特写:年轻化与国际化的划龙舟传统

2016年赤柱国际龙舟锦标赛参赛队伍。
2016年赤柱国际龙舟锦标赛参赛队伍。

香港有近10个地区在端午节举办龙舟赛事,数百队来自海内外的队伍在鼓声涛声中竞技。台湾、中国甚至世界上有华人的地区,也有端午龙舟赛。这个能追溯至两千多年前的民俗,现今以“健身”、“团结”的形象,吸引更多人投入。

2016年端午节,香港某龙舟队成员Billy上午6时就起床准备比赛,“今天会是两个多月跟一班朋友一起训练的成绩单,很期待。”Billy参加的赤柱国际龙舟锦标赛是香港知名的国际赛事,今年约有6000名选手,超过280队海内外队伍在水上竞技。

龙舟这项传统运动在中国南方已经有两千多年历史。中国龙舟协会介绍,有些民间传说划龙舟是为了纪念战国时代的爱国诗人屈原,但在各地区、少数民族间,也有纪念不同人物、在端午节以外时间举办的版本。

成立至今满25年的中国香港龙舟总会副主席钟志乐向BBC中文网表示,现在的龙舟赛已走向国际化,通过规范化、裁判制度、国际规格认可的成绩制度,令赛事更公平、吸引到更多人参与。

钟志乐也观察到,女性参与龙舟赛事的比例有显著增加,虽然没有正式的统计数字,但他粗估男女比例大概是七比三。

BBC中文网访问几位参加龙舟赛事的选手,他们都不约而同的表示,因为少则几周多则数月的划龙舟练习时间,让他们的端午节“不只有一天”,而且多了“队友”共度佳节。

香港龙舟运动走向年轻人

在香港仔龙舟竞渡大赛贵宾席上,以顾问身分热烈讨论赛事的郑华明,赛后向BBC中文网记者说,他是南丫岛渔民,已经有超过50年的划龙舟(香港称为“扒龙舟”)经验。

“在以前来讲,渔民扒龙舟不是比赛的,”他说,扒龙舟是香港渔民的传统,在海中祭祀亡魂、祈福,在这二、三十年间,才渐渐变成社区活动。郑华明很乐见越来越多年轻人投入龙舟赛事。

参加动机

今年第一次参加龙舟赛的Billy表示,他是因为想要锻炼上半身,所以加入职业工会的龙舟队。

“觉得应该是一生应该要去做的事。”31岁的台湾人杨同学说。平常就喜欢运动的她,在朋友的介绍下首度挑战,台北市、新北市赛事都有她的名字。

“台日交流龙舟队”队长传云表示,今年是他第二年划龙舟,当初也是因为本来就有固定运动习惯,朋友邀请之下就投入训练。

下水之前

传云介绍他所属龙舟队的训练状况:从二月开始备战,一周会有两天的基础体能训练,包含跑步,以及俯卧撑、仰卧起坐的重量训练,周末会到河滨公园划龙舟,到了邻近比赛的六月,更是每天早上六点半到八点都有练习。

技术需求

“看起来很简单其实很难,距离一长,会很喘肌肉又很酸” 传云说,所以他们的队员一开始都要从基本体能培养起。杨同学表示,因为女性生理条件的差异,她的肌力跟不上,一开始有点挫折。

但传云和杨同学都提到,龙舟除了个人体能之外,“团结”更是重要的一环,桨入水的速度只要差一点点,龙舟行进速度就会有很大的差异。

传云说他们的队友从10几岁到近50岁的人都有,“这个运动你可以一直做下去,因为龙舟是团结合作的运动。”不是由个人体能决定最终成绩。

香港龙舟

中国香港龙舟总会副主席钟志乐表示,香港龙舟赛事有两大特色,一是身为国际龙舟邀请赛的首次举办地,之后在其他国家举办的邀请赛,都有参考香港经验。

二是占地仅1104平方公里的香港,拥有最频密的龙舟赛事。“几乎每一个区,都有自己的龙舟比赛” 钟志乐说。而且在政府的鼓励与社区积极参与之下,“每个星期可能都有些本地的比赛,不论哪个月来到香港,都可以参加香港的龙舟比赛。”

