Author: sfmei

2015-10-21 中央社头条摘要

世界焦點

●習近平首度訪英 陸英關係更緊密
●日本公布TPP談判內容 廢關稅率95%
●霾害延燒如毒氣攻擊 印尼加里曼丹空污破表

習近平首度訪英 陸英關係更緊密

英國女王伊麗莎白二世20日晚間在白金漢宮舉行國宴，歡迎中國大陸國家主席習近平。（圖取自英國王室臉書www.facebook.com/TheBritishMonarchy）

英國伊麗莎白二世女王伉儷20日以隆重儀式歡迎中國大陸國家主席習近平夫婦到訪，並以王室金色馬車迎接他們到白金漢宮，沿途許多大陸民眾持五星旗歡呼，也有不少法輪功學員、西藏支持者、反對中共獨裁統治者抗議發聲。

這是習近平出任中國大陸領導人後第1次到英國進行國是訪問，也是2005年胡錦濤後首位訪英的中國大陸元首，英國政府極為重視他的來訪，以最高規格接待。

習近平下午在英國國會發表演說，盛讚兩國關係密切，「越來越成為你中有我，我中有你的利益共同體」，並強調陸英關係的發展來自雙方人民的相互理解、支持和友誼。

英國與中國大陸政府對習近平的國是訪問，亦定調為兩國關係進入「黃金時代」，對於英國政府竭盡所能巴結北京，顧問公司APCO Worldwide大中國區主席麥葛瑞格（James McGregor）卻批評英國政府的行為簡直像哈巴狗。

●英女王隆重歡迎習近平 歡呼與抗議齊鳴
●習近平國是訪問 英國首相：極重要時刻
●習近平英國會演說 到底說了什麼？
●英工黨新黨魁會習近平 大膽提出「人權問題」
●習近平歡迎國宴 凱特女神裝扮搶眼
●影片／習近平迷莎士比亞 英女王送莎翁詩集
●看準陸客荷包滿 英推兩年簽證
●BBC專訪問「如果中英位置互換，英商可否在陸建設核電？」陸使：英國有錢嗎

大公報》習到訪女王盛情迎接
文匯報》習近平超級國事訪問
星島日報》習訪英送3600億大禮
衛報》中國廉價鋼鐵進英 卡麥隆被促與習近平交涉

日本公布TPP談判內容 廢關稅率95%

日本負責TPP事務的經濟再生兼經濟財政大臣甘利明（圖）20日在記者會表示，「TPP是想制訂21世紀型世界標準的共同規範」，但稻米、麥等5項重要敏感農產品項目，該守的還是會守住。（檔案照片／共同社提供）

日本政府20日公開跨太平洋夥伴協定（TPP）談判廢關稅的全貌。農產品及工業品當中，廢關稅項目比例達95%，是日本至今與外國簽經濟夥伴協定（EPA），自由化率最高的。

農林水產品剔除稻米、牛豬肉、乳製品等項目後，51%在TPP生效後立刻廢關稅，最終81%廢關稅。由日本銷往美國等TPP成員國的出口，工業產品的99%將廢關稅，在亞太地區的經濟活動的彈性大增。

不 過，在TPP協商國當中，日本以外的11國在項目數、貿易額上自由化率高達99%至100%。尤其是農林水產品，日本以外的11國自由化率平均達 98.5%，日本僅81%。因為在日本2328項農林水產品當中，稻米、麥、牛豬肉、乳製品、砂糖（原料）等「重要5項」，被列為廢關稅的例外項目，是日 本要守護、神聖不可侵犯的區域。

●TPP達成協議 3分鐘看懂對台灣的影響是什麼？
●TPP達成協議 巨大經濟圈將應運而生！
●TPP完成談判 協議摘要全文（中英對照版）
●TPP談判 台灣禁不起被排除在外？

朝日新聞》TPP談判關稅廢除的內容公開 共有8575項政府將編追加預算，支援農民
讀賣新聞》TPP談判關稅廢除的內容公開 出口品關稅幾全廢 輸日產品95%廢關稅
日本經濟新聞》政府公開TPP談判關稅廢除全貌 自由化率高達95% 農產品8成廢關稅 可增國際競爭力

