美国综合经营跨国集团通用电气公司（General Electric）今天宣布，计划对去年向法国阿尔斯通集团（Alstom）收购的欧洲能源事业，裁减多达6500名员工。
通用发言人告诉法新社，「这项改组计画的影响将遍及欧洲数国，可能对3万5000名员工中的6500人造成冲击」，证实法国「东部共和报」（L’Est Republicain）的部分报导。
Author: sfmei
科学家或与菲莱登陆器失联
科学家今天表示，将向菲莱登陆器（Philae）传送最后几次指令，但获得回应的希望渺茫；降落在67P／楚留莫夫－格拉西孟柯彗星表面的菲莱登陆器无法与科学家建立通讯。
科学家10日把握最后机会，试图将菲莱登陆器移至向阳角度，使太阳能电池板能有效充电。
德国航空太空中心（DLR）登陆器计画经理乌拉梅克（Stephan Ulamec）告诉法新社：「遗憾的是，这次尝试无法与菲莱建立联系。我们没有接获任何讯号。」
他还说，未来几天「我们将再传送几次」指令。
伊朗释放10名扣押美国水兵
1月13日，伊朗释放了在海湾地区扣押的10名美军水兵，将他们送至国际水域。从而避免了一场与美国的危机。具有历史意义的伊朗核协议将在数天后生效。
据法新社报道，周二，这九男、一女、10名水兵分乘两艘舰艇误入伊朗领海，遭到扣押。伊朗革命卫队宣布：这些水兵道歉之后，已经获释。因为他们“并非故意”进入伊朗领海。
美国五角大楼确认了水兵获释的消息，同时强调：在扣押期间，美军士兵没有受到任何伤害，美国海军方面将对这些水兵出现在伊朗领海事件展开调查。
报道指出：此一事件发生后，华盛顿方面从一开始就采取了大事化小的做法，表示：士兵们处境良好，很快便可获释。
周二至周三夜间，在与伊朗外长扎里夫电话会晤之后，美国国务卿克里向伊朗政府表达了谢意。扎里夫则通过推特，对此一事件远离政治“威胁”、通过“对话及尊重”的方式得以迅速解决表示祝贺。
法新社报道指出：美国在富有战略意义的海湾水域驻有重军。美国第五舰队的总部基地就设在巴林。过去曾发生过多起美国海军与伊朗海军对峙事件。
自1980年两国断交以来，伊朗与美国始终为对立的两个国家。但是最近两年来，随着伊朗核武计划谈判的推进，特别是在去年7月，伊朗与伊核六国就伊核问题达成历史性协议以来，两国间的关系出现改善。
就在释放了美国水兵之后，伊核谈判的主要负责人之一、伊朗副外长阿巴斯•阿拉格齐（Abbas Araghchi）表示：伊朗最迟将在周日开始实施伊核协议。伊朗官方媒体引述阿拉格齐的表述指出：国际原子能机构将在周五提交报告，确认伊朗遵守了相关承诺。
中国去年贸易进出口锐降7%
中国海关总署今天公布数据，2015年全年贸易进出口总额降低7%，其中，出口降低1.8%，进口降低13.2%，对外贸易锐降显示世界第二大经济体的中国经济增长放缓。
据海关总署的数据，2015年中国货物贸易进出口总值人民币24.59兆元，约合3.740兆美元。比2014年下降7%，而北京此前提出的雄心增长目标为增长6%。数据显示，2015年中国外贸出口14.14兆，比去年下降1.8%，进口10.45兆，下降13.2%，贸易顺差3.69兆，比去年扩大56.7%。
法新社相关报道说，尽管这一统计数据显示了中国经济活动放缓，但作为世界原材料的第一大消费国和货物出口的第一大国，中国仍然是世界经济增长的动力。
同时报道指，周三的这一新的统计数据使得中国能否保持世界贸易第一的地位提出质疑。据报道，美国对2015年进出口贸易统计数值最早在2月份公布，但目前对去年前11个月的统计已经达到3，485兆美元。
中国海关总署发言人黄颂平表示，面对2016年全球经济低成长及需求低迷的情况不会明显改善，预计中国对外贸易发展仍然面临很多困难。
法国14名议员缺席太多被减薪
法国议会开会时，出席议员人数寥寥无几成为难看的电视转播镜头，也是政界受到指责的问题之一。连参议员自己都批评议员职位成了虚设职位。
1月13日法国参议院院长Gérard Larcher宣布：有14位参议员由于缺席过多而被减少薪酬2100欧元，希望以减少腰包的方式促使议员出席会议。
为了促使议员勤奋出席，法国参议院院长在去年提出计划，有言在先：哪位参议员缺席太多就将被减少薪水，从去年10月1日开始生效。
3个月后的2016年1月13日，法国参议院院长Gérard Larcher宣布：被减薪2100欧元的14位参议员是因为他们在去年第四季度中缺席过多，但14人的名字被保密，不对外界公布。
