人民币贬值加重了中国企业偿还美元计价债务的压力

Currency人民币贬值加重了中国企业偿还美元计价债务的压力

就在一些中国企业忙于应对繁重的债务负担以及国内经济增长放缓之际,人民币意外贬值可能会让这些企业背负数十亿美元的外汇损失。

由于海外市场的利率维持在极低水平,加之国内贷款政策一度收紧,这曾促使许多中国企业将目光投向海外,希望寻找成本更低廉的贷款。从2010年开始,中国企业迅速借入了大量美元债务,不管是国有石油巨头抑或是急需现金的地产开发商,均是如此。人民币升值减轻了这些企业偿还外债的压力。

如今,随着人民币开始下跌,中国企业偿还离岸债务的成本将增加,这会对这些企业的资产负债情况造成不利影响。多数中国企业不对美元风险敞口进行对冲安排。

数据提供商Dealogic的数据显示,中国企业目前未偿还的美元债务(包括债券和贷款)总额为3,677亿美元。在截至2014年的五年时间里,中国企业新发行的美元债券增长了四倍,达到1,350亿美元。但与规模达18万亿美元的中国国内债市相比,离岸债市的规模仍然较小。

尽管如此,周二以来人民币3%的跌幅仍使得这些企业的债务负担与三天前相比加重不少:人民币贬值为其带来约110亿美元的汇兑损失。好在这些属于会计损失,在这些债务到期、借款人必须偿还本金之前不会耗尽企业的现金流。这些债务中的大部分将于两年内到期。

对于评级在投资级以下的公司,即所谓的垃圾债发行人来说,这种趋势尤其值得警惕,这些公司的财务状况不佳。在这些公司当中,房地产开发商在离岸市场的融资力度最大。为了给国内过热的房地产市场降温,中国政府此前曾限制许多开发商在国内市场融资,或者只允许他们以较高的成本融资,这促使这些公司转向其他地方寻求融资。

以总部位于上海的恒盛地产(Glorious Property Holdings Ltd.)为例,该公司有3亿美元债券定于10月份到期。基于到目前为止人民币3%的跌幅(如果人民币贬值就此止步),这家房地产开发商的债务负担已较三日前增加人民币5,700万元(合890万美元)。恒盛地产未回应置评请求。

目前中国房地产公司资产负债表上的美元债券规模总计625亿美元,而在2011年之前这些公司基本上未发行过离岸债券。碧桂园(Country Garden Holdings Co.)、雅居乐地产(Agile Property Holdings Ltd.)和世茂房地产(Shimao Property Holdings Ltd.)等债市常客在国内地产开发商中的外债负担最重。

杰富瑞投资银行(Jefferies)在最近的一份报告中指出,截至去年年底,中资开发商有40%的债务是以美元或港元计价的。由于债务负担加重,企业的负债率就会上升,这可能会导致评级公司下调这些企业的评级。

许多分析师正在下调对人民币汇率的预期。法国兴业银行(Societe Generale)预计,到今年年底,人民币汇率将跌至1美元兑人民币6.6元,这意味着人民币将在目前1美元兑6.4095元的基础上进一步贬值约3%。今年年初以来人民币已经贬值3%。

总部位于广州的大型房地产开发商碧桂园在2014年年度报告中称,如果人民币兑美元贬值5%,该公司可能会蒙受人民币11亿元的损失。碧桂园发言人称,由于成本高昂,该公司未对美元敞口进行对冲。

该发言人表示,去年年底以来碧桂园一直在减少美元债务敞口,并增加了国内借款。他表示,碧桂园正密切关注外汇市场,看能否采取进一步措施。碧桂园本月在国内市场发行了人民币60亿元的债券。

中国开发商很少对美元敞口进行对冲的另一个原因是这些企业对人民币升值普遍抱有信心。为规避中国经济放缓的影响,许多公司选择投资海外市场。绿地香港控股有限公司(Greenland Hong Kong Holdings Ltd.)和万科企业股份有限公司(China Vanke Co.)等开发商纷纷在境外收购资产和项目以实现收入多样化。

与此同时,一些大型的境外借款人处在更加有利的位置。中国石油化工集团公司 (China Petrochemical Corporation, 简称:中石化集团)、中国石化(Sinopec)和中国海洋石油有限公司(CNOOC Ltd, 简称:中国海洋石油)等大型国企从海外业务中获得了大量的美元收入,在一定程度上减轻了人民币贬值带来的压力。

穆迪(Moody)驻香港董事总经理刘长浩(Gary Lau)称,该机构并不十分担心获得投资级评级的公司,因为其中多数公司都是国有企业,财务状况良好。

中国国内的新融资渠道的确能够抵消海外债务负担上升的影响。今年伊始,因中国政府努力重振低迷的房地产市场,房地产企业就获准在国内发行债券以便减轻借贷成本。虽然中国央行自去年年底以来已经四次降息并向市场注入现金以增加流动性,但截至7月份的房价还是出现了连续三个月的下跌。