霾害延燒如毒氣攻擊 印尼加里曼丹空污破表

印尼林火霾害持續延燒，中加里曼丹省的空氣污染指數 已經飆到2600，當地到處是昏黃霧濛濛的街景。（圖片 取自印尼安塔拉通訊社） 中央社記者周永捷雅加達傳真 104年10月21日

印尼林火霾害持續延燒，中加里曼丹省的空氣污染指數（API）已經飆到2600。印尼6個省分災情嚴重，近50萬人因為霾害而出現急性呼吸道感染症狀。

印 尼年年爆發林火霾害危機，讓周邊國家苦不堪言。鄰國質疑引發霾害的原因在於，蘇門答臘和加里曼丹的多數農民採用「刀耕火種」方式種莊稼，紛紛施壓印尼解決 霾害。印尼版「國家地理雜誌」為呼應霾害問題，11月版封面沒有照片，僅寫著「抱歉，氣候變遷下找不到好照片，我們還撐得住嗎？」

然而， 印尼學者9月曾指出，馬來西亞與新加坡應對印尼林火事故負責，因為印尼近50%棕櫚油公司的老闆都是馬來西亞及新加坡人。由於機械化和焚燒清理土地的費用 差別甚大，前者每公頃需150美元的清理費，後者每公頃土地的清理費只需要7美元左右，有些棕櫚油公司貪圖省錢，利用焚燒的方式清理土地。

●印尼版國家地理雜誌封面沒照片 都是霾害惹的禍？
●印尼林火霾害吹到鄰國 學者：新加坡、馬來西亞也有責任
●林火擴散難撲滅 印尼霾害恐持續至明年初
●印尼林火 蛇媽媽保護蛇蛋被燒死
●印尼林火碳排量 超過美國製造

世界报章头条

●美國

華盛頓郵報》聯邦眾議員萊恩角逐眾院議長
紐約時報》共和黨團結支持下 聯邦眾議員萊恩願角逐議長
華爾街日報》聯邦眾議員萊恩願角逐議長大位
華盛頓時報》不顧禁令 希拉蕊主掌國務院時批准美武器運交利比亞
洛杉磯時報》乳癌檢查新觀點

●韓國

東亞日報》北韓持續試圖攻擊南韓政府網路 南韓部分國政監察資料被洩漏
中央日報》南韓國會外交統一委員會高層的電腦遭北韓駭客攻擊
朝鮮日報》韓國72萬名建國年代的老年人為促進統一募捐8億韓元
韓國日報》第20次南北韓離散家屬團聚活動啟動

●菲律賓

馬尼拉公報》246座村莊仍浸水中
菲律賓每日詢問者報》國會領袖推動調低所得稅
菲律賓星報》移民局下令遣送涉殺人美國大兵
馬尼拉時報》最高法院中止雅羅育掠奪控告審判

●新加坡

聯合早報》兩美國專家將協助調查C肝感染事件
海峽時報》屋契回購計劃申請者激增

●泰國

曼谷郵報》帕拉育誓言打擊冒犯君主
民族報》冒犯君主罪嫌疑一夥被鎖定
世界日報》加拿大變天 杜魯道將任總理

●香港

南華早報》陸客在珠寶店打架後死亡
明報》3專家受託查鉛水真相

在美掛牌交易首日 法拉利強勁飙升

超級跑車大廠法拉利（Ferrari）今天在紐約證券交易所首日掛牌交易，股價由初次公開募股價52美元飆漲到60美元，漲幅達15%。

以騰躍的駿馬為商標的這家知名車廠，上市之初走勢強勁。母公司飛雅特克萊斯勒汽車公司（Fiat Chrysler Automobiles）此次將法拉利9%股份公開發行，而公司估值為100億美元。

