Category: 商务介绍

李群中医师是湾区中医师中的新生代，她不但阳光、朝气，也充满热情、活力和亲和力。对前来诊治的忧郁症病患者，犹如一股春风，吹散他们心中的愁云。对忧郁症患者，李群特有的气质、细心和热情，她的轻声细语，使不愿意向亲人、朋友诉说心事的患者，也愿意敞开心扉向李群医生倾吐心事和烦恼，使自己的忧郁症不知不觉中好起来了。

那么李医师是怎么样驱散忧郁症患者内心的忧郁，自信的面对生活考验的呢？李医师毕业于辽宁中医药大学，毕业后在国内一家妇幼医院工作，有机会接触很多女性患者。因此，她的这段工作经历，使她不但男性忧郁症患者特点的了解，也使她多了一份对妇女、儿童，特别是年轻女孩的生理、心理状态的了解。对女孩子、家庭主妇等常出现的月经不调、痛经等妇科疾病的机理和表现症状，十分了解，并有独到的诊治方法和效果。对处于患有忧郁症那更是从生理、心理都可以帮助她们走出人生的低谷。

据报导，美国每一年有9.5%的人，相当于2090万的美国成年人患有忧郁疾病 。患上这种疾病，不仅给家庭造成沉重的经济负担，更会给患者和家人带来无尽的痛苦和烦恼。严重忧郁症可以夺去患者的生命，甚至会摧毁一个家庭。

发达的西医对由于症的治疗，也只局限于药物和心里调适，有“头痛医头，脚痛医脚”的现象，治标未治本。而李医师独到的耳针疗法，不但治疗成本低，还可以起到既治标又治本的作用，使患者及其家庭免受痛苦，减轻家庭经济负担。

 治疗忧郁症典型病案

病案举例：有一位25岁的亚裔年轻女生，从小生长在优越的家庭环境中，并取得美国名牌大学的毕业证书，真可谓是天之骄女。然而“天有不测风云，人有旦夕祸福”，后来女孩子失恋了，再加之找工作也遇到很大的阻力，因此内心异常的孤独和压抑，不愿和自己的母亲沟通，也不想向其他的朋友倾诉心中的痛苦，所以常常生气、摔东西，甚至有明显的自杀倾向。家人为此十分担心和忧虑。女孩妈妈看到报到李群医师用耳针加体针的独到疗法对治疗忧郁症很有效果的消息后，就慕名前来要求李医师给女儿诊治。李医师特有的自信和热情感染著这位病患，寥寥数语打开了女孩紧锁的心扉。李医师用心理辅导加耳针针灸，配合体针，经过短时间的治疗，女孩的心情明显好转，消除了自杀的念头，忧郁症状有效缓解，病情大见起色，也乐意与妈妈沟通了。 　　　　据李医师介绍，耳针疗法属于中医的针刺疗法之一，是以银针刺耳廓上的特定穴位，来治疗疾病的方法。《黄帝内经‧灵枢‧口问）》中说：“耳为宗脉之所聚”。指出了耳与全身经脉、脏腑的密切联系。耳朵是一个倒置的人体，人体所有脏器比如心、肝、脾、胃、肾以及脊椎等，在耳朵上都有一一对应的反应点。以中医理论分析耳与经络、脏腑的关系，利用针灸刺激耳廓治疗疾病，在历代医学文献中均有记载。在治疗忧郁症方面，多个病案已经证明，在进行适当心理辅导的同时，给予耳针治疗可以收到比较好的疗效。

李医师在治疗忧郁症领域以耳针为主，配合体针，显出独特疗效。李医师还告诉记者，实际上，在美国生活的华人中有相当比例的人患有忧郁症，湾区硅谷科技创新领先世界，高科技公司的科技产品竞争非常激烈，这些公司的工程师们也面临很大的工作压力。而华人工程师也面临着很大的工作压力，部分工程师们都在经受不同程度的精神忧郁症的困扰。但很多人并不知道自己患病，一些人则羞于启齿。忧郁症的常见症状包括：怕见人，不愿和人讲话，缺乏自信，无食欲，身体消瘦，及怀疑自己患严重疾病等等。如果读者中有类似症状，李医师可以提供帮助，为您解除痛苦。
用针疗法解除其他族裔患者的痛苦

中医不仅在中国深受广大华人所青睐，在国外其他族裔的病患者也体验到中国传统中医的博大精深和神奇效果，也逐渐接受中医的治疗了，尤其是中医中的针灸疗法，简单、副作用少，疗效快，治病花费少，受到其他族裔患者的欢迎。
治疗女性月经不调案例

李医师充分发挥她独到的耳针疗法，不但有效治疗忧郁症，还运用于治疗妇科疾病，也取得了明显的效果。例如有一位22岁印度女孩，突然停经，采用其他办法也治不好，在停经7个月后，得知李医师治疗该病很拿手，来到“日盛堂”找李医师给她治疗。经诊断，患者是因肾气虚弱，肝郁气滞导致停经。李医师穴取太冲、三阴交、合谷、足三里等，给予活血化瘀、补气行血，配合中药，患者经几次治疗后，月经恢复正常，家人十分感激。

治疗小儿面瘫成功案例

李群中医师谈到在她的行医生涯中，有一位最小的患者—面瘫的四岁韩国小男孩。李医师经诊断，发现这个小男孩身体弱，抵抗力低，家长不注意保暖，风邪侵体导致面瘫。在治疗过程中，李医针灸治疗的时候很配合，满脸都是针也不哭闹。经李医师针灸治疗了近3个月后，孩子完全恢复了健康，家长感激不已。

三棱针、火罐治疗急性腰扭伤有效案例

一位湾区工程师，急性腰扭伤，长期工作劳累，加之搬运设备，导致突然不能正常行走，李群医师给予三棱针针刺加火罐治疗，患者爬著进来，走着出去。对李医师的有效治疗，工程师深表谢意。

