基因编辑治愈伦敦女孩白血病 全球首例

baby cured

《独立报》报道,伦敦的理查兹(Layla Richards),出生14周后发现身患白血病,化疗及骨髓移植均不奏效,医生无计可施,建议理查兹父母为爱女安排后事。理查兹太太不愿放弃女儿,她说他们不想接受善终护理,要求医生为女儿尝试任何方法,即使是史无前例也好。

一组由癌症专家和医生组成的医疗队,采用捐赠者的免疫细胞,利用“分子剪刀”编辑新的基因,创造出专业杀灭理查兹(Layla Richards)白血病的细胞。这种方法以前只在老鼠身上试验过。

治疗几个月后,理查兹(Layla Richards)的体内已没有癌细胞,她现在已回到家中。医生非常有信心她已经治愈,但需要观察一到二年,确信白血病不再复发。

医生说,理查兹的白血病非常活跃,所以这样的治疗效果几乎是一个奇迹。她是一个坚强的小女孩,几乎坚不可摧。

癌症研究所的负责人马特•凯泽博士(Dr Matt Kaiser)说,培养免疫细胞,专业识别、杀灭白血病,这一理念非常让人兴奋。从理论上讲,这种方法可以对这类儿童進行终生治愈。

他说,下一步需要進行更大范围的临床试验,观察这种方法的副作用,并验证哪些病人可以从中受益。

英国出现粉色天空异象 网民忧“世界末日”

london sky当地时间星期四,英国部分地区天空出现整个粉红色的异象。当地民众在社交媒体上转载粉色天空的图片,沸腾了网路。也有网民担忧世界末日快要来临。

来自社交网站Twitter的消息称,英国雷丁(Reading)和沃金厄姆(Wokingham)两个地区,当地时间周四下午430分后,陆续有民众发现天空出现异常颜色,最先出现是耀眼的黄或橙色,再逐步转为粉红和粉紫色。

相关照片传开后在twitter引起热议,大批网民问外面究竟发生什么事?有人提出独特见解:我真的感觉世界快要结束了,现在该是天黑的,但外面却竟是橙色。另有人指在如这片天空下放烟花,相信看来很棒

早在2008年,伦敦上空也出现过粉色的大片光区,令市民叹为观止。很多人认为那是外来飞行物UFO。这些粉色光线在空中飘移,最后逐渐分散直至彻底消失。

习近平抵达新加坡国是访问

singapore中国大陆国家主席习近平今天抵达新加坡展开国是访问,不过,他明天将与中华民国总统马英九进行历史性高峰会,抢了这次国是访问的风采。

法新社报导,新加坡是华人为主的城市国家,正庆祝与大陆建交25周年,1993年曾是大陆与台湾会议的东道主,帮助两岸融冰。

新加坡国营电视台亚洲新闻台(Channel News Asia)报导,习近平与夫人彭丽媛抵达樟宜机场,之後接受军礼与国宴款待。

习近平将先与新加坡总统陈庆炎(Tony Tan)与总理李显龙会面,预定明天在香格里拉饭店会晤马英九。马习会是1949年两岸分治以来,双方领袖首次会面。

新加坡外交部2日在声明中说:「双方请求新加坡协助促成这项会面。」

外交部说:「作为中国大陆与台湾双边密切且长期的朋友,我们乐於协助他们进行直接对话并提供场地。」

外交部还说:「新加坡一贯维持『一个中国』政策,并支持有助两岸关系和平发展的倡议,包括双边直接交流,例如1993年在新加坡举办历史性的辜汪会谈。」

机组人员罢工 汉莎航空取消290个航班

lufthansa德国汉莎航空(Lufthansa)表示,将在今天稍後取消290个航班,汉莎航空机组人员由於节省成本措施引爆的长期劳资纷争,展开拟议的1周罢工,今天是此罢工的第1天。

汉莎航空在声明中说,预定格林威治时间今天下午1时展开的9小时罢工,将影响法兰克福及杜塞道夫机场,冲击约3万7500名乘客。

声明说:「所有航班约10%将必须取消。今天预计会有290个航班取消,包括23个欧陆飞航。」

汉莎航空说,对该公司独立空服员工会(UFO)格林威治时间下午1时到晚间10时在法兰克福及杜塞道夫机场发动罢工的决定,感到「遗憾」。

汉莎航空并向乘客道歉,又说,罢工临时通知让该公司难於及早告知乘客,及作改搭别家航空班机的旅行安排

苹果挖角攻电动车 连数位车牌也不放过

 

 

蘋果挖角攻電動車 連數位車牌也不放過
(中央社6日电)苹果(Apple)积极布局电动车领域,就连车牌也不放过。国外媒体报导,近期苹果延揽一名软体好手,透露出苹果也把目标锁定数位车牌和车队管理软体技术。

