Just another WordPress site
中国南方航空公司今天12月17日在上海股市宣布订购110架波音737飞机，其中包括南航集团控股的厦门航空公司订购的30架波音。
这两笔订单总标价大约100亿美元。
南方航空在客运量上跻身亚洲最大航空公司之列。南航今天宣布订购的的波 音737客机均为中等航程飞机。
在110架飞机中，有30架波音737NG系列和50架波音737Max系列，标价为7.24亿美元。另外，南航集团控股 的厦门航空公司也订购30架波音737MAX系列飞机，标价2.88亿美元。
波音飞机集团东北亚副总裁毛毅山(Ihssane Mounir)表示，这是对波音737NG系列和Max系列受欢迎的单走道客机的有力肯定。
美国商务部星期三宣布，将对从中国进口的冷轧扁钢征收最高227.29%的进口关税。
商务部的初步调查确定，鞍钢集团香港公司，本溪钢铁（集团）特种钢有限公司等三家中国公司获得的补贴率为227.29%。中国其他的冷轧扁钢出口商也将被征收227.29%的关税。
美国商务部认为，中国政府以及应诉公司在美方的调查中未给予充分合作。很多中国公司通常不对美国商务部的调查询问置之不理，而是日后在美国国际贸易委员会或世贸组织的上诉中陈述和辩论。
冷轧扁钢被广泛用于汽车制造和建筑行业。
（美国之音）
-美联储升息提振欧亚股市及美元上扬，但油价进一步承压
欧 洲及亚洲股市周四上扬，投资者认为美国升息标志着美联储对这个全球最大经济体具有信心，这提振美元走高，并进一步加重油价所面临的压力。MSCI明晟亚太 地区(除日本)指数上扬近1%。欧洲股市盘初劲升，0804GMT，泛欧绩优股指标FTSE EUROFIRST 300上涨1.8%，德国、法国及英国主要股指涨幅皆在1.4-2.1%。
–药企阿斯利康将斥资40亿美元收购同业Acerta的55%权益
制药商阿斯利康(AstraZeneca)周四表示，已同意斥资40亿美元收购未上市生物制药企业Acerta Pharma的55%权益，以便获得后者的一种治疗血癌的新药物。
–日本出口下滑速度为三年最快，凸显海外需求风险
日本11月出口以近三年来最快速度下滑，因对亚洲出口下降，这表明海外需求疲软可能抑制经济增长，情况令人担忧。财务省数据显示，11月出口较上年同期下滑3.3%，降幅高于路透调查预估中值的1.5%，为2012年12月同比下滑5.8%以来的最大降幅。
–阿根廷解除外汇管制，央行宣布将部分人民币储备兑换成美元
阿根廷周三表示将解除外汇管制，市场开盘时将允许比索浮动，此举为比索大幅贬值埋下伏笔。之前阿根廷总统马克理(Mauricio Macri)承诺进行改革，以提振出口、刺激经济增长。
–瑞士政府预期经济缓慢复苏，2016年加快至1.5%
瑞士政府表示，目前预期瑞士经济从今年瑞郎升值导致的明显放缓状态中缓慢复苏，瑞士联邦经济总局将今年的增长率略作调降，但维持明年增长预估不变，预期2015年经济成长0.8%，2016年加快至1.5%，2017年加快至1.9%。
–俄罗斯称期待与OPEC进行磋商
俄罗斯能源部长诺瓦克(Alexander Novak)表示，俄罗斯准备好与石油输出国组织(OPEC)进行磋商，并期待OPEC提出会晤提议。
（中央社台北17日电）微软新推出的Surface Book和Surface Pro 4，近来传出硬体相关问题；台湾微软建议，Surface Pro 4台湾用户可先至官方网站更新完整的资讯，并拨打客服专线谘询。
