美贸易代表:全球产能过剩中国占一半

美国贸易谈判代表弗罗曼美国贸易谈判代表弗罗曼

全球产能过剩已然不是新鲜的议题,但是美国贸易代表迈克尔·弗罗曼(Michael Froman)指出,美国使用了各种双边机制向钢铁等生产大国中国施压,可目前为止还不够充足 。12日,在针对全球产能过剩及其对美国工业影响的听证会上,美国贸易代表弗罗曼称,尽管这一问题并不仅体现在中国一个国家,但很显然中国占其中一大部分。

弗罗曼说:“过去15年来钢铁产能爆炸式发展,中国现在是半数全球钢铁供应国和世界产能过剩的主要源头。”

这位贸易代表表示,因此全世界工人和企业都在挣扎。

弗罗曼分析说,美国经济与其他国家相比有其优势:经济发展势头相对良好;实际制造业产量增加;工人高效,其他国家无可比拟。

然而,对于中国采取的各种双边机制在贸易代表弗罗曼看来是不足的。

他说:“随着今年夏天的(中美)战略经济对话临近,这将是我们与中国继续打交道中持续不变的主题。”

弗罗曼认为,认识到产能过剩是一个全球性的问题,那就需要一个全球性的解决方案,因此美国在全世界建立联盟。

他举例说,今年2月签署的跨太平洋战略经济伙伴关系协议(TPP)是第一个就国有企业提出规章制度的贸易协定。

弗罗曼说:“通过TPP,我们可以保证,如果外国政府补贴和利用这些国有企业获得对美国企业和员工的不公平优势,我们就将有能力反制这些行为,不论伤害发生在他们的市场、我们的市场还是第三方市场。”

他表示,美国还需要更多新的法规和方法。

报告:中国对美直接投资今年将创下300亿美元新高

2012年5月21日北京:万达集团宣布完成对AMC娱乐控股公司价值26亿美元的收购 (资料照片)2012年5月21日北京:万达集团宣布完成对AMC娱乐控股公司价值26亿美元的收购 (资料照片)

一份报告说,中国2015年对美国的直接投资达到150亿美元,而这个数字将在今年被再次刷新。美中关系全国委员会(National Committee on U.S.-China Relations)和荣鼎集团(Rhodium Group)4月12日联合发布的一份报告说,2016年,中国企业在美国的直接投资预计将达到300亿美元,刷新2015年150亿美元的投资记录。

报告说,中国当下的经济转型和中国企业海外投资热情高涨等因素将继续推动中国对外直接投资。而且从2015年7、8月份开始,出于对中国经济增速放缓和人民币汇率的担忧,中国企业海外投资的步伐已经明显加快。

根据《新邻居:中国在美国各国会选区的投资情况2016更新版》(New Neighbors: 2016 Update – Chinese Investment in the United States by Congressional District)统计的数据,到2016年第一个季度结束,中国企业在美国已经完成了金额为50亿多美元的并购交易,包括万达出资35亿美元收购传奇影 业;此外还有已经做出宣布的、总交易金额超过200亿美元的其他多项并购案,包括海航集团(HNA Group)63亿美元收购英迈(Ingram Micro),海尔54亿美元并购通用电气家电业务等。

荣鼎集团的经济学家提洛·汉尼曼(Thilo Hanemann)在报告发布会上说,如果不出现什么大的变故,中国今年在美国的投资将创造新的记录。

他表示,虽然中国企业的投资以并购为主,但是绿地投资的规模也在呈快速增长趋势。他还说,中国在美国的投资足迹不仅是纽约和加州这些东部和西部沿海地区,还包括美国南部地区,如德克萨斯州和北卡罗来纳州。

报告数据显示,到2015年底,中资美国企业的数量超过1900家,遍布美国435个国会选区中的362个,直接雇佣大约9万名全职美国员工。就投资领域而言,吸引中国资本主要有房地产、金融、科技、影视娱乐产业和能源等。

荣鼎集团创始人荣大聂(Daniel H. Rosen)说,美中过去30多年的经贸关系,受益的大多是美国消费者,而不是美国工人,而如今出现了一股新的经济活动趋势,这将令美国经济受益。

但是,中国对美投资的快速增长也引发华盛顿一些政治人士的关注和担忧。

美国国会多位议员要求美国外国投资委员会(CFIUS)仔细审核那些涉及金融设施和战略科技领域的投资项目。这些议员担心,多数具有官方背景的中国企业可以通过企业并购获得关乎美国国家安全的敏感技术与信息。也有议员对投资市场准入的不对称表示不满。

