新闻 – Page 71 – cisocial Back

报告称中国国家统计局官员“以数谋利”

中国国家统计局正面临越来越多的审视。今年1月，原局长王保安被免职。

香港——中国国家统计局每季度发布的国内生产总值报告遭到强烈质疑，以至现任中国总理李克强在担任省级官员时，制定了另一种衡量经济增长的方法。今年1月，国家统计局局长王保安在腐败调查中落马。

周三，共产党反腐监察机构的网站上发布了一份报告，称国家统计局的工作人员暗地里利用职务谋取私利，收取提供统计数据和进行课题研究的“劳务费”。

报告称，统计局党员干部的赚钱活动涉案资金总计达323万元。报告未透露这些费用涉及的时间段，也未具体指出被出售的是什么统计数据，只是说相关人员“正依规依纪进行立案审查”。

这个数字可能低估了该机构用数据赚钱的规模，因为长期以来，国家统计局在其信息的散播上颇具创业精神。早在2001年，外国驻京财经通讯社就不得不向一家隶属于国家统计局的公司交费，才能收到传真版的月度统计数据，如工业生产和零售业销售额。

在这份篇幅超过1.4万字的冗长报告中，充斥着共产党官员使用的那种几乎无法理解的语言，处处在颂扬国家主席和共产党领导人习近平的重要领导。文章还敦促相关人员学习毛泽东主席的《党委会的工作方法》。于1976年去世的毛泽东是中国的第一任领导人。

对国家统计局的调查是在去年10月底到12月间进行的。不久后，王保安被免职。报告称，国家统计局的党员干部开展了民主生活会——这种加强党纪的方法久经考验，被证明是可靠的——相互批评，目的是让参加者“脸红出汗”。

报告还指出，国家统计局19人被违规提拔，还有一些人滥用公务用车和办公用房。

奥巴马最后的探戈

在执政末期，奥巴马开始享受那份孤独中的自我坚持。他绕过国会和古巴改善关系，对恐怖袭击的反应冷静克制到近乎冷酷。 Carlos Barria/Reuters 美国总统贝拉克·奥巴马在阿根廷总统毛里西奥·马克里举办的国宴上跳探戈。

BBC中文周末阅读：谁是香港本土派？

本土主义近几年在香港兴起，亦有不同本土团体成立。不同的观察家对此看法各异。但无可否认的是，这些所谓的“本土派”正在重塑香港的政治格局，也引起了北京方面的注意。

BBC中文网本周介绍其中三个较为人熟悉的本土派团体。

本土民主前线（本民前）

“本民前”在2014年“雨伞运动”后成立，成员约有40人，大部份为“90后”。

“本民前”于年初一在社交媒体号召群众到场声援小贩，其后演变成旺角冲突，多名成员及义工──包括两名发言人黄台仰及梁天琦──被捕及起诉。不过，旺角冲突后令本民前声名大噪，二月的新界东立法会补选，梁天琦更取得逾六万票。现时，本民前义工达百多人。

“本民前”的梁天琦对BBC中文网说：“长期目标是推动香港独立。”

《基本法》五十年不变的承诺将于2047年届满。梁天琦预计，香港的二次前途讨论将于2030年左右展开。他说，“本民前”在这段期间要推动香港人的身份政治，加强主体意识。

梁天琦承认，这是一场赌博。假若按照梁天琦的计算，2047年香港人无法进行公投决定命运，可能会造成大规模的冲突。他说，宁为玉碎，不作瓦全。“与其要我每天被圈养，我宁愿与它与死相搏，这是一个尊严的问题。”

“这是一场博奕，博奕它在香港会镇压到甚么程度。始终香港是有筹码，香港事实上是一个聚宝盆，一个吸纳外资最大的门户。没有香港这个地方帮助中国吸纳外资，中国内部的经济及国企会面临很大的危机，尤其是现时经济下滑的时候。”

