（中央社华盛顿25日综合外电报导）白宫今天表示，美国国家安全顾问莱斯本周稍后将前往北京，与中国大陆官员讨论多项议题。中国国家主席习近平下月将访问华盛顿与美国总统欧巴马会谈，她也将协助筹备欧习会。
白宫发布声明说，莱斯（Susan Rice）将于28至29日访问中国大陆，会晤国务委员杨洁鉝等官员，讨论区域与全球议题。
国安会发言人普莱斯（Ned Price）表示，莱斯计画「强调」 美国将致力与中国大陆建立更具建设性的关系，但也将讨论双方有歧见的事项。
习近平定9月底造访白宫，与欧巴马会谈。
Author: winnie
别急着卖股票 时机还未到
（中央社纽约25日综合外电报导）如果你把钱放在股市了，就放轻松吧。喝杯茶或咖啡、遛遛狗、做瑜伽，将注意力重新放在工作或小孩身上，现在不是甩卖股票的时候。
「美国有线电视财经新闻网」（CNNMoney）市场和投资主编朗恩（Heather Long）撰文表示，一谈到投资，人性就是我们最大的敌人。从电视上看到绿油油一片的惨状，下意识是拔腿就跑，跟我们遇到火灾时的反应一样。
多数美国人提到「股市」指的其实是标准普尔500指数。别忘了，过去6年来标普指数攀涨220%。近几年有投资股票的人，应该都尝过一些胜利的甜头。
当前出现的所谓「重挫」，其实只是小幅回档。历经这波震荡后，标普500指数也只从5月底创下的空前高点回跌约10%而已，足以被归类为修正，但也还好。
安联集团（Allianz）首席经济学家伊尔艾朗（Mohamed El-Erian）接受美国有线电视新闻网（CNN）访问时说：「长线来看，这波修正是好事。当前不要乱了阵脚。最好是放轻松、顺其自然，寻找有吸引力的机会。」
随着股市跌幅扩大，先问自己3个问题：
1.世界末日真的到了吗？
将资金从股市中撤出来唯一的理由就是，你真的相信我们现在处于迈入全球经济大萧条的转折点，好几年都无法从这个惨况中爬出来。
中国大陆是有问题没错，但征结在于大陆经济是如政府所说成长7%，还是如同许多专家认为的2%到5%。无论如何，大陆经济仍在扩张，只是不如以往强劲罢了。
在此同时，美国表现真的相当好，成长「良好但不到非常棒」程度。今年美国经济可望扩张约2%，愈来愈多美国民众就业，失业率处于衰退前以来的最低水平。
2.我真的要跟历史对赌吗？
股市一直是一般人用来生财的最佳之道。1920年代以来，股市每年平均投资报酬率约9.5%，债券平均投资报酬率约5%。
如果只看过去10年的数据，股市平均投资报酬率约7.5%，美国公债平均投资报酬率约5%。
对投资人来说，这不代表每年都是好年，但代表股票抱越久就赚越多。
3.我能在最适当时间点进出市场吗？
如果你从股市撤资了，就应该相信自己是个很会掌握进出场时机的专家。
你必须做对进场和退场这两个决定，否则可能会躲不掉若干跌势，但也有可能错过若干涨势。随着时间推移，可能会因此损失一些钱。
爱德华琼斯公司（Edward Jones）投资策略师华恩（Kate Warne）说：「股市下跌或是大跌就马上决定退场，是最糟糕的时机。如果你观察股市哪几天有最佳表现，大部分都出现在最糟表现的接下来几天。」
18世纪英国1名男爵曾说，「当血流成河时就是买入时机」，这句话至今仍被奉为圭臬。
黑色星期一后美股劲扬 道指涨350点
（中央社纽约25日综合外电报导）美国股市经历昨天黑色星期一的重挫后，今天开盘强劲反弹，三大指数涨幅都超过2%，道琼斯工业指数劲扬超过350点。
开盘后5分钟，道琼指数大涨352.76点，或2.22%，来到16224.11点。
标准普尔500指数上涨42.22点，或2.23%，来到1935.43点；那斯达克指数劲扬137.34点，或3.03%，来到4663.59点。
华尔街股市昨天走势激烈震荡，三大指数开盘狂泄，其中道琼斯工业指数开盘没几分钟即暴跌超过1000点，随后跌幅收敛，直到午盘再度涌现卖压。
标准普尔500指数收盘挫3.9%，来到1893.21点，距离5月登上高点迄今回档11%，正式进入修正期。道琼斯工业指数盘中一度重挫6.6%，收盘重挫588.40点，跌幅收敛至3.6%，来到15871．35点。那斯达克综合指数盘中一度重挫8.8%，收盘跌幅缩小至3.8%，来到10月27日以来低点。