荣大聂说,中国对美投资对美国的益处和风险需要进行理性讨论,应该基于投资法规和对当地经济就业的考量,而不是被政治化。

星期二的报告说,美国国会议员和监管部门有责任确保对于中国直接投资的合理担忧得到回应,但同时也要确保政治论调不会阻碍创造就业机会的投资资金的流入,尤其是在大选年。

中日争夺“新马高铁”项目

马来西亚总理纳吉布

马来西亚总理纳吉布周二在吉隆坡举行的“马来西亚投资大会”上说,新加坡-吉隆坡高速铁路工程的谅解备忘录将于今年签署。目前,中国和日本都在争取这一项目。

2013年的新马领导人会议后,新加坡总理李显龙和马来西亚总理纳吉布宣布展开“新马高铁”项目。这一项目将在明年第一季度展开招投标工作,工程预计在明年展开,并在2022年竣工。

《海峡时报》表示,中国和日本的政府官员以及高铁企业近期一直在游说马来西亚相关政府部门,推行自己的高铁方案。报道称,来自东日铁公司的高层以及 日本驻吉隆坡的官员,上个月会见了马来西亚交通部的官员。另一方面。马来西亚官员透露,中国总理李克强上个月致信纳吉布,表示中国非常期望取得该高铁项 目。

“新马高铁”是中国所计划“泛亚铁路网络”的一部分。此外,分析人士也指出,中国希望通过“新马高铁”扩大其高铁技术影响力。而且,自从纳吉布担任 总理之后,中国企业成功地参与了一些重大基础设施项目,如11亿美元的槟城第二大桥,以及去年11月,中广核以23亿美元收购马来西亚一马发展有限公司旗 下电力资产。

《海峡时报》报道说,新加坡偏爱日本,原因是日本的技术较为可靠;马来西亚则偏向中国,因为中国承诺资金方面的便利,而且中国的技术比日本更为便宜。

Chopard珠寶錶玩創意 上演一道彩虹

Imperiale彩虹珠寶錶華麗至極。

Chopard(蕭邦)暢銷的Happy Diamonds滑動鑽石系列今年歡度40周年,再次讓貴客見識品牌豐富的創意,推出彩虹為靈感的Happy Diamonds Rainbow系列珠寶錶與項鍊,以軌道式鑲嵌法於外框鑲上精選的彩色剛玉,並依顏色漸層排列如一道彩虹。

1976 年Chopard當時的設計師Ronald Kurowski於德國黑森林漫步,看到瀑布飛濺的水珠在太陽照射下,竟有彩虹般的光彩,激發創作面盤有滑動鑽石的Happy Diamonds系列,新款Rainbow更貼近他的彩虹印象,面盤或鍊墜的鑽石改為彩色寶石,與外圈七彩色相呼應。

於3月底瑞士巴塞爾鐘錶展(BASELWORLD)發表的Imperiale頂級珠寶錶,恰巧也以彩虹為主題,整只錶鑲滿581顆組重約47.98克拉的彩色剛玉,華麗至極,身價逾2100萬元。

色彩迷人的Happy Diamonds Rainbow項鍊。
Happy Diamonds Rainbow珠寶錶有7顆滑動彩色寶石呼應彩虹色調。

才沒亂花皇室錢!凱特王妃露腳丫 沒做美甲極度樸素

才沒亂花皇室錢!凱特王妃露腳丫 沒做美甲極度樸素
凱特王妃參訪甘地博物館,脫鞋露腳丫出乎意料地素淨,毫無美甲痕跡。

英國「皇室好媳婦」凱特王妃,原生家庭因經商致富,但相較於有錢有權的皇室來說,出身富裕家庭的她仍是平民等級,嫁給威廉王子總被看做是飛上枝頭當 鳳凰,故常被質疑身分三級跳後會亂花夫家的萬貫家財,而雖然凱特王妃無論出席活動或休閒外出,穿著打扮總是盡顯高貴時髦,然沒想到腳丫卻還了她清白,竟是 個節儉王妃來著!