李群中医师联络资讯

电话：408-935-8777 510-541-4104

日盛堂地址：1649 S. Main St, Ste 102, Milpitas, CA 95035

（SF 49 ers Team Active Release Technique Instructor）

Joseph P.Leahy, DC 先生是美国一位体育界非常有威望的著名运动医学专家，他是美国脊柱医学领域和运动医学领域的知名医生。他在美国体育界享有盛誉。在美国橄榄球、足球、游泳、冰球、马拉松铁人三项和奥林匹克运动会等重要赛事都担任过非常重要的医疗工作。Joseph P.Leahy, DC 先生在美国硅谷他的诊所接受了大纪元记者的专访。

被邀做旧金山49人橄榄球队的队医长达10年

特别要报导的是，他是旧金山49人橄榄球队的队医，在49人队比赛的现场常看到他的身影。在美国体育界他贡献非凡，以下是他参加的美国体育赛事的辉煌历史。

1、1996年Joseph P.Leahy先生曾作为1996年亚特兰大奥林匹克运动会邀请的奥运会专业医师。

2、曾为美国某冰球队两个球队的医师。

3、Joseph P.Leahy和他的弟弟—双胞胎医师从1978—1980年共同赞助马拉松铁人三项运动长达12年。

4、作为旧金山49人队队医，被邀请担任这一旧金山美国人最热衷的体育赛事的医生已经有10年历史。

5、美国某高尔夫球队赛前、赛后的医师，主要是用ART技术为运动员服务。

6、美国加州圣荷西足球队—地震队的队医两个赛季。

7、1992年南非的一名前奥林匹克金牌运动慕名前来治疗康复。

8、运用DRX -9000和ART ,是运动受伤、痛症、脊柱医学，运动预防医学方面的专家。

9、2008年曾经被邀请到中国中山大学讲学，主要是运动医学领域的ART，运动软组织损伤修复技术。

10、曾被中国国家体委、体育总局邀请为中国运动员和体育运动队医师讲学，主要是ART技术。

飞蚊症患者所看到的。

刘医师治疗飞蚊症不需手术，有效率高。

Alice C Liu　医师是湾区唯一采用活血化瘀、离子透入法治疗飞蚊症，运用 中医与现代医学结合，不需要患者开刀、动手术就可治疗飞蚊症的眼科专家。

Alice C Liu 医师用中医学的活血化瘀法与离子透入法有效治疗飞蚊症，完全避免了危险性，有效率高。
在西医的领域患有飞蚊症并严重危害视力的有两种治疗方法，一为玻璃体切除术，另一种为利用钕雅各镭射法。这两种方法都有一定的风险，可能影响患者的视力。

Alice C Liu L.Ac（刘春辉中医师）是湾区唯一采用活血化瘀、离子透入法治疗飞蚊症的眼科专家。她出身医学家庭，父亲是中医，从小耳濡目染。 早年苏州医学院医疗系毕业，在苏州医学院附属医院眼科任住院医师2年。两年后在西安市眼科医院工作多年。曾做过眼科多项科研课题，其所在科室研究团队的眼科研究成果在国内达到一定的高度。来美后曾在佛州大学医学院从事分子生物学研究。后来为了继续回到临床工作，刘医师又回到南京中医学院进修中医。2004年考取美国加州中医针灸执照。2007年在美国开业行医。到目前也是很多年的中医了。

Alice C Liu专业特长：眼科，中医有效治疗飞蚊症、干眼症、视疲劳。不需手术、开刀。

疑难杂症的克星—方氏微型针灸
Alice C Liu医师介绍一种治疗疑难杂症的独特方法—方氏微型针灸。这种方法的五大特点是—- 见效快、疗效高、效果好、很方便、解决疑难杂症。
Alice C Liu医师介绍了一些典型病例：
1、 一位乳腺增生女患者，21岁右侧乳房发现有4—5个结节，大的1厘米，小的豆状，压痛，质地硬，边缘清楚，活动度好，用方式微型针灸治疗2次，大结节变小，小结节消失，仅存1粒，治疗10次后康复。

2、 治疗痛经，过敏性鼻炎，针刺1次当场就见效。

3、 治疗肩周炎，一位72岁的老人，肩部昼夜疼痛，活动受限，针刺1次疼痛减轻，针刺2次巩固疗效，后随访好转不再疼痛。

4、 治疗坐骨神经痛，一位男士53岁，坐骨神经痛已经有10年了，不能走路。针刺治疗3次，白天痛减轻，晚上有反复，针刺治疗7次，疼痛明显减轻可以走路了。

5、 治疗子宫肌瘤，女，51岁，有一个7 x 8cm。压迫膀胱，尿道，小便困难，病人特别害怕手术，下腹部结节经针刺变软，治疗10次结节消失。

6、 治疗胆囊炎，24岁男士，黄疸指数16个单位，触诊肝区、凤池穴都有压痛，第一次针灸后压痛减轻，2次针灸后巩固疗效，黄疸指数下降8个单位，随访后康复。

7、 治疗三叉神经痛，53岁男士，每日发作，下针后疼痛消失，偏头痛7年了，也好转。

8、 神经性耳鸣，63岁男士，耳鸣2月余，听力下降。3次针灸后耳鸣消失，听力增加。

9、 前列腺肥大，71岁男士，小便困难，腹胀，下腹疼痛超过40天，用导尿管。病人不愿意手术治疗，针刺4次后，去除导尿管症状缓解，小便顺利。

10、 治疗花粉过敏、美尼尔氏综合症，肿瘤等疾病。

Alice C Liu医师免费义诊： 11月2日 星期六
免费针 1次：只限10人次
请电话或电子邮件预约
Alic 刘 408-791-7358 goodhealth99@yahoo.com
注：本诊所无电梯，行动不便不能上楼者，请免。

