原油价格昨天上扬，主因美国原油供给报告显示，存量和产量都降低。
法新社报导，纽约商品交易所美国基准的西德州中级原油（WTI）10交割价格大涨2.56美元或近6%，达到每桶47.15美元。
伦敦市场欧洲基准的北海布伦特原油11月交割价格也上涨2美元，报每桶49.75美元
Author: winnie
智利外海8.3強震
美国地质调查所今天指出，智利外海发生规模8.3强震，震央位在伊基克（Iquique）西北西方130公里海域，可能引发海啸。
路透社报导，太平洋海啸警报中心表示，地震未来几小时内可能造成智利与秘鲁沿海出现危险的海啸涌浪。
地质调查所指出，地震深度为54公里。目击者表示，智利首都圣地牙哥的大楼因地震强烈晃动。
目前未传出伤亡或灾情
阿富汗难民教师 获颁南森难民奖
联合国难民署公布2015年「南森难民奖」（Nansen Refugee Award）得主，颁给致力于女童教育的开拓者，艾琪拉阿斯菲（Aqeela Asifi）。
现年49岁的阿斯菲是一名居住在巴基斯坦的阿富汗难民，1992年为躲避圣战组织的迫害，她和丈夫带着两个年幼的孩子，从阿富汗喀布尔逃往巴基斯坦。尽管资源有限，又有当地文化反对女性受教的阻碍，自身的难民生活已经很艰困的阿斯菲，在当地建立帐篷学校，努力说服其他家长，让女儿们来她的课堂学习，至今她已教导了千名难民女童，在阿菲斯的激励下，整个难民村另有1500名年轻人(其中女生900人，男生650人)在6所学校读书。
阿富汗是世界上平均年龄最低的国家之一，儿童占阿富汗难民总人数的一半以上。2001年神学士垮台后难民逐渐返回自己的国家。但阿菲斯这些年来一直待在难民村，她表示教育事业会一直持续下去，就算回到阿富汗。
南森难民奖是由联合国难民署颁发的人道主义最高荣誉。自1954年设立该奖项以来，已经有超过60个组织、团体和个人因为难民所付出的杰出贡献而获此殊荣。
脸书目前正准备创造出「不喜欢」键 做为在脸书表达另一种情绪的方式
（中央社15日专电）厌倦脸书上的「喜欢」键了吗？脸书创始人祖克柏（ Mark Zuckerberg）16日证实，脸书目前正在设计「不喜欢」键，做为在脸书表达另一种情绪的方式。
祖克柏（Mark Zuckerberg）今天在脸书总部进行问与答的线上串流活动，祖克柏亲口证实脸书目前正准备创造出「不喜欢」键。
过去脸书一度坚持只要有「喜欢」，因为担心创造出「不喜欢」键後，会在脸书这个全球最大的社交媒体上播下仇恨的种子。不过近年来祖克柏的立场逐渐软化，再加上愈来愈多的使用者不断强调「喜欢」键无法让他表达在脸书的心情状态，例如在看到朋友的丧礼照片之类。
祖克柏今天指出，让使用者除了在「喜欢」之外，多一项选择相当重要，也可以让使用者表达同情与哀悼，不是时时刻刻都是好时光。
Google拉难民一把 推出捐款行动
（中央社15日綜合外電報導）谷歌公司（Google Inc.）今天宣布推出等額配對捐款行動，替人道組織募資1100萬美元以援助成千上萬的難民。大批難民逃離戰火頻仍且貧困的家園，讓歐洲國家難以負荷。
路透社報導，Google在部落格公布捐款行動時，採取了不同以往的作法。與其派出高層主管發表聲明，Google請7歲時與家人逃出阿富汗喀布爾的馬樹德（Rita Masoud）在部落格分享個人經驗。
馬樹德寫道：「我走的路程包括許多在漆黑之中搭乘火車與巴士，還有飢寒交迫與恐懼。」
「今日美國報」（USA Today）報導，馬樹德寫道：「幸運的是，我們在荷蘭取得庇護，讓我可在安全的環境下成長，找到生命的出路。」
她說：「我很幸運，但隨著歐洲的難民與移民危機加劇，有許多跟我家人有相同處境的人急需幫助。」
Google募得的捐款將分配給4個非營利組織，向難民與移民提供糧食、淨水、避難處與醫療照護。這些組織分別為無國界醫生組織（Doctors Without Borders）、國際救援委員會（International Rescue Committee）、拯救兒童基金會（Save the Children）與聯合國難民事務高級專員公署（UN High Commissioner for Refugees）。
Google表示，透過google.com/refugeerelief網站在全球募得首筆價值550萬美元的捐贈後，將作出等額捐款，直到籌足1100萬美元為止。
iPhone 6S有点重 谜底在3D触控
（中央社16日电）苹果(Apple)新推iPhone 6S/6S Plus预购风潮起，若消费者拿到新品可以跟iPhone 6/6 Plus比较看看，新品好像有点重，现在谜底解开了，原来是因为3D Touch。
苹果已经公布iPhone 6S/6S Plus有关环境保护的报告，其中公布了使用零组件材料的重量。
iPhone 6S面板重量29公克丶电池26公克丶铝合金25公克丶不锈钢24公克丶玻璃18公克。
