Month: May 2016

（中央社首尔31日综合外电报导）南韩国防部表示，北韩今天可能试射1枚弹道飞弹，违反现行联合国决议，但试射以失败告终。

法新社报导，联合国相关决议案禁止北韩使用任何弹道飞弹技术，但北韩仍经常朝东岸外海发射短程飞弹。自北韩1月第4度核试且2月发射长程火箭後，分裂的朝鲜半岛局势持续紧张。

南韩国防部表示，北韩今天清晨5时20分左右在东部港口城市元山（Wonsan）附近试射飞弹。

国防部发言人说：「这次飞弹试射…据信已失败。」他还表示：「我们正在分析并密切监控有关情况，保持严密的戒备状态。」

国防部拒绝透露对飞弹种类的揣测，但南韩联合新闻通讯社（Yonhap）引述军方消息人士报导，据了解是1枚舞水端（Musudan）中程飞弹。

北韩4月3度试射舞水端均以失败告终。舞水端射程估计在2500到4000公里间。射程低标涵盖整个南韩和日本，射程高标则可达美军关岛基地。

这枚飞弹从未试射成功。

根据路透社，日本放送协会（NHK）报导，日本自卫队昨天进入警戒状态，因应北韩可能发射弹道飞弹。

（中央社土耳其迪亚巴克尔30日综合外电报导）安全消息人士透露，土耳其以库德族居民为主的东南部希洛皮镇（Silopi）今天发生爆炸，造成4名平民丧生，19人受伤。

消息人士说，伤者中有5人是安全部队官兵。希洛皮和土国东南部各地的许多城镇一样，自库德工人党（PKK）去年放弃与政府的2年半停火後，即陷入严重暴乱。

（中央社伦敦30日专电）短期住宿平台Airbnb在全球各地受到爱好旅游的网友欢迎，不过冰岛政府为防止外国旅客大量涌入影响当地居民生活品质，同时保护生态景观，将立法限制民宿经营。

2008年金融风暴重创冰岛的经济，靠着特色景点包括冰河丶峡湾丶熔岩区丶温泉丶健行步道与午夜太阳等，吸引全球旅客前来朝圣，人口约33万5000人的冰岛，经济回温成长，今年预估有160万名访客，人数将比去年成长29%。

观光客大量涌入冰岛，带动Airbnb在当地快速发展，特别是在首都雷克雅维克（Reykjavik），根据调查报告，雷克雅维克1年内Airbnb的数量爆增124%，造成当地房价大涨，民众想长租住房困难，引发民怨。

英国媒体引述报告指出，相对於其它人口较多的国家，雷克雅维克的民宿短租比率偏高，今年冰岛需要1000个旅馆房间，但只规划兴建300间，供需严重失衡。

观光旅游占冰岛外销出口收入约34%，比率高於2010年的18%，如果冰岛重演2010年艾雅法拉冰盖（Eyjafjallajokull）火山爆发，可能重挫冰岛的经济。

今年4月冰岛最高法院判决，任何住在公寓大楼的住户，必须先获得其它住户的同意，才可以透过Airbnb将公寓出租，2个受欢迎的观光景点的市政府Kirkjubæjarklaustur和Vik i Myrdal已开始实施，Viki Myrdal的人口仅有540人，提供给旅客的房间可容纳1300人。

预定本周通过的法律，Airbnb的民宿主人每年最多只能将房子出租90天，超过90天後出租必须支付商业税，将适用到全冰岛各地。

报导指出，由於公共厕所不足，加上部分高人气的观光景点停车位短缺，出现旅客在公共场所小解，甚至破坏着名冰岛诗人的坟墓，还有被保护的野生植物被观光客开车辗过，市区里充斥吸引观光客的商店，吵杂的像是迪士尼乐园，都让市民抱怨连连。

冰岛旅游局官员指出，根据最近的研究，冰岛民众虽然有些关切，但整体而言对旅客及观光业持正面态度，政府必须要密切注意监控并采取必要措施，例如不能兴建一个看不到市民的市中心，计划再兴建一个国际机场，将观光客分散到不同的地方。

德国首都柏林及西班牙广受旅客欢迎的巴塞隆纳政府，都已陆续推出严管Airbnb的措施。