法拉利股票有個響亮的交易代號「Race」，隨著交易進行，股價回軟到比較接近57美元的位置，但仍算是相當成功，因為近來美國股市首次公開募股的走勢疲軟。

儘管價格20萬到200萬美元的超跑競爭對手日增，法拉利股價未來仍看好，因此紐約證券交易所特意裝點成這家公司的招牌色彩「法拉利紅」。

伊拉克重掌巴格达北部石油重镇

美国和伊拉克军方高层官员都表示，在经过了一年多的战事之后，伊拉克部队已经成功从“伊斯兰国”武装分子手中重新夺回了对位于首都巴格达北部一个石油重镇的“全面控制”。

伊拉克上将叶海亚·拉苏尔没有提供夺取这个名叫贝吉的石油重镇的具体细节。但是美国军方发言人迈克·费兰欧斯基少校周二在巴格达表示，伊拉克军队及准军事部队共15000人占据了该城，目前正在将一些剩余的零星的敌军赶出该地区。

伊拉克电视上播放的图像显示，伊拉克官方部队在该镇的楼顶挥舞着国旗；这个石油重镇在2014年6月的时候被“伊斯兰国”武装分子侵占。

另一方面，美国参谋长联席会议主席邓福德上将同伊拉克库尔德斯坦地区领导人在伊尔比尔举行了会晤，旨在商讨抗击“伊斯兰国”武装分子以及俄罗斯在叙利亚境内的空袭。

什叶派战士在贝吉东北部和伊斯兰国武装份子作战。（2015年10月18日）

美评选“山寨”大本营 阿里巴巴恐上黑名单

面对越来越多关于阿里巴巴集团下属网站销售假货的投诉，该集团正在游说美国政府，争取其下属的淘宝网和其他网上交易平台不被列入盗版商品的恶名市场名单。

阿里巴巴已两次致信美国贸易代表办公室，强调其近期在保护知识产权方面的努力，这包括公司四月推出的一个新机制，在接到品牌商要求后加速将假冒商品下架。

2015年9月9日阿里巴巴集团董事长兼首席执行官马云在世界经济论坛

美国贸易代表办公室每年评选“恶名市场”的销售盗版商品的线上和线下平台 。阿里巴巴旗下的淘宝网曾经因销售盗版商品名列其中。

2012年，美国贸易代表办公室将淘宝网从名单上删除，原因是阿里巴巴努力解决品牌拥有者的投诉。

阿里巴巴在信中还表示，他们在淘宝上加强了对卖家身份的审核。阿里巴巴还表示，它已经建立了一个英文平台，让品牌拥有者可以注册自己的知识产权，提出将商品下架的申诉和要求。

而这个电子商务巨头的努力在过去一年里受到新的审查 。今年早些时候，Kering SA(KER.PA)开云集团在纽约对阿里巴巴提起诉讼，而后者称该诉讼没有根据。

本月初，美国服装鞋业协会要求美国贸易代表办公室重新将淘宝列上黑名单，并称阿里巴巴“不愿作出认真的改革”。包括了一些世界500强品牌的商标工作联盟（The Trademark Working Group）和西班牙一个叫做ANDEMA的防伪协会也批评阿里巴巴去除疑似假冒商品的力度不够。

 

韩朝离散家属会泪涟涟

睽违1年8个月后，第20次韩朝离散家属会晤，于20日下午在朝鲜金刚山展开。分隔已久的双方，因重逢彼方亲属而痛声哭泣。

韩朝离散家属会面自20日起展开，为期7天时间。这是自2014年2月后，睽违1年8个月，分隔两地的亲人，获得重逢的机会。

经过一个多月确认身分与抽签后，韩方代表团有96个家庭，共389人；朝方也有96个家庭，共141人参与这次会晤。

这次会面活动，韩方家属先集结在江原道束草市，乘坐巴士出发。在韩方出入事务所(CIQ)，办理入境手续后，经过军事分界线，抵达朝方出入事务所，再前往朝鲜金刚山地区，与北方家人相会。