据知名科技网站engadget报导，虽然Surface Book和Surface Pro 4获媒体测试好评，但最早一批消费者却发现萤幕闪烁丶系统不稳丶耗电过快等问题；尽管微软已推送多次韧体和软体更新，解决部分问题，但engadget引述Surface部门工程经理的说法指出，耗电问题最快要到明年才能解决。
继微软於12月11日在官方英文部落格发表文章丶针对Surface Book和Surface Pro 4「不够完美的体验（less-than-perfect experience）」向用户道歉後，台湾微软今天也发布官方回应，向已购买Surface Pro 4的台湾消费者提出建议。
台湾微软表示：「我们一直以来对客户的声音和建议都非常重视，也因此，持续让每位客户对於我们的产品都有美好的使用经验是我们一直努力的方向；此外，我们也不断地收集客户的回应以提供更新更安全的硬体与软体服务。」
对於使用Surface Pro 4产品有问题的客户，台湾微软建议可先至官方网站更新完整的资讯，并参阅Surface Pro 4更新纪录英文版和中文版；同时，台湾微软也欢迎客户联系和告知，建议可拨打微软客服专线0800-008-833谘询。
Surface Pro 4更新纪录英文版网址为https://www.microsoft.com/surface/en-us/support/install-update-activate/surface-pro-4-update-history?os=windows-10，中文版网址为https://www.microsoft.com/surface/zh-tw/support/install-update-activate/surface-pro-4-update-history?os=windows-10。
Surface Pro 4是微软最新的2合1装置，於11月19日正式在台上市，建议零售价新台币30888元起。Surface Book於10月底开始在美国发售，台湾上市日期与价格尚未公布。
手机在德国面临禁售是陷入困境的宏达国际所面临的最新挑战。
宏达国际电子股份有限公司(HTC Co. , HTCXF, 简称:宏达国际)通过德国一家电信运营商销售的手机面临禁售，此前德国一家法院批准了一项禁令申请。
这是这家陷入困境的台湾智能手机制造商所面临的最新挑战，该公司的市场份额已被低成本的中国大陆竞争对手抢占，且该公司目前正在进行重组。
总部位于德克萨斯州普莱诺市的专利授权公司Acacia Research Group LLC的执行副总裁David Rosmann称， 11月27日，该公司在德国曼海姆地区法院的庭审中胜诉，获得禁止宏达国际通过德国电信(Deutsche Telekom)销售手机的禁令。Rosmann 称，他预计该禁令将于本月晚些时候生效。
宏达国际在一份声明中称，公司这一裁决感到失望，并打算立即上诉。
宏达国际表示，在上诉期间，该公司正与德国电信合作，尽可能减小该运营商的客户受到的影响。
宏达国际不公布按地区划分的销售情况，无法立即确定上述禁令将影响多少手机或机型。
德国电信证实了这项裁决，但表示目前仍可在该公司的网上商店购买宏达国际设备。
微软似乎是对推送升级提醒玩上瘾了，除了现在的Win10升级提醒，还计划在明年进行一波IE的版本升级提醒。
根据微软公布的计划，在2016年1月12日之后，除最新版本的IE之外微软将不再对其他旧版本的IE提供技术支持。而届时，微软将向Windows 7 SP1和Server 2008 R2 SP1的用户推送IE的升级通知。
到时候，只有IE11会得到微软完整的技术支持，不过只有Windows 7、8.1和10用户可以升级到IE11，也就是说更老的Windows版本微软也不打算管了。
