Just another WordPress site
菲律宾与中国的南海主权争议案第2轮听证会11月30日在荷兰海牙国际法庭结束，海牙常设仲裁法院宣布将于2016年作出裁决。
中央社今天发自马尼拉的报道，海牙常设仲裁法院今天发布声明说，仲裁庭现已进入审议程序，希望在2016年颁布裁决结果。
菲律宾外长罗萨里奥（Albert del Rosario）在海牙法庭听证会结束前发言，请求国际仲裁法庭作出“真正公义”的判决，宣布中国大陆“南海九段线”无效。他还要求仲裁法庭把中国南海所占岛礁的海洋权利，限制在12浬，否则等同“九段线”变相存在。
据法新社报道，海牙国际仲裁法庭11月24日在南海局势紧张加剧的背景下，开始就该案听取马尼拉方面的陈述，这个过程闭门进行，但允许南海地区其他有主权诉求的各造出庭旁听。
2012年4月，菲律宾与中国大陆船舰在黄岩岛海域对峙，菲方撤船后，黄岩岛被中方实质占领。
2013年1月，菲律宾政府把南海争议告上国际常设仲裁法院，法院依据联合国海洋法公约附件七的条款，设立仲裁庭。
中国华人文化产业基金联手中信资本以4亿美元收购了曼城俱乐部母公司城市足球集团13%的股份。
本次投资所涉及股份是城市足球集团原单一股东阿布扎比财团持有股份之外增发的新股。此次投资达成后，也意味着城市足球集团的价值达到30亿美元。
城市足球集团目前控制着四家俱乐部的股权，分别是曼城、纽约城、墨尔本城以及横滨水手，其中曼城是全资控股。
此次收购协议达成之前，双方展开了六个月的协商谈判。
BBC分析认为，东亚地区有来自欧洲顶级球队之间的激烈竞争，此举将为曼城和其他城市足球俱乐部在东亚拓展球迷基础、增加粉丝人数。
中国国家主席习近平10月访问英国期间曾经前往曼城。
入股城市足球集团后，华人文化产业基金董事长黎瑞刚将进入城市足球集团董事会，使该董事会成员从原来的6人增加至7人。
作为第一个在国家发改委备案的文化产业私募股权基金，华人文化产业投资基金成立于2009年4月，基金规模50亿元人民币，在影视文化娱乐投资领域颇具影响力，曾制作出品《中国好声音》、《中国达人秀》等一系列火爆综艺节目。
曼城队目前是英超夺冠的热门球队。
德国汽车巨擘大众汽车排废数据造假丑闻震惊全球，大众目前正进行内部调查。据大众发言人说，有「近50名」员工勇敢站出来作证。
大众公司（Volkswagen）发言人向记者说：「直到昨天截止日，有大约50名员工参与内部证人计画。」
大众9月被迫承认在全球1100万辆柴油车安装能逃避排废检测的作弊软体，大众于是针对这桩有史以来最大丑闻展开内部调查。
大众员工在11月30日以前均可挺身作证，而且不用担心被秋后算帐。
印尼官员表示，针对去年12月发生的亚航坠机事件进行的调查发现，零件故障是导致坠机的“主要因素”。
在亚航坠机事件发生将近一周年之际，印尼的国家交通安全委员会的最新报告指出，在飞机航行过程中飞机的方向舵控制系统（rudder system）发生了四次故障。
另外报告还指出，机组人员处理不当也是坠机的因素。
报告称，由于方向舵控制系统发生故障，而机组人员为了修复问题而重启电脑系统，这就解除了自动驾驶系统，然而最终客机失控。
调查人员起先表示，暴雨天气是坠机的主要原因，然而他们现在指出这不是其中的原因。
修理人员了解这个问题，因为在此之前的一年中已经发生了23次。报告称，在之前修复的时候，重启电脑是之前用过的解决办法之一。
该报告还说，自从坠机事件发生之后，亚航已经采取了51项措施来改善安全标准。
2014年12月28日，这架空客A320-200亚航航班从印尼泗水飞往新加坡途中坠毁在爪哇海域。
机上162人全部遇难。不过到目前为止，搜索人员只找到了106具遗体。乘客大部分是印尼公民，不过也有法国、英国、韩国、马来西亚和新加坡公民。
美国国防部长卡特说，美国将在伊拉克部署特种部队增加对伊斯兰国武装的压力。
