winnie – Page 201 – cisocial Back

被控谋杀陆养女西班牙女律师哽咽否认

（中央社马德里1日综合外电报导）西班牙一名女律师和前夫被控让来自中国大陆的养女服用镇静剂後将她闷死，这名女律师今天受审时坚称，他们「尽全力」照顾这个孩子。

46岁母亲波托（Rosario Porto）和前夫51岁记者巴斯特拉（Alfonso Basterra）否认谋杀12岁女童阿森塔（Asunta）。2人在阿森塔还是婴儿时在大陆领养她。

穿着一身黑的波托今早在西班牙西北部城市圣地牙哥德孔波斯特拉（Santiago de Compostela）首次出庭受审，她神情疲惫，流下泪来。巴斯特拉则将稍後受审。

检方质问波托关於她和巴斯特拉离婚一事，以及阿森塔2013年9月死亡前数月的状况为何。阿森塔的尸体在圣地牙哥德孔波斯特拉附近一处树林被发现。

女童死亡当时，这对夫妻正分居中，但表示，他们共同抚养他们的养女。

在电视播出的审讯会摘录中，波托告诉庭上，「身为夫妻，我们没有做好；但我想身为父母，我们尽力做好该做的事」。

被问到是否关心阿森塔的福祉时，波托哽咽回答，「那是我唯一关心的事」。

这起事件曝光後震惊西班牙并引发国际关注。

调查这起事件的法官在裁决摘要中指控这对伴侣，让阿森塔服用镇静剂3个月後，在2013年9月21日将她闷死。

检方对2人求处20年有期徒刑。

审讯将进行至10月21日。

奥迪将在韩召回10馀万辆废排造假车

（中央社首尔1日专电）南韩汽车业消息人士今天透露，奥迪大众（福斯）韩国公司昨天向南韩环境部提交了在韩销售情况丶废气排放造假软体相关资料丶整改计划等，奥迪大众将在南韩召回最多10多万辆。

南韩联合新闻通讯社指出，大众集团总部计划截至7日向德国政府提交整改计划，并在获准後着手维修问题车辆。预计大众将在下周通知韩国客户召回计划。

据报导，预估在南韩卷入废排造假的大众汽车有近13万辆，业界认为此次召回车辆最多将达10多万辆，进口车因涉及废气排放造假而被召回的数量将达历史最大规模。

报导指出，据韩国进口车协会的数据显示，大众旗下品牌中疑似废气排放造假的车辆共有8种车型，达9.2万辆，包括高尔夫丶捷达丶帕萨特丶途观等。奥迪A3丶A5丶A6等6个车型的3.5万辆汽车同样为废气排放造假可疑车辆。根据「欧6」排放标准推出的车辆中共12.7万辆疑似废气排放造假。

旧金山香港黑帮老大受审涉嫌谋杀前帮主

旧金山华埠致公堂的龙头老大、绰号〝虾仔〞的周国祥，因敲诈勒索、洗钱等罪名，将于11月初开庭受审。日前，一名联邦检察官表示，有证据显示，周国祥还参与策划了2006年华埠侨领梁艺的枪杀命案。如果证据确凿，这将是周国祥自2014年3月被捕后所面临的又一项新指控。

9月28日，一名联邦检察官在法庭上表示，已经掌握周国祥参与策划2006年梁艺（又名梁毅， Allen Leung）谋杀案的证据。负责审理周国祥一案的法官查布莱尔（Charles Breyer）表示，如果证据确凿，检方应提出谋杀罪指控。

旧金山华埠侨领梁艺生前担任五洲洪门致公总堂总会长和中华民国侨务委员等职务。因其坚持反对中共，支持民主政权，在美国华人中有很高声望。

2006年的2月27日，梁艺在其位于中国城的贸易公司内遭蒙面歹徒枪杀。联邦调查局（FBI）随后介入侦办，至今没有破案。而周国祥在梁艺死后6个月迅速成为致公堂会长和龙头。

检察官指出周国祥能够成为梁艺的继任者，是靠谋杀而不是凭藉生意头脑。周国祥的辩护律师布里格斯（Curtis Briggs）则断言检方根本没有证据。

联邦调查局在2014年3月26日的一次行动中，以洗钱和走私等罪名将周国祥抓捕。目前周国祥面临的罪名指控超过100项，该案将于11月2日起在旧金山联邦法院正式审理。

