休斯顿—油价低迷影响全球的油气勘探活动。石油公司和支持油气勘探生产的服务产业在近几个月裁掉了数万人，因此，参加一年一度休斯顿海洋石油技术展会的人数将往年有所下降也就不令人奇怪了。但是，众多的石油服务公司仍旧参展，它们关注于行业目前的需求，并且希望行业能够最终复苏。
这台培训设备实现了油田的虚拟现实。它是中国宏华集团制作的，用于培训工人如何操作公司制造的钻井设备。但是这个产品现在可能没有多大的市场。
宏华集团的麦洛·卢（音译，Milo Lu）说，低油价导致各地的勘探活动减少。他说，现在公司还有业务的只有中东地区。
但是为什么还要在今年的海洋石油科技展会上布置一个大展台呢？
麦洛·卢说：“现在大环境不怎么样，但是在OTC，我们还是要露个脸，让大家知道我们现在还在。”
虽然今年的参展商比往年要少，但是参展的服务公司提供各种产品，大到船只、钻井平台，小到测量管道流量的设备。
总部在伦敦的劳埃德注册能源公司（Lloyd’s Register Energy）的理查德·诺特说，那些关停的项目最终将需要他们公司的帮助。
他说：“那些很多取消了或延后的项目没有退出。他们在重新考虑怎样做更省钱、快速和有效。”
布莱迪·奥斯汀是这个公司休斯顿办事处的员工。他说，开发海洋油气项目是一个昂贵的长期投资。
他说：“所有东西到位要花很多年，需要做很多决定，处在如今这样一个市场中，每个决定都得更加审慎。”
在3M公司的展位，史蒂夫·科施正在演示一款为在高耸的油井塔上作业的人员设计的安全背带和逃生系统。
科施说：“你仍然还有在高空作业的员工。所以你要保护他们。我们尝试为雇主找到成本低廉但又满足他们需求的解决方案。”
虽然油价最近有所回升，但是大多数参加展会的人都说，他们做好了市场低迷持续到明年乃至更久的准备。
微软新版SharePoint的截屏
在去海边度假前，投资者通常决定卖出股票，即所谓的“5月卖出并离场”。
北京的一个建筑工地上，一名工人拿着一块钢板。
悉尼塔上空聚集的云层。