梁天琦不认为他是不顾后果。“每一次重大的社会变革，都需要付出代价。”

青年新政

“青年新政”是另一个在“雨伞运动”后成立的团体，在去年11月区议会选举嬴得一席。

“青年新政”的邝葆贤是急症室医生，亦身兼区议员一职，组织走议会路线，强调有执政意志。“我们希望将议政能力发挥出来。”另外，透过地区工作，提升居民社区参与。

至于目标，“青年新政”召集人梁颂恒说：“香港人要求健全的自治权，亦是一国两制允许我们做的事。”

梁颂恒亦提到2047年之后香港的“前途问题”。“即使站在北京角度去想，想香港人人心回归的话，在二次前途的决定，一定要有香港人的成份。”

他说，一国两制、自治、独立都是的选项，不过关键是香港人参与决定。

八十年代中英就香港前途进行谈判时，中方坚持过程不能有“三脚凳”，谈判只有中英双方参与，香港并没有参与其中。

热血公民

“热血公民”于2012年成立，前电视台编剧黄洋达为领头人物。

“热血公民”有四百名成员，亦设有自己的网媒《热血时报》。旗下的网上电台每天制作7至8小时的节目，每日吸引50多万人收听，它的脸书专页约40万粉丝。每月亦会出版实体报纸，亦曾举办“栋笃笑”。

“热血公民”口号是“本土、民主、反共”，不过它不是一开始就是一个本土派组织。黄洋达说：“主要成员，包括我在内，都是因为对于民主党2010年支持政改方案感到失望，才要走出来。”

他说2012年参选立法会失败后，研读陈云的《城邦论》，发现本土主义是核心思想。“热血公民”还提倡“文化建国”，透过流行确立香港人身份，保存香港的传统文化。

“热血公民”计划每区派出候选人参选九月的立法会选举，并有信心在五个选区都能取得议席。 2018年，五人会辞职发动“变相公投”，表决修改基本法争议条文，如关于居留权的24条及特首选举方法的45条。

黄洋达说，原则上不反对港独，但同时亦视之为博奕的手段。假如香港2047后真正高度自治，是最理想的结果。

浙江牧师文小武见美国外交官后被刑事拘留

华盛顿—

浙江一名牧师日前被当地公安局刑事拘留，家人认为当局抓人的原因是这名牧师此前向美国在中国的外交官和外国记者介绍政府拆毁十字架的情况。

据设在美国的基督教人权机构对华援助协会介绍，牧师文小武和妻子于4月26日夜间被瑞安市公安局以涉嫌“聚众扰乱社会秩序”的罪名拘留，他们的儿子也在同一天因“妨碍公务”被拘留。目前，当地看守所不允许文小武夫妇与家人见面。当局还从他们在温州的家中没收了电脑等个人用品。

文小武的家人认为，当局逮捕这对牧师夫妇与他们曾经与美国驻上海领事馆的官员以及外国记者见面有关。在会面中，文小武夫妇向美国外交官和外国记者介绍了当局拆毁十字架的事态发展。

美国之音正在向美国国务院证实这一会面情况。

对华援助协会负责人傅希秋牧师说：“因为这些会面而逮捕文小武牧师和家人是对美国政府和美国人民的直接羞辱。”傅希秋呼吁美国政府寻求中国政府合作，立即释放文小武和他的家人，以及其他仍被关押的无辜的教会领导人。

美学者：中共进入漫长衰落期

在河北省石家庄附近的中共圣地西柏坡参观的青年团体。（资料照）

华盛顿—

继美国知名中国问题学者沈大伟约一年前提出中共统治已进入残局(endgame)的观点后，又有一名美国的知名中国问题学者提出，中共统治已进入一个漫长的衰落期，中国将无可避免地走向变革，但自上而下的改革时机已经错过，未来10-15年后，“改革式革命”(Refolution)将终结中共的一党专政。