索尼行销不手软周杰伦代言Z5系列

（中央社台北1日电）Sony Mobile新机Xperia Z5系列正式在台开卖，面对新机辈出的第4季，索尼大打行销战，继郭雪芙丶陈柏霖为Sony不同手机代言後，更宣布邀请周杰伦为Xperia Z5全旗舰系列代言人。

台湾智慧机市场第4季新机辈出，除了有将登台的iPhone 6S，还有宏达电甫发表的M9+「极光升级版」与HTC「Butterfly 3」双旗舰。

不让其他品牌专美於前，索尼推出Xperia Z5系列大打行销战，继力邀郭雪芙丶陈柏霖为Sony不同手机代言後，更宣布邀请周杰伦为Xperia Z5全旗舰系列代言人，显示在台行销不手软。Sony Mobile台湾区总经理林志远表示，Xperia Z5系列，搭载2300万画素相机，有来自Sony α TM相机的0.03秒混合式自动对焦技术。

Xperia Z5有烟熏黑丶霜冻白丶黛翠绿丶流沙金等4色，搭赠UCH10快速充电器，已在台湾正式开卖，单机参考建议售价为2万2900元，由中华电信丶台湾大哥大丶远传电信丶台湾之星同步开卖。

Xperia Z5 Compact有轻淳黑丶轻扬白丶轻俏粉丶轻快黄等4色，即日起在台湾正式上市，单机参考建议售价为1万8900元，中华电信丶台湾大哥大丶远传电信同步开卖。

至於预计11月上市的Xperia Z5 Premium预计有镜水银丶镜烁金丶镜墨黑等3色，单机参考建议售价约2万5900元，抢攻顶级手机市场。

美政府暂免关门　国会通过短期预算案　

美国去年9到10月间已经历联邦政府预算无法通过，政府暂时「关门」的状况。今年又因美国计划生育联盟爆出疑似出售堕胎胎儿组织的丑闻，共和党议员要求删除政府对美国计划生育联盟的拨款补贴，否则绝不通过政府预算，导致今年10月可能又要重演联邦政府关门。两党另外制定短期预算案，如果参众两院在当地时间9月30日午夜最后期限前无法通过，华府将被迫局部关门一段时间。

最新消息指出国会通过短期预算案，让联邦政府能运作到12月11日，众议院在民主党强力支持下，以277票对151票通过，将送交总统欧巴马签署立法，该法案当日稍早在参议院以78票对20票通过。

欧洲火箭顺利升空为澳洲阿根廷送卫星

（中央社法属圭亚那库鲁30日综合外电报导）欧洲的阿利安5型火箭（Ariane 5）今天成功将两枚通讯卫星送上太空，卫星分别属於澳洲和阿根廷。

法新社报导，根据阿利安太空公司（Arianespace），火箭在当地时间下午5时30分左右从法属圭亚那（French Guiana）库鲁（Kourou）升空。

阿利安5型火箭第68次成功发射，将澳洲「国家宽频网路」（NBN）的卫星Sky Muster和阿根廷电信公司ARSAT的ARSAT 2送上太空。

阿利安太空公司表示，Sky Muster「是阿利安太空公司为这家澳洲营运商发射的第7枚卫星」，还表示这将扩大宽频在澳洲的覆盖范围，包括诺福克群岛（Norfolk Island）和圣诞岛（Christmas Island）等偏远地区。

ARSAT 2将用於电视服务丶特定类型的网路连结和数据传输。

越南对旅外越侨实施免签

（中央社河内1日电）「首都安宁报」今天报导，越南政府日前颁布一项新规定，自11月15日起，针对旅外越侨丶越南公民或旅外越侨的外籍配偶和子女实施免签入境规定。

根据规定，可享受免签入境待遇的对象，必须持有效期至少1年以上的外国护照丶持有越侨证明证件丶拥有旅外越侨或越南公民的外籍配偶和子女的证明文件，以及不属於禁止入出境对象等条件。

