Month: May 2016

主持人：除了中国学者的反思之外，中国文化大革命也获得许多西方历史学家的关注，我们邀请到德国科隆大学东亚研究所现代中国学教授文浩先生，Felix Wemheuer。

您认为文革对当时的中国社会有什么样的影响？这种影响是否延续到今天的中国社会？

文浩：文革的特色是它的斗争是毛泽东和刘少奇的斗争，但是同时也爆发了许多的社会矛盾。作为上层和下层的斗争联合起来，无论是毛和刘在斗，还是中国 的每个工厂和每个大学都有不同的派别，另外许多人对社会不满，便抓住这个机会攻击当时的干部。连毛泽东也没有想到会发展到这种武斗和“内战”。

我认为现在的中国社会还是很有派性，经常是红卫兵觉得自己有道理，造反派觉得自己有道理，当权派也觉得自己有道理。所以中国政府担心，公开讨论这些问题，老的伤口会裂开，老的矛盾又会爆发。

主持人：习近平说，不应用前面三十年历史来否定后面三十年，也不能用后三十年来否定前三十年，您认同这样的说法吗？

文浩：中国社会有很多问题，自由派的知识分子想彻底否定毛时代，但是共产党不能彻底否定毛泽东；因为毛成立了这个党，也成立了这个国家，如果共产党否定了毛泽东，它就没有了合法性。这个说法对于今天的当权派特别有利。

主持人：你是否认为习近平会走回毛泽东的老路？

文浩：习近平利用毛时代的一些东西，比如个人崇拜现在开始出现。在反腐运动中利用许多老的话语，比如“打老虎”之类。

我不认为习近平希望看到文化大革命的这种事情发生，因为文革初期老百姓可以公开批评和攻击除了中央以外的所有党委，但是现在的习近平政府特别怕出现新的混乱，像66年春天至67年的那种文革。

现在的习近平和其他人，他们的家庭也是文革的受害者。所以，我认为习近平只是利用毛时代的一些东西，但是他不会走文化大革命的道路。

（文浩（Felix Wemheuer）是德国科隆大学现代中国研究所教授。他的著作包括“毛时代的中国以及苏联时期的饥荒政治” (Yale University Press, 2014), 他还参与编撰了论文集“吃苦：关于中国大跃进和大饥荒的新视角。”他多次在“中国研究”和“中国季刊”发表论文，并且出版了德文版的毛泽东传记。2008年到2010年间，他在哈佛大学费正清中心担任访问学者。2000年到2002年期间，他在北京人民大学研究中国共产党史。）

华盛顿—

13名冒着生命危险拯救他人的美国警察星期一在白宫的一次仪式上接受了“公共安全人员英勇勋章”。

美国司法部长洛雷塔·林奇说，这些警员“听到呼救声后冲去救援”，在校园枪击和武装抢劫以及劫持人质和绑架事件发生后，迅速回应，保护弱者，维护正义。

她说：“人常说，自由的代价是时常警惕。记住，他们为了我们付出这样的代价。他们的警惕维持了我们社区的安全。他们的忠贞维持了我们国家的安全，他们的爱国精神使我们的国家强大。”

获奖警察中包括三名在2013加州圣塔莫尼卡社区大学校园枪击案发生时赶赴现场的警察。那次枪击事件造成五人丧生。

奥巴马总统在讲话中誓言不懈努力，力求达成两党共识，改革刑事司法体系，使其变得更加公平、更有智慧和更为有效，让警察有足够的资源来执法。

他说：“像今天这样的勋章和仪式是重要的，但这并不足以表达我们深深的谢意。如果我们的言词没有付诸行动，那就是空洞的。因此，我们国家有责任支持那些为我们提供服务和保护并维持我们的街道安全的人。”

公共安全人员英勇勋章奖励健在或去世的那些表现出卓越勇气、奋不顾身拯救他人生命的警员、消防人员和急救人员等公共安全人员。