麻医师推出的抗癌新药“天仙草1号”采汇23种奇异中药的精华，结合古今中外抗癌法，经25年临床实验，可使癌组织软化、坏死直至排出体外，疗效显著。通过本次专访文章，麻医师将继续与读者分享天仙草1号治疗癌的成功案例。

 图：麻仲学博士至今有24年治疗癌症的经验。

麻仲学医师最近有一位病人，是一个ABC，年仅26岁，长有肉瘤。据麻医师介绍，肿瘤分两种，一种是良性肿瘤，一种是恶性肿瘤。恶性肿瘤又分两类，一种就是人们常说的癌症，另一种就是肉瘤（Sarcoma）。肉瘤与癌症同一性质，也可能发生转移，对人的生命造成重大影响。西医对肉瘤的治疗与对癌症一样，主要有三种疗法：手术、放射疗法和化疗。此病人来之前在西医诊所做过6个月化疗，但没起作用，肿瘤继续增大

中医外贴法成为治癌领域新突破

据麻仲学医师介绍，增大的肉瘤已压迫此病人的肾脏，影响其肾功能，情况比较紧急。此病人以前有过患癌和数次复发的经历，做过几次手术，其家人不想让他再做手术，想尝试一下中医治疗，于是来拜访麻仲学医师。

麻医师经过诊断后，对此病人使用抗癌新药天仙草1号。天仙草1号分两种类型，一种是食疗型，一种是药用型。通常在病人做化疗期间，为避免和西医化疗药物发生对抗，使用食疗型；其他时间都可用中药型。此病人已停止化疗，麻医师对其使用了内服中药型天仙草，再加上外贴，位置在病人的体表右侧肾脏附近。

值得一提的是，此病例引起了旧金山加大（UCSF）的专家们的关注。他们惊喜地表示，发现麻仲学医师外贴的疗法可以加大肉瘤处的血液流速和流量，从而可以在化疗的过程中，加快被消灭的肿瘤细胞的分解和毒素的排泄，然后通过血液迅速的排出体外。麻医师形像地解释说，如果肿瘤组织里面的血液根本不流动，像铁板一块，化疗药物就难以发挥作用；如果在肿瘤内疏通很多河道，那么污泥杂物都可以流走，肿块容易缩小；而且是外用，不会与西药发生对抗。这项发现可以说是一个突破，旧金山加大医学中心（Medical Center）因而特别邀请麻仲学医师去做演讲。

内服外贴 恶性脑瘤患者生命延续至今

还有一位男病人，60多岁，香港人，在美国生活多年。据麻医师介绍，他在约三年以前检查出长有脑瘤，即脑癌，在西医看来恶性程度较高，预计其生命仅剩6至12个月。香港人很懂中医，很多香港人从小就吃中药保养或医病，在香港也有很多名中医。此病人在网上对麻医师做了详细调研之后，来到他的诊所医治。麻医师为他内服天仙草1号，然后加上外贴。从西医来看，患病到像他这样的程度，一般只能活6至12个月，至多两年。他在麻医师这里一路治疗下来，已近三年，维持的不错，除癌症病人常有的疲劳、虚弱和行动稍缓以外，其余如吃饭、睡眠、说话、正常的活动都没有问题，而且精神很好。西医师也比较吃惊，没想到他仍生存于世。

麻仲学医师联系方式

电话：650-350-1863

诊所地址：2304 S. El Camino Real, San Mateo, CA94403

麻仲学医师简介：

麻仲学，北京中医药大学医学博士，河南中医药大学硕士，青海大学医学院本科。现职美国中医药大学肿瘤及疑难病研究中心负责人。

1990年，32岁的麻仲学被评为副教授，是当时北京各大高校系统中最年轻的副教授，以学术著作而知名。1992年，北京一百多所国立高等院校联合评定出26名比较突出的学科带头人，麻医师是这些中青年精英之一，当年他只有35岁，

自1989年取得学位至今，麻仲学医师至今有23年治疗癌症的经验。麻仲学医师认为，自己能取得这一成就，离不开他的导师——被中国健康报称为中医泰斗的董建华中医师。董建华中医师是麻仲学的博士生导师，当年是中国中医界第一把交椅，曾南京中医药大学去执教，后被调到北京。名师出高徒，麻仲学主攻癌症，兼治疑难病症。

德国大众的尾气检测造假问题曝光已经过去1个多月。问题仍然看不到全貌，世界性冲击至今仍未平息。但在大众最大的销售目的地中国，这种冲击可以说几乎没有造成影响。大众为何在中国风平浪静？

  寻找大众失误

“最近1个多月里，举整个公司之力，拼命寻找大众的问题和弱点，但仍然没有收获。大众在中国果然强大”，常驻中国的一家日资汽车厂商的高管如此遗憾地说。

在作为世界最大汽车市场的中国，大众一直具有绝对的优势。大众突然发生的造假问题有可能带来难以估量的形象下降，对于竞争对手企业来说，这将成为巨大机遇。何况由于中国经济减速，即使大幅降价，汽车销量也达不到预期，竞争正在日趋激烈。为了将倾向大众的客户尽可能吸引过来，各车企均加强了私底下的活动。

这名日系车企高管讲述了该公司的“大众机会项目”。该项目在是在大众造假问题曝光之后的9月后半段启动。根据该公司日本总部高层的号令，展开了在全球彻底寻找大众“失误”，以推动自身销售增长的大规模项目。

项目的内容是，对于已拥有大众车的用户、正在考虑更换大众汽车的人、乃至正考虑首次购买大众车的客户进行彻底调查，以争取客户转变。当然，大众的最大市场中国最受期待。

但是，在项目开始之后，就在中国遭遇了困难。项目的意图无法得到身在销售最前线的中国员工的接受，反应冷淡，甚至可以说完全没有。

  中国员工的“预言”

