英脱欧公投 农民赛猪预言

英脫歐公投 農民賽豬預言
(中央社伦敦14日综合外电报导)英国将公投决定是否脱离欧洲联盟,现在暂时别管民调结果和赌盘赔率,1名英国农民自有预测方法,就是举行迷你猪赛跑。

根据路透社,英国德翁(Devon)彭尼维尔农场(Pennywell Farm)迷你猪成功预测去年英国全国大选结果,如今再度上跑道一决高下,预言英国是「留欧」还是「脱欧」。

英国首相卡麦隆(David Cameron)力主英国「留欧」,伦敦前市长强生(Boris Johnson)也来自执政的保守党(Conservative Party),但他呼吁英国民众在23日公投选择「脱欧」。

最近民调显示,支持「脱欧」民众有逐渐增加趋势。位於英格兰西南部的彭尼维尔农场现在每天下午让4只猪在137公尺长的跑道上赛跑,直到公投日。

农场利用卡麦隆和英国财政大臣欧斯本(George Osborne)名字玩起文字游戏,代表「留欧」阵营的猪取名「大卫火腿隆 」(David Hameron)和「乔治猪斯本」(George Hogsborne)。

而「脱欧」阵营的赛猪代表,则是「猪是强生」(Boar-is Johnson)和「史嗅嗅」(Iain Duncan Sniff),取自强生和疑欧派的保守党前阁员史密斯(Iain Duncan Smith)姓名。

德国「明星周刊」(Stern)网站显示,尽管昨天雾很大,农场仍展开首场「公投赛猪」。

农场主人莫瑞(Chris Murray)说:「我认为这种天气最能反映这个时刻。」「这次公投是个隐晦不明的问题,我们都一头雾水。我想彭尼维尔这些迷你猪将会在这片混乱和不明确的雾中找到一条明路。」

赛猪终点线有2道门,分别呈现英国国旗和欧盟旗帜,昨天结果是「大卫火腿隆」丶和「乔治猪斯本」和「史嗅嗅」轻松跨越障碍,「猪是强生」落後。

裁判宣布:「我们3票跑向留欧,1票跑向脱欧。」

华盛顿附近发生涉中国游客车祸 一人丧生

华盛顿故居维农山庄资料照。2016年6月14日,这处旅游景点附近路段发生涉及中国游客的致命车祸。华盛顿故居维农山庄资料照。2016年6月14日,这处旅游景点附近路段发生涉及中国游客的致命车祸。


星期二,美国首都华盛顿维吉尼亚州近郊乔治·华盛顿故居维农山庄附近路段发生涉及中国公民的致命车祸。

当地媒体援引美国公园管理局警察的话说,事故发生在乔治·华盛顿公园路,一辆载有两人的小轿车与一辆载有中国游客的小型旅游巴士相撞。旅游车上的一名中国游客死亡,15名游客受伤,其中三人伤势危及生命。

事故原因还在调查中。警方目前关闭了出事路段。

输血医学之父兰德施泰纳冥诞 Google致敬

輸血醫學之父蘭德施泰納冥誕 Google致敬
(中央社14日电)今天打开谷歌(Google)首页,看到的白发老医生是谁?他是过148岁冥诞丶人称「输血医学之父」的奥地利科学家卡尔·兰德施泰纳(Karl Landsteiner)。

兰德施泰纳发现血液有不同类型,为後来的输血医学奠定基础,因此被誉为「输血医学之父」,Google特地在他冥诞这天,以涂鸦致敬。

India.com网站报导,兰德施泰纳生於1868年6月14日,是知名生物学家兼医师,虽然他的名字并非家喻户晓,但他的成就却拯救了无以计数的生命。

1900年,兰德施泰纳发现血液有不同类型(我们今天所知的A型丶B型丶AB型丶O型),还发现相同和相容的血型可以互相输血,这不只为1907年的首次输血铺路,也促成了医学丶治疗和手术的进步。

兰德施泰纳与同是奥地利籍的科学家波普尔(Erwin Popper)一同发现导致小儿痲痹的脊髓灰质炎病毒,促成相关疗法,一生贡献卓着,曾获颁多项殊荣,其中包括1930年的诺贝尔生理与医学奖丶1946年的拉斯克医学研究奖(Lasker Award)。