在XP退休之后，现在最旧的还在支持列表中的版本就是Vista了，而Vista上最高可用的IE版本是IE9，所以在Vista上就没有安全的IE版本可用了，至于这个系统将在2017年4月11日到期。
导读
12月7日以来，国际原油价格出现新一轮下跌，美原油期货、伦敦布伦特原油期货双双跌破40美元关口，美原油期货主力合约最低更是跌至34.53美元/桶。原油价格的下跌，亦难免会传导到其下游PTA的价格上。最终，逸盛石化放弃了是次收购挺价的计划。
中国大宗商品市场持续低迷。12月14日，代表国际大宗商品价格走势的CRB指数最低跌至172点，一举刷新了2000年以来的新低，今年跌幅达25%。
相关产业链的企业无疑正经历着一场“劫难”，为此亦有公司积极展开自救，只是在系统性风险面前，单独一家公司，甚至是一个行业也难以挽回颓势。
近期，化工行业亦传闻称，今年10月以来，国内最大的PTA生产商浙江逸盛石化有限公司，多次出手采购现货，以此来稳定PTA市场价格。
PTA又称精对苯二甲酸，广泛运用于化学纤维、轻工等多个领域，而原油则是PTA产业链条的源头，其价格波动也会逐层传导至PTA价格上。同时，其价格波动亦受到郑商所PTA期货价格影响。
截至16日收盘，郑商所PTA主力合约TA1605报收于4360元/吨，当月跌幅2.59%。
21世纪经济报道记者分别致电逸盛石化的股东恒逸石化(000703.SZ)和荣盛石化(002493.SZ)证券部，却始终无人接听电话。不 过，多位PTA行业人士向记者核实了上述消息。上海一位PTA行业人士便表示，“逸盛石化市场买现货挺价，算不上是什么秘密，行业内部人士也都知道有这件 事情。”
郑州某期货公司人士则指出，PTA期货目前是郑商所成交最活跃的品种，想要通过期货市场拉升价格并不容易。相比之下，每日定量从现货收购，则有利于稳定现货价格，同时期现价格相互作用下，稳定的现货价格也有利于推涨期货月末结算价。
在逸盛石化的主动挺价，以及部分生产企业主动降低产能的双重作用下，国内PTA在11月出现小幅回升，甚至现货价格一度超过期货价格。不过，随着近期原油期货价格跌破40美元关口，并开启新一轮跌势以来，逸盛石化亦主动放弃了挺价策略。
逸盛挺价
逸盛石化的挺价并非偶然。今年7月，国内PTA行业五大生产商之一的远东石化，便因长期亏损经营申请破产清算。
随着远东石化的破产，国内PTA行业可运行产能随之下降，以及部分企业停产检修。截至11月底，国内可运行产能仅剩3300万吨，而逸盛石化除 了宁波一套60万吨/年的装置停车检修外，其余的1280万吨产能已占据行业总产能的近4成。市场占有率的提高，也为其后期采购现货挺价提供了可能。
“10月下旬以来，逸盛石化开始每天定量的从市场上采购现货，一开始是每天买入5000吨，随后一段时间增加至7000吨、8000吨，最后则降低至1000吨”，知情人士透露称，逸盛石化采购的合同结算价一般会采用第三方机构对市场评估价。
今年11月，逸盛石化的主动挺价效果开始显现。
中信期货PTA研报显示，10月下旬以来，PTA现货价格曾最高反弹至4700元一线。随后，原油价格再次向下破位，引领PTA期、现价格双双 掉头向下。相比于期货价格，PTA现货由于企业停产和逸盛挺价的因素，其价格明显相对抗跌。自11月10日以来，现货较期货价格更是一度呈升水状态。
不过，12月7日以来，国际原油价格出现新一轮下跌，美原油期货、伦敦布伦特原油期货双双跌破40美元关口，美原油期货主力合约最低更是跌至34.53美元/桶。原油价格的下跌，亦难免会传导到其下游PTA的价格上。