日前,威廉王子帶著太太凱特代表皇室訪印度,夫妻倆除了見當地青年企業家、向戰爭紀念碑致敬外,也參訪了甘地博物館,據 TMZ報導,尊重當地禮節,威廉王子夫婦皆脫去鞋子才入內,凱特王妃的「素腳」因此曝了光,沒想到不如穿搭那般光鮮亮麗,凱特王妃的腳掌素淨得可以,完全 沒有精心修整個痕跡,甚至連透明指甲油都沒塗,指縫間還隨性地卡了小樹枝,完全不如坊間貴婦行徑,從頭到腳都「尊貴」,證明了並非所有皇室女生都是嬌嬌女。

“巴拿马文件”和媒体大揭秘时代的来临

Birgir Por Hardarson/European Pressphoto Agency
冰岛财政部长比亚德尼·贝内迪克松在冰岛加尔扎拜耳参加了一场会议后离开。 

从《纽约时报》根据五角大楼泄密文件发出的第一篇报道,到越南战争结束,用了四年。

从《华盛顿邮报》将理查德·M·尼克松(Richard M. Nixon)与水门窃听事件建立关联的第一篇报道发出,到尼克松辞任美国总统,用了两年。

上周,隐藏在巴拿马文件中的可疑银行交易被曝光不到48小时,与之有牵连的冰岛总理西格门迪 尔·戴维·贡劳格松(Sigmundur David Gunnlaugsson)就被迫递交了辞呈。

好吧,我知道:这只是冰岛,一个遥远而小巧的国家。谁会知道它有一个比渔业部门主管(forstodumadur Fiskistofa)还大的政府职位呢?开玩笑,冰岛的朋友,是开玩笑!我知道你们处在比你的国家和我的国家都大的事件中心,我保证等你看完全文,肯定就不会再因我那句玩笑话而愤慨。

因为,当我们美国人因本国总统大选的最新情节转折而目瞪口呆时,你们和全球其他国家的人正在亲身见证史上规模最大的一起企业数据泄露事件。它不止在冰岛引起巨大反响,也在中国、英国、俄罗斯、阿根廷和其他大约50个国家产生了震动。

但泄密事件本身还呈现了另外一个非常重大但又不曾被提起的问题:主流新闻报道正式“维基解密化”(WikiLeaks-ization);这是以相对受限 制的传统新闻记者为主的“第四阶级”(Fourth Estate),和以挑战道德边界的博客作者、黑客和新闻活动人士等为代表的“第五阶级”(Fifth Estate),在海量数据泄露时代组成临时联盟后的下一步行动。

在这股新的大泄密(Big Breach)新闻潮流刚开启的时候,时任《纽约时报》执行总编的比尔·凯勒(Bill Keller)曾在时报的《周日杂志》(Sunday)上发文,就维基解密与《纽约时报》、《明镜周刊》(Der Spiegel)、《卫报》(The Guardian)和其他媒体发布含大量机密战争记录和外交电报的“战争日志”,是否代表着“追求信息透明的某种巨大胜利”,做出了他的思考。他的结论是,“我想我们并没有达到完全的信息公开,至少现在还没有。”当时是2011年。

五年之后,可以肯定地说,我们距离那个目标近了很多。这种变化正在快速改变世界历史的进程。而在残酷的揭秘报道领域,以及更加残酷的政府和企业保密领域,规则也在被改变。

在凯勒那篇文章发出几个月后,针对维基解密泄露重要信息的效力所产生的各种疑问都得到了答案。当时,维基解密因帮助激发了“阿拉伯之春”革命而获得肯定。 该机构曝光了一份机密电报,揭露突尼斯总统宰因·阿比丁·本·阿里(Zine el-Abidine Ben Ali)及其家人假公济私的行为和奢华的生活,激怒了在经济上备受压迫、本已躁动不安的突尼斯民众。本·阿里很快被罢黜。

去年,在前美国国家安全局(National Security Agency)情报承包商爱德华·J·斯诺登(Edward J. Snowden)泄露数据,曝光该机构大量收集美国人通话记录的项目之后,一名联邦法官对安全局的行为是否符合宪法提出了质疑。斯诺登提供的信息也部分导致苹果公司今年与司法部(Justice Department)就是否为之破解iPhone手机而僵持不下。

现在,我们掌握了数量达1150万份的巴拿马文件。这些从名为莫萨克-冯塞卡(Mossack Fonseca)的巴拿马律所泄露的文件,详细记录了世界各地的权贵使用的空壳公司和避税手段。它们正在成为一些政治人物的心病,而对俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)、英国首相戴维·卡梅伦(David Cameron)来说,情况可能会更糟,当然,也包括冰岛。