iPhone 6S Plus电池重量43公克丶面板重量40公克丶铝合金35公克丶不锈钢28公克丶玻璃23公克。
有趣的是，国外网站The Verge把iPhone 6S和iPhone 6拿来比一比，发现iPhone 6面板只有12公克，iPhone 6S的29公克比起来还重超过2倍。
从iPhone 6S Plus来看，面板重量是40公克，比iPhone 6 Plus面板的19公克还要重超过2倍。
The Verge预测，iPhone 6S/6S Plus内建新的3D触控(3D Touch)压力触控设计，应该是面板重量比iPhone6/6 Plus还要多的主因。
The Verge并指出，iPhone 6S/6S Plus的重量，比起iPhone 6/6 Plus大约增加11%。
iPhone 6S/6S Plus内建3D触控功能，可以感测包括轻触(tap)丶按压(press)丶深压(deep press)3种触控强度。透过支援3种触控强度，开发者有机会在iPhone 6S平台创造各种型态的游戏内容。
Force Touch技术是利用围绕在Retina显示器上的微型电极，可分辨轻点和按压间压力的差别，采取相对应的操控模式。
欧巴马：难民危机加剧 美欧需合作因应
（中央社华盛顿15日综合外电报导）美国总统欧巴马今天表示，移民危机已经恶化，欧洲国家与美国需要同心协力因应。此外，白宫重申致力援助更多难民。
路透社报导，欧巴马是在与西班牙国王菲利佩六世（Felipe VI）会面时发表这番谈话。欧巴马说，他希望能在任期结束前访问西班牙。
白宫今天表示，大批难民逃出叙利亚的暴力冲突，如何提供最佳的解决之道，将交由欧洲国家决定。白宫并指出，美国仍致力於协助更多难民。
白宫发言人厄尼思特（Josh Earnest）没有直接说明美国是否支持欧洲收容难民的强制性配额制度，仅表示合作找出解决办法的选择权在欧洲国家手上。
另外，美国国务院今天表示，国务卿凯瑞（John Kerry）周末将访问伦敦，与英国外交大臣商讨欧洲移民危机与叙利亚战争。
美国国务院发言人柯比（John Kirby）表示，凯瑞将会晤英国外交大臣韩蒙德（Philip Hammond）与阿拉伯联合大公国外交部长阿布都拉（Sheikh Abdullah bin Zayed al-Nahayan），磋谈区域问题。凯瑞18日到20日将访问伦敦。
南韩派出神盾战舰 防御北韩发射飞弹
（中央社首尔16日专电）南韩政府今天透露，目前南韩一艘神盾级驱逐舰正在朝鲜半岛东部海域执行弹道飞弹防御任务，随着北韩发射飞弹的可能性加大，这艘战舰还将探测北韩发射飞弹的动态。
南韩联合新闻通讯社报导，如果观测到北韩准备发射飞弹的迹象，南韩海军会增派另一艘神盾级战舰执行相关防御任务。
据报导，神盾级战舰装备SPY-1D多功能导弹防御雷达，可探测1000公里外的弹道飞弹，并可同时追踪500公里外的1000多个目标。
报导引述南韩军方一位负责人表示，北韩可能在平壤利用火车把火箭搬运至东仓里发射场。由於装载飞弹的火车速度较慢，因此南韩神盾级战舰可望探测到相关动态。
犹他州急流冲走汽车 至少15死
（中央社盐湖城15日综合外电报导）美国官员今天表示，犹他州与亚利桑那州交界处附近昨天突然淹大水，附近峡谷区降下豪雨，12人连人带车遭「墙一般高的大水和漂浮物」冲走，全数罹难。
路透社报导，官员指出，犹他州北部的齐昂国家公园（Zion National Park）也发现前往峡谷区的3名死者，另有4人下落不明。
犹他州华盛顿郡（Washington）官员表示，洪水冲进街道後，小城西德尔（Hildale）有1人失踪，数百人自愿帮忙搜寻。
根据「德述理新闻报」，（Deseret News）镇长巴罗受访时表示：「这是我们无能为力的事…发生得太突然。」
美国「有线电视新闻网」（CNN）报导，2辆载有妇女和孩童的车辆遭洪水冲落峡谷。根据地方官员，12名死者中至少有6名儿童和3名女性。
另有3人生还，包括1名走在河边被发现的男童。
镇长表示2名生还者从车内顺利逃生。西德尔镇副消防局长说，最小罹难者仅约4岁。
俄罗斯飞机侵日本领空 日4架F-15拦截
（中央社16日电）日本防卫省表示，一架俄罗斯的飞机15日下午2时4分，侵入日本北海道根室半岛领空，日本航空自卫队马上派出4架F-15战机紧急升空，但是日机还没接近，侵入飞机已离开。
综合读卖新闻和外电报导报导，日本防卫省表示，这架飞机15日下午2时4分，从北方侵犯根室半岛领空，约16秒的时间，然後向北离去。
防卫省说，航空自卫队F-15战机紧急升空，但是F-15战机还没接近，侵入飞机已离开，无法确认侵入飞机机型。
日本外务省已经向俄罗斯提出抗议。
如果这次侵入日本领空的是俄国飞机，是自2013年8月以来，俄国飞机再度侵入日本领空，如果从苏联时期算起，俄国飞机共侵入日本领空36次。