一幕幕分隔两地的亲人久违重逢而相拥哭泣的画面，在下午透过公营的KBS电视台，以新闻特报的方式，全国直播呈现。

来自韩国的81岁金哲植奶奶，见到了身在朝鲜的哥哥金韩植，他今年已经高龄86岁。金奶奶还带了两位妹妹一起来见哥哥。

金奶奶对哥哥指着下面两个妹妹哭喊道：“她是福女、认得吗？她是福顺，还有熙子已经死了。”兄妹们想起分隔前一起在农田干活的记忆。妹妹们一边说道“一直在没有哥哥的爱护下活着”，一边抚摸着金爷爷的脸庞与肩膀。

来自朝鲜的李兴钟爷爷，今年已经88岁，是本次最年长的离散家属。他拿着拐杖，乘着艰辛的步伐，来到金刚山，经过一旁人员搀扶下才得以坐着。这次李爷爷见到他在韩国的女儿及亲妹妹。

在韩战爆发前，李爷爷的女儿才3岁，妹妹10岁，现在都已成白发老人。如今，李爷爷虽然已经没办法听清楚他们的讲话声音，但还是流下了眼泪，藉由分享以前拍摄的照片，回忆起往年生活。

由于李爷爷在韩战后就下落不明，在韩国的家人以为他已去世。原本家人接到被选为离散家属会面对象的电话时，还一度怀疑是诈骗电话，没想到却顺利见到了本人。

《韩联社》也捕捉到亲人会晤的感人过程。身穿韩服的83岁李顺揆奶奶，在本次会晤中，见到了分隔在朝鲜65年的丈夫吴仁世。

吴仁世见到妻子后，喊叫道：“老伴，是我，是我啊…你真是尝尽苦头啊，我却什么事也不晓得。因为战争，因为国家的政策…”话还没说完，吴爷爷就抓起了妻子的手。

在韩战爆发当下，李奶奶才刚怀孕没多久。如今，儿子也终于亲自见到父亲的面貌，他兴奋表示： “我做为拥有父亲的子女，堂堂地活到现在。”

李奶奶表示：“睽违65年见上面，说到想念，真是永无止境。我连眼泪也流不出来。结婚1年后，我的人生就与他分隔而活着，有太多想说的话了，但怎么样在3天之内说完呢？”

李奶奶掏出准备好的礼物，是一把手表，表后嵌有夫妇俩的名字，她希望丈夫能和她一起记住对逝去时间的悔恨，及往后将共渡两天相逢时间的回忆。

据韩国统一部发送给驻韩外国记者的资料，本次会晤共分为两梯次，第一梯次为20到22日，经23日一天休息后，24到26日展开第二梯次会晤。行程除了团体会晤、个别会晤，也为离散家属准备了中餐与晚餐等宴会。

会晤举行前，前往朝鲜要与在北方的哥哥会晤的77岁金顺琢奶奶，还有祈求见上北方姐姐的83岁廉津丽奶奶，因健康恶化，韩方特别安排救护车让两位长者乘坐前往，最后都顺利见到了失散的家人。

目前申请会晤的离散家属中，70岁以上者就已经占超过8成比例，随着年华逝去，要再见到彼此日趋不易。韩国舆论认为，唯有立刻让离散家属会面常态化，才能缓解分隔两地的亲人之痛。但受限于朝鲜封闭的立场态度，要达成此番理想，也存在极大困难。

日本持续观望美军南海巡航计划

日本一直被认为是美国在亚太地区最亲密的盟国，但是东京对华盛顿据信即将派军舰驶入南中国海争议岛礁12海里继续持观望态度。分析人士说，这可能涉及北京试图引诱东京改善日中关系。

10月初，多个消息来源称，美军即将获得白宫指令派军舰驶入中国在南中国海填海造地建成的一些岛礁12海里以内，以行驶国际法允许的航行自由权。白宫和国防部迄今没有证实、也没有否认这一说法。

来自亚太地区多个盟国首都的消息说，奥巴马政府已经就这项巡航行动与这些盟国作了沟通，但除了菲律宾之外，这些盟国还没有公开声明支持或参与美军12海里巡航行动。

被认为是美国在亚太地区最坚实盟友的日本依然处在观望状态。

外界评论认为，东京一直希望改善跟北京的关系，因此不会轻易放弃这个机会。

东京早稻田大学国际法教授池岛大策：“此时此刻，日本与中国关系良好，中国一些重要的外交官多年来首次访问日本，准备重新塑造友好关系。在这种情况下，日本不应介入美国在南中国海采取的行动。”