他说美国将全面同伊拉克政府合作，部署特种目的的部队，帮助伊拉克和库尔德武装。
这些部队将执行袭击、解救人质和捉拿伊斯兰国领导人的任务。
伊斯兰国在2014年夏天已经占领了伊拉克和叙利亚大部分地区。
以美国为首的65国联盟正在叙利亚和伊拉克执行打击伊斯兰国武装的任务。
周二卡特在美国国会众议院武装部队委员会讲话时作出上述声明。不过他没有说派出部队的人数。
美国特种部队已经在叙利亚和伊拉克开始活动，例如他们在叙利亚东部打死了伊斯兰国负责石油的领导人。
虽然美国不会显著增加在伊拉克的地面部队人数，但是加强了美国在战斗中的作用。
著名华裔女指挥张弦刚刚被英国广播公司聘任为BBC威尔士国立交响乐团首席客座指挥。
她成为英国广播公司麾下的五大交响乐团有史以来首次聘用的华裔指挥。
据介绍，张弦的聘期为3年；她将每年指挥约12场在威尔士各地举行的，以及BBC夏季消暑音乐节期间的一些音乐会。
此前已经与BBC威尔士国立交响乐团合作过两年的张弦赞扬乐团音乐人是“真心喜爱演奏的特棒一族”。
大气早成
1973年出生于辽宁省丹东的华裔女指挥家张弦，长期穿梭于欧美多国的，如今居住在意大利北部都市米兰。
她1990年代早期，先后在中国中央音乐学院获得学士和硕士学位； 20岁时就在北京指挥了大型歌剧《费加罗的婚礼》和民族歌剧《白毛女》的演出。
1998年移居美国之后，又在辛辛那提大学攻读音乐博士学位。
2009年出任意大利威尔第交响乐团音乐总监。2010年成为荷兰演奏学院艺术总监。此外，张弦也担任一些其他世界知名交响乐团和歌剧院的客席指挥。
张弦正式出任BBC威尔士国力交响乐团首席客座指挥的第一场演出定于明年九月在威尔士首府卡迪夫；届时将演奏19世纪俄国作曲家柴可夫斯基 （Tchaikovsky）、萧斯塔科维奇（Shostakovich）、姆斯基-科萨科夫（Rimsky-Korsakov），以及法国作曲家柏辽兹 （Berlioz）的作品。
土耳其大城伊斯坦堡貝拉姆帕薩（Bayrampasa）地區市長艾迪納（Atilla Aydiner）表示，貝拉姆帕薩地鐵站附近的人行天橋今天發生土製管式炸彈爆炸，造成5人受傷。
這起事件造成部分列車營運停止，也升高這個歐洲最大城市的安全疑慮。
土耳其自10月首都安卡拉兩起自殺炸彈事件造成逾百人喪生後，一直處於高度警戒狀態。
土耳其與敘利亞交界附近的一個城鎮，7月也曾遭到類似攻擊，造成33人喪生。
艾迪納告訴A Haber電視台，今天這起爆炸事件發生在傍晚的尖峰時間。貝拉姆帕薩位於伊斯坦堡歐洲部分，是一個住宅和工業區。
另一個廣播媒體稍早報導這起事件造成一人喪生，但是艾迪納證實僅有5人受傷。
–亚洲制造业本已举步维艰，美国升息料如雪上加霜
11 月亚洲多数国家的制造业活动恶化，中国制造业活动更是降至三年低点，决策者已经准备迎接美国本月稍晚的升息，这次升息料将给全球经济产生重大影响。企业调 查显示，亚洲除日本以外，鲜有活力的迹象。内需和外需均表现疲软，迫使从中国到印尼的制造业者减产，降低售价，以及裁减更多岗位。
–英国央行计划要求银行业持有多达100亿英镑的额外资本
英 国央行周二提出计划，称随着信贷周期进入一个更为正常的阶段，要求银行业持有多达100亿英镑的额外资本，但不会即刻付诸行动。央行称，英国的信贷状况已 基本自金融危机中复苏，银行业开始更加自由地放贷，但央行同时警告称，资产价格容易受到利率急升和新兴市场风险的冲击。
–亚投行侯任行长：亚投行前几年每年预计放贷100-150亿美元
亚 洲基础设施投资银行(AIIB，简称亚投行)候任行长金立群称，预计该机构在头五到六年每年放贷100-150亿美元。他并试图减轻有关该行将变成中国的 工具的担忧。金立群称，该行将在2016年第二季开始运营。他称美元将是营运中使用的货币，但会考虑以其他货币融资的需求，包括人民币。
–日本11月制造业PMI终值为52.6，扩张速度为20个月来最快