最终，逸盛石化放弃了是次收购挺价的计划。安迅思PTA行业分析师王业勍告诉记者，“12月11日左右，市场环境便已发生改变，逸盛石化停止了在现货市场采购，而转为出货。”
虽然逸盛石化在国内拥有较大的市场份额，但是由于原料PX(对二甲苯)对外依存度较高，加上原油价波动的影响，以及PX定价权在国外的因素，逸盛石化所作出的挺价努力，只会对市场短期内形成支撑。一旦原油和PX价格出现大幅波动时，PTA的价格亦难以维系。
据研究人士根据成交信息估算，12月14日、15日，逸盛石化集中成交卖出5万吨PTA，成交价格低于前期现货价。不过，由于在买入现货前，逸盛石化曾做出过具体测算，此次挺价对公司经营情况并不重大影响。
恒逸、荣盛业绩承压
公开资料显示，浙江逸盛石化有限公司成立于2003年，主营业务为生产、销售精对苯二甲酸，由浙江恒逸石化、荣盛石化两家A股上市公司，以及佳栢国际投资有限公司、香港盛晖有限公司共同出资成立，而佳栢国际、香港盛晖则分别为恒逸和荣盛石化的下属子公司。
根据2014年报，恒逸石化、荣盛石化分别合计持有浙江逸盛石化70%、30%的股权。此外，恒逸石化和荣盛石化下属PTA生产企业，还包括逸盛大化石化有限公司、海南逸盛石化有限公司。
只是从盈利情况来看，两家上市公司下属PTA生产企业业绩情况均不甚理想。以浙江逸盛为例，2014年公司营业收入为177.73亿元，而净利 润仅有3658万元。同期，逸盛大化、海南逸盛则分别亏损5亿元和4.5亿元，上述两家公司的巨额亏损正是拖累相关上市公司2014年业绩的主要因素。
PTA的完整产业链为原油-石脑油-PX-PTA-聚酯，这意味着原油、上游PX(对二甲苯)的价格变动，也将直接影响到PTA企业的生产成本和利润水平。
不过，PX目前国内产能尚不足以满足需求，五成左右PX依赖从周边国家进口。海关数据显示，今年前8个月，中国进口PX共计785.3万吨，其中韩国进口达344.8万吨，较去年同期增加67.5%。
面对原料瓶颈，相关PTA生产企业亦在寻求解决办法。今年11月11日，恒逸石化发布定增预案，公司拟定增募集资金不超过38亿元，扣除发行费用后全部用于“文莱PMB石油化工项目”。项目建成后，公司PX原料问题有望得到缓解。
中信期货PTA研究员张俐便指出，“目前PTA下游企业节前采购已经完毕，行业处于消费淡季。同时，PTA与上游原料联系紧密，而原油暂时处于低位运行，相应的PTA成本支撑相对较弱”。
由于产品端价格的低迷，以及下游消费的进入淡季，今年四季度恒逸石化、荣盛石化的业绩压力相应增加。
招商证券[微博]化 工行业分析师柴沁虎指出，两家上市公司主营产品均以PTA及下游聚酯纤维为主，以荣盛石化为例，公司PTA业务收入占比达公司总营收的六成以上，但是目前 PTA价格低迷，公司利润水平空间压缩严重。未来，重点看两家公司上下游产业链拓展进展，通过加强对原料价格波动风险抵御能力，以此带动盈利能力提升。
产能过剩难题待解
实际上，PTA生产企业的“苦日子”并非从今年开始。早在2011年初，PTA期货价格创下12396元/吨的历史高价后，便一路下跌至今的4300元一线，行业内公司逐步转为亏损。
这点从恒逸石化和荣盛石化两家上市公司近年的利润变化情况，以及不断下降的利润率水平便可看出。2011年，荣盛石化PTA产品毛利率为13.01%，到2014年时毛利率已下降至1.34%。
2015年，情况未有所好转，PTA生产企业多处于盈亏平衡线之下。“根据我们此前的测算，今年7、8月份，PTA生产企业每吨亏损幅度达到200元”，王业勍介绍道。