美国官员们说，到南中国海巡航关系到航行自由和国际秩序，并期待盟友的支持和参与。

美俄签订叙利亚领空安全协议

俄罗斯和美国官员透露，俄罗斯和美国已经达成协议，双方希望协议能够避免他们的空军在叙利亚上空发生冲突。俄俄罗斯在9月30日开始在叙利亚发动空袭，俄罗斯说空袭目标是伊斯兰国的武装分子。

上周美国说美俄两国的飞机“进入同一战区”而且彼此距离仅为数英里。自9月下旬以来官员一致寻求达成有关协议。

五角大楼的发言人彼得·库克说，协议的内容按照莫斯科的要求密不公开，但是协议为双方规定了通讯和建立地面热线的途径。

不过五角大楼的官员说，美国和俄罗斯并不分享关于攻击目标的情报。

库克还说，协议确保两国飞机保持安全距离，但是他们没有证实协议中规定的具体距离。

俄消费力跌至15年最低

受经济衰退影响，俄罗斯消费者眼看着自己的购买力往下狂跌。根据俄罗斯官方周一公布的数字，九月份，俄罗斯消费者的购买力掉到15年以来最低水平。
根据俄罗斯当局公布的数字，九月份零售与去年同比减少了10.4%，八月份同比减少了9.1%。九月份的数字，是俄罗斯统计局自2000年以来记录下的最糟糕的数字。
经济衰退，通货膨胀，俄罗斯家庭收入九月份比去年同期减少了9.7%。不过，一直剧烈下跌的投资则有所和缓，九月份比去年同期减少5.6%，而八月份则减少了6.8℅。
分析显示，俄罗斯消费者继续沉重地遭受经济衰退的打击，这一经济衰退始于今年年初，一方面起因于石油价格狂跌，一方面则由于美欧施加于俄罗斯的经济制裁，制裁俄罗斯是因为俄罗斯在乌克兰危机中所扮演的角色。
上述两大因素导致卢布于去年年底狂贬，引发物价暴涨，从而严重影响购买力。况且，今年夏天出现的短暂的石油价格反弹，目前又转入下跌阶段，这一切，都严重地打击了经济复苏的希望。
俄罗斯总统普京上周称，最糟糕的阶段已经过去，俄罗斯经济将会有起色。但是，国际货币基金组织和世界银行的看法相反，他们的结论是，俄罗斯的经济衰退将会一直持续到明年。

德国大V雷克：见证微博“生与死”

在遭遇禁言风波之后，来自德国的微博网络红人雷克（Christoph Rehage）因为拿花木兰和雷锋开 玩笑，日前被新浪管理当局销号。近日他在自己的facebook上发文，回顾了自己在微博上的“生与死”，并表示，对于中国政府来说，微博是一个潘多拉盒 子，也许政府能重新捂住盖子，但中国网民不会忘记他们曾经享有的短暂的言论和信息自由。

media

现年34岁的德国人雷克此前毕业于慕尼黑大学汉语专业，2005年在北京电影学院学习，2007年曾徒步从北京前往乌鲁木齐，并出版旅行日记《徒步中国》，从而以旅行者和作家身份进入中国读者的视野。2014年他还出版杂文集《中国，特色》。

雷克于2011年4月在新浪微博上开设账户，向中国粉丝介绍德国时事和文化，并以“德国自干五”的戏谑身份针砭时弊。今年4月，在微博账户被新浪禁言后，雷克通过视频炮轰新浪，后者破天荒地发表正式公告回应，称雷克涉嫌违反网信办提出的“七条底线”。

10月8日，雷克在自己的facebook账户上发表英文日志，题为“微博上的生与死”，讲述了他在最近几年时间里如何成为微博上的外国大V，又是如何被强行销号，从而在虚拟空间里“死亡”的过程。这份日志，可以看作是一个外国人对新浪微博由兴到衰的亲身体验。