中国员工的理由是这样的。“由于柴油车的造假，空气或许多少受到了污染，但汽车燃效本身不管有没有造假问题，都不会明显改变吧？如果燃效没有明显改变，中国人就不会特别在意大众这次的造假问题。这样的项目即使做了也没太大意义”

　 在中国，涉及造假的大众柴油车仅仅销售了极少数量。但是品牌形象受到的影响在中国或许也将明显出现。遭受中国员工出乎意料的“反击”之后，日资企业的高管反驳称：“中国人不是也很在意品牌形象吗？大众的造假问题也必将在产生影响”。

但实际上，在最近1个月里，虽然继续展开市场调查，但获得的结果却正如中国员工事前预测的那样。“根据这种结果来看，瓦解大众的材料在中国完全没有发现”，对于持续1个多月的项目的结果，那位日本高管得出了这样的结论

这位日本高管说：“中国市场或许果然非常特殊。虽然不甘心，但现在也束手无策”。

   大众零部件订单显示出的强劲

有一组可以看到验证大众出乎意料强大的数据。这就是显示大众在过去和现在向主要零部件厂商提出的零部件订单量的走势图。这是零部件厂商根据来自大众的订单量汇总的资料，对此加以分析，不仅能了解大众销量的波动，还能看出大众今后如何看待中国市场。

由于中国经济减速，大众和其他车企一样，自今年年初就表现疲软，在今年春季之前开始面临大量库存。大众迫不得已在7～9月3个月里进行了大幅减产。如果以减产前的6月为“100”，那么进行减产的3个月的产量则降至“60”左右。

就在进行减产的最后阶段9月，大众爆发了前所未闻的造假问题。因此，很多观点认为，10月以后的生产当然也将继续减少，但实际情况却并非如此。自10月起，大众的产量呈现复苏态势。更加令人吃惊的是，大众向各零部件厂商提出的生产计划显示，11月的生产计划预计恢复至减产前的6月的水平，而12月则将超过6月。

观察这份计划，得出的结论只能是大众本身明显认为造假问题在中国几乎没有产生影响。

一家向大众供货的零部件厂商的高管表示“本来担心大众尾气造假问题的影响波及到中国市场，但是看了大众的生产计划之后稍微放心了，大众真的很厉害”。在销售层面，9月大众的销售情况趋于复苏，摆脱了一度萎靡不振的局面。目前在中国，此次尾气造假问题并未对大众造成太大冲击。

虽然只是目前并未造成太大影响，不过为何影响能轻微到这种程度呢？其背景是，中国柴油车在乘用车销量中所占比重仅为0.5%。此外大众的涉事车型为不在中国生产的进口车，数量很少。

大众在中国车展的展台

虽然中国政府致力于强化环保限制，但是当地汽车厂商并不具备能满足环保要求的技术能力。因此近年来，当地厂商的柴油车尾气排放检测造假问题频发。瑞穗银行国际营业部调查人员汤进表示：“因此，即使是大众这样重大的尾气造假问题，在中国也并不稀奇，消费者也不太当回事”。截止11月4日大众的尾气造假问题被爆扩大到汽油车，但是目前和柴油车相比辆数极少，并未造成严重影响。

    大众必将进一步开拓中国市场

大众在中国的销量占全球销量的4成。另一方面，与大众争夺全球首位的丰田汽车的在华销量仅占全球销量的1成。大众致力于开拓中国市场，对于大众来说离开中国市场经营将难以为继。

10月29日访问中国的德国总理默克尔在北京与中国总理李克强举行了会谈。会谈后，中国最大的商业银行中国工商银行与大众就在全球构筑长期合作关系达成共识并签署了协议。工商银行今后将直面大众尾气造假问题，在全球向资金需求增强的大众提供资金支持，构筑合作关系。

今后大众尾气造假问题的影响在日美欧必将进一步扩大。对大众构成支撑的将是中国市场。瑞穗银行的汤进认为：“30年来逐渐渗透到中国市场的大众品牌因尾气造假问题而崩溃的可能性极低。为了弥补日美欧业务的收益下滑，大众将进一步致力于强化中国业务”。

大众被迫在全球各地应对尾气造假问题，展开防御战。看似走投无路，但是对大众来说，和以前一样今后中国市场将成为“值得感激的市场”。(日经新闻)

人到中年，我的皮肤出现不少问题，脸部两颊松弛下垂、皱纹增加，感觉自己老态而又难看；看着镜中的自己，还是哀叹岁月不留情啊！直到我亲身体验了Angelica Esthetic美肤理疗，效果让我惊喜不已：两次治疗下来，让我沮丧的松弛下垂脸颊和下巴收紧了。

一见钟情

 第一次见到在Angelica Esthetic的店主Michelle 和她家的Yoonhee，就被她们脸部光洁而年轻的皮肤吸引住了。看Yoonhee的样子最多20出头，一问才知道其实她30多岁了；Michelle的皮肤紧致光洁，散发着健康的光泽。哇，太美了！身为韩国人的我，在这种环境之下，决定马上亲身尝试一下她家的脸部美容套餐。

根据多年的经验，我想脸部美容无非就是去角质、深层清洁、按摩、补水保湿、特别面膜、蒸汽毛巾等。结果从一开始，我就发现他们的做法不一样，他们对皮肤的知识和理疗方法的深度和广度让我非常惊叹。我只能用高度专业来形容他们的服务。

