Author: winnie

一位联邦法官在本周四说，希拉里·罗德姆·克林顿(Hillary Rodham Clinton)违背政府政策，在担任国务卿期间使用了私人电邮帐户，质疑了她一直以来表明自己遵守规则的说法。

在据《信息自由法》(Freedom of Information Act)起诉国务院一案的听证会上，美国哥伦比亚特区地区法院法官埃米特·G·沙利文(Emmet G. Sullivan)说：“如果员工都遵循了政府的政策，我们今天也不会在这里了。”

沙利文还向正在调查克林顿账户中是否有机密信息的联邦调查局(FBI)敞开了大门，让他们扩大调查范围，查找那些她可能已删除的电子邮件。根据法官的要求，FBI从克林顿私人服务器获取的任何电邮，如果国务院尚未获得，或者可能涉及到诉讼，国务院都需要从FBI那里获取。

FBI主管部门司法部争辩说，《信息自由法》规定的搜索范围通常不涉及政府雇员的个人电邮帐户。

克林顿曾表示，她向国务院交出了三万多封她在任时与工作有关的电邮。她还删除了三万封她声称的私人邮件。她的律师表示，服务器随后抹掉了所有数据。克林顿还表示，她的电邮账户中没有机密信息。

克林顿的发言人发表声明，为她使用私人账户的行为辩解。发言人布赖恩·法伦(Brian Fallon)表示，“希拉里·克林顿使用私人电邮账户的行为与其他国务卿的行为一致，当时国务院的政策允许这么做。”

当克林顿于2009年2月成为国务卿时，国务院的总体政策是“一般的日常操作必须在经过授权的”政府电脑上进行。九个月后，联邦条例变得更加严格，称允许员工使用非政府电邮账户的政府机构必须“确保通过此类系统收发的联邦文件保存到适当的机构档案记录系统”。

自《纽约时报》在今年3月报道称克林顿只使用个人电子邮件账户处理政府事务以来，她曾表示，她会将邮件发送至政府官员的工作邮箱，如此一来，这些信息就会被政府服务器获取，这种做法符合规定。今年3月，克林顿在联合国的一场新闻发布会上表示，“我完全遵守每一条管理规定。”

克林顿电邮账户发出的邮件已被提交给国会，这些邮件显示，她至少向四名助手的私人邮箱发送邮件。这些邮件不会被保存在政府的记录系统中，除非邮件后来发给了政府电邮账户。

保守派组织司法观察(Judicial Watch)根据《信息自由法》提起诉讼，该组织在寻找与胡玛·阿贝丁(Huma Abedin)特殊雇佣身份有关的文件和邮件，阿贝丁是克林顿在国务院的亲密助手。她的特殊身份让她可以在担任政府雇员的同时，还担任私人公司的顾问。

该组织希望搜查克林顿的电子邮件服务器，以寻找与阿贝丁雇佣身份有关的文件。克林顿在本月表示，已将该服务器及储存邮件的U盘交给FBI。

克林顿总统竞选团队与记者召开电话会议，强调情报的保密级别是高度主观的，一天之后，沙利文下达了命令。

该竞选团队表示，联邦机构可能对于信息的保密程度存在不同看法，特别是没有保密标记的时候，就像克林顿收发的那些邮件一样。

情报机构监察长曾表示，克林顿的电邮账户中至少有两封邮件包含“绝密”信息——情报资料的最高保密级别。监察长上周发给国会的备忘录显示，其中一些信息可能来自某个项目，而该项目包含了一些情报机构计算机系统保护最严密的信息。

路透曼谷8月20日电 – 泰国国王周四正式批准重组后的内阁，包括新任财政部长和一位新的主管经济的副总理。目前泰国政府正想法设法扭转国内疲弱的经济形势。

据一份官方公告称，国有泰京银行(KTB.BK)前总裁阿比萨(Apisak Tantivorawong)已取代颂迈担任泰国财政部长。

政府顾问、前泰国财政部长颂吉已被委任为主管盘活经济成长的副总理。

 