实际上，法国参议院院长提出的减薪计划规定：如果参议员缺席太多，总共被减少的薪酬和补助金最多可能达到每月4400欧元，每季度达到13200欧元。所以13日宣布的去年第四季度每人减薪2100欧元说明该规定相当见效。
法国参议院透露：去年第四季度参议员出席会议情况不错，87%的参议员参与投票，84%的参议员参与小组会议和工作，75%的参议员听取每周的政府与议会间问答全会。
1-13 路透早报
–油价12年来首次跌穿30美元，对市场与业界影响深远
美国原油期货周二跌穿每桶30美元关口，这是12年来的首次，威胁到许多美国页岩油生产商的生存，促使大型油企进一步勒紧裤带，并给产油国家与地区带来更多痛楚。由于投资者担心供应持续过剩以及中国需求脆弱，美国原油期货在新年以来连跌七日，今年跌幅已接近20%，自2014年中后跌幅则达到70%。美国原油期货周三上涨，为八个交易日来首次。
–ECB执委普雷特称油价下跌对通胀的冲击并非暂时性的
欧洲央行执委普雷特在德国报纸上表示，油价下跌对通胀的冲击并非暂时的，并称欧洲央行将维持中期通胀率接近2%的目标不变。“尤其是在困难时期，我们必须坚持目标。”
–俄罗斯财长称实现预算平衡的油价为每桶82美元
俄罗斯财长西卢安诺夫表示，俄罗斯能够实现预算平衡的油价为每桶82美元。今年预算是根据油价每桶50美元来制定，但全球油价指标–布兰特原油周三仅报每桶31美元。
此外，俄罗斯经济发展部长乌柳卡耶夫称，大宗商品价格疲势会持续很长一段时间。
–BP计划再裁减数千岗位，应对油价下跌
英国油气企业宣布全球裁员5%，应对油价持续下跌局面。BP表示，计划在全球原油生产部门裁撤4,000-20,000个岗位。BP表示截至2015年底员工总数约为80,000个。
随着原油跌至每桶32美元左右的12年低点，今年全球大型油气生产商势必继续大力削减支出。
–韩国新任财长柳一镐称必须进行结构性改革以刺激成长
韩国总统府青瓦台公布，已任命柳一镐担任企划财政部长官，在经济放缓和低通胀环境下，他将负责韩国的经济事务，崔炅焕将参加4月的议会选举。
柳一镐周三就任时，强调结构性改革的重要性，他表示，为了使国家潜在国内生产总值(GDP)成长率上升，需要解决结构性问题。
1-13 中央社头条摘要
世界焦點
● 歐巴馬發表國情咨文演說 重申摧毀伊斯蘭國
●伊斯坦堡爆炸案德8死 德國總理梅克爾：堅決反恐
●瑞典義工遭陸拘留 人權組織網上發聲
美國總統歐巴馬總統今天在國情咨文演說中長達1小時的演說中，不斷傳遞樂觀、希望和改變的訊息，並大聲疾呼，美國不應容許被恐懼和對立綁架。（取自YouTube）美國總統歐巴馬總統12日在國情咨文演說中，形容伊斯蘭國（IS）好戰分子是「必須剷除、緝捕並摧毀的殺手和極端分子」。同時在長達1小時的演說中，也不斷傳遞樂觀、希望和改變的訊息，並大聲疾呼，美國不應容許被恐懼和對立綁架。
歐巴馬對國會兩院的這場黃金時段演說，除了說明在任期內美國經濟、教育、社會等面向的重大改變，更抨擊挑戰他經濟與國安管理的批評者，說這全都是「空泛的政治語言」，同時也不忘提醒選民繼續支持民主黨執政，反對共和黨總統參選人的主張。
●歐巴馬國情咨文 白宮網站秀中華民國國旗
●影片》歐巴馬國情咨文 演說能力政壇無人可及
●國情咨文演說 歐巴馬：抗伊斯蘭國非世界大戰
●歐巴馬：選舉年別潑髒水 相信改變
華盛頓郵報》歐巴馬籲全國 不要害怕未來
華盛頓時報》歐巴馬最後國情咨文斥責政治 淡化恐攻威脅
紐約時報》歐巴馬籲支持改變
華爾街日報》歐巴馬語調樂觀
洛杉磯時報》歐巴馬國情咨文樂觀 但警告潛在危險
伊斯坦堡市12日的炸彈攻擊，造成至少8名德國人死亡、9名德國人受重傷，德國總理梅克爾對罹難者家屬喊話「我們與你們站在一起。」並表達堅決對抗恐怖主義的決心。（檔案照片／中新社提供）伊斯坦堡市中心觀光區12日的炸彈攻擊，造成至少8名德國人死亡、9名德國人受重傷，德國總理梅克爾（Angela Merkel）對罹難者家屬喊話「我們與你們站在一起。」並表達堅決對抗恐怖主義的決心。
土耳其總理達夫托葛魯（Ahmet Davutoglu）表示，在伊斯坦堡市中心觀光區引爆炸彈的自殺炸彈客，是來自國外的聖戰團體伊斯蘭國（IS）成員，死者全都是外國人，對此柏林當局也在攻擊案發生後不久，警告國民避免前往伊斯坦堡人群聚集的地方和觀光景點。