在Angelica Esthetic仅仅3-4次理疗后，效果已经让我惊喜不已，脸部的下垂、松弛和皱纹明显改善，先生也赞叹「你的皮肤明亮了，也更白了！」周围熟悉我的人看见我也惊奇：「咦，Ariel，怎么回事？你看起来年轻了很多!布料店的老板也告诉我「哇，你的皮肤看上去真好！」

tightening and lifting through MAGIC POT 来自韩国江南的美容专家

Michelle说，她自己曾作为一名资深的皮肤治疗师在韩国江南的整形外科医院工作。韩国江南，韩国人都知道，那是著名的时尚美容的代名词，排名第一的美容行业。很多富人和明星的皮肤治疗和美容手术都在那里完成。她也与我分享了她与韩国明星，富人，首席执行官等人一起工作的经验。 Passtionate heart toward clietnts’s need to skin rejuveration and renovation, selflessly devoted to provide the result

Michelle看了我的面部后，说我松弛下垂的下巴影响了脸部皮肤，所以她会用有红外线光和镭射光的神奇美容仪器，帮助提升、拉紧我的面部皮肤。每个人都注意到我的皮肤在3-4次治疗后有显著改善！

干细胞治疗 终于达成心愿

 我也告诉Michelle，我要做干细胞治疗。关于干细胞对皮肤的神奇疗效我早就知道了，我一个男同事，皮肤非常光洁、年轻，完全不像40多岁的人，他说是用了干细胞治疗；另一位护士，皮肤完美无瑕，她说用保年轻的秘诀就是干细胞治疗。韩国网站上也说得很热闹，但我一直要找到一个感觉踏实的地方才想做，就是她家了，Angelica Esthetic。做出来果然效果非凡。

三个月的时间，我接受了这一套治疗（干细胞治疗+后理疗+2次小提升理疗），两次提升理疗后，一个月治疗后，我也明显看到自己脸部两颊收紧了，小了，皱纹也少了很多。一位朋友看见我后，惊奇地问我：你看上去年轻了！听我说了原因后，她马上也去了Angelica Esthetic开始她的美肤之旅。

高端品质 高度用心

Michelle对客户的服务非常用心。看到客户的皮肤问题就会让她非常难过，会想尽办法帮助客户改善,常常是超出服务范围之外的尽心服务。店里使用的欧洲仪器都经过严格测试；精纯的欧洲草本产品，有来自瑞士的La Prairie、法国的DARPHN、YONKA和德国Dr. Grandel、Alex等。 Michelle说她就是想给客户用最好的设备和产品，解决让客户的皮肤问题。

而Michelle自己也是常常去韩国和美国有名的护肤店，体验、学习同行的长处；经常参加行业讲座、展销、培训等，不断学习行业新的资讯、产品、新技术，她深信客户就是需要去用心服务，用专业和品质帮他们解决皮肤问题。

90%的回头客 享受物超所值的服务

很多客户初次来Angelica Esthetic，就被这样用心的服务吸引；很快看到效果以后更是惊喜！自己来，也带亲友来。 Michelle说，90%的客户在尝试过第一次服务后都回来成了她家的常客。不少客户驾车几个小时都愿意来她家做美容，可想而知她家真是魅力难挡。店主Michelle全心为客户改善肤质的强烈愿望，让熟悉韩国江南格调的客户都赞叹：比韩国江南还要好的服务！想要更美更年轻的你，去享受一下吧！

top grade tea served in a world luxury brand tea cup set

Angelica Esthetic 877 W Fremont Ave Suit F-1

Sunnyvale, CA94087

408-720-8002

文／Ariel

傅西宁教授是一位传统的中医专家，她是加州中医针灸医师，成都中医药大学本科及针灸研究生毕业，早年教授于成都中医药大学医学院、针灸学院，后来又到北京中国中医研究院国际班教学。在美国她执教于旧金山美洲中医学院，现任加州中医药大学教授。 《当代中国针灸临证精要》撰稿人之一，名医傅沛彰之女。

我们来到傅西宁湾区的诊所开始了对她的采访。傅西宁教授热情的给我们讲述了她不寻常的学医、行医、教学的经历。

傅西宁的父亲傅沛彰是一名优秀的工程师，后来他留学日本学习了皇汉医学，家中是祖传的中医。中国文化大革命时期,在四川省交通厅​​任工程师的父亲被打成了右派，全家被迫到了农村，父亲就在民间行医救人，当时被父亲医治的病人到家中来感谢，给父亲鞠躬行礼，傅西宁幼小的心灵受到了震动，做一个医生多么崇高啊。 「长大我要当医生」那时她就立志从医,那年她十二岁。当时全国都在搞文革武斗，父母就让他们姊妹兄弟在家闭门读书，主要是背诵中医经典《内经》、《灵枢经》、《汤头歌诀》等,傅医师就是在那样的年月在父亲的启迪下打下了扎实的背古医籍的童子功功底。傅医师告诉笔者，这些中医古籍对日常的医疗实践具有非常重要的启迪作用，直到现在都是烂熟于心的经典，可以在实践中反覆玩味，

一、参师 博施于民而能济众

后来傅医师又参师，拜了一位福建的名医施济民，施济民老中医是一位博施于民而能济众的大医，在中国那些贫困的岁月他治疗疾病经常是分文不取的，而且他品性高洁，不愿与小人为伍，后来辞去公职在以家教中医学生，看病为生。

二、入读成都中医学院

1977年全国恢复了高考​​，傅西宁在做了八年的工厂医务室工作之后，顺利考入成都中医学院，在五年的专业学习中，一般人只能读完本科毕业，傅西宁却在五年之内读完了本科和硕士研究生，并获得中医针灸硕士学位。

三、加州中医药大学博士班教授

傅西宁教授现在是加州五系中医学院教授，​​主要教授博士班的中医课程。她的学生有来自美国各个领域的对中医爱好的学者，有哈佛大学的博士生来学习中医博士课程，也有不同肤色的学生。傅教授说学中医要有一些天分和慧根，但是踏踏实实的学习和临床实践是学好中医的关键。我们看到她的诊所里悬挂着加州中医学院学生们为感谢她的辛勤培育，送给她的一个牌匾–《名医良师》。