现在香港的龙舟赛种类越来越多,有长途赛、拔河赛等等,也开设许多入门班、教练班,积极推动龙舟成为香港的全民运动。

迈向国际

钟志乐表示,现在许多国家都有自己的龙舟总会,遍及亚洲、欧洲、北美、澳洲、非洲,每个总会都有经过正规训练的龙舟代表队,当地也有越来越多市民参与。

“台日交流龙舟队”成立至今五年,现任队长传云表示,队上的日本人没有划龙舟这个民俗传统,只是为了运动而参加,但参加之后也觉得很有趣。

龙舟在2010年广州亚运首度被列为竞赛项目。当时男子组由印尼队囊括三面金牌,女子组则是由中国队夺得三金。

钟志乐希望世界能上有更多国家参与龙舟赛事,让龙舟有机会变成奥运项目,“令到更多人向这个运动发展”。

Chopard Happy Sport新錶 海軍藍面盤百搭

限量100只的Mille Miglia 2016 XL Race Edition玫瑰金錶。

蕭邦(Chopard)1993年推出的Happy Sport系列女錶,經歷面盤有鑲嵌寶石的雪花、小魚滑動等創意主題設計後,近期回歸簡潔、俐落風格,推出有7顆鑽石於海軍藍面盤上滑動的Happy Sport Medium Automatic自動錶,與日常穿搭更易搭配。
新款海軍藍面盤的Happy Sport Medium Automatic腕錶,裝載自動上鍊機芯,其錶徑36mm,中型尺寸恰好符合亞洲女性的需求,共有皮帶與鍊帶款式,當中皮帶錶另有錶圈鑲鑽的華麗版本。

賽車錶則是Chopard的男錶經典,品牌自1988年起擔任Mille Miglia古董車賽事的合作夥伴兼官方計時,每年都會發行當年的限量錶,新款Mille Miglia 2016 XL Race Edition共推出1000只精鋼錶與100只18K玫瑰金錶,均採用獲瑞士天文台認證COSC的全新自製計時機芯,配上如復古儀表板的造型,內外兼具。

Happy Sport Medium Automatic自動鑽錶。
鍊帶款的Happy Sport Medium Automatic腕錶。

除非你够有名,不然还是别“做你自己”

这将是我人生里最大的一场表演——第一次在TED会议的主舞台上亮相——我已经扔掉了七个版本的草稿。为了寻找一个新的方向,我向同事和朋友征询了意见。“最重要的事,”我问到的第一个人说,“是做你自己。”接下来六个人也给出了同样的建议。

我们处在一个讲求真实的年代,“做自己”是我们在生活、爱情和职业中收到的最典型的建议。真实意味着消除你内心坚信的东西和你向外界展露的东西之间的差距。就像休斯顿大学研究教授布勒内·布朗(Brené Brown)定义的,真实是“暴露真我这样一种选择”。

我们想过真实的人生,嫁给真实可信的伴侣,为真实可信的老板工作,选出一位真实可信的总统。在大学毕业演讲中,“真实面对自己”是最常见的主题之一(排在“开阔视野”的后面,“永不放弃”的前面)。

“我当然不知道做真实的自己或许可以让一个人像我一样变得这么富有,”几年前奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey)曾这样开玩笑地讲道。“如果我知道的话,在更早以前我就试着去做了。”

但对我们大多数人来说,“做自己”实际上是个糟糕的建议。

容我此刻直言:没人想看到你真正的自我。我们都有我们觉得对自己的人生非常重要的思想和感觉,但这些东西最好还是留在心里。

十年前,作家A·J·雅各布(A. J. Jacobs)花了几 周时间试着保持完全的真实。他对一位编辑说,如果他是单身,就会设法和她上床。他告诉自己的保姆,如果妻子与自己分手,他会很乐意和她约会。他告知一个朋 友5岁的女儿,她手里的甲壳虫不是睡着了,而是死了。他告诉他的岳父岳母,他们的谈话颇为乏味。你可以想像他的实验结果如何。