华尔街日报周四电–大宗商品价格下跌及中国经济相关担忧等全球多重不利因素对新兴市场货币造成冲击。

包括南非兰特和哈萨克斯坦坚戈在内的新兴市场货币人气全面恶化。一些市场人士预计这轮跌势可能加剧。

荷兰合作银行(Rabobank)驻伦敦新兴市场分析师马蒂斯(Piotr Matys)说，大宗商品货币遭遇了一场大屠杀。

眼下许多新兴市场国家的决策者正艰难应对同时对其本币造成重创的多个不利因素，这些因素超出了他们的控制范围，其中包括：原油和工业金属等大宗商品价格大幅下跌；中国经济健康状况受到质疑；美国联邦储备委员会（简称：美联储）近期加息的可能性。

哈萨克斯坦央行周四取消了对本国货币坚戈交易区间的限制，以此提高经济竞争力。该国经济严重依赖对中国和俄罗斯的石油出口。哈萨克斯坦央行放弃对汇率管制后，坚戈兑美元跌幅超过25%。

Sberbank CIB首席外汇策略师莱文森(Tom Levinson)表示，在哈萨克斯坦央行作出允许坚戈汇率自由浮动的决定之前，由于大宗商品价格暴跌，哈萨克斯坦的主要贸易伙伴俄罗斯允许卢布大幅贬值，令哈萨克斯坦出口产品竞争力蒙受了巨大的损失。

外汇市场的剧烈震荡正在全球各地上演。周三，越南作出今年第三次让本币贬值的举动。此前，中国在本月早些时候采取行动引导人民币贬值，令人民币汇率出现了20年来最大单日跌幅。

俄罗斯卢布兑美元汇率今年迄今为止已下跌近17%，目前1美元兑约67.5卢布。卢布的下跌主要是受大宗商品价格持续下滑以及西方制裁措施令俄罗斯经济形势堪忧影响。

南非兰特也面临抛压，周四下跌近1%。兰特一度跌破1美元兑13兰特的水平，今年以来的累计跌幅超过12%。

巴西雷亚尔是今年迄今表现最糟的新兴市场货币之一，目前1美元兑约3.49雷亚尔。

瑞士宝盛(Julius Baer Group)首席外汇策略师科尔(David Kohl)说，大多数新兴市场货币可能都会进一步下跌。他还称，多数新兴市场的估值都不太低，预计未来几个月这种扭曲局面将得到修正。

花旗集团(Citigroup)驻伦敦新兴市场策略师科斯塔(Luis Costa)说，随着包括美国和中国在内的全球经济再平衡，新兴市场货币需要继续进行相应调整。他说，土耳其里拉、巴西雷亚尔和南非兰特都较为脆弱。

纽约时报电–《音乐之声》的大联唱。披头士《穿越宇宙》(Across the Universe)的翻唱。还有一曲听起来很英勇的体育场摇滚团歌《最后的倒计时》(The Final Countdown)的翻版。

这些都是斯洛文尼亚的工业摇滚风格乐队“莱巴赫”(Laibach)周三在平壤的一场音乐会上表演的曲目，这是一场被标榜为西方流行乐在朝鲜的首次现场表演。它给观众留下了一个摇滚演出应该兼收并蓄的印象。

莱巴赫乐队成立于1980年，当时那里还是南斯拉夫，乐队闻名于世的一个原因是，其在服装上和视频中喜欢使用法西斯主义的意象，不过使用时带着点暗示滑稽模仿的会意。乐队成员在20世纪80年代初接受采访时说，“说我们是法西斯分子，就和说希特勒是一位画家差不多。”

乐队在烽火艺术剧场为1000多名观众做了表演，全场座无虚席。观众中还有几十名外国人，包括一些莱巴赫乐队的粉丝，他们专程来到朝鲜首都观看表演。

但对大多数观众来说，这是一次全新的经历。在音乐会视频片段中看到，观众被动地坐在那里，对每首歌曲报以礼貌的掌声。

莱巴赫乐队在平壤的表演，是朝鲜为纪念第二次世界大战及日本殖民统治结束而举行的庆祝活动的一部分，乐队预定在周四还有一场演出。官方新闻媒体对周三的表演表示赞许。

 