四、百善孝为先

傅教授有兄弟姐妹七人，六个都成为了医生，她排行老小。她自己是两个孩子的妈妈。在繁忙的医务工作之余，她还要担起家庭的重担。她的母亲老年时在洛杉矶突发脑溢血，不幸的是后来成为了植物人。傅医师把病重的母亲接到自己家中，每天下班后服侍床前，十四年如一日，母亲常年躺在床上却没有一点褥疮，这些全在于傅医师孝顺的照顾和耐心的呵护。中国有句古话:百善孝为先。傅医师就是这样一位具有中国传统美德的中医专家。

五、治疗不孕不育，做父母的愿望在这里实现

我们采访傅教授的时候，看到她的诊所与其他人不同的地方是到处是可爱的小宝宝的照片，有华人的小宝宝，有西方血统的小宝宝。各个都健康、可爱。原来她的专长是用中医针灸和方药治疗不孕不育。一些母亲在四十岁以上，结婚多年一直不能生孩子，有的父母想要孩子都快发疯了。在求治西医无望的情况下来找到傅医师，傅医师通过四诊合参，辨证论治再加上祖传秘方，方药、针灸双管齐下，患者很快就怀孕了，生下可爱健康的小宝宝，很多夫妻在傅医师的精心调护下实现了为人父母的心愿，享受到天伦之乐。 （摄影：Louis）

傅西宁诊所位于：125 N.Jackson Av,#210, San Jose， CA 95116。电话：408-929-4837

和杜家忠教授聊天，首先感受到的就是其朴实、淳厚的为人。杜教授非常谦虚，他认为湾区卧虎藏龙、人才辈出，自己仅仅是尽自己微薄之力济世救人——凡治学者，看来都知道山外有山、人外有人的道理，谦虚为人，所向皆吉。但是笔者作为同行，刚好身有小恙，请杜先生略施针法一试，便发现杜教授针灸功力不俗，是一位有真正扎实基础的好医生。杜家忠先生曾为黑龙江中医药大学教授，常年带领学生在附属医院实习，行医30余年，现为美国加州针灸执照注册中医师，美国加州中医师联合总会东湾区区长。

中医家传三世，从小效法神农氏采药

杜教授是医传三代，爷爷、父亲都是中医师，他从小就受到家庭的熏陶，背诵中医方剂”汤头歌”、中药“四百味”、“频湖脉学”、“针灸赋”等中医书籍，从记事时开始就喜爱上了中医。1966年中国爆发了文化大革命，当时杜家忠只有还是一个刚刚毕业的初中生，年仅17岁就上山下乡来到生产建设兵团，不久就在营部的医院里工作了。在当时的环境，可以采药、种药、当“赤脚医生”。想当年神农尝百草，李时珍亲自采药尝药为后世留下《本草纲目》这一医学巨著。杜家忠就是对中医的热爱和执著，经常深入民间，收集民间验方、到山上采药，尝试用家传医技为人治病。由于自己的勤奋努力，掌握了一定的治病技能，得到了医院的重视，不久就参加了医院组织的巡回医疗队，经常深入基层，为当地的病患把脉、开方、针灸。在那里一干就是八年的时间，接触了大量的常见病、多发病，地方病，积累了一定的临床经验，为他日后到中医学院进一步学习打下了一个坚实的基础。

正统的中医学院教育

历经十年的文化大革命，蹉跎岁月终于结束了。中华大地多少有志青年在这场浩劫中失去了学业、事业，耽误了宝贵的青春。文革结束后当时的一些年青人可以从农村返城。杜家忠从建设兵团回到城市。1981年考入黑龙江中医学院中医专业学习，经过五年的中医传统的专业学习，医古文、中医、中药、针灸、方剂、推拿等一整套的中医专业课程。毕业后他留任黑龙江中医学院的中医系从事中医基础理论的教学、科研、临床工作。为他日后成为一名中医教授打下坚实基础。他除了完成教学工作，还参与完成了十几项省级中医的科研工作。黑龙江中医学院附属医院面向全省，拥有大量的各科疑难杂病，他一边开展教学、科研工作，一边临床看病，杜家忠如鱼得水，医术不断提高。

走上中医教育的讲台，桃李芳菲

文化大革命结束之后，当时中国百废待兴，特别是具有中国传统文化的中医教育更是急需教学人才。杜家忠在黑龙江中医学院从事教学、科学研究、临床医疗多年，成为培养东北地区中医人才的辛勤的园丁，从医师、讲师、副教授、到教授，他走过了30多年的辛勤耕耘的岁月。为中华中医人才的培养和教育付出了自己大半辈子的心血和辛劳。现在已经是桃李芳菲了。

 针灸功力的高下之分

杜教授谈起针灸治疗效果时，谈到两个方面，一个是辩证精准，一个是针灸手法。辩证精准非常重要。辩证精准包括取穴准确。取穴有很多种方法，包括循经取穴、临症取穴、缪刺取穴等等。有的时候，是一病扎一针（当然，这种针要比较特殊），有的时候只要扎几针。中医针灸是比较灵验的，关键是辩证正确、取穴正确。同时，正确地辩证，才能够配合正确的针灸手法。针对病症不同的阴阳、表里、寒热、虚实，配合不同的手法。这样，针灸的功效就会有很大的差别。

