Just another WordPress site
（中央社俄勒冈波特兰7日综合外电报导）美军今天为1艘实验性自动驾驶军舰命名，舰艇设计目的是用来追踪敌军潜水艇，让美国自动化军备发展向前迈出一大步。
路透社报导，自动化军备是美国反制中国大陆与俄罗斯海军投资的战略重点。
这艘40公尺长的非武装原型舰艇获命名为「海猎人」（Sea Hunter），相当於Google自驾车的海上版，设计每次在海上巡航2或3个月，不需水手或任何人远端操控。
这类持久度及自动性能让舰艇成为极有效率的潜艇追踪船，费用只有海军人力船舰的一小部分。
美国副国防部长沃克（Robert Work）受访表示：「这是个转捩点」，他希望这类船舰最快5年後可运用在西太平洋上。「这是我们首次拥有完全自动化丶能够越洋航行的船。」
对於五角大厦的规画者沃克等人而言，海猎人符合将越来越自动化的无人机与传统陆海空部队结合的战略。
（中央社纽约7日综合外电报导）美国总统参选人希拉蕊和左派挑战者桑德斯（Bernie Sanders）争取民主党提名之战今天更趋白热化，在纽约州初选前，两人就贸易和「巴拿马文件」丑闻唇枪舌战。
法新社报导，前国务卿希拉蕊（Hillary Clinton）目前在提名战领先对手，「真清晰政治网站」（RealClearPolitics）全国性民调领先桑德斯6个百分点，但最近这8场初选，她却有7场败给桑德斯。
4月19日将举办初选的纽约州现在成为兵家必争之地，希拉蕊必须在这个2000与2004年两度选她出来担任联邦参议员的第二个家乡大获全胜。而在布鲁克林出生长大的桑德斯则得乘胜追击，一举拿下纽约州，接着再赢得26日的宾州初选，才能继续保有机会，得以拉下最被看好的希拉蕊，赢得党内提名。
74岁的桑德斯拿这两天外泄的「巴拿马文件」做文章，提起希拉蕊2012年支持巴拿马自由贸易协定一事。巴拿马文件披露恐怖组织丶贩毒集团和无赖国家在避税港藏匿资金。
桑德斯昨天在费城的造势会上表示：「如果你支持巴拿马自由贸易协定，我不认为你有资格，我非常反对那项协定。」
桑德斯当年主张，巴拿马自由贸易协定会让美国更难打击在巴拿马的境外避税港。
希拉蕊今天则再度批评桑德斯的激进承诺，那些承诺几乎没人认为做得到。
她在布朗克斯（Bronx）造势时告诉记者：「别开你没办法兑现的支票。」
（中央社波特兰7日专电）美国华盛顿州雷克伍德（Lakewood）专门收容精神异常罪犯的州立精神病院，昨天惊传杀人犯逃狱成功，消息传出引起社区民众恐慌。
位於雷克伍德的西部州立医院（Western State Hospital），昨天有住在同一个房间的两名精神异常嫌犯，从晚间6时用餐时间过後就宣告失踪。院方调查发现，两人是从房间的窗户逃出，根据研判，两人可能花费数个月的时间，成功破坏了窗锁。
今天早晨，59岁的越狱嫌犯亚当斯（Mark Adams）在爱阿华州狄蒙（Des Moines）落网。亚当斯2014年涉嫌家暴遭到起诉，但法院认定他精神失常无法接受审判，裁定送入精神收容所。
根据华州警方调查，亚当斯昨天从西部州立医院逃出之後，搭乘公车离开雷克伍德。今天上午，有狄蒙居民认出亚当斯就是新闻快报里的逃狱嫌犯，立即打电话报警。
与亚当斯一起逃狱的室友丶28岁的杀人犯贾维尔（Anthony Garver），到目前为止仍然下落不明。