“欺骗令我们的世界运转,”他总结道。“没有了谎言,婚姻会破裂,员工会被解雇,自我会崩塌,政府会垮台。”

你在多大程度上追求真实,取决于一种被称为自我监察的人格特质。如果你有很高的自我监察度,你会不停地审视周围的环境,寻找社交提示,进行相应地调整。你讨厌社交上的尴尬,非常想避免冒犯任何人。

但如果你是一个自我监察度比较低的人,你会更多地会听从内心的指引,而不管周边的环境。一项引人入胜的研究显示,当一盘牛排摆在眼前时,拥有高自我监察度的人会先品尝一下,然后决定是否再撒盐,而自我监察度低的人则会直接先撒盐。如同心理学家布莱恩·利特尔(Brian Little)所解释的,“就好像自我监察度低的人十分清楚自己的咸淡口味。”

自我监察度低的人指责自我监察度高的人见风使舵和虚伪。他们没错,的确存在适用真实的时间和地点。一些初步的研究显示,自我监察度低往往婚姻更幸福,离婚几率更低。对你的浪漫伴侣而言,表里如一可能会带来更真诚的关系(除非你像A·J·雅各布那样)。

但在我们生活的其他方面,太真实往往会令你付出代价。自我监察度高的人升迁更快,可以获得更高的地位,部分原因在于他们更关心自己的声誉。尽管这似乎奖励了自我鼓吹的欺诈者,但这些高自我监察人群的确花了更多时间弄清楚他人的需求,并去帮助他们。就2.3万多名员工的136种研究进行的一项综合分析显示,高度自我监察的人收获的评价要高出许多,也更有可能被晋升至领导岗位。

有趣的是,女性的自我监察度常常低于男性。这或许是因为她们面对着更多的文化压力去表达自身的感受。不幸的是,这可能会让她们面临被看成性格脆弱或行事不专业的风险。当辛西娅·达纳赫(Cynthia Danaher)被提拔为惠普(Hewlett-Packard)旗下某公司总经理的时候,她向手下的5300名员工宣布,这是一项“可怕的”工作,“我需要你们的帮助”。她很真实,于是她的团队从一开始就对她失去了信心。一些研究者甚至表示,低自我监察度可能会对女性发展造成有害影响。

不过,就连自我监察度高的人,也有可能因为信奉真实而吃苦头。因为其前提是:存在一个真实的自我,一块构建个性的基石,它是我们的信念和能力的结合体。正如心理学者卡罗尔·徳韦克(Carol Dweck)长期以来证明的那样,全然相信存在一个固定的自我,会对成长构成干扰。

如果孩子认为能力是固定的,那他们遇到失败就会放弃;如果经理人认 为才干是固定的,那他们就无法好好培训员工。“当我们想要改进为人处事的方式时,一种清晰而又坚定的自我感相当于指南针,可以帮助我们做出选择,朝着既定 的目标前进,”欧洲工商管理学院(Insead)组织行为学教授埃米尼亚·伊巴拉 (Herminia Ibarra)指出。“当我们想要改变为人处事的方式时,过于死板的自我概念又会成为妨碍我们前行的牵绊。”

如果说我们竭力抵达的目标并不是真实的自我,那么又该是什么呢?文学批评家昂内尔·特里林(Lionel Trilling)数十年前给出的答案是诚恳。在我们真实的耳朵听来,这个答案非常老派。特里林建议我们先去关注外在的自我,而非去探寻内在的自我,然后竭力将其表达出来。要留意我们向他人展现自己的方式,然后尽量成为我们自己宣称的样子。

不是进行由内自外的改变,而是进行由外自内的改变。

伊巴拉博士对顾问和投资银行家群体进行研究后发现,自我监察度高的人比他们那些率性真实的同行更愿意尝试不同的领导风格。他们会留意观察组织内的高层领导者,模仿其言行举止,并不断练习,直到这些变成第二天性。他们并不真实,但他们很诚恳。这让他们更有效力。