但是,就像格伦·格林沃尔德(Glenn Greenwald)在新闻网站The Intercept上的文章所写的,对于依法纳税而非利用其漏洞避税的普通人而言,最大的震惊之处在于,巴拿马文件中的避税行为竟然有那么多是合法的。它 引爆了一种日益全球化的观念,即一切都是被操纵的——这也是伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)和唐纳德·特朗普(Donald Trump)能在本国集聚人气的一个关键原因。

这是记者们渴盼的素材。但让这类泄密事件得以实现的深层数据,也在给习惯于狂打电话、采访活生生的对象的记者和编辑们带来新的难题。

这个问题在最早与维基解密就“战争日志”展开合作时就暴露出来了。在精心谋篇布局的多篇维基解密报道中,《纽约 时报》和《卫报》及其他合作伙伴对文件中提到的敏感信源的名字进行了涂黑处理。但后来,维基解密持有的一些报道散布到网上,将敏感信源的名字暴露了出来, 被指责危及了他人的生命。

维基解密的创始人朱利安·阿桑奇(Julian Assange)及其支持者表示,并不能确定有哪篇报道真的造成了任何人身伤害。但是它们显然没给“战争日志”的信源——二等兵切尔西·曼宁 (Chelsea Manning,之前名为布拉德利·曼宁[Bradley Manning])带来什么好处。他因触犯反间谍法(Espionage Act)的指控被判处35年监禁。这项判决是美国政府终结大泄密时代的努力之一。他们成功的希望不大。

调查记者及其信源作为一个团队是担着入狱的风险在做事,但相比之下,他们更担心自己因政府恐吓而放弃报道重大新闻。

当所泄露信息属于企业时,情况可能就更加复杂。想想索尼电影娱乐公司(Sony Pictures Entertainment)遭遇网络袭击一事——据说是朝鲜为阻止索尼公司上 映嘲讽其最高领导人金正恩(Kim Jong-un)的影片。在被曝光的索尼高管邮件中,记者们发现了一些花边信息,并予以报道。但就像索尼公司的律师戴维·博伊斯(David Boies)所称,他们也是在无意识地帮助“一个国家利用这次电脑入侵,恐吓索尼公司,阻止它发行一部影片。”

博伊斯希望让新闻媒体相信,它们在法律上有责任忽略这些泄密信息,并删除所有已经下载的文件,但他也只能做到这么多。不过,他曾告诉我,新闻报道越偏离于服务显而易见的公众利益的方向,发布通过非法手段获取的信息就“越成问题”。

在非营利机构国际调查记者同盟(International Consortium of Investigative Journalists)工作的巴拿马文件项目的多名组织者表示,在从莫萨克-冯塞卡律所泄露的数据库中寻找调查线索时,他们一直谨记着这一点。上述律所表示,那些数据是被黑客窃取。当我周五拜访记者同盟位于华盛顿的办公室时,该机构主任杰拉德·赖尔(Gerard Ryle)告诉我,他不知道这些数据是否是被非法窃取。但他指给我看列在大写字板顶部的巴拿马文件报道计划表,其中写道:是一个全球关注的问题吗?(答案:是的。)

赖尔表示,因为从索尼和维基解密事件中吸取了教训,他的机构一直非常注意不公开所有数据,尤其是非公众人物的个人信息,而是扮演一个把关人的角色。

在谈到维基解密时,赖尔说,“我们在试图拿回被他们夺取——或说拿走的阵地,”此前主流媒体给了他们可乘之机,“因为我们变得懒惰、草率而又傲慢,忽略了自己原本该做的事:照亮黑暗的地方。”

有的人对此是不能苟同的。维基解密的一条推文就写道:“如果你过滤了99%的文件,你做的就是1%的报道。”

别迷信虎妈的成功学

克里斯托弗·查布里斯,约书亚·哈特
2016年4月11日

你还记得两年前耶鲁大学(Yale)法学院教授蔡美儿(Amy Chua,著有《虎妈战歌》[ Battle Hymn of the Tiger Mother])与贾德·鲁本菲尔德(Jed Rubenfeld)合作出版《成功三法宝:三种不可能的特质怎样解释美国文化群体起落》(The Triple Package: How Three Unlikely Traits Explain the Rise and Fall of Cultural Groups in America)时引发的争议吗?