国外网站媒体electrek.co报导,苹果近期延揽一位软体技术底子相当厚实的好手Rónán Ó Braonáin,他在车队管理软体设计和数位化车牌技术,经验丰富。

报导引述Rónán Ó Braonáin在社交网路平台领英(LinkedIn)的侧写,他自述目前正在苹果「某个秘密的机构」从事「某个秘密的计画」。

国外媒体网站MacRumors推测,Rónán Ó Braonáin可能在苹果名为Titan的计画下担任要职。这个计画被外界解读是苹果开发电动车的重要平台。

Rónán Ó Braonáin原先在一家新创企业Reviver内担任工程部门总监,这家公司主要研发数位化车牌技术。

有趣的是,electrek.co报导指出,Rónán Ó Braonáin曾在品牌车厂BMW任职软体工程师达5年,也曾在Vision Fleet担任技术长一职。Vision Fleet主要提供电子化车队管理软体和企业资金等。

数位化的汽车牌照技术,相对是个全新的概念,有机会为交通运输产业开辟崭新的功能应用,例如车牌到期的行车位置侦测和警告丶车队管理丶自动缴付停车费或罚款丶以及车主资料转移等实际交通管理应用。

目前还无法确实了解苹果是否要投入数位化车牌领域,不过苹果正加速布局电动车以及相关汽车先进技术,挖角和并购的动作相当积极。

国外媒体先前报导,苹果透过名为Titan的计画,已对内表明设定在2019年出货电动车产品的具体目标。

苹果执行长库克(Tim Cook)去年还率领苹果资深主管,亲自前往BMW位於德国莱比锡(Leipzig)的生产工厂,实地考察BMW电动车electric i3的量产状况。

苹果已从特斯拉(Tesla)丶福特(Ford)丶宾士(Mercedes-Benz)丶通用(GM)丶飞雅特克莱斯勒汽车公司(Fiat Chrysler Automobiles NV)丶A123 Systems等,挖角汽车业和电池厂商的工程师好手。

苹果也从福斯汽车集团(Volkswagen AG)丶晶片大厂辉达(Nvidia)丶以及苏黎世联邦理工学院的自主系统实验室(Autonomous Systems Lab),积极挖角在先进驾驶辅助系统(ADAS)以及自动驾驶系统经验十足的工程师与主管。

苹果近日也并购英国新创企业VocalIQ,取得机器学习和语言处理关键技术,不仅可强化苹果自身Siri语音智慧辨识软体的功能,未来VocalIQ功能与苹果车载娱乐系统CarPlay整合,也有助苹果切入电动车领域。

 

香港政论杂志创办人 深圳受审

 

香港政論雜誌創辦人 深圳受審
(中央社香港6日电)据报导,香港杂志「新维月刊」和「脸谱」的创办人王健民与编辑呙中校等4人昨天在中国大陆深圳市南山区法院受审,罪名之一是非法经营。

根据明报今天的报导,在此之前,他们已被深圳当局羁押了1年半。

报导表示,一同被捕的助理编辑刘海涛以及王健民的妻子徐中云也同时受审。

王健民等人被控「非法从事出版物编辑出版丶发行罪」,王健民还被加控「串谋投标」及「行贿」罪名。

据报导,昨天的审判超过5个小时,法庭将择日宣判。

报导表示,辩护律师指这起案件事关「言论自由」,可能让在中国大陆采访的外国记者「不安」。

王健民曾是「亚洲周刊」资深特派员,後来创办「新维月刊」和「脸谱」。他是香港永久居民,并拥有美国公民身分。

去年5月底,深圳公安以「涉嫌经营非法出版物」为由,对王健民和呙中校采取强制措施。

俄空难 英媒:情报显示机上恐有炸弹

 

 

俄空難 英媒:情報顯示機上恐有炸彈
(中央社伦敦6日综合外电报导)根据英国「泰晤士报」(The Times)今天刊出的内容,美国与英国情报人员拦截的资讯显示,可能有人将炸弹带上上周在西奈半岛坠毁的俄罗斯客机。

根据法新社,泰晤士报未引述消息来源,指美国与英国的联合情报行动,「透过卫星发现」叙利亚与埃及伊斯兰国(IS)好战分子间的「电子通讯」。

泰晤士报报导:「讯息的语气与内容,让专家确信曾有乘客或机场地勤人员将炸弹带到飞机上。」

英国首相卡麦隆(David Cameron)的发言人拒绝对这项报导发表评论,表示「我们不会谈到情报事务相关细节」。

英国与美国政府先前表示,上周预定飞往俄罗斯圣彼得堡(Saint Petersburg)的俄罗斯客机在埃及西奈半岛红海度假胜地夏姆锡克(Sharm el-Sheikh)起飞後不久失事,很可能是炸弹所致。