反复偏头疼，针灸治疗即刻见效

一位加州湾区女患者，40多岁，长期偏头疼，治疗一段时间好转，只要压力一大，工作一紧张头就开始痛，特别是生气、着急上火头痛难以正常工作，情绪波动比较大。一个偶然的机会找到杜医师，杜医师遵照辩证,循经取穴的传统方法首先在头两侧扎了两针，在头痛对侧手部扎了一针又在颈部取了两个穴位，然后留针20分钟左右，10分钟后起针，患者头疼马上消失，头上像有个紧箍咒被拿掉了一样。来看病时十分不舒服，走的时候轻松自在，晚上回去睡了一个很久没有睡过的好觉了。以前每天睡醒都是头疼、颈部疼痛，有时还有手麻，这次针灸治疗以后轻松入睡，早上起个大早，没有了往日的不适。患者感觉真是开车40多分钟，不虚此行。

 曾做开颅手术中风偏瘫病患，4个月生活可自理

一位李姓越南华侨住在三藩市，脑出血40—50毫升，曾到西医医院做开颅手术，头骨被切开，取出淤血，再把颅骨缝合。就是这个手术不仅花掉高额的医药费，但术后病患偏瘫在床，不能动，不能翻身，家属找到杜医师，请求用中医针灸治疗。杜医师每隔一天去给患者扎一次针，方法用头针加体针合并推拿、中药综合治疗，经三个月的精心治疗，患者不仅可以翻身、行动，四个月后患者生活可以自理了。

面瘫7次治疗 恢复健康

面瘫是常见病，多发病，在中国大陆的时候有一位60多岁的保姆，患面瘫，不能继续工作。找到杜医师治疗，经过准确的辩证论治，活血通络、舒调经筋，以面部局部和足阳明经腧穴为主治疗，治疗7次一个疗程，治疗后恢复健康。

腰椎椎管狭窄20次治好

一位美国男性患者，因为腰痛到一家脊椎医师诊所，花费5000美金一个疗程，连检查带治疗却迟迟不见好，钱也花了，时间也耽搁了还没好。另一位腰椎间盘突出的而找到杜教授。

患者症状是腰痛，腰椎间盘突出，椎管狭窄，后来知道这里针灸可以治疗，来针灸、推拿等综合治疗了20次，两个疗程，由原来的不能走路到后来可以自由行走。每次治疗40美金，前前后后共20次。原本花5000块都治不好的病在这里不足1000美金就治好了。

 联系电话：510-550-5288；510-331-3431

地址：海湾针灸养生堂

579 Estudillo Ave  San Leandro, CA 94577

火炉石桌，给冬天的庭院增添一丝温馨。（王文旭）

石桌中央的火焰闪烁著奇特的光芒，火光照着每个人的面孔，也温暖著天冷的寒意。一走进Terra Patio & Garden，经理Ben特别介绍这款令人惬意的“火炉桌”由玻璃纤维强化混凝土制成，中心有特殊的咖啡色玻璃碎块，这是散发暖暖光芒的原因。这引起我对这家户外家具店的好奇心。

户外特殊材质 超抗风雨

玻璃纤维强化混凝土的石桌，没有传统石桌的笨重，却有真正石桌一样的坚固。Ben还推荐藤编沙发椅系列。此藤椅由一种耐风雨的仿柳条编织，经得住严酷天气。用手触摸椅臂的藤条，如真柳条一般柔韧而结实，且工艺精密，毫不糙手。籐椅上精美的靠垫和靠枕，也是防雨材料制成，与藤艺完美结合。

仿柳条编织的户外沙发椅，搭配大阳伞。（王文旭）

为华人构筑户外家居

曾有一位住在Hillsborough的华人来到店中，他不会说英文，带着翻译，原只想更换户外座椅的靠垫，Ben去他家做了测量，结果他又买下一个给孩子们游戏的蹦床和一套柚木家具。

还有一位来自上海的客人，因工作带着妻子、儿子和女儿从中国搬家到湾区并买房。虽然他一句英文也不会说，有趣的是，他的8岁小女儿会说英文，成了他和经理Ben沟通的翻译员。这家人买下了一个长方形大“石桌”和一个正方形小“石桌”，分别放在院子两处空地，最后还给孩子们买下一个游戏蹦床。

适合户外围桌的室外家具，不怕天冷也耐脏污。（王文旭）

Ben说：“我们真正的关心客人，从他们进门的一刻开始贯穿整个过程，而且在售出后仍关心产品和客人，为我们的承诺和产品负责。”

小空间也能满足童心

有位客人想在院子的一角安装一个户外儿童游戏台。Ben和员工去现场查看，他的院内空间很有限，被大花盆和空中悬著的大量树枝干占据。客人希望在这个非常小的空间，额外搭造一个户外游戏台，且将尽可能多的游戏装置组合在一起。

Ben为客人设计了3、4个方案，提供多元选择。最后他们将花盆移换位置，修剪树木，然后将游戏台完美搭建，包括：树上小屋、日光甲板、小阁楼、秋千、滑梯、猴子单杠。

顶级柚木餐桌椅系列。（王文旭）

使用后，客人幽默地评价说：这是他们所有购物经历中最成功的一次，因为孩子们再也不回室内了！孩子们直到玩累了才回来小睡，同时大人则可以在屋内享受清静，达成亲子双赢。

Terra Patio & Garden户外家具店
Los Gatos
地址：120 N. Santa Cruz Ave., Los Gatos, CA 95030
电话：408-395-1700

Burlingame
地址：1320 Burlingame Ave., Burlingame, CA 94010
电话：650-343-4500

田沐霖先生是一位同时具备卓越医术和成功管理经验的牙医集团负责人。在医学专业方面，他拥有扎实的基础，他在加州太平洋医疗中心做口腔外科手术医生长达15年，几乎每天都有几例一般诊所所不能操作的疑难牙科和口腔疾病的治疗案例，这一段专业经历给他的事业打下坚实基础；在经营方面，田博士不仅仅在湾区拥有5家诊所，汇集最优秀牙科专科医生和最好的牙科设备，同时他把医疗业务扩展到亚洲、中国。在旧金山中国城很多从小就生长在中国城的华人都非常熟悉田沐霖牙医博士，他高效的工作作风和实惠的价格给当地华人带来很多方便。同时他所思所想就是如何给当地的患者提供方便和实惠的牙科医疗服务。