我们肯定记得。作为心理学教授,我们发现这本书很有意思,因为其主题——为什么一些人成功了,其他人却没成功——一直是社会科学领域一个基本的研究课题,而且作者提出了一个新奇的论点。他们认为,特定的种族和宗教群体(例如古巴人、犹太人和印第安人)在美国取得成功的概率之所以高于平均水平,是因为其个体成员同时具有三个特别的特质:相信自己所属的群体天生高人一等,自身缺乏安全感,可以很好地控制自己的冲动。

但我们同时发现这本书令人失望。作者连篇累牍地列举成功人士的故事,以及与不同族群之中存在的、据推测可以带来成功的习惯和做法(例如华裔父母督促孩子努力学习)相关的轶事(或者刻板印象),但却没能拿出确切的定量论据来支撑自己的理论。当然,这并不妨碍人们攻击这本书,或是为它辩护。但这意味着书中的论断主要是以外围证据为基础而构成的。

我们没有在这一话题被炒得火热,但每个人似乎又没说出什么具体东西的那会儿加入战团,而是花时间直接对成功三法宝理论进行实证检验。研究成果已经在学术期刊《个性与个体差异》(Personality and Individual Differences)上发表。我们没发现太多能够支持蔡美儿教授和鲁本菲尔德教授的理论的证据。

我们在美国开展了两项线上调查,受访者均已成年,共计1258人。每一个受访者都要答完各种各样的标准调查问卷,这样我们就能衡量出他/她的冲动程度,以及族群优越感和不安全感的强烈程度。(蔡美儿教授和鲁本菲尔德教授把不安全感定义为“与自身以及自己在社会中的位置有关的一种具有刺激性的焦虑情绪。”这一概念是他们的理论中最复杂、最有悖直觉的元素,因此我们采取了若干种不同的方法来衡量不安全感,每一种方法都与需要捕捉的特定方面的信息相对应,各个不同的方面之间只有细微的差别。)

受访者下一步要完成对其认知能力的测试。然后他们要表明自己的收入、职业、受教育程度和其他成就,比如得到过艺术类、运动类或者领导力方面的奖项,我们会综合这些信息,就总体成功程度对每个人单独打分。最后,受访者要报告他们的年龄、性别以及父母的受教育程度。

我们用若干种方法对上述数据进行分析,每次都能得到如下三个结论。首先,受访者越成功,其认知能力越强,父母的受教育程度越高,对冲动的控制力越好。在智力测试中排名前50%、父母拥有大学学历的人,比起在智力测试中排名靠后、父母没有取得大学学历的人,得到的奖项更多,赚到的钱更多,受教育程度也更高。

这一结果其实正是既有的社会科学理论会告诉你的事情。在《成功三法宝》一书面世很久之前,研究者就已认定,严谨自律这一个性特质——其中包括三大法宝中对冲动的控制力——是成功的重要自变量之一,不过一个人的智力和社会经济背景同样重要,甚至还要更重要一些。

我们的第二个结论是,更为成功的受访者,并不具有更强烈的族群优越感和不安全感。事实上,就不安全感而言,事情正好相反:情绪稳定的人更为成功。

最后我们发现,三大法宝之间并不存在特别的“协同”关系。蔡美儿教授和鲁本菲尔德教授称,三大法宝必须同时发挥作用才能让人获得成功——举例来说,族群优越感只会让那些认为自己不够好的人受到激励,但如果无法控制自身的冲动,受到了激励也是枉然。而根据我们的数据,这三项指标都排名前50%的人并不比其他人更成功。

需要说明一点,我们并不反对蔡美儿教授和鲁本菲尔德教授建构与成功有关的社会心理学新理论。在论文发表前的同行评议阶段,有人基于以下理由给出了批评意见:一个由法学教授建构的理论,不可能对实证社会科学做出贡献,而且他们出的书是大众读物,没有必要在学术期刊上评论那里边的观点。

我们对此并不认同。圈外人可以对一个学科做出创造性的甚至是革命性的贡献,心理学家阿莫斯·特沃斯基(Amos Tversky)和丹尼尔·卡尼曼(Daniel Kahneman)与经济学的关系就是如此。教授们如果远离自己本可以运用专业知识参与其中的那些讨论,就难以进一步促进知识的进步。研究人员应该与公众互动,消除流行的妄论,甚至应该在有足够证据的情况下对“常识”进行确认。