Google涂鸦画的兰德施泰纳白发苍苍,看起来相当慈祥。他身穿白袍,手里拿着笔记板,一旁的桌上,则放着显微镜和4个装有不同血型血液的试管,试管上方则有不同血型的血液细胞以顺时针和逆时针方向旋转。

苹果软体升级大作战 6大惊喜不错过

蘋果軟體升級大作戰 6大驚喜不錯過
(中央社14日电)苹果(Apple)年度WWDC大会於美国时间13日起登场,在首日主题演讲上,针对4大硬体平台,苹果一口气推出6大软体升级内容,更开放丶更智慧丶更让人惊艳。

1丶watchOS 3反应更快速。
苹果公布Apple Watch最新款作业系统watchOS 3,具备更新的Scribble功能,回应更快速,Scribble功能支援中文和英文显示。watchOS 3可以更容易切换表面,具备新的Dock功能,可让应用程式App更容易切换。

此外watchOS 3支援SOS紧急服务,按Apple Watch旁的按钮,就可以直接拨打使用者输入当地国家的紧急电话号码。这个 SOS紧急服务内容也可包含个人的资料和医疗概况等内容。

watchOS 3也提供轮椅使用者新的应用程式,还提供呼吸Breathe应用程式,提醒使用者每天多深呼吸,舒缓压力。

watchOS 3预计今年秋季提供使用者自由下载。

2丶tvOS语音操控,电视频道马上转。

Apple TV的作业系统tvOS支援新的Live tune in功能,使用者对Apple TV喊想看什麽频道,Live tune in功能就会即时播放使用者想看的电视频道。tvOS也提供新的Single sign-on功能,可以直接连结所有的应用程式App软体。

tvOS新功能预计今年秋季提供使用者自由下载。

3丶macOS Sierra有3大新花样。

苹果将以往的OS X电脑作业系统更名为macOS,并推出新的电脑作业系统macOS Sierra。

macOS Sierra可支援新的自动解锁功能,透过Apple Watch或是iPhone可以自动让Mac电脑解锁。

macOS Sierra支援新的Universal Clipboard功能,可从iPhone自动复制贴上内容和照片等到Mac电脑内。

macOS Sierra也更新了iCloud Drive功能,可在iPhone和Mac电脑同步使用。

4丶Apple Pay支付更方便。

使用者透过iPhone或是Apple Watch的Touch ID功能,就可以直接在网际网路上使用Apple Pay认证服务使用行动支付交易。

5丶Siri可支援Mac电脑了。

众所期待,苹果语音辨识软体Siri终於可支援Mac电脑了。透过新的macOS作业环境,使用者可使用Siri语音叫出档案夹丶浏览网页丶找数位影音等,让Mac作业介面更有互动感。

6丶iOS 10作业更开放更智慧。

针对iPhone和iPads内建的iOS作业系统,苹果推出最新款iOS 10。其中唤醒或锁定萤幕有新的功能,Siri功能在iOS 10作业环境将更开放,可支援WeChat等。

此外,iOS 10作业环境也可支援智慧快速打字功能QuickType,内建的Apple Maps在找寻图资和交通讯息时更即时反应且更智慧,支援Uber等叫车服务功能。

有趣的是,iOS 10作业环境下的照片整理App,具有深度学习(Deep Learning)和脸部辨识功能,新增记忆Memories功能,可以透过场景丶辨识丶地点等,整理出相关主题的照片与相簿内容。

另外在Apple Music丶Apple News丶HomeKit丶Messages等功能,iOS 10作业环境下都有令人惊艳的新内容。

英国独立党:推翻德国主宰的欧盟

英國獨立黨:推翻德國主宰的歐盟
(中央社罗马13日专电)距离脱欧公投不到10天,英国独立党主席法拉吉认为,脱欧派可能赢得将在23日举行的公投,而且会引发骨牌效应,带动其他国家跟进。他说,「我们将推翻德国主宰的欧洲联盟。」

英国独立党(UKIP)主席法拉吉(Nigel Farage)支持脱离欧盟,他认为脱欧派将在公投中胜出,接下来,丹麦丶荷兰丶瑞典和奥地利也会陆续离开,欧盟将会瓦解。