加州克莱蒙特麦肯纳学院政府学教授、凯克国际战略研究中心主任裴敏欣4月28日在美国全国民主基金会(National Endowment for Democracy)举办的一场有关中国向民主化转型的研讨会上再次阐述了这一观点。在此之前，他接受纽约时报记者傅才德(Mike Forsythe)独家专访时就表示，一党专制在中国将难以永久维持下去。

裴敏欣：中国已具备民主转型的条件

裴敏欣表示，中国目前已经具备向民主化转型的社会经济条件，而未来10-15年后这些条件只会更加成熟。以人均购买力平价(PPP)计算，中国目前的人均国内生产总值为13500美元，正好处于发生政治转型范围（7500-25000美元）的中值。

另一个要素是成人的文化程度。按成年人的受教育年限计算，中国目前成年人受教育时间平均为7年半，也恰好处于转型范围的中值。十年后，这一数字也将提高到8年半，而且1990年代末期开始的大学扩招使中国受过高等教育的人数和比例要远远高于同等经济水平的国家。

从历史的经验来看，有可比性的国家，即地处亚洲、中等收入或共产党执政在达到同一社会经济发展水平时都发生了某种形式的向民主的转型。

习近平在北京人民大会堂，在会见俄罗斯高官之前（2016年3月15日）

裴敏欣表示，在民主转型条件不断成熟的同时，中共的政权体系已经开始衰落。他说，天安门事件后，中国的执政者通过压迫 (repression)和恩惠(patronage)，也就是腐败建立起一个脆弱的体系来维持统治，但这个体系现在已经瓦解。政治精英间的团结被全面打破，最明显的例证就是2012年对原中共中央政治局委员、重庆市委书记薄熙来的审判。“我认为，自文革结束以来，中国的执政精英比过去任何时期都感到困惑、担忧、恐惧和愤世嫉俗。这并不是危言耸听！他们（精英们）迷失了方向，完全不知道路在何方。”他说。

改革式革命将结束一党专政

裴敏欣认为，未来中国发生政治转型将会有三个选项：改革、革命或二者结合，即他所说的“改革式革命” (Refolution)。他说，中国进行自上而下的改革时机已经错过，改革的窗口正在关闭或者说已经关闭，而且时不再来。但再次发生像1989年六四 “天安门事件“那种大规模群众运动的几率也不大，因为那样的运动很容易被镇压。

他说：“我认为最有可能发生的是改革式革命(refolution)。想象一下，到2025年或2030年，（中国经济）在长期停滞后，执政精英在绝望之下推出一个改革者，希望他（她）能够带领大家走出一条路。这最终导致统治精英的分化，但在这个短暂的时期，社会的力量得到解放并被动员起来。想象一下，那和1989年的情况非常相似，那次差点就发生了(a close call)。”

沈大伟：苏联垮台历时27年

2016年4月28日，裴敏欣（左二）和沈大伟（右一）在美国全国民主基金会举行的研讨会上（美国之音记者林枫拍摄）

裴敏欣表示，中共的衰落将是一个漫长的过程，大概是10-15年。“如果你要我去准确地说出中共衰落的起始点的话，我认为是2012年，薄熙来案是个标志，这恰逢2011年中国经济增速开始放缓。在这个过程中，中共的衰落并非是周期性的，而是结构性的。它并非来自于经济，而是政体。”他说。

在美国全国民主基金会4月28日主办的这次研讨会上，美国知名中国问题学者、乔治华盛顿大学国际关系教授沈大伟 (David Shambaugh)也强调中共的衰落将是一个长期的过程。他说：“我们都要知道，列宁主义国家政体的衰落是一个长期的过程。它不会是一个瞬时的内部爆炸，而是长期的、漫长的衰落。前苏联的衰落大概始于1964年。从它开始衰落到最终解体耗时27年。”