California   Pacific  Medical  Center  Orae Surgry hospital 里当年唯一的华人口腔外科医生。

田沐霖博士80年代在Pacific   Lutheran University主修生物学、副修化学和心理学。大学毕业后回到旧金山大学牙科学校主修口腔外科，第一年就得到了全额奖学金，当时全旧金山只有他一个人拿到了全额奖学金。1989年毕业以后开始自己开业同时兼在医院California   Pacific  Medical  Center  Orae Surgry hospital工作。在医院手术室做口腔外科医生15年（两年获得Hospital Care证书，从初级医师到高级医师，连续做了15年），当时是做全麻手术，在这家美国医院里能做全麻手术的华人口腔外科医生只有他一人。1992年田医生在旧金山日落区开了第一家诊所，到现在整整有二十年了。后来因为病患越来越多，他又在旧金山其他地方开了4家诊所。 1993年田博士在美国拿到口腔外用激光机的执照，1993年开始到到北京医科大学、首都医学院、北京市口腔医院教学，带了美国的激光技术去中国。田博士本世纪初开始在亚洲合作办医疗机构，先后开了5家国际性的牙科医疗机构。

 治牙经典：两岁的牙病患者

这位小朋友每天睡觉的时候喝牛奶，经常是整夜含着牛奶睡觉，结果是全口牙齿都被腐蚀，孩子这样的状况，打太多麻药有问题，太少麻药又不行，因此这种情况是需要做全身麻醉。进行这里手术，必须要“儿科专科麻醉师”一同操作，一般的麻醉师还不行。把每一个烂掉的牙冠去掉，每一个牙根进行消毒，然后每一个牙齿用金属牙冠套起来，因为最后换牙要到12岁，不能把牙齿全部拔掉。

最老的牙病患者—-105岁的老人

还有一位老人院的坐轮椅的老人那年105岁，因为没有人帮助刷牙，全口的牙齿都断了，只是剩下牙根在牙肉里面。老人不能够张开嘴，因为疼痛必须咬紧。每天非常痛苦嗥叫。很多牙医去看，都认为无法治疗，因为太老了。这样的牙病要送的ICU病房，有全身的各项指标实时监测，全身麻醉，然后还需要请家属签生死状。牙病已经到了决定人生死的程度了。这种情况要进行全身麻醉，让病人放松身体，然后逐个取出牙根，然后再逐个缝合，在ICU一个星期才出院。

  汇集顶尖技术的专家集团       事业处于巅峰期

田博士经营牙科诊所非常成功，在业务量逐年上升的趋势下，在90年代前后到本世纪初，一共开了8家口腔医疗机构，已经初步形成了一个国际性口腔专业团队。而且这个专业团队拥有目前专业而全面的口腔专科医师多人。其中包括矫正科医师两位，根管治疗医师一位，牙周手术医师一位，儿科专科医师一位，种植牙专科医师一位，口腔外科医师一位。而其中根管治疗专科医师有美国30年以上经验，有哈佛医学院毕业的10年以上临床经验的牙周病、种植牙专科医师，有正在专业黄金期的小儿科专科医师等等。田博士介绍说一般医师在38–45岁是专业的黄金阶段，这个阶段有经验，有精力的医师可以达到事业的巅峰，而他的团队在湾区就拥有这样的专科医师。

精英团队为您提供全方位牙科服务      

这些专家在遇到疑难危重病患时可以开展会诊，而国内外8家诊所可以开展远程会诊，给病患提供世界性的高水准牙科医疗服务。无论病患在美国旧金山，还是在大陆，都可以开展口腔会诊工作。田博士就是这样一位具备国际眼光又具备前瞻力的领导者，融汇了新医疗技术、行业发展趋势、团队管理能力和企业运营能力。

后记：以支助教育回报社会的牙医

田沐霖教授不但是一名口腔医师，他也参与很多慈善事业。他的事业稍有成功以后，作为美籍华人他帮助很多中国贫困学生，常年给中国大陆的一些贫困山区的优秀学生提供助学金，让他们有更多机会接受良好的教育。田博士确信，教育可以改变一个人。这是他热心以资助教育的方式回馈社会的原因。我们走进他的诊所，墙上高挂《仁心仁术》的牌匾。他诊所很多病患都是他在旧金山的街坊、朋友，他的植牙手术收费很便宜，时间很节约，手术品质精良，深受大家欢迎。

图：在种植牙的过程中，必须准确地知道骨密度、种植体和周围神经与血管的关系，如果因为设备不够先进而没有观察准确，出现种植体压迫神经的现象，则非常危险，一旦神经坏死，将导致终生半脸麻痺、流口水。

3D立体扫描仪

图：首席牙科集团引入非常重要且昂贵的3D断层切片CT，可以让医生更加精准地进行复杂的种植牙等口腔手术。

图：田沐霖牙医在加州太平洋医疗中心做口腔外科手术医生长达15年，每天都有5-8例一般诊所所不能操作的疑难牙科与口腔手术。

诊所资讯:提供普通话、粤语、英语多语种牙科医疗服务

大纪元读者持广告就医，可享受$500现金代用卷，用于三维立体扫描，

种植手术+种植牙冠  优惠价$2388

领先的治疗设备，汇集顶尖的专科医师团队，种植牙专家，全方位的牙科服务

首席牙科集团地址：2323  Noriega  Street  #208, S,F.,CA  94122

联系电话：415-682-2185