他指出,公投对英国是场大震撼,但重点在於文化的战役,重新夺回国家的独立性。

他表示,「葛里洛(Beppe Grillo)领导的五星运动(Movement 5 Star)将在19日赢得罗马市长选举,23日英国脱离欧盟将改变欧洲。」五星运动与英国独立党都被视为试图改变欧盟现状的反建制派。

法拉吉说,「和葛里洛一起,我们将推翻德国主宰的欧盟。」

法拉吉向「晚邮报」解释,「我对德国没有偏见,它现在是个和平的国家。不过,是依照它的利益行动,不是我们的,也不是义大利的。」

他还说,当前欧洲没有资本主义,只有大型企业主义,小型企业几乎被粉碎。

可是,英国退出欧盟可能面临巨额的经济损失。法拉吉指出,建制派的唯一武器就是「恐惧」,总是说着像是天要塌下来。但事实上,唯一会面临损失的,就是当前的主宰阶级,像是英国首相卡麦隆(David Cameron)的家族。

他还说,「欧盟是场恶梦,23日将是英国独立日。脱欧後英国将成为全球平台,没有欧盟的官僚局限,可以吸引更多的资本与投资。」

菲军方确认 恐怖分子处决加拿大籍人质

菲軍方確認 恐怖分子處決加拿大籍人質
(中央社马尼拉14日专电)菲律宾军方今天证实,南部恐怖组织阿布沙伊夫昨天已将1名加拿大人质斩首,头颅入夜後被当地警方寻获。

菲律宾军方发言人巴迪亚(Restituto Padilla)在1份声明中说,昨晚8时45分左右,苏禄省(Sulu)和鲁镇(Jolo)民众在当地和鲁大教堂附近,发现1颗白种人头颅,警方到场查看,即为加拿大人质霍尔(Robert Hall)。

巴迪亚说,「这项发现确认,邪恶犯罪分子阿布沙伊夫残酷地处决了人质。」

军警推断,霍尔应是於昨天下午3时左右在苏禄省山区被杀。

去年9月21日深夜,霍尔与另1名加拿大人里德斯德(John Ridsdel)丶挪威人谢金斯达(Kjartan Sekkingstad),以及1名菲律宾女子,在萨马岛(Samal Island)1座度假村被绑。

阿布沙伊夫索讨每人10亿披索(约新台币7亿8730万元)赎金,後降至每人3亿披索。里德斯德疑因未能在期限前支付赎金,而先於4月25日惨遭斩首。绑匪日前再公布影片,扬言若拿不到赎金,6月13日将再杀1人。

菲律宾军方向霍尔的亲友表示哀悼,并称对霍尔之死感同身受,因为「军方在执行拯救任务时,也牺牲不少同袍。」

巴迪亚谴责阿布沙伊夫违反穆斯林教义,特别是在斋戒期间犯案,军警人员将继续追击丶逮捕涉案犯罪分子。

阿布沙伊夫成立於1990年代,活跃於菲国东南隅省分,手中握有多名菲籍及外籍人质。军方近月来部署重兵在苏禄省执行扫荡任务,双方互有死伤。

库克主持WWDC为奥兰多默哀 轻拭男儿泪

庫克主持WWDC為奧蘭多默哀 輕拭男兒淚
(中央社旧金山13日综合外电报导)苹果公司(Apple)执行长库克今天主持年度全球开发人员大会(WWDC)时,邀请与会者一起为佛罗里达州奥兰多同志夜店惨案49名死者默哀,他也不禁摘下眼镜,轻拭男儿泪。

美国有线电视新闻网(CNN)丶美国广播公司(ABC)报导,库克(Tim Cook)表示:「我们对於受到这起暴力事件影响每个人致上慰问之意,这是无理丶无知的恐怖和仇恨行为,目的在制造分裂和破坏。」

库克表示:「我们拥护我们的多元性,深知这让我们更加茁壮,也推动每个人向前迈进。」库克接着邀请现场5000名与会者一起为奥兰多枪击惨案受害者默哀,以及受到影响的人们致意。」

