周六,中国国务院总理李克强在全国人民代表大会(the National People’s Congress)——中国的立法机构——上发表了年度政府工作报告,公布了今年的政府首要任务。这里是来自政府工作报告,以及在人民大会堂(the Great Hall of the People)举行的人大会议上所发布的其他政府文件的一些重点内容。
北京——专制统治者怎样践踏法律?官僚体系如何操纵统治者?政府如何包容那些生活方式和信仰上的边缘人?哈佛大学历史学家孔飞力(Philip A. Kuhn)在他写的一本关于18世纪中国的著作中,把这些列为值得探讨的问题,写入了其中文翻译版的序言。82岁的孔飞力在上个月过世之后,这些问题又被再次提出,在一些人看来,它们与当今政局之间存在惊人的相似之处。
在哈佛大学出版社1990年出版的《叫魂:1768年中国妖术大恐慌》(Soulstealers: The Chinese Sorcery Scare of 1768) 一书中,孔飞力讲述了妖术施法者的流言引发的群体性歇斯底里,进而揭示了这个国家的内部运作机制,流言说施法者会斩断男人的辫子,盗走他们的灵魂。乾隆皇 帝认为这对他的统治构成了潜在威胁,于是发动了一场轰轰烈烈的运动来平息社会动荡。官员们急于表现自己的忠诚,用酷刑逼迫平民招供。普通人被恐惧感笼罩, 对社会中的边缘人发起了猛烈攻击。