贾维尔涉嫌以凶残手段杀害1名妇人，2013年被以1级谋杀罪遭到起诉，法院认定他精神失常无法接受审判，裁定住进精神收容所。2015年2月，亚当斯与贾维尔双双转入西部州立医院，成为住在同一间寝室的狱友。
根据法院纪录，贾维尔曾扬言要炸毁政府公家机关的办公室，还要杀害法官与检察官。
华州警方现正全力追缉贾维尔，当地机场丶火车站丶巴士转运站以及计程车公司也都接获加强戒备的紧急通知。
（中央社堪萨斯市7日专电）特斯拉已有造型流线的S与X款电动车，不过福特早已登记E系列厢型车，拒绝让出E款。市场戏称福特谋杀特斯拉的「SEX」，特斯拉最後只得改用3。
特斯拉汽车公司（Tesla）的新款电动车Model 3掀起市场热潮，特斯拉於2008年与2012年．公布Model S与X两款车型，外界预期新款将命名为Model E，凑成「SEX」，不过新车款名为3，看似E，却凑不成「SEX」，背後大有故事。
有线电视新闻网（CNN）曾报导，福特（Ford）汽车在2010年拒绝让出已登记名为E款的厢型车名称。特斯拉执行长马斯克（Elon Musk）也曾私下说，S与X款推出後，下一款将为E。
天生反骨的马斯克还是不忘情「SEX」的组合，新款叫做3，商标还设计成接近E，有网友戏称，「从照後镜看，3还是很像E。」
网友热议特斯拉话题性的命名策略，市场已传出特斯拉已登记下一款轿跑车型为Model Y，凑成了「SEXY」（性感）。
年轻时若不懂得把握时间，等到老了才意识到自己已经不年轻就来不及了，以下是在你还年轻时一定要懂的七件事。
一丶自己是最好的资产
投资自己的脑袋永远是最值得的投资，年轻时若不懂得多投资自己，等到老了才发现会的东西太少才想开始学习就太晚了。
二丶把路人变贵人
罗丝．寇瑟曾说：「那是只在亲密交友圈内活动的人可能永远不会知道，影响他们生活最大的并非圈内发生的事，而是那些他们想像不到的无形力量」。
多多创造弱连结：机会往往都来自於某个意外这篇文章中提到，通常在重要关头帮助我们的往往都是跟我们不太熟的人，也就是所谓的弱连结，多多替自己创造弱连结，因为你不知道哪一天某个人会成为你的贵人。
三丶找回你遗忘的特长
总有些事情是你做得特别好的事情，你也总能在该领域发挥良好的能力，做得比别人突出，即使没有其他人的督促，你仍然可以在这件事上默默付出。试着找出你的天赋与专长，那才是你真正应该做也最能发挥的。
四丶脸书动态不等於真实生活
问问自己：「每天花多少时间在脸书上？」，脸书的存在让我们关注朋友这件事变得容易了，但是脸书上的动态并非真实生活的情况。
五丶爱情宁缺勿滥
不要因为短暂的单身，就急急忙忙找一个人陪伴在自己的身旁，年轻时，应该慎选自己的另一半，而不是还保持着交往看看的心态。谨慎选择你的伴侣，就像你挑选工作一样，因为都是要陪伴你度过下半辈子的。
六丶用理性回应情绪
认真把生活中每一件事情做好，就是对自己负责，并选择用理性的态度处理生活周遭所发生的不好事情，因为你已经不再是未成年人了，应该多几分成熟的态度。
七丶熟能生巧累积自信
卡内基曾说：「什麽都不做只会滋生恐惧和怀疑，行动则能产生信心和勇气。如果你想克服恐惧，别只坐在家里担心，走出去，让自己忙起来」。自信往往都是来自於过去成功的经验与所拥有的知识，当你对一件事情愈熟，就能让你更有自信。
人生，可以苦一阵子，但不要苦一辈子，年轻时多把握时间丶多投资自己，老了才不会後悔。
台湾中央研究院长翁启惠被转任立委的前马政府金管会主委曾铭宗指控涉及浩鼎公司行为不当可能犯法以来，辞职未获准的翁启惠虽已被万箭穿心，但此一风暴远未平息。