从真实到诚恳的转变对千禧一代而言可能尤为重要。大多数代际差异被严重夸大了——它们主要取决于年龄和成熟程度,而非出生在哪个年代。但一项颇为可靠的研究结果显示,年轻一代可能不那么在意社会的认同。真实的自我表达显得十分美好,直到雇主们开始查看社交媒体上的个人简介。

作为一个内向的人,我初入职场时非常害怕公开发言,因此我当初的真实自我是不会愿意发表TED演讲的。但我对分享知识充满热情,因此在随后十年里,我学着像利特尔博士说的那样,做与性格不相符的事情。我决定成为自己宣称的那种人,一个能在聚光灯下挥洒自如的人。

这种办法奏效了。下次再听到有人说“做你自己”,请让他们赶紧打住。没人想听你脑子里的每个真实想法。大家只希望你能说到做到。

昆凌網路大曬高顏值 自爆不想紅!?

昆凌成為媽咪之後幸福滿分,不求紅反而改追求〝無限白〞。

日前與母親同遊好萊塢,在網路大曬高顏值的昆凌,不論在閃閃星光的好萊塢或在台灣都有爆棚高人氣,近期更受到眾人好評比過去更美、更漂亮。從不吝與大家分享幸福生活的她,卻在品牌代言活動中宣告,一般女星都想紅、再紅、更紅;但現在的她再也不想紅了!?身為粉絲的小編不禁為廣大粉絲擔心,女神該不會從此要離 開幕前專心當幸福媽咪…?

昆凌愛用DR.WU VC微導美白系列,讓自己隨時保持均勻透亮好氣色。

爆棚人氣紅翻 昆凌今宣告改追求”無限白”

媒體耳聞她的”不想紅”宣言,紛紛騷動起來追問,……原來昆凌沒有要退出演藝圈啦!DR.WU品牌代言人昆凌表示,女明星往往想要追求〝紅〞,但她現在最大 的願望就是持續〝無限白〞下去。尤其當了母親之後,照顧寶寶容易睡眠不足,若是不注意保養,很容易就讓肌膚變得黯沉蠟黃!因此最愛的DR.WU就成為追求 簡單、有效保養術的最大幫手。昆凌特別分享「每天固定花短短時間使用DR.WU VC微導美白精華液與VC微導美白精華乳,就能讓肌膚維持素顏自拍也不怕的透白好氣色」。

提到美白困擾,昆凌偷偷透露最怕脖子跟臉有色差,小斑點也讓她很煩惱,因此偶爾在哄睡寶寶之後,會敷上VC微導美白生物纖維面膜給自己放鬆的寵愛時光;也愛用VC微導美白淡斑精華重點加強,徹底消滅黑斑浮除出檯面的可能性!

DR.WU官方網站6/30前
VC微導美白全系列任選6折
加入官網會員首購現折NT.100

昆凌最愛DR.WU VC微導美白系列全新升級 不返黑 無限白

DR.WU 專為亞洲肌膚研發的全新VC+微導美白系列,深入研究女性最在意的斑點、黯沉、蠟黃問題,歷時多年終於破解肌膚對黑免疫的美白秘密,提出先阻隔、再修復、 後防禦三合一概念,運用多重維他命,分層擊破黑色素生成,同時修復受損肌,並新添加創新成分「亮白防禦因子Brightenyl」,能形成光防護機制,為肌膚撐起隱形防禦傘抵禦紫外線,提升自體抗黑力,達成白裡透亮美肌力。

DR.WU新品上市優惠開跑,讓妳的肌膚也能與昆凌般勻亮白皙,從此不返黑、無限白!

康是美6/8~7/5,加一元多一件「VC微導美白精華液30ML」 (左)、「VC微導美白精華乳50ML」(右)

屈臣氏6/2~7/6前,新品買一送一「VC微導美白化妝水150ML」(左一)、「VC微導美白精華乳50ML」(左二),醫美半價購「VC微導美白精華液30ML」(右一)

周刊爆 哈林求婚 张嘉欣点头

 