●伊斯蘭國炸彈客出擊 土耳其大城景點驚傳爆炸案
●伊斯坦堡爆炸案 土耳其觀光業雪上加霜
●土耳其恐攻 聯合國和美國同聲譴責
●伊斯坦堡爆炸後 土耳其逮3俄國人
世界日報》伊斯坦堡觀光區 疑恐攻至少10死
衛報》伊斯坦堡自殺炸彈爆炸10人遇害 伊斯蘭國被控應負責
隨著北京當局加強管控民間社會，1名在中國大陸人權組織擔任義工的瑞典人被扣上疑似危害國家安全之名後，在北京機場遭到陸當局拘留。圖為北京機場一景。（檔案照片＼中新社提供）隨著北京當局加強管控民間社會，1名在中國大陸人權組織擔任義工的瑞典人達爾林（ Peter Dahlin），1月初在北京準備搭機時，被扣上疑似「危害國家安全之名」後，遭到大陸當局拘留。
瑞典義工的同僚卡斯特（Michael Caster）向記者透露，達爾林是在「中國人權衛士緊急救授協會」（Chinese Urgent Action Working Group） 擔任義工，事後該組織也在網上回應，表明其目的是為協助「落難的人權鬥士」。對於此案，大陸外交部則推說不清楚情況。
●英國
泰晤士報》能源公司追逐穫利 退休老人受凍
金融時報》油價跌破30美元 英國石油等公司裁員
●韓國
朝鮮日報》CES展示IT未來新技術 韓國IT產業則前景不明朗
東亞日報》金大中親信相繼退出「親盧武鉉」的最大在野黨
中央日報》首爾大學研究組研發出「雪路自動駕駛」汽車
韓國日報》韓國勞資政三方須重返談判桌 共同解決勞動改革問題
●菲律賓
馬尼拉公報》菲美「加強國防合作協議」勝利
菲律賓每日詢問者報》最高法院允許更多美軍輪駐
菲律賓星報》最高法院確認「加強國防合作協議」合憲
馬尼拉時報》最高法院確認「加強國防合作協議」合憲
●新加坡
聯合早報》兩新法定機構主導未來技能提升
海峽時報》王瑞杰：利基市場可為新加坡帶來成長機會
●泰國
曼谷郵報》政府同意高於市價收購橡膠
民族報》橡膠農同意給政府30天解決問題
●香港
信報》人幣拆息110厘炒家敗走
星島日報》內地斷港水擊退人幣大淡鱷
大公報》外圍造好港股夜期彈274點
文匯報》樓策終顯效
經濟日報》反擊人幣淡友48小時
油价崩盘 BP继续大裁员止血
英国能源巨擘英国石油公司（BP）今天表示，BP未来2年将在全球裁减超过4000人，以因应油价崩跌。
BP发表声明说，2017年底前，「英国石油公司全球上游人员将从2万4000人减至低于2万人」。
裁员名单将包括英国石油北海钻探活动的600个工作。
BP去年已裁减4000人，为长期低油价作准备。
瑞典人权工作者在京被拘留
瑞典驻中国大使馆星期二表示，已证实一名来自瑞典的人权组织工作人员1月4日在北京机场被带走，原因是涉嫌“危害国家安全”。瑞典大使馆发言人表示，一名三十岁左右的瑞典男子被中国拘留，但没有提供更多细节，称瑞典大使馆“正在调查之中”。中国外交部发言人表示对此并不知情。
法新社报道，这名瑞典男子名叫彼得·贝肯瑞吉，为“中国紧急行动工作组”工作。这一人权组织“旨在帮助被打压的人权卫士”。该组织曾向联合国提交了一份文件，详细描述了在中国的维权人士遭遇的恐吓、监视、拘留和身体攻击，以及被迫失踪和无理拘禁。贝肯瑞吉是这份文件的联系人之一。
法新社还报道说，中国正在起草法律严密审查和监视在中国活动的海外公益组织，规定这些组织必须同至少一个中国政府机构“合作“，并且向中国警方提供详细的工作报告供批准通过。
路透社说，中国近年来拘捕了数名外籍人士。去年至少有两名日本人因为涉嫌间谍罪而被捕。2014年，在一次打击中朝边境外国基督徒的行动中，一对加拿大夫妇被带走。
空巴订单下滑 仍领先波音
空中巴士集团（Airbus）今天说，2015年的飞机订单较前一年减少，但仍然领先对手美国波音（Boeing）公司。
空巴去年净订单达到1036架，较2014年的1456架少。相较之下，波音上周报告说，去年订单是768架，也较前一年的1432架减少。
空巴去年交机数量是635架，创下纪录，较2014年629架高，但低于波音的762架。
声明说，空巴2015年交货的飞机中，包括491架极受欢迎的A320型家族飞机。
空巴执行长布雷吉尔（Fabrice Bregier）在声明中说：「空巴在商业和产业上的表现，明确证明全球对我们飞机的需求仍很强劲。」
他在记者会上接着说，希望今年的交货量能够提高到650架。