人民福祉 南苏丹总统终将签署和平协议
（中央社翰尼斯堡25日专电）南苏丹总统基尔终于愿意与叛军签署和平协议以及权力分享协议书，终结死伤惨重的20个月残酷内战。
南非新闻网站「新闻24」（news24）今天引述总统府发言人阿提尼（Ateny Wek Ateny）表示，包括肯亚、乌干达、苏丹与衣索比亚等国领袖，将于明天早晨齐聚首都朱巴（Juba）举行为期1天紧急峰会，而基尔（Salva Kiir）将于会议上签署和平协议。
2011年7月南苏丹独立。2013年12月，基尔控诉前副总统马查尔（Riek Machar）的部队企图政变，进而掀起报复性屠杀，双方把战事推向种族杀戮，内战一触即发。
过去这段时间，双方至少签署过7次和平协议，但每次都在几天后开战而宣告失败。
日感染吃人菌患者 今年创新高
(中央社东京25日专电）日本国立感染症研究所今天公布今年罹患俗称「吃人菌」、也就是化脓性链球菌的患者共284人，创下1999年开始调查以来的新高纪录。吃人菌的致死率约3成。
日本国立感染症（传染病）研究所今天公布截至本月16日为止，感染化脓性链球菌（Streptococcus pyogenes）患者共284人。其中东京都45人、大阪府28人、神奈川县20人。
之前感染化脓性链球菌患者去年共273人，而至今年8月9日，患者人数已超过这数字。
致病原因主要是A组链球菌引起，患者多为抵抗力弱的孩童，引发的疾病包括急性咽炎、急性扁桃体炎，甚至可导致全身性感染。
吃人菌从伤口进入体内，一旦感染，可能高烧摄氏38度以上，甚至手脚红肿、坏死。也有患者多重器官衰竭，几天内就死亡。
日本国立感染症研究所表示，2012年至2014年之间，研究所接获报告中，感染吃人菌的患者，当中有29%不幸死亡。
外资汽车品牌在华工厂开始控制产量
外资汽车品牌的中国工厂一度跻身全世界最繁忙的工厂之列，但现在这些工厂也开始放慢生产步伐。
行业数据显示，中国这个全球第一大汽车市场表现出了新的低迷迹象，导致通用汽车(General Motors Co.)和大众汽车(Volkswagen AG)等车企旗下工厂首次出现未达到全产能运行的情况。
这些跨国汽车品牌成为中国消费者对高端消费品需求升温最大的受益者之一。这些车企已经宣布，随着中国经济降温，这一市场的销售也出现了放缓。尽管这些汽车生产商预计长期内中国市场将增长，但控制产量的情形表明，繁荣期已经成为过去，预示那些大举押注中国需求激增的跨国公司可能会经历更多坎坷。
Sanford C. Bernstein一项研究显示，2015年上半年中国23个大型合资汽车厂商的总体产能利用率首次降至100%以下，平均水平为94.3%，一年前为107.4%。根据中国的规定，外资车企要在华生产汽车必须要与国内汽车生产商建立合资公司。工厂可以通过增加额外班次来实现超过100%的产能利用率，从而满足高企的需求。
全国汽车市场研究会(China Passenger Car Association)的数据显示，通用汽车与中国第一大汽车生产商上海汽车集团股份有限公司(SAIC Motor)的合资企业上海通用汽车(SAIC General Motors)上半年汽车产量同比减少2.4%。同期大众汽车在华合资企业一汽-大众汽车有限公司(FAW-Volkswagen Automobile Co.)汽车产量减少1.2%。
Bernstein的数据显示，上半年仅有三家厂商产能利用率上升，其中包括大众汽车与上汽集团的合资公司。
通用汽车上海工厂的工程师Eric Shi说，从7月份到年底他们每个月可以休息10天，而过去他们常常每个月只能休息两天。他还说，过去他经常周末加班，现在的情况似乎比2008年全球金融危机时期还要严重。
这家工厂所属的上汽通用汽车把记者的提问转给了通用汽车在中国的总部，总部称，管理产量是为了把库存维持在健康范围内，并表示，正在密切观察市场形势。
通用汽车、大众汽车和宝马汽车(BMW AG)这样的跨国汽车制造商对中国经济增速放缓尤其敏感，因为这些公司多年来一直在中国市场追逐销量增长，如今其很大部分的收入都源自中国。公司文件显示，中国销量占大众集团全球销量的35%，通用汽车和宝马汽车的这一占比分别为35%和20%。
