中国过剩钢材去哪儿了?

中国产钢材大量流向亚洲。中国仅2014年就生产了8亿2千万吨粗钢,超出本国国内需求1亿吨。其中,向泰国和印度尼西亚等东盟(ASEAN)主要5国以及印度出口了接近2500万吨,是5年前的5倍。受廉价钢材涌入影响,泰国大型钢铁企业陷入破产。印度的塔塔钢铁也被迫裁员。亚洲钢铁产业的生存竞争愈演愈烈。

亚洲钢铁面临淘汰大潮

“据说一家工厂已停止采购原料铁屑”,在越南胡志明市郊外的钢铁厂商集中的Phu My工业区,2015年夏季起,称将启动生产调整的传言四处飞散。

因为看好越南基础设施投资将会加速,当地厂商、日本的共英制钢以及韩国浦项制铁一直在该工业区推进增产投资。但由于建材用钢管和线材产品方面,廉价的中国产品大量流入,很多工厂为开工率低下而苦恼。据国际钢铁统计局(ISSB)统计,2014年中国对越南的钢材出口为660万吨。与2009年相比增至近5倍。
中国过剩钢材去哪儿了      菲律宾方面,中国产钢材更是以超过越南的速度流入。2014年为477万吨,达到2009年的11倍。

中国大陆产钢材的流入还使台湾钢铁钢材受到冲击。台湾对菲律宾的钢材出口量在最近5年减少了40%。廉价中国大陆产钢材将台湾产钢材挤出了市场。

10月1日,由日本钢铁企业JFE钢铁以及伊藤忠丸红钢铁出资的泰国钢铁企业Sahaviriya Steel Industries(SSI)申请破产保护。其生产钢材中间材料的英国子公司受发源于中国的“钢材通货紧缩”导致的行情恶化影响,于9月19日停产,经营陷入困境。

印度最大的民营钢铁厂商塔塔钢铁也将募集自愿离职人员。印度的《劳动法》严格限制解雇员工,不过该公司负责人事工作的副总裁Tripathi表示“今后几年将通过提前退休制度来降低劳动成本”。

各国政府也在为保护本国企业而采取行动。泰国和马来西亚2015年以中国产钢材为对象启动反倾销调查。年底东盟经济共同体(AEC)将启动,在地区内大部分产品的关税将降低,不过钢铁产品例外。各国被认为将继续采取防止过度进口的保护举措。

面对动摇自由贸易框架的中国产钢材,日本和韩国的钢铁企业不得不推进本地化生产。韩国浦项制铁从2013年开始,先是在印尼投产了年产能为300万吨的高炉,此外还在越南与台湾塑胶工业以及日本的JFE钢铁联手建设年产能为700万吨的高炉。

竞争看不到尽头

不过,即使启动本地化生产,只要中国钢材厂商的产能持续大幅高于中国国内需求,钢铁行情就难以恢复。9月中旬,宝钢集团在广东省南部的湛江市投产了年产能达1千万吨的大型钢铁厂。当前面向家电及电子、汽车工厂集中的广东省供货,不过湛江与越南距离很近。日本的钢铁业界相关人士担心的表示,“早晚将成为对东盟的出口基地”。

在泰国,新日铁住金与澳大利亚钢铁企业博思格钢铁(BlueScope Steel)的合资建材用钢板工厂从9月份开始生产新日铁住金品牌的高级钢板。该合资公司的社长表示,“将从白铁皮转为采取防锈处理的电镀钢板,在泰国的建材领域将推进产品向高级钢材转移”,表示将通过高级钢材来避免与中国产钢材竞争。

在盈利状况恶化进而被淘汰之前该如何突出与中国产钢材的差异化?在无法切实感受到亚洲市场增长的背景下,各钢铁企业之间看不到尽头的竞争仍将持续下去。(日经新闻)

 

美国巡航背后的博弈

美国一艘军舰在南中国海(South China Sea,中国称南海)人工岛礁外巡逻,这是迄今为止美国对中国在南海所做的主权宣示的最大挑战。但白宫认为,这是美国方面最不具挑衅性的一个选择。

