香港——中国用“防火长城”(Great Firewall)来屏蔽不受认可的外国网站，如果你试过翻越这道墙，就会知道失败时的挫折是什么感觉。被誉为该系统开发者的人也不例外。
这个人就是方滨兴，前北京邮电大学校长，现在领导着一个新成立的国家级行业协会，其宗旨是倡导网络安全。由于在“防火长城”的开发中发挥了重大作用，方滨兴常被称为“防火墙之父”。此前他曾表示，就连他自己也不得不用虚拟私人网络(VPN)才能翻墙，这种工具让用户可以伪装成在另一个地点上网。
上周日，他在母校哈尔滨工业大学进行数字安全演示的时候，由于无法访问韩国网站，不得不使用VPN。但由于VPN一再掉线，他只好即兴做了一些介绍。
一名参会者转述了这件事，详情被贴到了微博上，香港的《东方日报》和《明报》率先对此进行了报道。中国的一些互联网用户常常为翻墙而头痛，这件事的流传引起了他们的一片欢笑。
那名与会者说，在讲座的最后，提问交流环节被直接取消，“估计是怕有人会扔东西”。方滨兴以前就有过这样的遭遇。2011年，在中国中部的武汉大学进行的一次演讲中，有人向他扔鸡蛋和鞋子。鸡蛋没有命中，但至少有一只鞋子击中了目标。
2013年，方滨兴开始使用微博，但不久就被网民赶走。他祝大家新年快乐，但很快就被愤怒的回复淹没。
在哈尔滨工业大学做演示的时候，方滨兴似乎想访问韩国的网站，讨论该国的网络审查问题。他曾公开支持中国对网络的管制，在2011年的一次发言中，他说这对防止“民运分子”煽动混乱来说很有必要。
那年，他告诉中共官方媒体《环球时报》说，他有六个VPN，他只是用它们来“测试哪一方更高一筹：是防火长城还是VPN”。但或许也会偶尔翻墙窥视一下韩国那边的情况。