Author: sfmei

在俄罗斯客机坠毁于西奈半岛（Sinai peninsula）中部山区，机上224人全部罹难后，法国航空（Air France）和德国汉莎航空（Lufthansa）今天表示，它们将停止飞越埃及西奈半岛。

这两家航空公司表示，虽然俄罗斯客机失事原因仍在调查中，但采取这项措施以防万一。

埃及境内伊斯兰国（IS）分支团体宣称，它击落1架飞机，却未交代如何击落。但俄罗斯运输部长指出，这项宣称「无法被视为正确」，且埃及安全官员也表示，那架客机并非因遭受攻击而坠毁。

法国航空发言人告诉法新社，直到进一步通知前，他们将不会飞越西奈半岛，「以防万一」。当局正致力厘清那架俄罗斯客机失事原因。

汉莎航空告诉德国「世界报」（Die Welt），它因同样理由采取相同措施。

军事专家告诉法新社，西奈的IS好战分子并未拥有能击中3万英尺（9000公尺）高空飞机的武器，那是俄罗斯客机失联时的飞行高度。

但军事专家不排除客机上有炸弹或客机因机械故障于下降期间遭火箭击中的可能性。

资深埃及飞航管制官员表示，那架空中巴士A321客机的机师于最后通联时告诉他，遭遇无线电问题。

法国礼拜天，将派遣两名法国航空事故调查处的调查员前往埃及。   随行的还有空客公司的六名技术顾问。

法国航空事故调查处 在一份声明中称：作为失事飞机制造国的代表，航空事故调查处和另一个制造国——德国的两名调查员，及飞机使用国——俄国的四名代表一起参与这次调查； 声明指出“调查的进度“完全由埃及民航当局指导”。

國際新聞：

★俄羅斯客機載224人 墜毀西奈半島

俄羅斯新聞社（RIA Novosti）報導，埃及官方證實，31日從埃及夏姆錫克（Sharm el-Sheikh）飛往俄羅斯聖彼得堡的一架俄羅斯客機已墜毀在西奈半島，機上有224人。圖為俄羅斯科加雷姆航空失事客機的同型機。（取自科加雷姆航空公司官網）

俄羅斯新聞社（RIA Novosti）報導，埃及官方證實，31日從埃及夏姆錫克（Sharm el-Sheikh）飛往俄羅斯聖彼得堡的一架俄羅斯客機已墜毀在西奈半島，機上有224人。

★陸開放二孩需4程序 2050勞動人口增3千萬

中共當局29日宣布廢止一胎化政策、全面開放二孩生育引起全球關注，陸媒報導，開放二孩落地至少要經過四個關鍵程序，在地方法規出爐前，「搶生」仍屬違法。（中新社提供）

中國大陸為因應人口老化，29日中共第18屆五中全會上決定結束一胎化政策，全面實施一對夫婦可生育兩個孩子的新計劃生育政策。陸媒報導，開放二孩落地至少要經過四個關鍵程序，在地方法規出爐前，「搶生」仍屬違法。

中國大陸國家衛生和計劃生育委員會副主任王培安30日表示，全面兩孩政策有利於穩定經濟成長預期，至2050年，15歲至59歲的勞動人口將增加3000萬人。

★美強勢回應南海議題 派船艦駛近陸人造島

美國驅逐艦拉森號即將駛近中國大陸在南海的人造島， 美中摩擦升高，圖為拉森號資料照片。 （取自拉森號臉書）

美國27日派驅逐艦拉森號（USS Lassen）駛入中國大陸在南海的人工島礁12海里，美軍行動顯示，歐巴馬政府以實際行動回應中方填海造地，執行南海為國際公海的政策。

中國大陸外交部發言人陸慷27日表示，美國軍艦拉森號「未經允許，非法進入中國南沙群島有關島礁鄰近海域」，中國大陸「依法實施監視、跟蹤和警告」，並表達「強烈不滿和堅決反對」。

★土耳其重新選舉 政治不確定仍無解土耳其11月1日將舉行國會大選，民調顯示，總統艾爾段（Tayyip Erdogan）所屬的正義發展黨（AKP）領先，但可能仍無法取得國會過半席次。（中央社製表）中央社 104年10月31日

土耳其11月1日將舉行5個月以來第2次國會大選，此次大選土耳其正處於敏感時機，包括鄰國敘利亞與伊拉克更加不穩定，難民危機湧向歐洲，選民都期待此次的國會大選能迎來穩定。

分析人士預期，面對土耳其國內極端的分裂，此次大選後，最可能面臨的是更多的混亂，甚至不排除第3次重新選舉。

★阿富汗規模7.5強震 阿富汗與巴基斯坦已知380人亡

阿富汗東北部偏遠山區26日發生規模7.5大地震，震波撼動鄰國印度和巴基斯坦北部。阿富汗與巴基斯坦已知有超過380人喪生，救難人員警告，若干無家可歸的阿富汗和巴基斯坦災民，恐因露宿戶外而受凍喪命。