 

BBC电–希腊总理齐普拉斯内阁辞职。

希腊总理齐普拉斯周四（8月20日）向总统递交了他本人及其内阁的辞呈，并请求尽早举行大选。

此前，他对全国发表电视讲话宣布了准备辞职的决定。

路透社引述希腊政府官员称齐普拉斯辞职时会提出9月20日举行大选，但他在电视讲话中未提具体日期。

希腊主要反对党新民主党领导人梅伊马拉基斯表示，他将试图与其他政党的领导人组建新政府，并称他领导的新民主党准备参加竞选。

鉴于目前议会的格局，新民主党组成联合政府的可能性不大。

欧元集团主席杰洛·戴松布伦周四立刻发表声明表示，他希望希腊总理齐普拉斯的辞职和提前大选不会拖延或损害雅典与债权人达成的救助计划。

戴松布伦还说，“希腊继续致力于欧元区，这一点至关重要。”

他在声明中表示， “我记得新计划和改革方案在希腊议会中得到广泛支持，希望选举将导致希腊新议会提供更多的支持。”

希腊议会早前通过与债权人的救助协议，但执政激进左翼联盟党内意见分歧，部分极左派党员更宣布发动反协议斗争。

齐普拉斯政府与国际债权人达成数十亿欧元的纾困协议后，他所在的“激进左派联盟”因党内强硬派叛离而失去议会多数党地位。

这也是他向总统帕夫洛普洛斯提出的辞职原因。

 

BBC电–韩国和美国投入8万兵力，正在举行为期12天的联合军事演习，引发朝鲜强烈谴责。

朝鲜官方中央通讯社周四（20日）报道，朝鲜人民军最高司令部发布紧急公报，否认朝方在边境向韩方开火。

朝中社引述有关公报说，20日下午在朝韩西部边界，韩方以朝方向其发射一发炮弹这样子虚乌有的借口为由，向朝方发射数十发炮弹。韩方炮击未造成朝方伤亡，但这是对朝鲜领土和防卫哨所不可容忍的重大军事挑衅。

公报还说，此前韩方以地雷爆炸事件为借口在朝韩边境重启对朝心理战广播，如今又在没有明确证据的情况下对朝开火，这暴露了韩方的挑衅本质。

公报称，朝鲜劳动党中央军事委员会在20日晚召开了紧急扩大会议，而朝鲜人民军总参谋部已向韩国国防部发布最后通牒，要求韩方在48小时内停止对朝心理战广播，全面撤除所有心理战手段，否则朝方将采取强有力的军事行动。

而韩联社也报道说，韩国政府表示，朝鲜在20日下午以朝鲜劳动党中央书记金养健的名义向韩国国家安保室室长金宽镇发来信函，声称韩方对朝实施扩音喊话等于是向朝宣战。

此前，韩国联合参谋本部（简称联参）也在20日举行了新闻发布会并表示，朝军当天下午分两次向韩发起武力挑衅，韩军立刻发布最高防御指令–“珍岛狗一级”指令，并果断予以回击。

据韩国军方推测，第一次挑衅发生于当天下午3时53分，朝方发射了一枚14.5毫米口径防空炮炮弹；第二次挑衅发生于下午4时12分，而且朝方用直射武器发射了数枚76.2毫米口径炮弹。经分析，有关炮弹落在距离韩国对朝扩音喊话设备数公里处。

韩国总统府青瓦台在当地时间周四（20日）晚间6点，由曾任国防部长的国家安保室长金宽镇紧急召开国家安保常任会议，讨论如何因应这起来自朝鲜的突发攻击。

韩国总统朴槿惠表示，对朝鲜的突发攻击将严阵以对，并要求军方持续保持警戒。