按规定，免签证有效期最长5年，至少比护照有效期少6个月。旅外越侨可在越南驻在国的外交机构申请免签证，对於已入境越南的越侨若想申请免签，可向越南出入境管理局办理相关手续。

旅瓜华侨总会纪念孔子诞辰

（中央社1日电）旅瓜地马拉华侨总会当地时间9月27日上午，在瓜京15区孔子纪念公园举办纪念今年孔子诞辰活动，驻瓜地马拉大使孙大成夫妇偕驻馆同仁员眷等约200人出席。

仪式首先介绍孔子生平，孙大成致词表彰伟大教育家孔子及儒家思想，并祝福在场年轻学子学业猛进。

为宣扬儒家思想及中华传统文化，旅瓜华侨总会每年办理这项纪念活动，另由於参与活动人数逐年增加，驻馆洽请瓜京市政府交通警察及国家警察协助指挥交通。

美10城市房价涨达历史最高

市场观察网站29日根据房产公司RealtyTrac的分析数据，公布了美国10个房价上涨达历史最高水平的城市。

RealtyTrac选择全美拥有20万及以上人口的都市，对比分析了这些地区过去15年来的房价。市场观察网站据此给出了过去三年来房价上涨的百分比及目前平均房价。

加州圣荷西（San Jose, Calif）、桑尼维尔（Sunnyvale）和圣克拉拉（Santa Clara）地区，是全美房价最高的地区之一，过去三年上涨超过55%，房价高达891,151美元。象旧金山一样，这与越来越多的高薪技术工人竞相来此找房有很大关系。

旧金山（San Francisco）湾区（Bay Area）兴盛的科技资金投入，带动旧金山、奥克兰（Oakland ）和佛利蒙（Fremont ）三个城市的房价持续直线上升。过去三年来，该地区平均房价高达788,300美元，上涨近55%。

俄勒冈州波特兰（Portland, Ore）地区，包括比弗顿（Beaverton ）和温哥华（Vancouver），时尚人士進入，同时房价上涨。过去三年来，该地区房价中位数超过319,000美元，上涨超过27%。

丹佛（Denver）的房价在过去三年上涨近25%，目前的平均房价接近326,000美元。

田纳西州纳什维尔（Nashville）的房价在今年达到历史最高。纳什维尔、戴维森（Davidson）、默弗里斯伯勒（Murfreesboro）和富兰克林（Franklin）地区，平均房价已超过225,000美元，三年来上涨近17%。

俄亥俄州哥伦布市（Columbus）的平均房价不算高，刚过187,000美元。但涨幅达历史最高，过去三年来上涨14%。

威斯康辛州密尔沃基（Milwaukee）房价在过去三年来上涨近12%，平均房价近213,000美元。

俄克拉荷马市的房价在过去三年来上涨12%，房价中位数平均近153,000美元。

北卡罗来纳州夏洛特（Charlotte）、加斯托尼亚（Gastonia）和康科德（Concord）地区的平均房价过去三年来上涨11%，超过206,000美元。夏洛特温和的气候和可付得起的房价长期以来吸引着北方人南移。现在房价也越来越贵了。

罗利 – 卡里（Raleigh-Cary）地区象夏洛特一样，长期以来吸引着移居者前往居住，但是现在也在发生变化。该地区过去三年来平均房价上涨近8%，超过237,000美元。

热带风暴变飓风 “华金”升级拉响警报

热带风暴“华金”9月30日早晨已增强到飓风，开始威胁新泽西州。

综合美国气象部门消息，飓风华金的最高持续风速达到每小时80英里，目前风力中心从巴哈马中部地区，以每小时约6英里的速度向西南方移动。

华金其冷锋已经开始给美国东海岸带来强降雨，预计东海岸的降雨将持续至周末。

由于风速仍在渐渐加快，天气预报员们无法确定“华金”的走势。尽管现还没登陆，但包括新州在内的美东多地30日已阵雨不断。专家提醒，包括新泽西州在内的居民将可能会面临非常糟糕局面。

周二，在弗吉尼亚州和北卡罗来纳州的部份地区，暴雨已造成突发性淹水。目前，纽约州和新英格兰地区已发出突发性淹水（Flash Flood）的警告。国家飓风中心将在周四5点发布确认华金动向最新消息。