★國際仲裁法院同意 受理南海主權爭議案

國際仲裁法院29日裁定，仲裁庭有權審理菲律賓針對南海主權爭議提起的訴訟案，仲裁結果預計2016年內出爐。（圖取自國際仲裁庭網站 pca-cpa.org）

菲律賓政府向國際仲裁法院，提出與中國大陸的南海主權爭議訴訟案。荷蘭海牙的國際仲裁法院29日裁定，受理南海主權爭議案，仲裁結果預計2016年出爐。

中國大陸外交部30日做出回應表示，國際法院應菲律賓片面請求仲裁，因此國際法院決定受理的裁決沒有效力，對中方也沒有約束力。

★澳洲擬推「雲端護照」 計畫領先全球

澳洲外交部長畢紹普（Julie Bishop）28日表示，澳洲民眾可能很快就能利用無紙化「雲端護照」出國，並形容這是領先全球的計畫。

根據「坎培拉時報」（The Canberra Times），傳統的旅行文件將棄用，改以這項計畫中的「雲端護照」取代。「雲端護照」會將持有人身分與生物辨識資料儲存在網路上，以供數位化檢查，如此就沒必要攜帶實體版護照。

★僅86人被安置 歐盟公開各國已收容難民數

儘管歐盟各會員國同意重新安置16萬難民，但至今僅86人已被安置。為了迫使各國加快動作，歐盟執委會決定從30日起，網路公開各國已收容的難民數，希望各國盡快落實承諾。（中央社檔案照片）

歐盟各會員國同意重新安置16萬難民，但至今僅86人已被安置。為了迫使各國加快動作，歐盟執委會決定從30日起，網路公開各國已收容的難民數，希望各國盡快落實承諾。

★共和黨第3場辯論會 川普卡森政見成箭靶

美國總統大選剩不到100天，28日共和黨舉行第3場辯論會，民調領先的政治菜鳥參選人川普（Donald Trump）與卡森（Ben Carson），遭到從政經驗豐富的同黨參選人指控，在總統大選辯論會上推銷「不切實際的」經濟政策。

★俄機逼近美航母 美日戰機緊急升空

美軍緊急出動4架雷根號上的艦載戰機升空因應，日本也派出自衛隊戰機，後來俄羅斯戰機飛離。美國國防部正在分析俄羅斯軍機行動的意圖。圖為雷根號航母。（取自ussronaldreagan臉書）

美國軍方29日表示，以日本神奈川縣橫須賀基地為母港的核子動力航母「雷根號」（USS Ronald Reagan）27日在朝鮮半島東方的公海上航行時，2架俄羅斯的圖波列夫142戰機逼近，距離約在高度150公尺。

美軍緊急出動4架雷根號上的艦載戰機升空因應，日本也派出自衛隊戰機，後來俄羅斯戰機飛離。美國國防部正在分析俄羅斯軍機行動的意圖。

★盼終結敘利亞內戰 強權國家會談消歧見

為了終結敘利亞長達4年的內戰，俄羅斯、美國、土耳其、伊朗、與法國等多國29日在維也納展開會談。

會後法國外交部長表示，主要強權國家就敘利亞內戰問題縮減彼此歧見，許多議題也達成協議，但對敘利亞總統阿塞德（Bashar al-Assad）未來命運仍抱持不同看法，並決議在兩週後舉行另一輪談判。

★羅馬尼亞夜店演唱會爆炸 27死155傷

羅馬尼亞首都布加勒斯特1家夜店30日舉行演場會並施放煙火助興時，舞台冒出火花導致爆炸，造成27人死亡與155人受傷。（取自BBC網站 bbc.com）

圖表羅馬尼亞首都布加勒斯特1家夜店30日舉行演場會並施放煙火助興時，舞台冒出火花導致爆炸，造成27人死亡與155人受傷。（取自BBC網站 bbc.com）羅馬尼亞的布加勒斯特1家夜店，30日舉行演場會，並施放煙火助興時，舞台冒出火花導致爆炸，造成27人死亡與155人受傷。

英國廣播公司（BBC）報導，目擊者說，樂團表演的舞台冒出火花，部分聚苯乙烯舞台裝置著火。一根柱子與夜店天花板起火，之後發生爆炸，竄出滾滾濃煙。

★印尼霾害惡化 擬宣布全國緊急狀態

印尼近2個月來，因為刀耕火種的耕種方式，引發各地數千起森林火災和嚴重的霾害。林火霾害災情不斷擴大，印尼副總統尤素夫．卡拉表示，霾害問題太嚴重，印尼考慮宣布全國進入緊急狀態，調動部隊協助救災。

★黑幫老大在印尼落網 印度：巨大的成功

根據「印度斯坦時報」和「印度人報」報導，印度內政部長辛赫26日證實，犯下多起重罪的印度通緝犯拉詹（Chhota Rajan）近日在印尼被捕。拉詹是印度黑幫老大，曾涉及勒索、謀殺、販毒等多項罪名。