沈大伟2015年3月曾在《华尔街日报》上发表文章，提出中共在中国的统治进入残局。他在那篇文章中写到，“中国共产党统治的末日已经开始，并且，它在末日的旅途上走得比很多人想象的还要远。当然，我们无从知道从现在开始到它结束前的路会是什么样子。它可能是非常不稳定，非常不安定的。”

在4月28日的研讨会上，沈大伟警告说:“我们绝不能想当然地认为中共政权会在一夜之间销声匿迹。我深信、事实也证明这个政权会用极端武力维持其统治。”

五角大楼：阿富汗医院误炸事件不是战争罪行

美军中央司令部司令付特尔将军

美国军方已经处罚了16名军人，他们与去年阿富汗发生的一起致命空袭事件有关。那次空袭导致42人丧生，并炸毁了一座由国际医疗慈善机构医生无国界运营的医院。美国军方同时做出结论，那起事件不是战争罪行。

美军中央司令部司令付特尔将军星期五在五角大楼告诉记者说，对这一事件的调查发现，那场悲剧是“极端紧张局势”的结果，其中包括多个设备出现失灵。

他说，那次空袭不能被视为战争罪行，因为“涉及事件的军人并不知道他们瞄准的目标是一座医疗设施”。

台湾出生技术管理人员承认被大陆出生科学家收买为北京提供美国核技术

田纳西电力工程机构属下的一个核设施

美国联邦司法部门星期五解密的档案，一位出生在台湾、后加入美国籍的一个美国电力工程机构的高级主管承认违法为中国政府提供核技术研发资料与信息。这位名叫Ching Ning Guey的人士，从事违法活动的时候，受雇于美国政府设在南部田纳西州的一个政府管辖下的电力工程机构。

星期五解密的档案表明，Ching Ning Guey在1990年代初期，在美籍华裔核技术人员协会的一个会议上认识了出生在中国大陆的名叫Szuhisiung Ho的核工程师，并被他说服为中国政府提供核领域信息。早在2004年、台湾出生的Ching Ning Guey还在弗罗里达电光核设施工作期间，就为中方提供了核能技术，为中国的大亚湾核电站所用。2013年11月，台湾出生的Ching Ning Guey还接受了中方一个核能公司访华的邀请，去到中国大陆，而且为中方提供了美国电力研究所撰写的三份含有涉及到轻水和重水反应堆关键信息的报告，而这些信息是美国能源部国家核安全局下属的核不扩散和国际安全处严格管控的。

星期五解密的联邦司法档案说，出生在台湾的Ching Ning Guey决定与美国司法部门合作，因此会受到某些程度的减刑。

出生在中国大陆的Szuhisiung Ho 这个月早些时候在亚特兰大被捕，他以及他的“国际能源技术”公司都被联邦政府起诉“图谋从事间谍活动”。法官初步决定6月27日对他进行审判，但是这个日期有可能会改变。检方指控Szuhisiung Ho图谋引诱美国核技术专家为中方提供核材料研发和制造方面的信息。对他的起诉书中提到了美国国内六位相关人士曾同他合作；台湾出生的Ching Ning Guey是其中之一。

韩裔美国人在朝鲜被判重刑

韩裔美国人金东哲。

一名韩裔美国人以颠覆和间谍罪在朝鲜被判处10年监禁。这是近来被判刑的第二名美国公民。

据中国官方的新华社报道，朝鲜以颠覆和间谍罪名判处韩裔美国人金东哲10年苦役。

这一判决宣布之际，正值朝鲜半岛军事对峙日益紧张。前不久，美国大学生奥托•瓦姆比尔（Otto Warmbier被控偷窃酒店的宣传品被判处15年苦役。

新华社发自平壤的简短报道称，这一严厉判决是朝鲜最高法庭作出的。

目前尚未有朝鲜官方证实这一判决。

中国官方通讯社援引一名检察官的话报道说，金东哲进行“针对朝鲜的反动宣传”，向当地人宣扬美国优越论，“试图破坏朝鲜的政治和社会稳定。”