面对中国重新勾画亚洲地缘政治版图的意图,奥巴马政府承受着越来越大的要求反制中国的压力,但美国希望在不导致冲突升级的前提下表达自己的立场。美国官员称,这是五角大楼、美国国务院和白宫经过数月博弈后做出的决定,博弈的焦点是姿态强硬的程度,即美国在有争议的岛屿附近维护航行自由该采取何种行动。

周一晚间,美国“拉森号”( USS Lassen)导弹驱逐舰驶入距离渚碧礁(Subi Reef) 12海里的海域。这是中国在斯普拉特利群岛(Spratly, 中国称南沙群岛)建设人工岛的七个岛礁之一。美国认为这里属于国际海域,担心中国试图行使领土主权,获取对主要航线的更大控制权。

关键是,白宫选择在一个人工岛周边突破12海里的界限,而这个人工岛是一个之前在涨潮时没入海面以下的暗礁上建造的岛屿,这就降低了此举的挑衅程度。

根据国际法规定,一个国家可对距其海岸线12海里以内的海域有主权主张,包括自然岛屿和岩石。一个国家不能对涨潮或退潮时没入海面以下的暗礁周边海域拥有主权,即便这些暗礁通过填海造地被改造成了岛屿。

美国海军战争学院(U.S. Naval War College)中国军事专家艾立信(Andrew Erickson)称,渚碧礁被选中几乎是肯定的,因为它只有在退潮时才露出海面。

中国周二的反应相对克制。外交部长王毅敦促美方三思而后行,不要轻举妄动,不要无事生非。官方媒体新华社报道称,中国外交部副部长张业遂召见了美国驻华大使博卡斯(Max Baucus),表示美方此举是极不负责任的行为。

中国国防部称,中国两艘军舰(包括一艘导弹驱逐舰)在美军军舰进入相关水域时实施了跟踪和警告。

中国表示对南中国海诸岛及其附近海域拥有无可争议的主权,对部分岛礁的相关建设和设施维护主要是为气象监测等各类民事需求服务,同时也服务于军事目的。

美国“拉森号”导弹驱逐舰,照片摄于3月。周一晚间,“拉森号”导弹驱逐舰驶入距离渚碧礁12海里的海域。这是中国在斯普拉特利群岛(中国称南沙群岛)建设人工岛的七个岛礁之一。
美国“拉森号”导弹驱逐舰

图片来源:European Pressphoto Agency

白宫既没有正式确认也没有否认周一的行动,这凸现了此事的敏感性。白宫发言人舒尔茨(Eric Schultz)称,航行自由行动是为了保护所有国家依据国际法享有的合法使用海域和空域的权利和自由。

军方官员还表示,美舰巡航也对该地区其他国家的主权主张提出挑战。

2014年初前后中国开始岛礁建设时,美国军方和奥巴马政府不确定如何回应。美国现任及前任官员称,当时,时任美国太平洋司令部司令、海军上将洛克利尔(Samuel Locklear)对海军挑战中国主张的行动表示担忧。

一名美国高级官员称,洛克利尔不赞成一次性行动,而是希望制定一个策略。洛克利尔担心的是,白宫可能倾向于选择一次性挑战而不是通盘考量。

官员表态基调随着美国军方高层的调整而变化。2015年2月卡特(Ash Carter)就任美国国防部长时,曾将解决斯普拉特利群岛争端作为当务之急。5月份,海军上将哈里斯(Harry Harris)接替洛克利尔,就任美国太平洋司令部司令,他对挑战中国持更强硬的态度。

卡特在飞往新加坡会见中国官员之前表示,美国飞机及船只可以在国际法允许的任何地方出现,并在这些地方进行活动。不过他没有更多详述。

现任及前任美国官员们透露,在军事回应中国建设岛屿的问题上,白宫国家安全顾问赖斯(Susan Rice)尤其谨慎。她担心,展示武力的方法会影响与中国政府在其他关键问题上的谈判,例如网络安全。