库克是财星500大企业中少数出柜的执行长之一,素来以倡议多元化丶婚姻平权等议题闻名。

苹果全球开发人员大会是年度科技界盛事,汇聚来自世界各地的创新者,让科技界人士得以一窥未来趋势。

法警遭刺死 IS通讯社:伊斯兰国战士所为

法警遭刺死 IS通訊社
(中央社巴黎13日综合外电报导)警方侦办工作知情人士透露,1名宣称效忠伊斯兰国(IS)的男子今晚在巴黎郊区挥刀砍杀1名法国警察,最後戏剧性遭警方击毙。

与IS挂钩的新闻社报导,这起攻击案是由「伊斯兰国战士」发动。他们日前也宣称在美国佛罗里达州奥兰多(Orlando)1家同志夜店发动屠杀。

1名员警和他伴侣在巴黎郊区马尼安维尔(Magnanville)住家外遇害,法国检调单位发动反恐调查。

目击者告诉检调人员,男子一边高呼「真主至大」(Allahu Akbar),一边在屋外连续挥刀捅警察,接着躲进屋内,屋内有该名警察的伴侣和他们的3岁儿子。

检察官莱斯克劳斯(Vincent Lesclous)指出,「谈判没有成功」,於是决定在半夜发动「突袭」。

随後黑豹特警队在屋内「发现一具女性尸体」,「凶手已遭到击毙」。

总部在美国的国际恐怖主义实体搜寻研究所(SITEIntelligence Group)引述与IS挂钩的阿玛克通讯社(Amaq)指出,「伊斯兰国战士在巴黎附近勒墨霍(LesMureaux)持刀器杀死副警长和他的妻子。」

川普挡华盛顿邮报 撤发新闻采访证

川普擋華盛頓郵報 撤發新聞採訪證
(中央社华盛顿/纽约13日综合外电报导)法新社报导,美国总统参选人川普(Donald Trump)今天在对媒体的最新攻击中指出,他取消「华盛顿邮报」(Washington Post)采访他选举活动的新闻采访证。

川普在推特发文说,「鉴於对川普屡创纪录的竞选活动令人难以置信的不正确采访报导,我们将据此取消虚假和不诚实华邮的新闻采访证。」

华邮成为川普阵营最新攻击的媒体机构。此前,川普阵营据报过去1年已禁止数家新闻机构参与他的活动和记者会,包括Buzzfeed丶「哈芬登邮报」(Huffington Post)丶「狄蒙纪录报」(Des Moines Register)丶「环球电视台」(Univision)和Politico。

路透社报导,设於美国首都华府的华邮为美国最具影响力报纸之一,也是全国发行量最大之一的报纸。

川普阵营重申这名总统参选人对华邮所有人贝佐斯(Jeff Bezos)的批评。贝佐斯除华邮外,也拥有线上零售商亚马逊公司(Amazon.com)。

总统竞选活动中拒发新闻采访证给媒体并不寻常。记者丶摄影记者和其他人员需要采访证才能取得记者席位丶随行竞选阵营采访和参加仅媒体参与的活动,像是新闻发布会。

据1名接近川普竞选阵营的消息人士表示,禁发采访证可能仅属暂时性。

Apple Pay网站上运用 秋季展开

Apple Pay網站上運用 秋季展開
(中央社旧金山13日综合外电报导)彭博报导,苹果公司(Apple Inc.)所属行动支付事业Apple Pay即将在网站上运用,这项外界期待已久的服务将让苹果直接与贝宝(PayPal Holdings Inc.)等线上支付平台竞争。

苹果副总裁费德里吉(Craig Federighi)今天在苹果开发者大会(WWDC)一项展示中表示,从今年秋季开始,在实体商店购物时,Mac电脑丶iPhone和iPad使用苹果Safari浏览器的消费者可以用手指在iPhone感应器上滑一滑,即可在线上买东西。

这项验证在对抗网路诈欺方面成为优势,且可能帮助苹果增加电商零售业者的向心力。

达吉特公司(Target Corp.)丶联合航空公司(United Airlines)丶露露柠檬(Lululemon AthleticaInc.)和Etsy Inc.等企业已与苹果签约使用。

这项功能因无需让顾客输入信用卡号码,而将加速和简化结帐流程。

这项功能仅限透过苹果Safari浏览器使用,并不适用谷歌(Google)Chrome。Chrome是全球使用最普遍的浏览器,拥有逾10亿行动用户。