现年62岁的金东哲1987年成为美国公民，是去年十月被捕的。一个月前，金出现在朝鲜电视台承认窃取军事情报，并请求宽大处理。

金东哲被关押一事引起关注是一月份他和被捕的加拿大牧师在朝鲜官方安排下在平壤一家酒店接受CNN采访。

采访中金东哲表示，他在中国同朝鲜接壤的边境地区生活了15年，并频繁前往朝鲜的罗津经济特区。

朝鲜官方媒体称，金东哲是在罗津从线人手中接受一个存有核技术信息和其它军事情报的USB内存卡时被捕的。朝鲜最高法庭的检察官表示，金东哲是2013年开始接受韩国间谍指令收集朝鲜党，国家和军事方面的情报的。

通常，在朝鲜被捕的外国人首先会被要求在媒体上公开宣读官方撰写的悔过书，然后才有机会被释放。

观察家普遍认为，金东哲和瓦姆比尔被判重刑，同朝鲜核武器及远程导弹试验后引发的军事紧张有关。

在安理会今年三月对朝鲜作出的制裁决议中，美国发挥了主导作用。

朝鲜当局曾多次利用关押美国公民的方式，促成包括前总统吉米•卡特和比尔•克林顿等美国政治家高调访问平壤以换取人质自由。

由于美国同朝鲜没有外交关系，因而只能由瑞典驻平壤大使馆为被关押的美国公民提供有限的领事服务。

美国国务院“强烈建议不要前往朝鲜旅游”，强调在那里有被捕的危险。

大众汽车亏损严重但高层仍拿高额薪金

在德国大众汽车废气排放丑闻后，大众汽车的亏损创下纪录。

但即使这样，大众还是决定支付十几位现任和前高层经理人员4900万英镑（6300万欧元）的薪酬。

大众汽车说，他们目前将暂时保留高层管理人员奖金的一部分，但是可能会在晚一些时候再发放。

去年，大众承认使用欺骗手段通过废气排放测试，导致2015年损失55亿欧元。

大众的总裁穆勒为此曾做出道歉。他承认大众令许多人失望。

穆勒2015年的工资为476万欧元，但其中882万欧元被暂缓支付。

其他一些高层管理人员虽然也同意暂不领取一部分工资，但即使这样他们当中有些人员的工资和奖金也高达数百万甚至上千万欧元。

为了支付排放丑闻，大众汽车拿出162亿欧元，其中一半用于回收或是修理涉及排放丑闻的柴油汽车。

本周早些时候，大众说他们将推迟在德国召回数万辆帕萨特车型的汽车，与此同时，还将等待有关管理当局批准其修理程序。

更早时候，大众没能得到回召Golf款车型的批准，仅在欧洲大众就需要修理850万辆有问题的汽车。

印度撤销中国异议人士吕京花赴印签证

曾经参加1989年中国民主运动的民主活动人士吕京花星期四（4月28日）在美国纽约发表谈话说，印度有关当局撤销了她的访问签证，使她无法前往印度会见达赖喇嘛。

吕京花是“六四”学运领袖，原北京工人自治联合会成员。

她在1989年“六四”学运之后逃离中国，目前居住在美国纽约。

吕京花说，她已经得到了从美国前往印度的旅游签证，但是在试图登机前在纽约肯尼迪国际机场受到印度航空公司工作人员的阻拦。

吕京花计划在本星期前往印度达兰萨拉出席一次会议，并会见达赖喇嘛。

她告诉印度媒体，“他们说，很遗憾，你不能走。”

印度有关当局并没有对吕京花的个案发表评论，但是声称参加会议需要非旅游签证。

但是吕京花说，“我要去达兰萨拉见达赖喇嘛，这就是他们拒绝给我签证的原因。”

就在本星期一，印度政府决定取消给维吾尔族异见领袖多里坤·艾沙的签证。