印度內政部感謝印尼能逮捕拉詹，並認為這是一次「巨大的成功」。

中共总理李克强星期六（10月31日）抵达首尔，预定与韩国总统朴槿惠见面，也将参加韩中日高峰会谈。

这是李克强总理第四次访韩。行前，他在韩国发行量最大的朝鲜日报投书，以“更好续写中韩友好的千秋史话”为题，阐述此次访韩的目标。

李克强总理表示，除高峰㑹外，本次还将与韩国各界代表会面，商讨更进一步的政经合作，并探求发展战略关系。

韩中贸易

李克强在投书中指出：“中韩贸易额在过去20多年间增长了60倍，已达近3000亿美元；人员往来突破每年1000万人次；每周有1000多个航班穿梭于中韩，开启‘一日生活圈’时代。”

他强调，若韩中FTA生效，将开启总规模达12兆美元的巨大市场。

自朴槿惠就任韩国总统后，韩中关系越趋紧密。由于2013年底，朝鲜第二号实权人物张成泽遭金正恩处决，使得朝中关系陷于冰点。

此后，韩国不断向中方靠拢，双方并签署了自由贸易协议（FTA），韩国政府也决定加入由中国主导的亚洲基础设施投资银行（AIIB），并尝试开展战略伙伴关系。

近年来，韩国舆论认为双方关系的升温，使得韩半岛紧张的对峙局势，能透过北京方面居中协调，迫使朝方有所让步而获缓解。

然而，今年10月10日，北京当局派遣中共政治局常委刘云山，前往平壤参加朝鲜劳动党创党70周年纪念仪式。大会上，金正恩举起刘云山的手公开致意，被认为是朝鲜重新宣示对中友好，朝中关系步入重整复原的阶段。

韩中日峰会

韩联社引自北京的观察称，相较于朝核问题，李克强总理在本次会晤中，将更把施力点摆在讨论中日韩自由贸易区的构筑及东南亚区域全面经济伙伴协定的推动。

罗马尼亚政府说，首都布加勒斯特一家夜总会发生大火，导致至少27人丧生。

 

罗马尼亚媒体说，周五（10月30日）深夜，一家夜总会发生大火，人们争先恐后走避，结果造成践踏事件。

紧急反应事务部主管阿拉法特表示，目前有155人在医院接受治疗。

当地媒体报道说，火灾的原因可能是夜总会在室内燃放的烟花。

据目击者说，当时乐队旁边燃放的烟花引燃了夜总会外墙装饰的聚苯乙烯装饰板。

他们表示，夜总会天花板和一个柱子着火，随后还有爆炸声，当时浓烟滚滚。

当时在夜总会的维克多·约内斯库对当地电视台表示，“有人因吸入浓烟晕倒。现场一片混乱，人们互相践踏”。

在火灾发生时，正在举办免费音乐会的夜总会内大约有400人左右。

香港大学获得法庭禁制商业电台较早前公布的一段据信是关于校务会议的录音声带。

商业电台是香港的商营电台，他们在10月28日分别两次在节目中播出声称是香港大学校务委员会（下称：港大校委会）会议中，成员李国章和纪文凤的录音，内容关于港大校委会否决陈文敏担任副校长的任命。

香港大学在30日晚获得法庭对有关录音发出禁制令。随后商业电台表示，在谘询法律意见后决定将有关声音档案从网站删除，但重申会保护任何新闻资料来源。

香港大学发表声明说，向法庭申请禁制令，阻止已被公开的录音被商业电台或其他人士利用、也禁止任何人发布相关会议的资料，包括会议录音、议程、会议记录或任何校委会的文件。

保留追究权利

香港大学副校长任命风波从去年底开始，当时一个为大学物色人选的委员会推荐曾任法学院院长的陈文敏，但最终决定任命的港大校委会一直未就建议表态。

此期间，香港一份亲北京报章质疑陈文敏支持“占中”和卷入捐款风波。随后，港大校委会以“等候首席副校长”任命的理由押后宣布副校长人选。

到今年九月底，港大校委会宣布否决了陈文敏出任副校长的建议。十月初，抗议港大校委会决定的多个团体发起集会，示威者认为那是对学术自由的干预，有逾千人参加集会。

商业电台日前披露录音内容，声称是校务委员会成员李国章和纪文凤反对陈文敏任命的说话。

据媒体报道，在近三分钟的录音中，纪文凤批评陈文敏利用外间力量制造争议，甚至恐吓校委通过他的任命。李国章则指陈文敏是泛民主派安插入港大的党委书记。

录音曝光后，陈文敏回应对诽谤失实的言论深表遗憾及失望，说会保留法律追究的权利，

港大在获得法庭禁制令前表示，对怀疑校委会议的录音流出表示震惊，说已就有关事件报警。李国章和纪文凤也分别回应表示震惊。

港大校委会主席梁智鸿则表示，不认同公开当日会议内容。