中国7月份乘用车销量连续第二个月下降，同比降幅为6.6%。上半年外资汽车品牌的销量同比下降1.5%，中国整体汽车市场同比增长4.8%，与前几年呈两位数的增长势头相比，这一增幅令人失望。
产量的百分比降幅和上半年销量的下滑程度一致。上汽通用对经销商的发货量同比减少4.8%。大众集团的在华销量萎缩了4%；按销量衡量，该公司是中国第一大外资汽车制造商，有超过一半的利润来自中国市场。
2008年以来，跨国汽车制造商在中国建造了更多工厂，数量超过其他任何地方，但现在这些公司正在取消轮班、缩减工作时间，并增加对经销商的销售激励措施及下调售价。
如果工厂开工率接近100%，那么汽车制造商会获得丰厚的利润，但如果开工率降至80%以下，则这些公司的亏损就会迅速增多。
为提高销量，大众汽车和通用汽车等公司正在下调售价。专注研究中国汽车行业的广州威尔森企业管理咨询有限公司(Ways Consulting)称，今年第二季度汽车售价的折扣幅度超过了10%，高于上年同期的7%。
不过，跨国汽车制造商在中国的工厂仍接近满负荷运行，汽车行业仍在盈利，因此外资汽车企业还是打算提高产能，希望搭上中国经济持续增长的顺风车，尽管经济增速有所放缓。
通用汽车计划到2018年，把中国年产能从当前的约350万辆提高至500万辆。大众汽车打算到2019年把中国年产能提高到500万辆，较当前的产能水平提高逾40%。丰田汽车(Toyota Motor Corp.)打算斥资4.40亿美元在中国现有的一家汽车厂增加一条生产线。现代汽车公司(Hyundai Motor Co.)将在中国兴建两座新工厂，每家新厂年产能为30万辆。
通用汽车的一位发言人称，随着经济增长放缓，公司预计未来中国市场将出现更多波动，但这并未改变通用对中国市场的长期看法，通用仍相信中国市场将实现增长。
福特汽车的一位发言人表示，考虑到中国整体汽车业滑坡，福特对生产做出了调整，以平衡供需。过去三年里，福特在中国的产能提高了一倍，达到120万辆以上。
大众汽车没有立即回覆记者的置评请求。
普华永道(PriceWaterhouseCoopers)旗下的全球战略咨询团队思略特(Strategy&)驻北京的全球合伙人彭波(Bill Peng)说，许多汽车业高管制定了扩张计划，这些计划的依据是预计到2020年中国汽车年销量将达到至少3,000万辆。不过他说，经济放缓使这一目标看起来充满挑战，所以还没有进行扩张的企业应该三思。
他说，如果产品或企业高层不具有压倒性的竞争力，那么一旦工厂完工，减产将是不可避免的，外资汽车厂商是时候考虑如何控制成本了。
中国股市周二继续暴跌
周二早间，中国上证指数下跌6%，报3016.92点，基本延续了周一8.5%惊人跌幅。
经历了“黑色星期一”之后，尽管亚洲其他股市周二（25日）开盘跌幅低于预期，中国股市继续大幅下跌。
当天早间，中国上证指数下跌6%，报3016.92点，基本延续了周一8.5%惊人跌幅。
亚洲收市之后，欧洲和美国股市周一也出现了急剧下跌。
亚洲其他国家股市周二开盘继续下跌，但相对于市场在周一大面积抛售后作出的悲观预测，当天跌幅有所收窄。
日经指数开盘下跌3%，是当天早上亚洲股市中除中国外的最大跌幅。
这轮股市下跌开始于中国上证指数周一（24日）的创纪录暴跌以及之后的欧洲美国股市剧烈下跌。
市场正在对中国经济下滑表示忧虑。
周二早上，韩国股指KOPSI开盘下跌0.5%，澳大利亚S&P ASX/200指数则下滑0.8%。
投资者对依赖中国进口的国家和机构表示担忧，认为他们会受到中国经济放缓的影响，中国目前位居世界第二大经济体和第二大商品及服务进口国。
中国央行两周前让人民币贬值，让市场担心中国经济形势比之前预计的更糟。
人民币贬值引爆亚洲货币下跌潮
收拾行囊，去亚洲度假吧，因为美元在几乎所有亚洲国家的购买力都将增强。受油价大幅下跌以及人民币贬值影响，马来西亚和印尼货币均跌至1998年亚洲金融危机以来的最低水平；美元兑越南以及哈萨克斯坦货币也大幅上涨。