根据官员们的描述,赖斯要求对军事解决途径进行严格的评估,其中不仅包括航行计划的自由度问题,还包括审视美国海军之前在斯普拉特利群岛采取的类似行动。

作为评估的一部分,赖斯要求美国国防部提供过去美军在这一地区行动的详尽文件。评估结果显示,2011年以来,美国军舰曾六次穿过南中国海,其中三次在斯普拉特利群岛附近,三次在帕拉塞尔群岛(Paracels, 中国称西沙群岛)附近。美国官员称,这让美国政府将周一的行动定义为常规任务。

奥巴马决定在中国国家主席习近平9月份对美国进行国事访问前推迟所有行动,只是与习近平在白宫玫瑰园共同举行新闻发布会时就南海问题提出了警告。美国官员称,美国政府最不希望看到的就是习近平的国事访问全都围绕南海岛屿展开。

美国官员称,在习近平访问结束后,奥巴马批准了这项行动。奥巴马助理称,在今年秋天国防部长卡特陪同奥巴马一同访问南海地区前,卡特希望兑现美国政府所做的承诺,即美国可在国际法允许的任何地方飞行、航行和执行任务。

一位美国高级官员称,这说明美国是说到做到的。(华尔街日报)

24小时营业餐馆 就在赌场Bay101

在大学时期,有次听到从澳州留学回来探亲的堂妹跟我说,澳洲什么东西都贵,留学生想要到外面吃顿好料的,赌城内的餐馆绝对是他们的最佳选择,不仅便宜还十分可口,平价美味的牛排即便是学生们回国后也难以忘怀,听得我羡慕不已、口水流满地,想着今生可能无缘体验此等享受心中难免有些失落,因为赌博在台湾可是违法的呢,我是想要吃牛排没错,但不想要吃免费的牢饭。当时的我怎么会想到,今生有机会来美国工作呢,在回忆完儿时的记忆后,立马兴奋的与同事驱车前往离家最近的Bay101赌场,去尝尝看他们的餐点,一了当时的遗撼。

走进Bay101,不得不说有些打破我对赌场的印像,因为实在有点像家庭式的风格而非金碧辉煌,当然餐馆的装横也是延袭家庭式的风格,不过一件事总是有好有坏的,虽然看起来不是那么的高档,但是里面的服务人员却有家庭式的亲切感,不会让妳感到有太多的拘束感。

亲切服务+美味餐点=Happy Day

赌场Bay101 1

当天向我们推荐餐点的男服务生就非常有意思,当我们寻问餐点是否美味的时候,他那脸上享受的表情、手部表现出烟火绽放般的动作及那啧啧作响的声音,整个表现出来就是“Yammy(美味)”的感觉,把我和同事逗得开心不已,最后我们选择的就是他推荐以及我最感兴趣的PRIME RIB SPECIAL牛排餐点了($13.95元,12oz)。

餐点一端上来,马上就让我兴奋的眼睛闪亮亮,一个快要我1.5个手掌长的牛排、淋上肉汁看起来绵密可口的土豆泥以及颜色丰富的时令蔬菜,看起来还算不错。7分熟的牛排表面煎得微焦散发著香气,核心则色择粉嫩,由于主厨已先在上面撒上些调味料,所以单吃不沾酱也不失美味;而他们的土豆泥十分对我的味蕾,尝起来口感十分绵密再加上肉汁,吃起来十分鲜香令人感动,且我发现牛排沾上土豆泥后更加美味,若大块的牛排就在我一边切一边沾土豆泥中迅速的被消灭掉了。

 

24小时服务  特别菜单天天变

Bay101 Casion俱乐部是圣荷西地区一个非常受欢迎的娱乐场,已有20年历史,赌场营业时间是一周7天,每天24小时开放,所以餐馆也理所当然的也是24小时开放啦。若大的厨房,加上主厨共有21位厨师来满足各个顾客的用餐需求,当中也发现一个有趣的现象,就是这个团队的人员纷纷来自不同的国家,再加上每日变动的特别菜单,每天来到这边,您都可以品尝到多国不同的各式料理,而这也是许多人不赌博却专门前来用餐的原因之一,经粗略估算,每天约有1千多人来这里用餐。