在此,我们的研究确认了这样一个常识:促使一个人获得成功的最重要因素是他/她的智力和社会经济背景,而非成功三法宝——我们仔细衡量了三法宝的每一个要素,并把他们放在一起做了评估。

蔡美儿教授和鲁本菲尔德教授建构了一个颇具争议的理论,并围绕这一理论,用外围证据编织了一个错综复杂的网络,但它没能经受住直接的实证检验。我们关于《成功三法宝》一书的结论可以用这样一句话来表达:“新鲜的不正确,正确的不新鲜。”

美国军官被控向中国泄密和通奸

U.S. Navy, via Reuters
2008年,台湾裔美国海军少校爱德华·C·林在位于檀香山的宣誓入籍仪式上讲话。

华盛顿——美国官员说,一名归化成为美国公民的海军军官被指控向中国提供机密情报。

被指控的海军少校爱德华·C·林(Edward C. Lin)出生于台湾,上述指控是一个秘密间谍案的一部分,林少校还被指控招妓。一名未被授权公开发表评论的美国官员在不透露姓名的条件下说,海军方面认为林少校向他的中国女友提供秘密信息。

林少校参与海军侦察机的工作,被指控在知道信息会被外国政府使用的情况下,将秘密信息告人,指控罪名还包括通奸、招妓,以及对美国政府隐瞒自己的出国旅行,之后隐瞒实情。

虽然海军方面尚未正式把与案件有关的人确认为林少校,但他的名字最先在美国海军研究所新闻(USNI News)的报道中出现,后得到一位美国官员的证实。

 

未及时登记 特朗普两孩子无缘纽约初选投票

特朗普的三个年长的孩子对他的总统竞选不遗余力地支持。

由于未能及时登记,美国共和党总统参选人唐纳德·特朗普(也译作:川普)的两个孩子将无法在下周举行的纽约州初选投票中给自己的父亲投票。

这是特朗普自己在周一报料的。

特朗普对美国福克斯电视新闻频道说,34岁的伊万卡和32岁的埃里克“对选举规则没概念……所以他们没能及时进行登记。”

他说:“这俩孩子感到后悔不迭。”

特朗普说:“我觉得,他们好像得在一年前就要登记参加投票,但他们俩都没弄。所以,我估计埃里克和伊万卡是不会去投票的。”

他调侃说,以后要削减他们俩的生活费作为惩罚。

按照规定,纽约州的选民必须在去年10月9日前登记他们的党籍后,才被准许在4月19日的民主党和共和党初选中投票。

在特朗普竞选路演过程中,女儿伊万卡经常被看到不离父亲左右,直到3月27日她生下第三个孩子。

儿子埃里克也对父亲角逐白宫不遗余力。五个孩子里只有和特朗普同名的老大是一名在册登记的共和党党员。

特朗普的第四个孩子、22岁的女大学生蒂夫妮没怎么出现在父亲的竞选活动中;而最小的孩子巴伦才10岁,是特朗普和现任妻子莫拉尼亚所生。

特朗普希望能在纽约的初选中大获全胜。这里不仅是他的“老巢”,而且也会帮助他重振竞选的雄风。候选人将在纽约州初选中争夺总共95张选举人票。

虽然特朗普在一些共和党选民中的支持率很高,但德克萨斯州参议员、另一位共和党总统候选人克鲁兹正在蚕食特朗普的优势,并期望在七月份举办的共和党大会中夺取更多选举人票,以赢得共和党党内提名。

克鲁兹在周六击败特朗普取得四连胜,在科罗拉多州的共和党大会里夺取了全部13张选举人票。

在接受福克斯电视台采访时,特朗普也批评了《波士顿环球报》。该报在周日头版刊载了一幅假设特朗普如愿当选美国总统的图片。

特朗普说:“这不是什么高兴事儿,对于那份报纸也没什么可高兴的。”

他说:“本来大家都把这份报纸当做一张大报来看待,现在他们的做法就像是一份超市宣传材料。你想看看这份报纸说什么呢吧,结果基本上啥也没有,也没广告。”

《波士顿环球报》的搞笑版刊登的头条叫做“遣返开始喽”。文章中写到特朗普竭力要遣返目前在美国超过1100万的“黑户”。报纸还调侃道,特朗普的此番言论曾引发美国各地发生骚乱和宵禁。

该报另一篇瞎编的报道,描述了美国和中国、以及和墨西哥之间的贸易关系发生崩溃。

此次出现在该报的搞笑版还加了编者按:“共和党必须停止特朗普”。