到目前为止，马来西亚林吉特可谓最大的受害者。7月份的大部分时间内，美元兑林吉特都徘徊在3.80林吉特附近。但就在中国引导人民币贬值的当天，美元兑林吉特突破了4林吉特的重要心理关口，上周一度触及4.19林吉特的高点。8月份以来，以美元计价的iShares MSCI Malaysia ETF重挫达18%。
经济学家认为，林吉特处于超卖状态。中国与马来西亚间贸易额占马来西亚外贸总额的比重，比中韩贸易额及海峡两岸贸易额占韩国和台湾外贸总额的比重要低得多，但韩圆和新台币兑美元的跌幅要小很多。国际货币基金组织(简称IMF)在5月份时曾估测，林吉特的实际有效汇率被低估了15%──当时美元兑林吉特约为3.60林吉特。然而，恐慌情绪占据了上风，理性的经济分析被抛在一边。
为什么中国选择现在引导人民币贬值？Eaton Vance首席股票投资长珀金(Edward Perkin)说，这可能是孤注一掷。他认为，基于他对货运量和社会用电量数据的评估，今年中国经济可能仅增长2%。
马来西亚面临的风险尤为突出，因为马来西亚是一个石油出口国，如果油价像一些人所预计的那样跌破每桶20美元，该国出口将受到严重冲击。马来西亚有能力偿付它的债务吗？
外汇交易员担心的是，7月底马来西亚外汇储备已经降至1,000亿美元以下，如果马来西亚外币债券的海外持有人决定抛售这些债券，马来西亚的外汇储备将不足以买回这1,300亿美元的外币债务。
上周，人们害怕听到的“资本管制”字眼被重新提及。这是1998年马来西亚面临危机时所采取的手段。在上周四召开的新闻发布会上，马来西亚总理纳吉布(Najib Razak)四次提到，他不会实施资本限制。不过，很难预料接下来会发生什么，因为纳吉布正卷入一桩竞选资金丑闻，公信力受损。
上周，中国看到两个邻国的货币出现了竞争性贬值。越南盾贬值了1%，为年内第三次贬值。
越南谨慎关注中国动向的做法是正确的，中国占越南出口的10%左右，但越南有30%的进口都来自中国。但与中国不同的是，越南的外汇储备不足以支撑该国继续支付这些进口商品。Market Vectors Vietnam ETF (VNM)在8月份已累计下跌10%。
哈萨克斯坦则采取了力度更大的行动，直接开始实施自由浮动汇率制。该国货币坚戈兑美元创下22%的记录跌幅，美元目前兑256坚戈。哈萨克斯坦称，在坚戈的真实市场价值得以发现之前，预计汇率大幅波动的情况将持续五到七天。
和马来西亚一样，哈萨克斯坦也是石油出口国。该国7月份承诺，如果布伦特原油价格维持在每桶55至60美元左右，那么该国将继续实施盯住美元的政策。上周布伦特油价跌至2015年低点每桶47.16美元。
在贸易逆差的问题上，哈萨克斯坦则和越南一样。俄罗斯和中国分别占该国2014年进口的33%和18%。与此同时，过去一年卢布贬值幅度超过80%，人民币也有所下跌。因此哈萨克斯坦没有多少理由继续实施盯住美元的政策。
中国央行宣布降息降准 系今年第三次双降
中国人民银行决定，自2015年8月26日起，下调金融机构人民币贷款和存款基准利率，以进一步降低企业融资成本。其中，金融机构一年期贷款基准利率下调0.25个百分点至4.6%;一年期存款基准利率下调0.25个百分点至1.75%；其他各档次贷款及存款基准利率、个人住房公积金存贷款利率相应调整。同时，放开一年期以上（不含一年期）定期存款的利率浮动上限，活期存款以及一年期以下定期存款的利率浮动上限不变。 自2015年9月6日起，下调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点，以保持银行体系流动性合理充裕，引导货币信贷平稳适度增长。同时，为进一步增强金融机构支持“三农”和小微企业的能力，额外降低县域农村商业银行、农村合作银行、农村信用社和村镇银行等农村金融机构准备金率0.5个百分点。额外下调金融租赁公司和汽车金融公司准备金率3个百分点，鼓励其发挥好扩大消费的作用。（完）
央行在随后的答记者问中提及，由于全球金融市场近期出现较大波动，因此，中国需更加灵活地运用货币政策工具，为经济结构调整和经济平稳健康发展创造良好的货币金融环境。
在介绍具体原因时，央行称，此次降息主要目的是促进降低社会融资成本，支持实体经济持续健康发展。“虽然近两个月CPI略有回升，但主要是受猪肉价格明显上涨等结构性因素影响，总体物价水平仍处于历史低位，也为再次使用价格工具进一步促进降低社会融资成本提供了条件。”
