Just another WordPress site
（中央社迈阿密9日综合外电报导）美国佛罗里达州官员今天说，1名4岁男童意外开枪射中他的妈妈背部。这名支持拥枪的年轻妈妈受重伤，接下来还可能面临控告。
根据法新社，31岁吉尔特（Jamie Gilt）是坚定的枪枝拥护者，她8日意外中枪前1天，才在网路上吹嘘她4岁孩子开枪的功力。她开车载儿子，儿子自後座拾起1把手枪对她开枪，子弹穿过座椅座垫。
普特南郡（Putnam）警长办公室发布声明说：「我们的调查发现，受害人合法拥有这把枪枝，小孩在受害人不知情情况下取得枪枝。」
吉尔特目前虽情况稳定，但由於伤势严重，警调人员无法在医院质询她。但他们警告，在厘清小男孩如何取得手枪後，可能对吉尔特采取行动。
小男孩毫发无伤，由亲戚照顾。
（中央社柏林9日综合外电报导）德国法院今天裁决，商业网站设有脸书（Facebook）按钮「赞」（like），若未事先警告用户个人资料会被分享，就是违反德国法律，全球最大社群网站脸书在德国再度遭受打击。
法新社报导，法院在这项对脸书来说可能是重要的裁决中，禁止1个购物网站利用网页上的按赞功能，因为没有事先警告消费者说他们的资料正被记录中。
根据法新社取得的资料，零售商Peek & Cloppenburg经营的Fashion ID网站接获警告，每违反1次就可能被罚25万欧元（约新台币915万元）。
路透社也报导，Peek & Cloppenburg面临高达25万欧元罚款或负责人监禁6个月。
这家零售商现在将不得不警告用户，按下网站上的脸书「赞」按钮，代表准许公司记录他们的IP位址。
他们也将不得不告诉用户，他们可以随时撤回许可。
德国杜塞道夫（Dusseldorf）民事法院的判决，对北莱因-西发利亚邦消费者协会（North Rhine-Westphalia Consumer Association）有利。而Fashion ID网站现在将能提出上诉。
消费者协会指控Fashion ID网站在买家决定是否按「赞」之前，就已取得用户资料并送给脸书。
法院说：「网站下方仅有1个资料保护声明连结，并没有指出资料正在或即将受到处理。」
（中央社纽约9日综合外电报导）德国汽车大厂福斯惊爆废气排放造假丑闻，各国相继启动调查後，福斯今天宣布，美洲执行长洪恩下台。
福斯（Volkswagen）表示，洪恩（Michael Horn）与公司达成协议，将「立即」走人。洪恩1990年加盟福斯，2014年1月升任福斯美洲集团（Volkswagen Group of America ）执行长。
福斯品牌主管迪斯（Herbert Diess）说：「洪恩致力打造品牌，并与美国经销商建立良好关系，我个人想在此说声『谢谢』。」
福斯坦承标榜环保的福斯丶奥迪丶保时捷汽车，秘密加装特殊软体於废气检验时作弊，数据造假车在美国市场卖出大约60万辆，全世界总销量超过1100万辆，美国与其他各国都相继展开调查。
宾州大学华顿商学院管理学教授格兰特（Adam Grant）曾在美国麻州举办的系列演讲解释，特定个性的人，特别容易在生活丶学业或工作上成为领先者。
格兰特解释，我们可以把人粗略的分成3种，分别是给予者（giver）丶互利者（matcher）丶接受者（taker）。
接受者会向外寻求，什麽资源可以帮到自己，给予者想办法帮助他人，互利者则介於接受者和给予者之间，他们愿意帮助他人，但也期望能获得回报。
《时代杂志》（Time）报导，格兰特曾找出工程师丶业务和医学院学生中的具奉献性格的「给予者」，加以研究後却发现，他们在各自领域的表现很极端，不是领域中前25%的优秀者，就是表现垫底的族群。