这起空难导致机上224人全数罹难。

 

IMF称尚无确切日期决定人民币是否纳入SDR

本以为人民币加入SDR是板上钉钉的事儿,但IMF的一则消息令人民币加入SDR路途变得再次遥远。消息称,IMF称尚无确切日期决定人民币是否纳入SDR。任何事件的起伏波澜并非是一朝一夕的事情,尤其是目前IMF背后主导势力的国家是美国的情况下,事情更显得不是那么简单。

据路透社报道, 国际货币基金组织(IMF)北京办公室向路透表示,中国人民币是否纳入特别提款权(SDR)货币篮子的评估日期尚未决定。稍早有中国本地媒体报导称,评估日期将延后。而这一变化似乎早有端倪。笔者曾经在几日前文章中指出,人民币加入SDR恐有变,因为,全球各大评估机构及其投行纷纷对人民币加入SDR若失败后对人民币的影响进行评测。当时认为,这绝对不是空穴来风,也不是在做无谓的猜测。

北京为人民币加入SDR可谓卯足了劲儿。

近几个月来,中国围绕人民币的一系列改革正在趋近IMF提出的技术要求。

目前,IMF对篮子货币有两条标准,第一是该货币的发行国(或货币联盟)在过去5年内货物和服务出口额位居前列(5年前已达到要求),第二则是IMF认定该货币“可自由使用”,具体包括在国际储备、国际银行借贷、国际债券和外汇交易中的自由使用情况。  中国已经满足了第一条。因为,中国早在2013年跃居成为世界第一大货物贸易国,同时保持着世界第三大服务贸易国的地位。

而中国一直以来也在为第二条做努力。

过去两个月,中国采取了出售美元储备、提高中间价和接二连三的口头支持等措施来捍卫人民币汇率。

中国央行在4月末批准大量境外机构进入银行间债市。7月14日,央行又进一步宣布,境外央行、主权财富基金以及国际金融组织这三类境外机构参与银行间债市的额度将通过备案制完成,而无需审批,并且可投资范围也将扩大至更多品种。

8月11日的新一轮人民币汇改则具有里程碑意义。央行宣布将进一步完善人民币汇率中间价报价,中间价将参考上日银行间外汇市场收盘汇率,同时,人民币短期贬值幅度约3%。对此,IMF也给出了积极评价。可见,IMF对中国所做的努力是持认可态度的。

而且,特别值得一提的是,据媒体称,9月底,中国首次向 IMF 公布其官方外汇数据,成为披露季度数据的 96 个国家之一,从而极大地提高了透明度。10月,中国宣布采纳IMF数据公布特殊标准(SDDS)。

不仅如此,IMF也很配合,有意无意透露出对人民币加入SDR的信心。但就在市场普遍对此事看好,且就差临门一脚时,这一脚还是没有踢下去。

历来,国际金融市场风云变幻,在看似平静的表面下,暗流涌动。而这次的变化又是怎么回事呢?  有分析称,如果人民币在11月成功纳入特别提款权,虽然短期内不会造成大规模的资产重新配置,直接影响将非常有限。因为对人民币资产有兴趣的各国央行和主权财富基金已经对人民币资产进行配置,不太可能在近期大幅增加人民币资产。但是,其象征意义是非常重要的。人民币的纳入将被解读为国际货币基金组织对人民币作为自由可使用货币的官方背书,同时也标志着中国在国际金融市场中日益突显的重要性得到了国际认可,这还将进一步推动中国国内金融改革以及资本项目开放进程。

更令美国可怕的是,如果IMF对人民币作为储备货币的资格表示认可,全球央行至少会将一万亿美元储备换成人民币。这在美元持续走低的情况下绝对不是个好消息。

此外,亚投行协定已经得到全国人大批准,有望年底正式开张,这可以说是距最终生效迈出了关键一步,如果人民币加入SDR将会与亚投行互为借力,助推中国抢得到投资亚太的先机。

最关键一点则是美联储12月加息意志已经变得不是那么坚定,而这也从耶伦周三对美联储加息的措辞可以看出。此前市场普遍对耶伦10月份有关加息的表态中捕捉到美联储极大可能在12月份加息,但周三的措辞似乎更加温和了一些。耶伦表示,如果接下来的信息显示,美国经济符合预期,那么12月采取行动可能是合适的。不过,FOMC尚未就12月采取行动做出最后决定,仍将监控经济数据情况。如果经济数据构成支持,12月将是做出决定的一次会议。