哈林求婚 張嘉欣點頭
(中央社台北8日电)根据今天出刊的周刊报导,哈林庾澄庆已经向女主播张嘉欣求婚,张嘉欣也已经同意。

庾澄庆在去年被爆与张嘉欣交往,温馨接送情的画面显示两人正在热恋中。今天的周刊引用知情人士的说法指出,才交往一个月,哈林就火速向张嘉欣求婚,张嘉欣也点头答应。

周刊指出,哈林虽然有一段失败的婚姻,但家人仍希望哈林老了之後有人陪伴;而张嘉欣个性开朗,又喜欢户外运动,让庾家上下都非常喜欢她。

根据周刊报导,张嘉欣想结婚,但不想生小孩,正好哈林已经有了小哈利,也没有生育的压力,让两个人一拍即合,结婚水到渠成。

梅莉史翠普扮川普 造型神情都到位

梅莉史翠普扮川普 造型神情都到位
(中央社7日纽约综合外电报导)奥斯卡影后梅莉史翠普(Meryl Streep)出席一场晚会时用喷雾把肤色弄成棕褐色丶戴上假肚子与大红领带,反串争取美国共和党总统选举提名的川普(Donald Trump),相似度破表。

美联社引述纽约时报指出,3届奥斯卡影后的梅姨6日在纽约公共剧院(Public Theater)一场公益晚会上,扮演川普。

一名纽时记者将影片上传推特。画面中,梅莉史翠普与身着套装的女星克莉丝汀巴伦丝基(Christine Baranski)所扮的希拉蕊(Hillary Clinton)表演二重唱,演唱音乐剧「刁蛮公主」(Kiss Me, Kate)中的名曲「Brush Up Your Shakespeare」。

公共剧场艺术总监尤斯蒂斯(Oskar Eustis)告诉媒体,反串是梅莉史翠普的点子,「她对此超有把握」。

美国网友在推特上热烈讨论,有人说「梅莉史翠普扮川普,是让人一整天感到最棒的事」丶有人则说「不知找个男的来扮希拉蕊会多有趣」;也有显然是支持川普的网友说「她是亲希拉蕊的屁股把脸弄成棕褐色」。

时人杂志(People)的网站报导,梅莉史翠普是在「莎士比亚公园剧场晚会」反串川普,高唱的歌曲中还有一句「你让我知道,为何所有女人都说不」,大有调侃发表过许多歧视女性言论的川普之意。

梅莉史翠普与希拉蕊两人交情匪浅,梅姨多次在公开场合称赞希拉蕊,希拉蕊月前被问到如果人生故事拍了电影,该由谁演她,希拉蕊马上就说「梅莉史翠普,当然是她」。

名人搜身:小凱莉像百寶袋 曹詩薇連鬆餅都塞


選品店Snob創意總監曹詩薇的Johanna Ortiz條紋斜肩上衣3萬6800元、Lena Lumelsky短寬褲3萬6800元、愛馬仕鞋約2萬4000元、愛馬仕Kelly Pochette約13萬元

在派對場合遇見選品店Snob創意總監曹詩薇,經常看到她以過膝緞面蓬裙搭配平底鞋,再配上CHANEL(香奈兒)迷你菱格紋包或HERMES(愛馬 仕)Kelly Pochette,可說古典又優雅。曹詩薇接受搜身這天也拎著Kelly Pochette,當她從小小袋身裡陸續拿出鬆餅等至少12件物品,迷你Kelly頓時變成哆啦A夢的百寶袋,令人覺得神奇。曹詩薇笑說:「我確實很喜歡 用很小的手袋,裝很多的東西。巧克力或餅乾是裡頭的固定成員,有時在國外採購時不停穿梭在Showrooms,難免暈頭轉向,吃顆巧克力很有幫助。」

隨身攜帶3張照片,包括幼年照、比熊犬以及小黑貓Romeo。

帶毛小孩與母女照

她的HERMES Bearn皮夾沒有裝太多零碎小物,倒是有3張照片是務必隨身攜帶,分別是1張幼年與媽媽合照、1張比熊犬Charlie和Lux、1張小黑貓 Romeo,她說:「大約1年多前Snob剛開店時,某天聽到門口有小貓哭得很大聲,牠就是Romeo,我覺得是緣分,自然而然養了牠。Snob客人還會 專程來看這3隻寶貝呢!」