赌场Bay101 2赌场Bay101 3

主厨Nicholas最拿手的就是意大利餐点,所以像披萨、意大利面、干酪蛋糕等相关料理都是许多人每来必尝的餐点,像是披萨所用的蕃茄酱都是每日现做,可以吃出新鲜略甜的味道;饼皮当然也是手工做的啦,大小不等的气孔令饼皮吃起来略微松软有弹性,绝对不会像外面有些店面卖的披萨一样,吃到最后只剩饼皮部分时,让你陷入一种“想吃嚼不动,不吃却浪费”的两难情绪。

常面临到想吃宵夜却苦无没有店家营业的悲伤局面吗?我想24小时营业的Bay101就是一个很好的用餐选择。但华人朋友们请注意,去用餐的时候一定要带上能证明自己年龄的证件,谁叫我们亚洲人看起来特别年轻呢!若因看起来未成年,而不能进入赌场用餐,那就太可惜了。◇

赌场Bay101 4

店家资讯:

Bay 101

1801 Bering Dr, San Jose, CA 95112

(408) 451-8888  http://www.bay101.com

Miga活蟹海鲜锅 汤鲜浓郁 香辣十足

韩国料理比较清淡、少油腻,而且基本上不加味精,可以说是味道的好坏全掌握在厨师的手指中,在现今健康养生风潮正盛的时期,韩国料理因那清淡、少油腻的风格广受各族裔的喜爱。继上次介绍Castro Valley的Tofu House后,此次为大家介绍是位于Fremont的Miga韩国餐馆,老板娘Moon凭借着一身好手艺,坐拥了不同种族背景的固定客户,而店内的活蟹海鲜锅更是令所有尝过的民众赞不绝口。

为何Miga的海鲜料理如此美味?我想这与老板娘的生长环境有着密切的关系。老板娘Moon出生在韩国南部的港口城市-釜山,釜山因拥有丰富的海产而著名,当地的居民对于海鲜料理都有一套自己的烹饪心得,所以喜欢吃海鲜的民众,Miga的海鲜料理绝对可以去尝试看看。

甘鲜活蟹海鲜锅 要吃得预定

Miga韩国餐馆 1

海鲜锅因要使用新鲜的海鲜及繁琐的准备程序,所以不是很多餐馆提供这道料理。而Miga不仅提供这道菜,且为做到真正的新鲜,在顾客即将来用餐的前2个小时,Moon才会到超市购买新鲜活螃蟹及贝类,所以品质绝对生猛,再加上鲜蚵、虾子、大量鱼子及鱿鱼,想要汤头不鲜郁也难。

不仅如此,汤底带有些许的香辣味,再加上大量的青菜、萝卜及金针菇等蔬菜,尝起来更添甘美,整个活蟹海鲜锅尝起来可以说是“汤鲜浓郁香辣十足”,喝下一口令所有人舒心惬意不已。

Miga韩国餐馆 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miga韩国餐馆 3

海鲜煎饼及人参鸡汤也是店内的名气餐点。放在铁盘切成块状的海鲜煎饼,外薄中厚尝起来微酥不腻,咬下一口,那青葱的香、鱿鱼的韧以及蚵仔的鲜很是美味,再配上酸甜的沾酱整体清香爽口;而他们的人参鸡汤也很有分量,一整只鸡再加上人参、红枣、核桃及青葱,十分滋补。

最后也提醒大家,要吃活蟹海鲜锅的民众一定要提前2小时预定,否则就只能与美食擦肩而过了。◇

Miga韩国餐馆 4

Miga

39033 State St,Fremont, CA 94538

(510) 797-2949

营业时间:

周一至周六,上午11时~下午2时30分

周一至周四,下午5时~晚上9时30分

周五至周六,下午5时~晚上10时

周日固定公休

苹果利润增长31% 因iPhone在中国销售强劲

苹果利润增长

iPhone销售收入贡献苹果总收入的近三分之二,对该公司利润的贡献率更大。beck diefenbach/Reuters
苹果公司(Apple Inc. ,AAPL)称,上个财季利润增长31%,受中国对iPhone的强劲需求拉抬。

苹果首席执行长库克(Tim Cook)表示,他预期iPhone销量将于当前财季继续增长。库克在接受《华尔街日报》(The Wall Street Journal)采访时说,尽管去年同期表现很难超越,但他有信心本季销售能持续增长。