耶伦还指出,市场应关注长期的整个利率路径,美联储并不想让利率急速攀升。

尽管耶伦对美国经济大体持乐观态度,她也提及了在经济恶化情景下,美联储可能采取的对策。她称,如果美国经济前景恶化,美联储可能考虑实施负利率。负利率有助于银行放贷。

而大宗商品价格持续下跌,美国经济复苏势头放缓,美联储正面临2006年后首次加息,但这条加息道路美联储却走得异常困难。最新数据显示,美国9月份的就业指数并不及预期。

但若人民币加入SDR失败的后果也很明显。

据彭博报道,接受采访的分析师普遍表示,如果本月SDR将人民币拒之门外,短期将给市场带来震动。  “万一失利,不但对中国自身是件坏事,也会给全球经济带来负面影响。”汇丰驻香港策略师王菊说。如果国际基金组织(IMF)对人民币亮起红灯,汇丰预计人民币汇率也会应声走贬,卷土重来的贬值压力会迫使监管层继续实施一些宏观审慎措施。

有分析也表示,在美联储于12月加息可能性提高、市场对中国宏观基本面忧心忡忡的背景下,如果争取SDR失利,人民空投可能借机反扑。

所以,美国可谓不动用一兵一卒,就可以借助力量消除美联储推迟加息带来诸如美元贬值的负面影响。这一招也是美国长期以来应用的,且一直用得游刃有余,而这一点也是中国需要认真学习的。

欧盟:300万移民抵欧 料有助经济成长

 

2017年底前預計將有300萬移民前來歐洲
(中央社布鲁塞尔5日综合外电报导)欧洲联盟执行委员会今天表示,随着叙利亚和其他冲突区的难民逃离战火和贫穷,2017年底前预计将有300万移民前来欧洲,可望对欧盟经济带来小幅的正面影响。

法新社报导,欧洲联盟执行委员会(European Commission)在2015年至2017年经济预测报告中表示:「整体而言,在这段(经济)预测期间预料将会有300万移民抵达欧盟。」

欧盟执委会预测,2015年间预测总共有100万移民抵达,明年也预测有150万移民,後年则预测有50万。

欧盟执委会补充表示,庇护申请失败案例如果也列入计算,增加的人数将占欧盟人口成长约0.4%。

欧盟经济执委莫斯柯维奇(Pierre Moscovic)指出,移民有助於提振欧盟经济,有利於这段期间欧元区经济温和复苏的预测。

莫斯柯维奇说:「这对成长的影响不大,但对欧盟整体经济而言却是正面的,可望提高2017年底前国内生产毛额(GDP)0.2%到0.3%。

路透社报导,联合国难民事务高级专员公署(UNHCR)在最新冬季计画中表示,今年冬天借道土耳其前来欧洲的难民和移民人数,料持续以每天5000人的速度增加。

联合国难民署表示:「如果不尽速采取适当行动,区域内严峻的冬季气候环境可能造成登陆希腊,以及长途跋涉巴尔干半岛难民和移民的苦难增加,恐造成更多人丧命。」

联合国难民署亟欲再募集9615万美元,援助克罗埃西亚丶希腊丶塞尔维亚,斯洛维尼亚和前南斯拉夫马其顿共和国等国,以提高欧盟难民危机紧急基金至1.727亿美元。

 

俄客机坠毁 埃及:尚无炸弹引爆证据

 

俄客機墜毀
(中央社开罗5日综合外电报导)针对英国和美国宣称,俄罗斯客机坠毁埃及西奈半岛可能是炸弹引爆所致,埃及民航部长卡迈尔(Hossam Kamal)今天驳斥。

卡迈尔声明指出,调查人员尚未找到证据或资料,证实炸弹攻击的看法。

他说:「俄罗斯客机遭引爆的看法没有事实根据。埃及承诺进行全面且透彻的调查,在世人眼前确认事实。」

卡迈尔也为埃及机场的安全辩护,指他们已通过埃及有关当局与国际组织的例行稽查。

他表示:「埃及所有机场均符合国际安全措施标准。」

英国和爱尔兰已暂停班机出入埃及红海度假胜地夏姆锡克(Sharm al-Sheikh)。

不过卡迈尔的声明指出,仍有班机继续抵达夏姆锡克机场,预计今天飞抵的有俄罗斯23个航班丶乌克兰8个航班丶义大利3个航班以及沙乌地阿拉伯2个航班,此外还有国内的22个航班。

俄罗斯联邦航空运输局(Rosaviatsia)局长涅拉德柯(Alexander Neradko)今天对俄罗斯24电视台说,在埃及调查俄国班机坠毁事件的调查团,将审视机上是否有爆裂物。

涅拉德柯表示,调查团将在数个月後做出首次结论。