AM Eyewear墨鏡。價格忘了
巧克力約90元、Dears Waffle比利時鬆餅2個60元。
Morgan Lane刺繡眼罩,辦公室小憩時使用。
5680元
愛馬仕Bearn皮夾約9萬元,裝現金1800元。
還是Baby時佩戴的手環吊墜變成項鍊墜子。媽媽送的禮物
MOMO’S MARCH設計師盧南君為她訂製的手環。1萬8000元
Cle de Peau唇膏。約2000元

新郎16年前旧照 路人甲竟是丈母娘

陸新郎16年前舊照 路人甲竟是丈母娘
(中央社7日电)缘分有多神奇?中国浙江一对新婚夫妻婚前整理相片时,发现一张新郎16年前的旧照中,背後一起入镜的路人竟是现在的准岳母。

明报报导,浙江嘉兴这对新婚夫妻5月29日结婚,踏进人生新阶段。在婚礼前一周,两人在新房整理旧照片,打算挑选一些相片制成短片,在婚礼上播放。

在整理时,新郎张何栋将一张16年前在无锡灵山大佛前的相片扫描入电脑时,向新娘陆怡沁说,「那年是2000年,一家人赶流行,说是千禧年来了,去无锡灵山大佛祈福。你看我当年长得也挺帅吧!」

没想到新娘不看新郎,反而指着照片中不小心一起入镜的路人大叫「这不是我妈吗?」

当时也在场的岳母陆妈妈闻言也跑到电脑前观看,也觉得相当不可思议,直说「这怎麽可能啊,哪有这麽巧的事情」。

陆妈妈和陆怡沁回家翻查旧照片,发现那年一家人真的去过无锡灵山大佛参观,陆妈妈在相片中穿的衣服,也是张何栋照片中的红色外套,两家人也都分别留下了当天景区的门票。

陆怡沁说,「超级不可思议啊,要不是有照片为证,我都以为这是编故事。现在我特相信缘分了,冥冥中就注定了」。他们之後在婚礼上分享这故事,不少人都对这神奇的缘分半信半疑,还有人在婚礼後发简讯向陆怡沁求证。

空巴客機沉愛琴海 土耳其拚觀光

(中央社伊斯坦堡6日綜合外電報導)為了推動潛水觀光,土耳其當局大手筆將一架空中巴士A300飛機沉入愛琴海。

時代雜誌(Time)網站報導,土耳其以前也曾為了創造人工魚礁將小型飛機沉入海中,但這是首度將如此龐然大物放進海內。

法新社報導,將這架長54公尺、翼展達44公尺的飛機沉入海中,主要目的是為了推廣人工魚礁潛水,這類活動廣受有經驗的潛水客歡迎。

飛機一沉入海底,作用就跟礁石一樣,會吸引水底動植物群聚。

土耳其愛丁(Aydin)自治省向1間私人航空公司以9萬3000美元(約新台幣303萬元)購買這架飛機,沉放地點為愛丁省度假勝地庫沙達瑟(Kusadasi)的海邊。

今夏必備涼拖鞋 這樣穿才不像市場大嬸

從時尚品牌BURBERRY、Alexander Wang與Sacai,還有包括蕾哈娜、日模Emma、徐濠瑩,還有很多的街拍達人(連陳冠希約會人妻秦舒培,兩人都是穿著NIKE運動拖鞋),今年夏天必備一雙運動風格涼鞋或拖鞋。可是單穿真的會很像剛運動完的邋遢,也很像市場大叔大嬸,到底該怎麼搭配∼

台北選貨店團團時尚總監宋安建議,女孩可用無袖貼身洋裝,搭配同色系涼鞋,或是用合身短Tee搭配高腰澎裙,拉長腿部曲線,無論男孩女孩,最重要就是一雙亮色花俏的襪子了。

運動風格涼鞋拖鞋,有兩個品牌要注意,首先是這幾季在街頭爆紅,1984年推出世界上第一雙涼鞋的TEVA,在織帶上玩出不同材質與圖案。另一個就是徐濠瑩等潮星最近猛穿的日本新牌Suicoke。