该公司表示,在截至9月26日的第四财季售出4,804万部iPhone,超越上年同期的3,927万部。不过,该数字不及分析师本季预估的4,872万部。苹果销售最新iPhone 6S和6S Plus的工作日仅在9月份财季占了两日。

苹果表示,第四财季净利润为111.2亿美元,高于上年同期的84.7亿美元。每股收益从1.42美元大幅上升至1.96美元,主要因为苹果激进的股票回购计划。

苹果当季收入增长22%,从上年同期的421.2亿美元升至515亿美元。

接受汤森路透(Thomson Reuters)调查的分析师之前预期,苹果每股收益1.88美元,收入511亿美元。

苹果同时公布,毛利率为39.9%,高于此前预估的区间38.5%-39.5%。毛利率是市场密切关注的获利能力指标。

对于截至12月底的当前财季,苹果预期毛利率将介于39%至40%间。该公司预期收入为755亿美元至775亿美元。分析师此前预估当前财季的收入将为771.4亿美元,毛利率为39.8%。

iPhone仍是苹果利润的主要来源,上个财季约占总收入的近63%,占比有所上升。

苹果在包括香港和台湾的大中华地区收入增长99%,至125亿美元,但该数字相较前一个财季小幅下降。

苹果并未披露Apple Watch的销售数字,该智能手表是其2010年以来首款全新硬件产品。Apple Watch的销售数字和iPod、Apple TV以及Beats配件等列为"其他产品″类别。该类别收入增长61%,至30.4亿美元。

苹果前一款突破性硬件产品iPad的销售则持续下滑,上个财季的销量减少20%,为连续第七个季度下降。(华尔街日报)

人民币已基本确定纳入SDR

国际货币基金组织(IMF)已基本决定了最早在11月之内将中国货币人民币纳入特别提款权(SDR)货币篮子的方针。作为仅次于美元和日元等的第5大SDR货币,人民币将在事实上跻身国际储备货币行列。其背景是,随着中国崛起为世界第2大经济体,贸易量和人民币交易出现扩大,另一方面,对于中国政府的金融自由化举措,IMF内部越来越强的声音在一定程度上给予了积极评价。希望以此推动中国的人民币国际化路线,进一步促进经济改革。

IMF为在11月下旬举行将人民币纳入SDR的理事会,目前已展开协调。今年是5年一度调整SDR构成货币的年份。将担任2016年二十国集团(G20)主席国的中国要求各国支持人民币纳入。预计将在11月决定纳入,而实际纳入SDR要经过筹备期,预计要等到明年秋季。

人民币纳入SDR 1  SDR并非实际在市场上流通的货币,而是将多种储备货币像“篮子”那样放在一起计算综合价值的机制。目前仅包括美元、欧元、日元和英镑4种货币。将SDR根据对IMF的出资比例分配给成员国,在货币危机等情况下,遇到困难的国家一旦发生问题,能够以各国的SDR作为交换,筹集作为储备货币的美元等。
成员国存在将SDR构成货币作为外汇储备加以增持的倾向,随着纳入SDR,人民币的交易市场有可能随之扩大。约11万亿美元的全球外汇储备的一部分或将在中期兑换为人民币。

加入SDR需要满足“贸易量”和“货币交易自由度”这两个标准。中国的出口量仅次于欧元圈位居世界第2,在贸易层面之前就满足了要求。

人民币纳入SDR 2       在“自由度”方面,之前由于实施固定汇率管理,存在慎重派观点,不过中国计划在英国发行以人民币计价的国债,海外投资者可以自由投资的人民币商品出现增多,此外IMF将8月的人民币贬值视为汇率制度改革的一步,显示出欢迎的姿态。希望通过将人民币纳入SDR来强化IMF财政基础的IMF总裁拉加德等人为实现年内将人民币纳入SDR积极对各国展开游说。

人民币要加入SDR在理事会上需得到70%以上的赞成票。英国等欧洲国家的大部分之前就已经表明支持人民币加入SDR,持慎重态度的日本和美国也表示“支持人民币在满足IMF条件下加入”。