浩鼎是一家以翁启惠科研成果作为基石来研制抗癌新药的生技公司，其原是翁在美国创办公司的子公司，翁启惠虽然没有直接持股，但他的女儿是这家公司的股东之一。
滞美未归的翁启惠在立法院教育委员会要求下，于周四（7日）发表的一份最新声明中说，他的人生从来没有受此名誉上严峻的挑战，且累及中研院及家人，身心俱疲。
这份声明针对外界一段时间以来对他的各种指控提出解释与说明，但立院教育委员会召集委员陈学圣说该声明有疑点未厘清，仍要求翁回台后到立法院接受质询。
生技业是下个月即将上任的新总统蔡英文宣示台湾政府未来发展的重点项目，浩鼎也是蔡当选后参访的企业之一，该公司基于诸多因素此前即一直受到高度瞩目。
浩鼎受到的瞩目除了其股价一路被炒高以及药效双盲试验失败后的暴跌，另外重要原因之一是蔡英文的哥哥也投资了该家公司。
但在翁启惠遭曾铭宗指控后随媒体不断聚焦，这家公司在蔡英文家人外的投资者渐渐被更多地曝了光，比如本周被壹周刊披露的马英九政府的国策顾问杨世缄。
杨世缄对浩鼎投资是通过巴拿马文件中那种离岸金融中心设立的公司。曾任经济部次长的杨世缄被媒体形容为蓝营财经界的大老，而包括曾铭宗在内的国民党立委则撇清说与他并不认识。
除了与政界有关系的投资者，近日被媒体曝光的投资者还有像是曾因胖达人丑闻内线交易被起诉的女星小S公公许庆祥，股东名单中的知名人士还包括前刑事警察局长杨子敬。
这家公司的单一最大投资者则是纵横两岸，拥有横跨营建、零售等企业国王的资本家尹衍梁。这名成立唐奖的巨富企业家近期因传出被中研院列入院士考虑人选而引起了诸多议论及批评。
而翁启惠女儿的持股即是由尹衍梁转卖，这种转卖的原始价格是每股31台币，而浩鼎在解盲失败前的最高价则是超过750台币，翁启惠被指控的可能违法行为之一则是其在解盲前夕卖出了十张股票（每张一千股）。
翁启惠另遭到的指控是在双盲试验失败后，以科学家身份解读结果，这被指控者认为是一种操纵股价之举。翁在声明中说他只是在说明他个人的科学观点，并无影响股价意图，但他同时也表示对个人利害冲突疏未回避的发言深感抱歉。
虽然翁在此一事件中遭到排山倒海的批判，但女儿仍拥有两千多张股票的翁启惠仅卖十张股票，与解盲前出现的据称七千张股票放空相比是小巫见大巫，而这数千张放空股票来自何方至今仍未被公布。
这种捉小放大使得台湾政治评论员产生的一种怀疑是，翁启惠是否只是被已获取暴利的背后集团推到前台的挡箭牌，曾铭宗也被批评是选择性的公布事实。
除了放空者仍未知外，另一也仍未公布的是尹衍梁当初除了以原始价转卖翁启惠女儿股票外，还转卖了那些人多少股票。
有台媒说尹衍梁当初以成本价卖股共卖了三万张。这类用成本卖出的股票在现实上几乎等于送钱，而除了翁启惠本人因掌握关键技术对该公司重要性而取得的三千张外，其它的股票卖给了谁被怀疑涉及了尹的政商经营术。
目前已有未经证实的网络媒体宣称前立法院长王金平是买得这些＂公关股＂的投资人之一。若从过去曾颇受瞩目的顶新TDR圈购来看，这类以原始价买到新股者除了连胜文江丙坤等政界人士外，还包括带领舆论风向的媒体人士。
蔡英文宣示上台后将重点发展的生技业，从她的形容来看前景无限美好。她在此前到访生技园区时说她有信心与决心建立一个友善的创新环境、强化研发能力、改善法规结构、吸引优秀人才，让生技产业成为台湾下个世代成长的基石。
