从事间谍行动的日本公民。
据美联社(The Associated Press)报道，作为全民国家教育日的活动之一，北京官员周五在政府办公场所张贴海报，警示与外国人发展恋爱关系可能存在的风险。这些题为《危险的爱情》的海报讲述了这样一个故事：名为大卫的间谍假扮成访问学者，引诱一名年轻的宣传工作者，说服她给他提供机密文件。
在一个15分钟的特别报道中，中央电视台详细披露了黄宇案的细节。节目将他塑造成一名成心怀不满的员工，在网上与外国间谍机构联系，希望以此发财。
该报道与最近几个电视认罪节目的风格相似，画面中，戴镣铐、穿橘黄色马甲的黄宇拖着脚走过一条阴暗的走廊。这种手段被执政的中国共产党用作宣传工具。在接受央视采访时，他描述了自己如何安排在东南亚地区与外国间谍机构碰面，如何从妻子和姐夫那里窃取资料，这两人的工作涉及机密信息。
“如果说还有其他人看到我，自己也在做着和我一样的事，在做卖国的事，希望能自己去找国家安全局的人员自首，”他在采访中说。“对家里面的人也好，对自己也好，都是一个更好的结果。”
黄宇是在2011年被捕的，尚不清楚为什么当局等到现在才公布该案。国家媒体报道称，他的妻子被判处五年有期徒刑，姐夫被判三年。两人的罪名都是过失泄露国家秘密罪。
政府宣判黄宇死刑的决定引发了人权组织的批评。中国每年处决的人数据信超过了世界其他地方的总和，不过政府没有公布官方统计数据。
虽然近年来中国一直在寻求逐步减少死刑使用，维权者批评中国官员甚至在腐败、毒品贩运这样的非暴力犯罪中也采用死刑。
国际特赦组织(Amnesty International)研究员倪伟平(William Nee)说，判处黄宇死刑的决定是“总体趋势的一个可悲逆转”。
在一封电邮中，倪伟平说，政府对间谍活动的打击，将加深中国社会的不信任感。
“间谍无处不在的这种观念，在毛泽东时代的中国很常见，从一定程度上说，它正在助长社会中的偏执和怀疑，甚至进一步加剧排外情绪。”他说。