winnie – Page 242 – cisocial Back

金正恩下令进入“准战时状态” 韩疏散居民

韩联社报道称，韩国已从朝韩边境疏散了大约2000名居民（图为韩国士兵在返回基地的路上）。

据朝中社8月21日报道，朝鲜最高领导人金正恩20日紧急召开劳动党中央军事委员会扩大会议，宣布朝鲜人民军前线联合部队将于21日17时起进入“准战时状态”。

报道称，朝鲜已向前线部队紧急派遣作战指挥官，如果韩国在48小时内不停止对朝心理战，朝方将采取能打击韩方心理战手段的军事行动，并积极应对敌人有可能进行的反击。

朝鲜人民军最高司令部20日发布紧急公报，否认此前朝方在边境向韩方开火。公报说，20日下午在朝韩西部边界，韩方以朝方向其发射一发炮弹这样子虚乌有的借口为由，向朝方发射数十发炮弹。韩方炮击未造成朝方伤亡，但这是对朝鲜领土和防卫哨所不可容忍的重大军事挑衅。公报说，韩方以地雷爆炸事件为借口在朝韩边境重启对朝心理战广播，如今又在没有明确证据的情况下对朝开火，这暴露了韩方的挑衅本质。朝鲜最高领导人金正恩20日紧急召开劳动党中央军事委员会扩大会议。

平壤方面称，对于边境地区朝鲜地雷的指控来源于韩国方面制造的假证据。

韩联社此前援引韩国军方负责人的话报道说，20日15时52分许，韩军监测装备捕捉到朝军向韩国京畿道涟川郡附近发射了一枚疑为火箭炮的炮弹。韩军因此向朝军回击了数十枚口径为155毫米的炮弹。

韩朝关系近日来的紧张源于本月4日韩朝非军事区韩方一侧发生的两次爆炸，爆炸造成两名韩国军人重伤。韩国国防部认为，这是朝方埋设地雷所致。韩方随后恢复了已停止10多年的对朝扩音喊话。

韩朝关系近日来的紧张源于本月4日韩朝非军事区韩方一侧发生的两次爆炸，爆炸造成两名韩国军人重伤

中国可能难挡人民币贬值诱惑

在令人意外地调整了人民币汇率形成机制后，中国政府仅用三天时间就让人民币企稳。眼下的波澜不惊可能会给外界营造出一种错误的安全感，特别是如果中国即将推出更多货币宽松政策的话。

中国央行介入汇市抑制人民币暴跌之后，有关官员承诺人民币将企稳。按理说，中国可以坚持固有立场，防止人民币进一步贬值。但现在既然已经打开了外汇政策的大门，那么货币宽松措施推出越多，让人民币贬值的诱惑力也就越大。

按照中国事实上的固定汇率制，在资本流出时，中国央行会动用外汇储备买入人民币，从而捍卫人民币汇率。但是中国央行买入人民币的做法实际上会减少货币供应，在中国经济放缓的情况下，决策者应该并不希望看到这一点。如果中国央行在资本流出时不干预汇市，就可维持国内充足的货币供应。

这一点之所以重要，是因为中国资本流出的情况一直在持续，若利率下调，资本外流的速度会更快。中国央行和金融机构在7月份中国股市下跌最严重期间，卖出了近人民币2,500亿元的外汇。这种资本外流的一部分可能是良性对外投资和旅游消费，并不一定是恶性资本外逃，但中国央行的工作并未因此而变得轻松。

为抵消资本外流的影响，中国央行本周通过逆回购向银行业提供人民币2,400亿元（375亿美元）的流动性。若资本持续流出，且此前进行的利率下调未能提振经济，那么中国央行似乎有可能采取更持久的宽松措施，如下调银行存款准备金率等。

不过在下次采取如此大规模的宽松举措前，中国面临一个过去不愿考虑的抉择：是捍卫人民币、用外汇储备购买人民币保持汇率稳定，还是任由人民币小幅贬值？后者可能让宽松措施更有效。