但随着浩鼎案的风暴卷起，人们看到的是生技业在台湾发展的另外一面。这其中涉及了信息不对称下掌握资本及信息一方的暴利，以及政商学界间少有人搞得清楚的关系。
有政治评论员说一般人投资浩鼎这样的生技公司像是在赌博，然而资方靠印股票换钞票稳赚不赔，即使浩鼎最后发展新药失败，许多介入者已从中靠着股票操作取得了巨大财富，而一旦成功其暴利更是无法想象。
就像台湾过去发展芯片等科技产业一样，这类政府重点发展项目往往通过租税、土地等优惠得到许多来自纳税人的补贴，且其技术可能也来自政府研究单位的移转，但就财富最后的流向来说，则更集中目前已成巨富的当年一群“科技新贵”。
在台湾社会的贫富差距日渐悬殊下，从网络的反应来看这种发展模式已引起了越来越多不满，而浩鼎风暴日后的发展，看来也势将影响到生技业在台湾的前景。
5大让人更加热爱自己工作的方法，如果你觉得工作很烦丶也不想再工作，那应该试着在工作中找到额外的乐趣与意义，除非逼不得已，我们不该在工作上轻言离职，享受工作丶热爱工作才是最正确的事。
1丶找回工作初衷
不论是从事什麽工作，在一开始觅得这份工作的当下，一定满怀着胸怀大志的目标。也许是为了追求自身所学的专业丶冀望工作与兴趣相结合丶期望能先锻炼自我，习得抗压性与工作专长，就算只是单纯为了赚钱，初入职场的热血我们不该忘记。
於是，当你开始对工作倦怠丶觉得每天总是一成不变时，应该想想「当初为什麽要找这份工作？」回首自己刚进公司时的热情与拼劲，也许一切的迷惘都会迎刃而解，永远保有第一天上班的心情丶忘掉那些职场压力，工作会更快乐。
2丶做好自己本分
有些人常会因为对工作感到倦怠丶麻木，而开始随便了事，东西乱做丶意思点到就好，每天只想着能快点下班。久而久之，工作会变成生活最没有意义的部分，恶性循环会让工作表现更差。
事实上，你不只应该只做好份内的工作，还得要找到工作上额外的创新想法与价值，就算只是单纯又简单的工作，努力做好并笑口常开，平凡的工作也能够充满乐趣。
3丶找出工作中的乐趣
不可能每个工作都是有趣的，也不会所有工作都能尽如人意，该如何从乏味的工作中找出乐趣，是每个人都应该在工作中挖掘丶探索的目标。
比方说，你不喜欢服务人群，但却可以在工作中学到料理丶美食的技巧；你不喜欢坐办公室，但却热爱跑业务时与人沟通丶聊天的乐趣；你完全不想上班，但却可以在公司遇见心仪的同事。乐趣其实一直存在於工作上，端看你怎麽去看它丶发现它。
4丶别在意他人眼光
人生如果太过於在意他人，只会更不快乐，在职场上亦是如此，特别是这是个充满勾心斗角的现实场合。
无论是主管或同事，在这个利益至上丶功名当前的诱惑下，许多人都会於公於私的对他人不利，甚至瞧不起对方在工作上的表现。在这种状况下，与其一直在乎别人的看法，倒不如好好的把业绩丶绩效做好，当有了该有的成绩与表现时，所有流言蜚语自然会不攻自破，成绩才是真正的肯定。
5丶发掘自我价值丶成就感
工作的一大目的除了赚钱外，从工作找到自我价值与成就感，更是工作最大的意义，比起整天认为自己在做无谓的事，倒不如从工作中认同自己，肯定自己的所作所为。
这种成就感不一定要很优秀表现，只要每天都自我都比前一天进步丶有效率，那就是一种成就。工作的价值应该由自己来定义，而不是他人可以随便标签的。
英国科学家发表在《细胞》杂志上的报告显示，低剂量的锂可以延长果蝇的寿命。
在实验室状态下的研究结果表明，摄入低剂量锂的果蝇比一般果蝇的寿命长16%。
但是，使用大剂量的锂将会缩短果蝇的寿命。