中国房地产企业的整体前景依然低迷,债务负担的增加更是令房企雪上加霜。

Western Assets驻新加坡投资组合经理Swee Ching Lim在谈到人民币最近的贬值时表示,短期而言,就好像是看着一辆巴士朝着错误导方向开去,道路越来越颠簸,而车上的乘客都不高兴。

新闻集团将重组旗下道琼斯新闻出版部门并裁员

路透6月18日报道 – 新闻集团(NWSA.O)正在针对旗下道琼斯新闻出版部门进行大规模重组,其中将涉及裁员以及将资源调配至数字媒体部门。知名报纸《华尔街日报》即为新闻集团所拥有。

道琼斯与《华尔街日报》总编Gerard Baker表示,布拉格与赫尔辛基的办公室将关闭,欧亚的分支机构也将裁员。道琼斯在全球约有5,000名员工。

“公司还没有给出具体的裁员数字,” 独立出版商雇员工会(Independent Association of Publishers’ Employees)的代表Timothy Martell对路透表示。

Martell称,周四裁员人数可能不到30人,但未来几个月或将达到100人。

备忘录称,道琼斯将不断加强社交媒体以及受众数据分析等部门的员工力量,希望从根本上提高在数字媒体领域的竞争能力。

 

壳牌石油拟裁员6,500人及再减开支,以应对油价下降

untitled

路透伦敦7月30日 报道- 皇家荷兰/壳牌石油集团 (RDSa.L)今年将裁员6,500人并进一步削减开支,以应对油价长期疲软。受油价下跌拖累,壳牌第二季利润下滑37%。

壳牌还表示,在推进700亿美元收购BG Group(BG.L)计划的同时,准备处份更多资产,使2014-2018年的资产出售规模达到500亿美元。

壳牌称,预计2015年将从近10万人的总员工数,裁员6,500名职员及直接聘约人员。该公司还称,今年将第二度削减2015年资本投资至300亿美元,同比下降20%,因该公司预计油价低迷将持续好几年。

该公司称,2015年运营成本预计将减少40亿美元或10%,这是其改善财务所作的努力之一。

继2014和2015两年合计处置200亿美元资产后,壳牌预计2016-2018年还将出售300亿美元资产。

该公司周四宣布向出光兴产(5019.T)出售日本昭和壳牌石油(5002.T)的33%股权,作价约14亿美元。

 

 

职场成功十诫

the-ten-commandments_0

 

路透8月3日 – 100多年前,传奇大亨洛克菲勒说:“我将为与人打交道的能力付出比阳光下其他任何技能都多的钱。”

此后,谷歌等企业的研究也印证了他的观点,最有效的经理人和高管拥有出色的人际能力。

因此,以下是我的《有效商业行为十诫》(Ten Commandments for Effective Business Behavior):

1. 正面的态度。每个人都有不顺心的日子。没人有权利迁怒于他人。粗鲁、无理、情绪低落和无端发脾气等行为可能对你的事业构成影响。

2. 在网上尊重自己和他人。电子邮件是永久的证据。社交媒体是个雷区。如果你不希望你的母亲看到,就不要点击“发送”。

3. 守时。让别人等待是一个大错误。现场约定、电子邮件和电话让别人等待都是如此。迟到最终会弄巧成拙。每个人都很忙,每个人的时间都是宝贵的。迟到只会让你看起来不振作。

4. 公共场合表扬,私下批评。如果你想提升某人的表现,公开指责是最差的方式。这么做除了羞辱对方外没有其他意义,还可能引发激烈的报复。请记住,办公室八卦看起来比八卦的对象要差得多。

5. 在应酬中尊重社交礼仪。礼仪只是很友好的常识问题。确保对邀请做出合适地回应,绝不要带未受邀请的客人。如果你说了会到,就不要不出现。好的宾客在社交场合做出的贡献和好的东道主一样多,如果不是更多的话。

6. 不要弄错名字。我们都会忘记别人的名字。说“请再告诉我一次你的名字,我的脑子刚刚僵住了”是没有任何问题的。但你写一个名字却不确认拼写是否正确就有问题了。这可能让你的事业受挫。

7. 在电话上讲话要慢、要清晰。你的声音中能听出微笑,因此请微笑,否则你听起来似乎生气。但在与官方人员、不同文化或年龄段的人讲话时不要这么做。

8. 不要说脏话。不要将庸俗和语法不佳作为你个人的标准,而经常使用“请”、“谢谢”和“抱歉”等词语有助于你的事业发展。

9. 穿着得体。不要乱穿衣,穿着得体比做出时尚声明更重要。

10. 负责任。我们都会犯错误。这并不让我们获得指责他人错误的权力。承认你不知道所有答案并不可耻。但不愿寻找答案是可耻的。