中国政府可能仍然不愿放任人民币迅猛下跌，所以不会完全放弃汇率干预。人民币大幅下挫可能让资本流出问题愈发严重。

但到下一轮宽松措施时，中国可能本能地利用人民币新弹性来增强宽松措施效果。也就是说当前汇市风平浪静只是暂时的。投资者应做好准备。

美国前总统卡特癌症已扩散至脑部

路透社亚特兰大消息 – 美国前总统卡特周四称，其癌症已扩散至脑部，将开始接受放射治疗，并称命运“掌握在上帝手中”。

现年90岁的卡特周四举行记者会宣布了这一消息。一周前他刚刚宣布自己已因肝癌做了手术。

卡特看起来平静且思路清晰，称他将大幅缩减日程活动，以便每三周进行一次治疗。医生检查发现他脑中有四个“非常小的病灶”。

卡特选择自己向媒体宣布患病的消息。他像日常一样步行至亚特兰大的卡特中心，身着蓝色仔裤，面带微笑。

“我会平静接受将要到来的事情，”卡特说道，“现在一切都掌握在上帝手中。”他还称对自己没有愤怒或绝望而感到高兴。

卡特解释道，本月稍早，医生做手术切除了他十分之一的肝脏，活检显示其为身体其它部位生出的黑色素瘤，已扩散至肝脏。

肝脏手术后，医生很快又在他脑中发现病灶。卡特称，癌细胞“可能出现在我身体的其它部位”，但并未提及医生预计的生存期限。

卡特称：“我想我还有几星期的日子，”但表示他将保持“乐观”。（

朝鲜下令部队进入战备状态

路透首尔8月21日（记者 Ju-min Park/Tony Munroe） – 朝鲜领导人金正恩下令该国部队从周五下午5点开始进入战备状态。该国此前向韩国发出最后通牒，要求其在周六下午前停止反朝广播宣传活动，否则将面临军事行动。

朝鲜半岛紧张局势周四加剧。当天朝鲜向韩国开炮抗议后者的反朝广播宣传，韩国随后也向朝鲜发射炮弹还击。

朝韩双方均表示，他们的本国境内没有出现人员伤亡和财产损失。

朝鲜通过一个联合军事沟通渠道，向韩国国防部致信函发出最后通牒，要求韩方在48小时内停止广播宣传活动。朝鲜的通牒内容也一反常态，十分具体明确。

韩国军方一位官员称，韩方的广播宣传活动将继续。

朝中社报导称，金正恩让部队从下午5点（0830 GMT）开始“全副武装进入战备状态”，同时宣布前线地区进入“准战时状态”。

部分朝鲜宣传网站周五早上无法登陆。

美国军方称正密切关注事态发展。美国在韩国驻扎有2.85万名军人。

“我国军人及家属的安全至关重要，我们将采取谨慎措施确保他们的安全，”美国军方在声明中称。

美联储会议纪要对9月是否加息给出不明朗信号

华尔街日报电–距离美联储下次政策会议只有四周时间，但对于届时是否加息官员们并未给出清晰信号。

虽然官员们在过去数月里不断暗示，他们倾向于在年底前将利率由近零水平调高，但是他们在下次会议上究竟是倾向于加息还是反对加息，美联储的7月政策会议纪要并未给出明朗的线索。

周三公布的美联储7月28-29日的会议纪要显示，大多数官员认为收紧政策的条件还未成熟，不过已接近成熟。

官员们有关接近采取加息行动的表态或许可以被解读为他们暗示9月加息似乎会发生，但会议纪要显示官员们对采取这一行动的态度大相径庭，一些人甚至感到忧心忡忡。

纪要显示，一些与会者表示，已公布的信息并不支持应该对通胀将在中期回升至2%抱有合理信心，因此通胀预期可能不会很快达到美联储制定的要采取首次加息行动所必须实现的条件之一。

一些官员也担心行动过早，且缺乏工具来应对经济面临的下行冲击，以及海外形势（特别是中国）对经济构成的下行风险。

不过，犹豫的看法也遭到抗拒。一些官员认为，加息可以向全世界传达美国对经济展望的信心，以及美联储需要承认经济朝正常化方向已取得的进展。

阿里与中国兵工集团成立合资公司

纽约时报香港电——在战略投资和收购方面，中国电子商务巨头阿里巴巴的表现一向难以捉摸。

过去的两年里，它投资了保险和金融、电影、实体零售，甚至还有一家足球俱乐部。

现在，它与另一个看似不可能的公司成为了合作伙伴：中国兵器工业集团，一家国有武器和机械生产商。

本周三，兵器工业集团在官网上的一篇文章中表示，它和阿里巴巴合资成立千寻位置网络有限公司，公司注册资本20亿元人民币，双方各占50%的股权。

在过去十年中，兵器工业集团曾遭到美国政府的防扩散制裁。对于阿里巴巴而言，它似乎是个奇怪的合作伙伴。但从这个合作中可以看出，中国最大的互联网公司如何通过支持国有项目来争取改善政府关系。

这个合作的项目是“北斗”，一套中国自主开发的卫星导航系统，相当于GPS。

网站上的文章显示，新公司将构建应用程序和技术，来为北斗系统提供支持和合作。这也展示了阿里巴巴对更广泛的中国产业政策的支持。

北斗系统获得了政府高层的支持，吸引了数以十亿计美元的投资，原因之一是北京担心美国关闭在中国的GPS信号，削弱中国卫星制导武器的能力。

即使北斗系统并不完整，而且GPS在中国占有95%的市场份额，但为了确保北斗的可行性，中国政府一直努力提高这项技术的商业用户数量。

中国政府一直在缓步出台强制使用北斗系统的新规。2013年，中国交通运输管理局要求九个省的所有长途客车和“危险物品”运送车辆安装该系统。重型卡车也必须安装北斗系统。此外，还有逾5万艘中国渔船在政府要求下安装了它。