受困于此，今年7月，行业内再次祭出“停产保价”的大招，其中包括恒力石化、仪征石化等多家企业。Wind数据显示，今年7月初国内PTA产业链负荷率维持在69%左右，到9月中旬已下降至55%附近。
各家企业主动降低生产负荷的背后，便是其PTA行业产能过剩的困境。
2010，由于PTA产品盈利丰厚，国内企业争相上马生产装置，而随着行业产能的不断扩大，PTA产能利用率逐年下降。
记者获得的一份数据显示，2010年国内PTA总产能为1636万吨，到2014年时已增加至4342万吨。与此同时，PTA总产量增幅则相对有限，2010年为1262万吨，2014年为2655万吨。
从上述数据亦可看出，2010年国内PTA行业产能利用率为77.14%，2014年已下降至61%。其间，为了保护PTA市场价格，相关生产企业更是多次联合减产。如2014年5月，国内PTA行业三巨头逸盛石化、翔鹭石化和恒力石化便曾联合限产保价。
不过，产能过剩的局面短时间内仍难以解决。江阴汉邦石化、四川晟达石化两家公司共计年产320万吨的装置将于2016年投产，同时厦门翔鹭石化450万吨/年PTA装置也可能在2016年重启。
在业内人士看来，PTA行业短期内仍难以走出低谷。王业勍便指出，从近期各家企业签订的合同价格来看，明年2月至4月的价格均处于较低水平，至少明年上半年PTA行业难以出现好转。
据澳大利亚金融评论报道，知情人士称，阿里巴巴(84.63, 2.14, 2.59%)集团自从7月以来就已经开始洽谈收购香港《明报》，洽谈目前还在进行中。此前，阿里巴巴宣布以2.66亿美元收购香港南华早报。
BBC英国广播公司正在试用一项虚拟同声翻译的新技术，为简短综合新闻提供不同语言的翻译字幕，以及计算机生成的解说词。
这项“虚拟同声传译”工具是由BBC“新闻实验室”（News Labs）分部自行研发的。
在现阶段，所有自动生成的内容在播出前仍需经过BBC双语记者的检查和编辑。
传媒专家表示，大家对网络翻译服务比较熟悉，但同声传译过去一直发展出缓，而BBC的新尝试将会令公众受益。
如传媒专家所说，公众目前已经能够使用许多免费的网络翻译软件，其中包括谷歌翻译器和Bing翻译器等等。
此外，Skype也在试验两人对话时的语音翻译服务。
但是，对新闻报道的翻译目前基本上还都需要人工完成。
BBC决定首先把这项新技术用于日语新闻服务，随后将在明年1月份用于俄语新闻。
其他语种，包括西班牙语，计划在2016年晚些时候采用这项新技术。
但是，这将取决于经费状况，因为BBC将在明年4月份复核预算。
在现阶段，这项技术还不具备语音识别能力，所以在整个程序开始前还需要记者提供用来让计算机翻译的文字稿。
12月9日，国务院总理李克强主持召开国务院常务会议，部署促进中央企业增效升级，听取监事会对央企监督检查情况汇报。
该会议确定，对不符合国家能耗、环保、质量、安全等标准和长期亏损的产能过剩行业企业实行关停并转或剥离重组，对持续亏损三年以上且不符合结构调整方向的企业采取资产重组、产权转让、关闭破产等方式予以“出清”，清理处置“僵尸企业”，到2017年末实现经营性亏损企业亏损额显著下降。
中国企业研究院首席研究员李锦指出，这是中央实施供给侧改革措施的实招，一些亏损企业的存量资产未来通过重组，可以产生新的发展动力。
根据财政部公布的数据，2015年10月末，国有企业资产总额1173475.6亿元，同比增长16.8%；负债总额779163亿元，同比增长19%。但是钢铁、煤炭和有色行业继续亏损。石化、石油和建材等行业实现利润同比降幅较大。
亏损企业三年为限