在美国议会,以批评中国干预汇率的对华强硬派——在野党共和党为中心,慎重论调很强,反对人民币加入 SDR的行动可能出现增多。不过,批准人民币加入SDR无需经由美国议会的法律修正手续等,IMF理事会可自主决定。(日经中文)

ROKKO鸭肉烧佐萝卜泥 香嫩多汁好下酒

忙了一天终于下班了,如果就这样回家总是觉得有些空虚,此时找个小酌的地方好好放松一下就是个不错的选择。不管是一个人享受宁静还是号招3、5个同事好友共同寒暄,在品味借由浅酌所带来的微醺感之余,再搭配适宜的下酒料理,您就会发现享受生活是这么的简单。在Murphy车站附近,近期新开了一间居酒屋,它先以摩登的装横吸引路人的目光,再以细腻的料理抓住食客的胃,这家店的名字就叫做ROKKO。

细腻特色料理 摆平华人挑剔嘴

不同国家有不同的下酒菜,若以日式料理来说,大家很容易就连想到串烧、生鱼片、炸物及炖煮等类的下酒菜,湾区许多居酒屋也多以串烧为主打料理;但ROKKO可不一样,他们所推的下酒菜可不是小吃而是经精致烹调、调味过的日式料理呢,其郁香少油细腻的口感,让许多华人一吃就成为回头客。

ROKKO居酒屋 1

1、鸭肉烧佐萝卜泥(Sliced duck grilled and topped with daikon sesame sauce):

在湾区居酒屋中,很少有店家提供此道菜。咬下第一口,首先就惊讶那软嫩的口感,随着顺滑的肉汁及咀嚼间散发著鸭肉鲜甜的滋味,尝起来香气十足;淋上与之相配的酱汁,虽然单吃尝起来有些偏咸,但若与酒水搭配则是最佳拍档。

ROKKO居酒屋 2

2、鲷鱼生鱼片&鮟鱇鱼肝(Snapper with monkfish liver on top, onions):

入口柔软甜滑的鲷鱼生鱼片,搭配口感细绵软的鮟鱇鱼肝,整道菜尝起来不仅鲜美口感也极佳,再加上略显酸味的酱汁,使其美味增色不少。

ROKKO居酒屋 3

3、鰤鱼生姜酱油烧(Yellowtail steak inn soy-ginger sauce):

经过煎烤的鰤鱼,表皮显得金黄微焦,撒上些许的盐、胡椒以及芝麻后,再淋上特调的酱料,尝起来鲜美极具风味。也因经过煎烤,流出的鰤鱼肉汁与酱料结合后,使得整体更为清甜。

ROKKO居酒屋是将日本传统与西方摩登两种不同的风格结合在一起,不论是从室内装横还是料理呈现都可窥见一二;此外,食材是日本料理美味的最重要关键,因此老板也坚持「每日进货」的这个新鲜采购原则,力保民众每日都可吃到新鲜美味的料理。

想要在摩登的环境品尝日式特色料理吗? ROKKO居酒屋说不定就是您寻找已久餐馆。

 

01

ROKKO居酒屋

190 S Frances St,Sunnyvale, CA 94086

(408) 732-7550

Home

营业时间:

周一至周五,上午11时30分~下午2时

周一至周三,晚上6时~晚上10时

周四~周六,晚上6时~晚上10时30分

固定周日公休

日卖1200个的面包Roti Bun

Roti Bun 1R

Roti Bun是由亚洲一位名厨所创造出的面包,其外酥内软极具咖啡香的特点,深受许多人的喜爱。现在,在湾区有家店就有提供这款超人气面包,那也就是Honey Berry;走进Honey Berry立即就被店内那充斥的咖啡香味所迷住,看着孩子、成人及老人们人手一个面包的模样,更是让我对Roti Bun的美味指数充满信心。

Honey Berry的Roti Bun 共有Plani(原味)、Chocolate Butter(巧克力口味)及Yocurt Chip Crean Cheese(酸奶即优酪乳口味)三种口味,而此次为大家介绍的则是Plani(原味)的口味。
Roti Bun 2