在雷克看来，新浪微博曾经是个拥有难以置信的表达自由的地方，审查者似乎总是比其他人慢一拍。微博像是潘多拉的魔盒：政府本来允许人们随便说说类似美食或者天气这样的话题，结果很多人转而谈论政治。

雷克把中国网民和外部世界的脱节归咎于两个原因，一个是中国政府设立的审查防火墙，另一个是中国网民的外语水平普遍有待提高。

雷克坦言，他并没有什么深刻洞见。作为德国绿党的支持者，他珍视在德国拥有的法治、民主和表达自由。因为觉得他们对中国同样有好处。所以尽可能地在 中国传播这些价值，因此，他和中国网络上的“五毛”、“毛粉”甚至“新纳粹”多次发生碰撞。

虽然屡受警告，但他不改初衷，原则是：如果自己作为一个德国公民都开始自我审查，又怎么能要求中国人大声说出他们的想法？

引发销号的导火索，是雷克在微博上开玩笑说，也许可以让雷锋把花木兰的肚子弄大，结果引来大批言语攻击和污蔑，甚至说他是冒充德国人的土耳其人。他的账号再次并禁言，随后被注销。网民在他的账户中留下蜡烛图标以示“哀悼”，同时他在中国报纸上的专栏也被取消。

作为结论，雷克用一种略带伤感的语气说，中国政府也许能够把微博这个潘多拉魔盒的盖子重新盖上，但是，没人能忘记魔盒曾经被打开过、所有人曾经畅所欲言的时光。而他自己很高兴曾经是其中微不足道的一员。

值得注意的是，截至发稿时为止，在谷歌搜索引擎内搜索“雷克”，第一条仍然是“雷克-微博”，但点击之后显示“抱歉，您当前访问的帐号异常，暂时无法访问”。

雷克并没有提到那次通过视频炮轰新浪管理当局，并迫使后者罕见回应的事件。

此外雷克认为，微信的崛起在相当程度上是中国政府扶持的结果，目的是把公共领域的发言局限在一个个小圈子里。但这种看法似乎并未注意到微信背后的巨头腾讯的商业竞争考量，以及某些情况下微信讨论尺度甚至比微博更大的事实。

由于中国政府始终对微博影响力保持高度警惕，以及新浪方面对审查的配合，大批有影响力且敢言的“大V”或“中V”纷纷遭到禁言或销号，这种趋势自去年香港占中运动以来尤为明显，同时商业广告泛滥、僵尸粉横行，导致微博近两年来人气大减，颓势明显。

世卫：中国二手烟危及7亿人

中国人口现时有13.69亿，而世界卫生组织的报告指出，中国有近7.4亿人每天受二手烟危害，意味受烟害 者占中国总人口的54%

世卫19日公布的研究报告指出，7.4亿受烟害人口中，1.82亿是儿 童。

此外，中国每年约有十万人死于二手烟暴露，140万人死于与烟草有关的疾病。与世卫联合发表报告的加拿大滑铁卢大学国际烟草控制政策评估项目首席科学 家方德智博士表示，如果情况持续，预计2050年时，上述数字将是现在的三倍。

media研究由2006至2012年间在北京、长沙、广州、昆明、上海、沈阳、银川等七个城市进行，对5600名成年吸烟者和1400名非吸烟者做了四轮调查而成。

数据显示，中国室内工作场所的吸烟率达70%，是参与有关研究项目的十五个国家中最高的；至于餐厅和酒吧则名列众国第二，吸烟率分别为82%和89%。令数以百万计非烟民的健康”。

中国在2006年实施世卫组织的《烟草控制框架公约》，当中规定，须“在室内公共场所、室内工作场所、公共交通工具和必要的室外场所，全面禁止吸 烟”，但北京在今年6月才立法全面禁烟，其他18个已立法的省市，中国疾控中心副主任梁晓峰称，“要么不是全面禁烟，要么执行不力”，

而世卫驻华代表施贺德博士在发表报告时说，中国的二手烟害特别高，对二手烟民的健康带来毁灭性后果，出台全国禁烟法规，将是保护所有中国人不受烟草烟雾危害的唯一办法。