接受者和互利者的表现则大多不上不下，落在中间。
格兰特说，总是愿意付出和给予他人协助的好好先生和好好小姐，可能非常杰出，但也比一般人更容易垫底。
格兰特认为，这或许是因为热心奉献这件事，迫使给予者短时间内必须推迟或牺牲自己的目标，但是这样的人，最终会受其人喜爱，获得报偿。
格兰特解释：「另一方面，帮助别人丶为他人解决问题，也是很好的学习机会，可以建立良好的人际关系，尽管这样的报酬，不会立刻出现。」
反之，接受者很容易成为领域里快速崛起的新星，却也很容易顿失光芒。
烂好人怎麽赢？ 如果你喜欢奉献和助人，如何才能确保不会永远当个牺牲自己丶照亮同侪的人呢？
格兰特说，首先你必须找出接受者，且不要因为接受者很亲切或稍微采取低姿态要求协助，就心软一口气答应他的所有请求。
第二，好人们不该对所有请求照单全收，而是要选择可以带来影响和实质改变的有价值工作。
格兰特举例，一名高中老师压力大到不行，几乎就要被每日的琐事压垮，感觉自己就要被掏空了。於是，她决定改变，但方法却不是少付出一些，反而是为不同对象付出更多。
因此，她投身非营利组织，帮助低收入家庭学生准备申请大学，尽管这麽一来，她的工作时数一点也没有减少，有时候连周末也不能休息，但却非常有成就感，也为自己的教学履历和人生阅历，写下闪亮的篇章。
第三，研究显示，如果你想帮助他人，最好是用一段完整的时间来完成，而不是用「细碎的时间」分批完成，这样会更有效率。
也就是说，如果你答应了帮忙，最好用一个整天或特定一个下午，一口气做完，而不要让它占据整个礼拜的多个零碎时间。
格兰特在他的畅销书《给予：华顿商学院最启发人心的一堂课》（Give and Take）中引述哈佛商学院教授佩罗（Leslie Perlow）的研究说，如果要挪出时间帮助人，你不该任意丶随性的挪出时间，这样会被牵着鼻子走。
反之，你应该在工作日程慎重其事的做规划，才不会乱了脚步，伤害自己的生产力。
国际评级机构穆迪3月2日将中国的政府信用评级展望从“稳定”下调至“负面”。这是自2013年惠誉下调中国主权信用评级以来，国际评级机构首次改变对中国的展望。此一消息在中国内外引发关注。
横向比较，全球另两大评级机构惠誉和标普对中国的主权信用评级尚未改变，分别是A＋，稳定展望；以及AA－，稳定展望。也就是说，穆迪是目前唯一一个将中国政府信用评级展望降至负面的评级机构。
穆迪给出的原因很多，包括的债务问题、银行体系风险，以及中国经济改革政策等。城门失火，殃及池鱼。受到此次评级影响的不只是中国主权信用评级，还有8家香港的保险公司、25家中国非保险金融机构，以及38家中国的国有企业。
穆迪在解释原因时说，下调是因为中央政府向金融机构和保险公司提供支持的能力“总体上可能弱于穆迪此前的评估”。但穆迪也表示，若中国主权信用评级展望重新被上调，则上述企业的展望评级也会随之上升。
不过，在中国官方看来，穆迪的这一举动带着明显的偏见。官方通讯社新华3月3日撰文指出，穆迪最新的这份报告带有双重标准，即对中国“苛刻”，对美国“放松”。新华社还说穆迪的做法只会透支其公信力、影响力，令其有关指标前瞻世界经济的权威性大打折扣。
在 “中华网论坛”上，一位署名为“占豪”的网友将穆迪的这一评级称为“又一历史笑话”。这篇文章还将穆迪的评级称为“具有一定经济摸黑性质的金融手段”，还 将其与美国政府鼓吹的南海“航行自由”连接在一起，说这“不过是一种挑衅、抹黑和舆论的攻击”。这篇文章也被中国其他门户网站转载。