Roti Bun外观与菠萝面包极像,但因面包中混有Mocha,所以闻起来较普通菠萝面包香了不知多少; Roti Bun的奶酥皮烤的极为香酥,而面包尝起来更是松软,浓浓的咖啡香再加上每15分钟出炉一次的时间特性,轻松的就把一般的菠萝面包给打败了;可以说,Roti Bun不仅是一款不分年龄、族群的非常大众化面包,也是少数适合老年人口感的面包。

另外,店内还有一项人气商品,那也就是Snow Cup Shaved Ice。Honey Berry的刨冰有Fruit、Granola、Green Tea、Oreo以及Honeydew这5种口味,与别人不同的是,商家在制作冰砖时加入祕密特调原料,所以在吃冰时总可以感觉到一股若有似无的淡淡水果香,那不抢眼却也很难乎略的味道,就算单吃清冰也很有风味,可以说是给我了一种全新的冰品体验。◇

Roti Bun 3

店家资讯:

Honey Berry

Sunnyvale店:

1661 Hollenbeck Rd,Sunnyvale, CA 94087

(408) 773-8779

Real,Santa店:

3488 El Camino Real,Santa Clara, CA 95051

(408) 985-9555

Milpitas店:

1735 N Milpitas Blvd,Milpitas, CA 95035

(408) 956-9022

San Mateo店:

165 E 4th Ave, San Mateo, CA 94401

(650) 340-0188

美国驱逐舰驶入南海争议水域 领土争端恐升级

美国驱逐舰驶入南海争议水域

美国海军5月份提供的这张由侦察机拍摄的静态图显示,中国的挖泥船出现在南中国海有主权争议的斯普拉特利群岛美济礁(Mischief Reef)附近水域。图片来源: Reuters
美国海军一艘驱逐舰驶入距离中国宣称拥有主权的人造岛礁12海里范围内的水域,这是对北京的直接挑战,可能会加剧这场涉及多个国家、不断升级的领土主权纠纷。

美国国防部一名官员周一表示,美国海军舰艇驶入南中国海(South China Sea, 中国称南海)斯普拉特利群岛(Spratly chain of islands, 中国称南沙群岛)中国宣称拥有主权的至少一个岛礁附近水域,穿过中国坚称为其领土的部分海域。

根据国际公约,一国可以宣布其沿海12海里以内的水域为其领海,但美国及其他许多国家都不认可中国对几乎整个南中国海的领土宣示。因此美国官员称周一的行动是自由航行。

美国国防部一些官员称,在这些岛礁附近的巡航不是一次性的行动,美国海军将继续在北京宣称拥有主权的水域航行。

根据中国外交部网站发布的声明,中国外交部长王毅周二表示,中国政府正在核实媒体对此事的报道。

声明援引王毅的话说,如果属实,中国希望美方三思而后行,不要轻举妄动,不要无事生非。

尽管长期以来美国一直宣称不参与斯普拉特利群岛的领土争端,但美国舰艇在这些水域的航行具有重要意义,这表明华盛顿认为一些中国的人造岛礁不具备领海权,因其所在礁石此前在涨潮时会被海水淹没。

白宫新闻秘书厄尼斯特(Josh Earnest)周一表示,美国总统奥巴马(Barack Obama)支持美国舰艇在国际水域航行的权利,虽然一些国家宣称对部分水域拥有主权,但美国认为这些宣称是没有根据的。

尽管外界早就预计白宫会向北京释放信号,但在此之前,美国国家安全委员会(National Security Council)还从未批准过任何行动。一些人认为,白宫是想等到上个月习近平结束对美国的国事访问之后再行动。

据五角大楼8月份发布的一份报告,中国已经建成了覆盖面积数千英亩的这种人造岛礁。北京方面称,这些岛礁用于军事及非军事用途,包括作为渔民落脚点等。

但美国国防部官员认为,北京此举背后的意图更加令人警惕,并且指出中国还建造了飞机跑道和军营、港口等军事设施。

今年5月,《华尔街日报》(Wall Street Journal)报道称,中国人民解放军已经在其中一个名为赤瓜礁(Johnson Reef)的岛上部署炮兵。在那之后炮兵部队已被隐蔽起来,不易被外界察觉。