关于降准，央行表示，主要是根据银行体系流动性变化，适当提供长期流动性，以保持流动性合理充裕，促进经济平稳健康发展。
央行特别提到，“外汇市场在趋近均衡的过程中，也会引起流动性的波动，需要相应弥补所产生的流动性缺口，降低存款准备金率可以起到这样的作用。”
民生证券研究院执行院长管清友预计，7月8月外汇占款流出量可能高达万亿，初步估计本次降准50BP和定向降准50BP投放流动性规模约为6000-7000亿，加上此前MLF和公开市场操作净投放，基本对冲外汇占款减少的量。因此，从此次降准释放的流动性规模来看，对冲基础货币缺口意图更为明确，并未主动释放过多的流动性。
此外，值得注意的是， 中国央行此次声明未提及继续实施稳健的货币政策。（点击此处查看答记者问）
近来A股遭遇连续重挫。昨日，沪指暴跌8.49%，跌幅创下了2007年2月来最大。今天A股继续缩量下跌，沪指失守3000点关口，收跌7.63%，过去4个交易日累计跌幅扩大至22%，为1996年以来最大四日跌幅。
央行“双降”之前，陆家嘴沙龙与华尔街见闻共同发起的投资者市场情绪调查显示，在全球市场动荡、A股暴跌的大背景下，短期内对A股失去信心的投资者比例已经高达90%，未来几周离场观望的投资者比例因此也占到了62.2%。不过值得欣慰的是，长期而言，依旧有超过一半的投资者看好A股。
新闻背景：2015年以来央行的降准、降息操作一览
2月4日：降准0.5个百分点2月4日，中国央行宣布下调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。同时，央行宣布对小微企业贷款占比达到定向降准标准的城市商业银行、非县域农村商业银行额外降低人民币存款准备金率0.5个百分点，对中国农业发展银行额外降低人民币存款准备金率4个百分点。
3月1日：降息0.25个百分点2月28日，中国央行自2015年3月1日起下调金融机构人民币贷款和存款基准利率。金融机构一年期贷款基准利率下调 0.25个百分点至5.35%;一年期存款基准利率下调0.25个百分点至2.5%，其他各档次存贷款基准利率及个人住房公积金存贷款利率相应调整。
4月20：降准1个百分点4月19日，中国人民银行决定自2015年4月20日起下调各类存款类金融机构人民币存款准备金率1个百分点。对农信社、村镇银行等农村金融机构额外降低人民币存款准备金率1个百分点。5月11日：对称降息0.25个百分点5月10日，中国央行宣布自2015年5月11日起金融机构人民币一年期贷款基准利率下调0.25个百分点至5.1%；一年期存款基准利率下调0.25个百分点至2.25%，同时，将金融机构存款利率浮动区间的上限由存款基准利率的1.3倍调整为1.5倍。
6月28日：降息0.25个百分点定向降准0.5个百分点6月27日，中国央行宣布降息0.25个百分点，同时定向降准0.5个百分点。
男童爱玩平板 近视暴增吓坏父母
（中央社台南25日电）6岁黄姓男童爱玩平板计算机，原仅近视100度，不以为意，暑假到了继续玩，近视竟暴增到550度，吓坏了父母。
奇美医学中心眼科医师柳景（郥弟）指出，黄童家里去年底买了一台平板计算机，黄童爱不释手，猛玩App，今年初视力检查，从没近视变成近视100度。
黄童原接受药水治疗，但因对100度近视没什么感觉，又有点畏光，药水只用一周就停了，接着暑假来到，父母忙着上班，无法盯着黄童使用平板的时间，结果暑假还没结束，黄童双眼就看不清楚电视播放。
黄童被慌张的父母带来看诊，验光发现黄童近视已550度。父母说，刚开始看到儿子眯眯眼，甚至不停揉眼睛，还以为是体质过敏。
柳景（郥弟）表示，暑假期间，有些家长无暇带孩子出游，只好让3C产品和孩子作伴，造成孩童近视度数暴增。教育部调查，国小学童近视比例，一年级是20%，六年级60%。
柳景（郥弟）说，学童近视后，眼球长度会增加，眼球变大，这时会引起眼球内的玻璃体液化、混浊，「飞蚊症」提早出现；若是视网膜变薄、退化、变性，更容易发生「视网膜裂孔」，「视网膜剥离」发生机率也会大幅增加，父母应严加注意预防。