12月9日的国务院常务会议指出，对中央企业取得成绩应予肯定，对面临困难不容低估，还是要坚持深化改革，以提高质量效益为中心，综合施策，促进央企纾难解困，在市场拼搏中提质升级，更好发挥对经济社会发展的骨干作用。
会议强调，今后两年要以提质增效为重点，要加强分类指导，对不符合国家能耗、环保、质量、安全等标准和长期亏损的产能过剩行业企业实行关停并转或剥离重组，对持续亏损三年以上且不符合结构调整方向的企业采取资产重组、产权转让、关闭破产等方式予以“出清”，清理处置“僵尸企业”，到2017年末实现经营性亏损企业亏损额显著下降。
对此北京科技大学冶金学院教授许中波认为，国家推动亏损企业实施关闭破产，是要解决钢铁等行业的整体亏损问题。通过关闭一些“僵尸企业”，可以使得整个钢铁行业实现供求平衡。
比如目前粗钢产量减少2亿吨产量，就对解决行业亏损有利。
“在国家对一些央企实施破产后，地方的一些国有企业也可以实施破产，这样可以解决一些行业供大于求的问题。”他说。
由于一些行业亏损严重，停产已经在部分企业发生。有行业人士透露，唐山已经有钢铁企业停产。
21世纪经济报道获悉，今年11月份，石油加工、黑色金属冶炼和压延加工、有色金属冶炼和压延加工、化学原料和化学制品制造出厂价格同比分别下降20.6%、19.9%、13.5%和7.9%。
受此影响，目前包括钢铁、煤炭等行业亏损严重，一些央企也未能幸免。比如宝钢股份公司今年第三季度亏损9.2亿元，武钢股份前三季度亏损10.01亿元。
至于地方国有企业，比如首钢股份前三季度亏损5.67亿元，八一钢铁前三季度亏损17.29亿元等。
中华商务网顾问、鞍钢经济研究所专职研究员马忠普认为，明年房地产投资仍会放缓，整个投资也会放慢，粗钢需求量可能会下降5%，这次国家采取的是让市场倒逼机制起作用的办法，银行也不会给僵尸企业贷款，因此钢铁破产企业会增加，这有利于行业健康发展。
供给侧改革加减法
让持续亏损且不环保的央企破产，是宏观经济实施供给侧管理的一部分。
国务院常务会议通过上述政策，减少一些过剩行业产量的同时，也提出增加新的产品供给。
上述会议指出，央企要紧盯市场需求强化创新，改善供给增效益，建设央企专业化“双创”平台，推动优势产业集团与中央科研院所深度合作，对主要承担行业共性技术研究的科研院所探索组建科技集团。围绕新兴产业和关键技术发力攻关，发展“互联网+”等新业态。推动高铁、核电、智能电网等全产业链走出去。
同时要加快从非主业领域退出，严控产能过剩行业投资，促进国有资本更多地向关系国家安全、国民经济命脉的重点行业和关键领域集中。
另外也需要加快混合所有制等改革，剥离企业办社会职能，2016年在全国全面推开供水、供电、供热和物业管理分离移交，启动剥离医疗、教育等公共服务机构试点。
最后还需要创新政策支持，推动商业银行落实不良资产处置政策，加大产能过剩行业呆坏账核销力度。
对此李锦指出，2016年在全国全面推开供水、供电、供热和物业管理分离移交，等于是国企办社会的改革要取得实质性进展，这有利于企业减少负担。
一些央企呆坏账核销后，通过重组，原有的一些存量资产也会发挥新的作用。他指出，部分债权也可以像上个世纪90年代国企改革一样，实施债转股的做法。
1998年，我国增发2700亿元国债专项用于弥补国有的商业银行资本金，到2000年，各地各企业要求债转股金额有16000多亿元，要求债转股的企业有2000多个。
兰格经济研究中心首席分析师陈克新认为，推动亏损央企破产，这是减法，而国家城市建设、养老、医疗、教育、轨道交通等方面的项目加快实施后，这是加法，也会带动一些钢铁需求，这样可以实现供需平衡。