习近平9月访美时宣布中国不会将岛礁军事化,令美国官员感到意外。但他的这番表态仍然令人困惑,因中国政府没有澄清他的话是何含义。

美国方面担心中国政府会将这些岛礁用作军事目的,由此导致世界最繁忙的商业航运路线之一陷入动荡。每年通过该地区运输的货物价值高达5万亿美元。

9月,由五艘中国军舰组成的小型舰队驶入距白令海阿留申群岛12海里以内的区域,一反常态进入美国领海。美国国防部官员9月6日说,中国军舰经过这一海域,但遵守国际法,并没有做出任何威胁举动。

上述中国军舰的穿行在法律上被称为“无害通过”,意指船只通过别国领海。但此次穿行被认为具有重大意义,因中国政府长期以来都反对美国海军在未经事先允许的情况下穿行甚至驶近中国领海。

中国军舰经过阿留申群岛的举动不同于美国周一在南中国海的行动,因为如果美国承认美国船只“无害通过”该地区的说法,可能暗示美国承认中国在该地区拥有领海。(华尔街日报)

奥巴马怒了?

download世界上的领导人分为两种类型。一种是相信不管对谁都能通过对话解决问题,另一种是不相信可以通过对话解决问题。前者的典型人物就是美国总统奥巴马。

与奥巴马接触的政府官员表示“奥巴马不愿动用军队”。原因是奥巴马认为大部分问题都能通过对话解决。

9月24日,在华盛顿与中国国家主席习近平的晚宴上,这样的奥巴马似乎最终被激怒了。

奥巴马觉得在极少数人的环境下或许能说出心里话,找到妥协点。因此与第二天的晚宴不同,奥巴马为习近平准备了只有身边亲信参加的私人宴会。

首先提及的问题之一是中国在南海填海造陆、建造军事设施的问题。然而一谈及该问题气氛就变得很糟糕。

据多名美国政府相关人士透露,奥巴马用了很长时间来游说中国停止建设军事设施。但习近平根本不买账,软硬不吃。

据称,晚宴结束后愤怒的奥巴马指示亲信立刻联络美国太平洋司令部司令哈里•哈里斯,并下达了这样的通知“允许在南海作战”。

该作战是指在向中国建造的“人工岛”12海里内派遣美国军队。《国际法》将各国沿海12海里定为领海。通过向“人工岛”12海里派遣美国舰船等,显示出不承认“人工岛”是中国领土的姿态。

其实该计划6月美国军方高层就已经立案,并试图实施,但是奥巴马并未批准。因为奥巴马寄希望于与习近平的直接会谈。

“与习近平会谈的决裂,使得奥巴马认识到即使向中国显示出融合姿态也得不到中国的合作。美国的对华政策将迎来重大转折。中国是在自掘坟墓”,全球知名的美国战略家爱德华•尼古拉•勒特韦克(Edward Nicolae Luttwak)如此分析。那么,这将对日本产生什么影响呢?

“如果默认通过武力来改变现状的行动,亚洲将变得不安定”,据多名外交相关人士透露,日本和部分东南亚国家如此敦促美国,呼吁美国实施向“人工岛”附近派遣军队的作战。从这种意义上来说,奥巴马的决定对于日本来说是一个好消息。

另一方面,如果中国军队试图阻止靠近的美军,将存在中美发生“擦枪走火”的危险。在日本安全保障相关法获得通过的今天,日本将何去何从?

当然,奥巴马或许并未完全抛弃“通过对话解决问题”的对华路线。这是因为,围绕核开发问题与伊朗达成协议、与一直敌对的古巴恢复邦交……,借助这一路线获得的成果不在少数。

奥巴马的任期只剩下1年多。白宫内部有意见认为,“即使在南海问题上与中国对立,但应保留在地球变暖对策和阿富汗重建问题上相互合作,以取得成果的余地”。

在谈判桌上争吵,但在私下里相互握手。大国经常采取这样的行动。将目光对准舞台背后的中美博弈,将如何斟酌对中国的压力与对话?安倍政权的判断力也将承受考验。

本文作者为日本经济新闻(中文版:日经中文网)编辑委员 秋田浩之