科学家说，这项研究结果令人鼓舞，也许能够最终导致延长人类寿命或保持生命健康的新药问世。
锂目前在精神病学中已有应用，可用来帮助调整情绪变化。
但是，使用高剂量的锂存在着产生严重副作用的风险。
科学家目前还不完全了解锂对大脑作用的机理，但是对果蝇来说，锂似乎可以通过阻断一种名叫GSK-3的化学物质来延长寿命。
领导这项研究工作的英国伦敦大学学院“健康老年研究所”教授帕特里奇（Linda Partridge）说，“我们所看到的低剂量锂对果蝇产生的作用非常令人鼓舞，下一步工作将针对更复杂的动物的GSK-3物质，以便最终研发出能进行人类实验的药物。”
部分资助这项研究的慈善机构“英国帕金森氏症防治协会”（Parkinson’s UK）研究联络主管贝尔（Claire Bale）说，这是有关老化的一个重要发现，“也许有一天我们能够干预老化过程”。
她还说，这项研究不仅可能让老年生命更为健康，也可能为治疗甚至防止诸如帕金森氏症等老年疾病提供重要的条件。
英国国家六合彩管理公司“卡美洛”（Camelot）说，英国六合彩开创21年来最高额的头奖被一张彩票单独中奖，金额3510万英镑。
星期三（4月6日）的六个中奖号码是：50，57，31，17，41和15。
卡美洛目前还没有公布这张六个数码同抽奖号码全部吻合的彩票是一人独买，还是多人合买，也没有透露奖票在哪里售出。
这张奖票的获奖数额打破了今年1月份创下的英国国家六合彩奖金最高纪录，当时的头奖总额为6600万英镑，由两张中奖奖票分享。
按照领取奖金的规则，中奖者可以选择公开还是不公开自己的身份。
分享1月份6600万英镑头奖的两张奖票分别来自苏格兰的马丁夫妇和另一位不愿意透露自己身份的中奖者。
尽管英国国家六合彩今年连续出现数额高达数千万英镑的中奖者，但是欧洲彩票（Euromillions ）的最高中奖数额远远超出了英国国家六合彩。
英国历史上数额最高的欧洲彩票中奖者是苏格兰的维尔夫妇，他们在2011年的中奖额为1.616亿英镑。
去年，中国国家主席习近平在乌镇举行的世界互联网大会上讲话。
通常避免与政府发生冲突的中国百姓正利用一项互联网管理办法修订草案公开征求意见之机，来表达对政府加大境外网站屏蔽力度的不满。
一个政府网站于3月25日公布了这项管理办法修订草案，将收紧对互联网域名的监管。虽然很少有人认为官方会根据公众意见来大幅修改草案内容，但是像Lily Wang这样的网民纷纷登陆该网站，选择“反对”这个选项。
眼下的问题是，该草案中有一条规定，寻求禁止中国境内互联网服务提供商为境外注册的域名提供境内网络接入服务。更大的问题是，中国政府不断采取措施强化所谓的防火墙(Great Firewall)，令很多中国网民越发感到不满。
Lily Wang是上海一家国际贸易公司的营销人员，同时兼职做一些翻译工作。她表示，政府封锁许多境外网站的做法已加大了她工作的难度。去年在翻译一本关于摩洛 哥的英文书籍时，她无法登陆维基百科(Wikipedia)及境外网站来搜索书中的信息。当时她用来绕过防火墙的一系列虚拟私人网络(virtual private network, 简称VPN)也被封了。为了赶上截稿日期，她不得不要求一位身在德国的朋友帮她搜索所需信息，然后再通过电子邮件传给她。
33岁的Wang说，她以前就是个文艺女青年，不关心政治和社会问题，而防火墙的限制改变了她。