调 查数据终值显示，日本11月制造业活动扩张速度为20个月来最快，产出和新出口订单回升，表明经济即将改变衰退局面。11月经季调Markit/日经采购 经理人指数(PMI)为52.6，略低于52.8的初值，但仍高于10月52.4的终值。这是该指数连续第七个月站在荣枯分水岭50上方。11月数据为 2014年3月以来最高。
–澳洲央行维持利率不变，因出口给经济带来巨大提振
澳 洲央行连续第七个月维持指标利率在2%不变，因数据显示出口给第三季经济带来了巨大的提振，帮助填补了企业投资疲弱造成的缺口。澳洲央行也再次指出，如果 未来几个月的复苏迹象令人失望，则低通胀意味着央行有进一步调降指标利率的空间。但目前阶段，央行看来乐于维持现状不变。
–韩国11月出口表现好于预期，贸易顺差创新高；制造业PMI连续第九个月处50下方
韩国11月出口连续第11个月同比下降，但仍然好于预期。这增强了对于出口将在新的一年里增长的希望。11月贸易顺差大增至103.6亿美元，为纪录最大顺差。
韩国11月经季节调整日经/Markit制造业采购经理人指数(PMI)仍为49.1，持平于前月。11月新出口订单分项指数从10月的49.1降至47.6，为今年6月以来最低。这显示韩国制造业活动连续第九个月处于萎缩状态，出口订单跌势加速。
–印度央行维持回购利率在6.75%不变，一如预期
印 度央行宣布维持指标回购利率在6.75%不变，一如普遍预期。此前数据显示印度消费者通胀率升至四个月高位，同时新兴市场在为美国升息做准备。上周接受路 透访查的45位分析师全部预计，印度央行将维持回购利率不变。印度央行今年已经累计降息125个基点，其中上次于9月底召开的会议降息50个基点，降息幅 度超出预期。
[市场摘要]
–日本股市：日经指数收高1.3%，三个多月来首次突破20,000点
–中国股市：沪综指震荡小幅收升，打新高峰期致市场观望氛围浓厚
–香港股市：恒指收涨1.8%创近三周最大日涨幅，受人民币入篮提振
–汇市：美元从13年高点附近回落，欧元暂告回升
–欧元债市：公债收益率上涨，投资者在ECB政策会议前夕态度谨慎
–国际油市：原油价格小幅上涨，然OPEC会议前供应过剩疑虑犹存
–全球金市：金价上涨近1%，受空头回补及美元下跌提振
–金属期市：美元下跌推动铜价走高，但中国数据预示后市或下行
世界焦點
● 人民幣納入SDR 對中國大陸有什麼影響？
● 布吉納法索30年來首選總統 前總理卡波爾當選
● 巴黎氣候協議若難產 教宗：世界邁向自毀
人民幣納SDR 各國央行需求6000億美元
國際貨幣基金宣布，人民幣納入特別提款權（SDR），自明年10月1日起生效。（中央社檔案照片）國際貨幣基金宣布，人民幣納入特別提款權（SDR），自明年10月1日起生效，人民幣所占權重約10.92%，投信預估，各國央行對於儲備人民幣的額度超過6000億美元。
元 大投信中國固定收益團隊認為，人民幣納入SDR的議題仍具有長線的實質意義。首先，中國大陸推動人民幣國際化的一大進展，人行將更積極與更多國家簽訂雙邊 貨幣互換協議、廣設離岸人民幣清算行等，實質性的推廣人民幣在貿易與交易層面的運用；其次，在人民幣國際化的主要目標下，中國大陸更小心謹慎維護市場信 心，預料人行透過各種干預來穩定匯價的行動會更加頻繁；此外，儘管人行有意圖維持人民幣匯價穩定，但趨勢與方向仍需視市場的變化而定。
●人民幣納SDR 對中國大陸有這些利弊
●人民幣入SDR貨幣籃子 7個關鍵Q&A
●人民幣納入SDR 躋身全球強勢貨幣之林
●人民幣入SDR 直接影響還得再等等
●SDR令人民幣貶值？陸專家：炒作
●人民幣納SDR 張盛和：中性看待
華爾街日報》中國加入世界精英貨幣俱樂部
經濟日報》IMF宣布人幣納SDR
布吉納法索11月29日展開30年來首場自由選舉，由前總理卡波爾當選。（圖取自維基共享資源；作者Own work）布吉納法索30年來首選總統 前總理卡波爾當選