“阿里巴巴集团确实参与位置网项目，基于在云计算和大数据方面积累的能力，”阿里巴巴发言人梅拉妮·李(Melanie Lee)在邮件中写道。“希望为企业和开发者提供更优质的位置服务。”

中国碳排放：“搞错煤炭品种导致被错估”

BBC 报道–煤炭火力发电厂是中国最大的碳排放来源。

中国火电厂使用煤炭类别未被厘清，可能导致外界大幅高估了中国的碳排放总量。

研究人员表示，目前对中国二氧化碳排放总量的推算是根据一道国际平均值方程式来计算。

但是，当科学家们检测中国实际燃烧的煤炭品种后，发现其碳排放量比此前估算的要低40%。

研究报告说，对中国排放量的推算误差达到了2013年全球排放总量的10%。

过去15年，中国致力推动经济增长之际，燃煤发电也同时急速扩张。

诚然，中国平均每周建设一座新燃煤发电厂的这项统计数据实际上早于2006年已被超越，平均每周建设电站数目已达1.5座。

这个扩张速率目前已经放缓，但中国对煤炭的依赖促使其二氧化碳排放自2007年以来一直居于世界之首。

斯里兰卡现任总理在议会选举中获胜呼吁建立联合政府

路透科伦坡8月19日电 – 在斯里兰卡议会选举中获胜的现任总理维克拉马辛哈（RanilWickremesinghe）周三呼吁国民团结，他眼下将着手建立国民联合政府，寻求结束过去的纷争。

他所在的统一国民党（UNP）击败了前总统拉贾帕克萨（Mahinda Rajapaksa）东山再起的努力，他在这之后首次发表的重要声明中提出和解建议。

他在官邸草坪面对众多摄像记者说道：“我希望所有人现在团结一致；为国家和人民着想。如果我们一道努力，我们能够在国内实现团结和进步。”

他表示，自己将宣誓就任总理一职。在西里塞纳（Maithripala Sirisena）于1月的总统大选中击败拉贾帕克萨就任总统以来，今年66岁的维克拉马辛哈一直领导着一个少数派政府。

拉贾帕克萨“谦恭地”接受了败选，但是拒绝了反对者要求其退出政坛的呼吁。

今年69岁的拉贾帕克萨在声明中表示将继续从政，执行人民的委托；并将履行在议会中的职责，保护国家和民主体制。

维克拉马辛哈的中右派政党未能在议会中占多数席位，却可以依靠斯里兰卡自由党（SLFP）中的西里塞纳支持者，控制议会并推进改革。

他表示，将很快与西里塞纳会面商讨下一届政府组成和政策议题，并在议会于9月1日开会时提交议会。

当被问及他所呼吁的团结是否包括拉贾帕克萨时，他表示，“包括所有人。”

日本自民党高官称中日峰会会很快举行

路透东京8月19日报道 – 日本自民党总务会长二阶俊博（Toshihiro Nikai）周三称，他确信日本首相安倍晋三同中国国家主席习近平之间的峰会会很快举行。这引发了两人将在9月会晤的预期。

日本媒体本周报导称，安倍考虑在9月3日左右访问中国。中国将在9月3日举行阅兵，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。

中日关系受领土主权争端以及日本战时侵略历史影响一直紧张，去年11月安倍与习近平举行两人上任后的首次正式会谈后，两国关系有所回暖。

二阶俊博在新闻发布会上称：“在推进中日关系方面，越来越多的注意力放在了（两国领导人）峰会能否尽快举行上，我认为两国的领导人也意识到了这一点。我预计中日之间的峰会将会在不远的未来举行，我对此确信不疑。”

今年5月，二阶俊博曾率由商界高管及议员组成的3,000人代表团访问中国，并且向习近平转交了安倍的信函。

普京将出席联合国大会并会考虑同奥巴马会晤事宜

路透克里米亚塞瓦斯托波尔8月19日电 – 俄罗斯外长拉夫罗夫周三称，俄罗斯总统普京将出席下月在纽约举行的联合国大会，并会“建设性地考虑”同美国总统奥巴马在联合国会晤的提议。

俄罗斯与西方国家的关系因乌克兰危机降至冷战后的低点。

拉夫罗夫称，克里姆林宫会考虑任何白宫有关普京与奥巴马在联合国会晤的提议。

俄罗斯与西方国家还在叙利亚冲突、人权、安全防务及贸易等问题上存在分歧。

奥巴马与普京去年11月曾进行过短暂的面对面交流。普京自2012年重返克里姆林宫担任俄罗斯总统以来，没有对美国进行过正式访问。