在 一个公民几乎没有机会与政府直接沟通的国家，像Wang这样的网民认为，征求意见期是一个少有的表达意见的机会，即使最终没有什么结果。负责制定互联网管 理办法的中国工业和信息化部（简称：工信部）上周发布了一份公告，称受到质疑的第37条规定不会导致境外网站更多地被屏蔽。这番表态相当于对批评作出的回 应。
自2012年底习近平出任国家主席以来，中国的互联网管控已经越来越严格，有鉴于此，中国很多观察人士认为工信部的话难以取信于人。据 总部位于华盛顿的维权组织自由之家(Freedom House)发布的《2015年网络自由报告》(2015 Freedom on the Net)显示，中国是全球互联网自由程度最低的国家，之前几年的排名分别为第三低和第四低。该调查衡量一个国家互联网自由的三个方面：访问障碍、内容限制 以及对网民权利的侵犯。满分为100分，中国得分为88分。
在中国被屏蔽的境外网站有很多，从谷歌(Google)、Gmail、 Facebook、Twitter、《华尔街日报》(The Wall Street Journal)和《纽约时报》(The New York Times)到PPT分享网站SlideShare。此外，不仅英文网站被屏蔽，谷歌和维基百科的中文网站也被屏蔽，在被屏蔽之前这两个网站很受欢迎。据 监控中国网络审查的Greatfire.org称，在Alexa排名头1,000的域名中有138个在中国被屏蔽。
结果就是，中国的网民与全球其他地区越来越隔绝。中国是全球网民数量最多的国家，活跃网民数量达6.32亿，几乎是美国人口的两倍。很多业内人士和网民说，中国的互联网几乎变成了局域网。
如果以前一直是政治异见人士和维权人士反对政府审查，那么现在越来越多人加入其中，因为网络封锁给他们的生活和工作增添了不必要的麻烦。深圳一家互联网初创 公司的创始人称，出于业务需要，像他所在公司这样的科技企业不得不自行搭建网络基础设施，以访问境外网站。受防火墙影响，在程序员中流行的编程网站如 Stack Overflow和GitHub，在中国很难或无法访问。
他说，对个人而言，翻墙就象是支付网络税；对企业而言，翻墙降低了竞争力，浪费了资源。
还不清楚有多少网民投票反对受质疑的条款。国务院法制办公室称，由于征求意见期仍未结束，还不知道具体数字。一位发言人未透露征求意见期结束后该部门是否会披露该数字。国务院法制办公室之前并没有这样做过。
一些人越来越无法忍受这种局面，Hal Hao是其中之一。现年40岁的Hao是北京一家大型保险公司的高管。本周，在所谓的“巴拿马巴文件”(Panama Papers)遭泄露后，Hao再次经历了这些网络限制，他无法阅读中共高层官员亲属被指持有海外资产的相关报道。这一话题在中国互联网上受到严格审查。
Hao 称，他已投票反对第37条规定，因为他担心自己的儿子将在一个封闭的社会中成长。Hao表示他非常怀念在2010年退出中国的谷歌，他曾使用谷歌搜索工作 方面的信息和有关世界的常识。通过谷歌地图(Google Maps)，Hao找到了家乡河流的源头。他也用谷歌街景(Google Street View)去探索挪威的一串岛屿。
Hao在一封电子邮件中写道：我觉得我得到了上帝的视角，只要你还有求知欲，它就会为你打开整个世界的窗户。对我来说，这如同人生的又一次认知开化。
(本文作者袁莉是《华尔街日报》专栏作家）