中華民國非洲友邦布吉納法索11月29日展開30年來首場自由選舉，根據全國獨立選舉委員會目前計票結果顯示，前總理卡波爾得票率53.5%，擊敗得票率29.7%的前財政部長狄亞布雷和其他12位候選人，成為布吉納法索近30年來首位新領導人。這次投票率約60%。
法新社報導，有人認為卡波爾是共識的象徵，也有人視他為機會主義者，他曾在去年遭推翻的強人龔保雷執政下出任總理，但後來背棄這個舊政權。
●布吉納法索新總統誕生 市民上街歡慶
●布吉納法索大選開跑 30年來首選新總統
巴黎氣候協議若難產 教宗:世界邁向自毀
羅馬天主教教宗方濟各30日表示，這次聯合國氣候變遷會議，很可能是人類阻撓全球環境災難的最後機會，同時警告，全球處於「自毀邊緣」。 （中央社檔案照片）巴黎氣候峰會11月30日起至12月11日在巴黎舉辦，羅馬天主教教宗方濟各30日表示，這次聯合國氣候變遷會議，很可能是人類阻撓全球環境災難的最後機會，同時警告，全球處於「自毀邊緣」。
方濟各還談到格陵蘭冰河退縮，以及低窪國家面臨海平面上升風險。他表示，「我相信，這些人（巴黎代表）有心做些事。我希望事後證明是如此，而我也祈禱會是如此。」
●都怪大家太長舌 氣候峰會首日好難熬
●Google街景一窺氣候變遷 拍到絕望北極熊
●易受暖化衝擊國家 促升溫限制在1.5度內
●巴黎氣候協議使命重大 攝氏2度攻防戰
●巴黎氣候會議大哉問 7個關鍵Q&A
●巴黎氣候會議力拼達協議 5大難題待解決
華盛頓郵報》歐巴馬承諾提出氣候行動
洛杉磯時報》比爾蓋茲發起潔淨能源聯盟 加州大學投資10億美元
朝日新聞》COP21開幕，有150國領袖出席，防地球暖化新框架是焦點
讀賣新聞》COP21開幕，有150國領袖出席，防地球暖化新框架是焦點
馬尼拉公報》全球共同對抗氣候變遷
菲律賓星報》艾奎諾三世：幫忙氣候變遷受害國家
海峽時報》全球領導人呼籲採緊急行動因應氣候變遷
大公報》中國承諾2030年減排65%
印度時報》氣候變遷？印度總理與巴基斯坦總理夏立夫在巴黎聚在一起暖身
印度斯坦時報》莫迪：氣候變遷不是我們造成的
印度人報》美中領袖呼籲達成減排共識
印度快報》短暫氣候變遷時刻在巴黎，在烏法7月會談後，印巴領袖首次會面
●美國
華盛頓時報》阿拉伯盟友退出 歐巴馬反伊斯蘭國聯盟粉碎
紐約時報》美糖尿病新病例下滑
●英國
衛報》工黨內亂 英國會將議決空襲敘利亞
●日本
日本經濟新聞》日產汽車將對法政府的增強干預研擬對策。考慮對雷諾增加出資
●韓國
朝鮮日報》韓政界要求FTA獲益行業捐款補貼受損行業被指變相徵稅
東亞日報》韓朝野所提韓中FTA受衝擊行業補救措施被批荒唐
中央日報》韓朝野在國會進行政治交易 韓中FTA黯然失色
韓國日報》韓中FTA有望年內生效 韓將獲13億人口巨大市場
●印尼
菲律賓每日詢問者報》納卯市長語驚四座
馬尼拉時報》納卯市長：我會終結你的苦痛
●新加坡
聯合早報》今年實際工資中位數料增5.4%
●香港
星島日報》高鐵造價「封頂」844億
文匯報》高鐵844億封頂
信報》高鐵造價844億封頂
中共一位高级官员表示，中共政府永远不会放弃决定藏传佛教达赖喇嘛转世的决定权。
人权组织和流亡西藏人精神领袖达赖喇嘛一直批评说，公开宣扬并坚持无神论的中共政府坚持它能更好地判定和决定谁是活佛转世，这种说法和做法是可笑的，毫无道理。
在中国，中共党员如公开宣布信奉任何宗教，将受到包括开除出党在内的严重纪律处分。
中共全国政协民族宗教委主任朱维群星期一在官媒的《环球时报》上发表文章称，活佛转世的最高决定权在不信佛教的中央政府。
朱维群写道：“中央政府对活佛转世事务的决定权不仅不能削弱，而且要进一步加强，以确保反分裂斗争的胜利。”
北京多年来指责达赖喇嘛试图谋求西藏独立。达赖喇嘛坚持说，他寻求的不是西藏独立，而是在中华人民共和国宪法框架之下的真正民族自治。