随着中国经济增速的放缓，近来中国内外、官方与民间对中国经济的判断和展望各有不同。中国社交媒体上的一些自由派评论人士指出，穆迪报告引发关注在所难免，但不同观点自然只要能够自圆其说即可，上纲上线地批判让人费解。
仔细来看穆迪给出的原因。第一，目前及未来中国财政指标走弱，这体现在政府债务上升以及政府资产负债表上庞大且不断增加的或有债务；第二，由于资本外流，政 府外汇储备缓冲持续下降，凸显了政策、货币与增长风险；第三，鉴于改革面临艰巨挑战，政府为解决经济失衡而实施改革的能力存在不确定性。
“我们指出这些原因旨在点出中国经济决策者困难的政策选择，”常驻新加坡的穆迪的高级副总裁马丽·迪龙（Marie Diron）对BBC中文网记者说，比如中国在维持金融稳定和经济增长间的矛盾等。
在接受BBC中文网记者采访期间，中国正在进行一年一度的“两会”。迪龙说，今年“两会”涉及宏观经济和国有企业等的一些声明与过往一致。她说，关键还在于对这些政策的执行。
穆迪在其报告中同时警告说，若支持经济可持续增长及保护政府资产负债表所需的改革步伐放缓，则穆迪可能会下调中国政府的评级。同样，若资本持续外流或资本管制明显加强，改革无实质性进展，穆迪也同样会下调。
需要指出的是，穆迪此次下调的是对中国主权信用的展望，其对中国主权信用的评级仍为Aa3级别。这一判断并没有变化。“这是因为中国的财政能力和外汇储备依然很大，政府仍能逐步解决经济失衡的问题，”穆迪说。
中国官媒新华社上周撰文批评称，穆迪对西方发达经济体，尤其对美国“偏爱”。该文章还指责穆迪对以中国为代表的新兴经济体和美国为代表的西方发达经济体的主权债务评级“奉行双重标准”。
迪龙就此对BBC中文网记者回应称，穆迪在评估中国经济展望时使用的方法和所有其他主权国家一样，并无特别之处。她表示，中国政府债务在过去十年翻番，到明年还预计升至43%，但这并不是穆迪下报告结论的唯一论据。
“确实，美国的债务要比中国高很多…就财政实力来说，中国要比美国强，”迪龙说，穆迪在撰写这份报告时更加注重的是制度实力，政策的效率和有效性，“而这是中国的弱点之一。”
不知不觉到了30岁，回顾人生旅程，体悟到许多人生道理，真恨不得自己20岁就知道吗？Business Insider作家哈拉兰玻斯（Nicholas Haralambous）从数不清的错误中学习，给20岁的自己这些忠告，让年轻的你不需要再走冤枉路。
刚满30岁的哈拉兰玻斯是高档袜子网购公司Nic Harry创办人，他回顾20出头的岁月，才惊觉自己年轻时犯下好多错，也在这10年历程中领悟了许多道理：
1. 旅行
20多岁的你还没有太多责任，所以尽管去旅行吧！等你到了30岁，你会想要来点不一样的旅行，多花一点时间，稍稍奢侈一些，吃好一些的餐厅，年轻时你就先存钱个一年，去体验便宜的旅行方式吧。
如果是没去过别走冤枉路！企业家希望自己20岁就知道的11件事的地方，要怎麽旅行才好呢？告诉你，别去那些显而易见的轻松景点。去那些比较棘手丶麻烦的地方旅行，从旅行中学习丶发现，透过挑战磨练，成为你想要成为的人。
2. 充实自己
别花太多时间实现他人的愿景和价值或参加别人的会议。会议只会让创意死亡，你要花时间去了解你自己的世界观与价值观，弄清楚自己想过什麽样的生活。
如果你发现自己不想继续目前的工作，就离开吧。如果你还没找到工作，请看第5点。
3. 阅读
每天阅读，尽力去吸收一切知识。别只读你熟悉的范围，去读读关於人群的事情，去阅读人群。
4. 别看电视
就是现在，别再看电视了，那无助於提升自己。
5. 生涯规划
别消极接受随便一份工作。看看第2点。
6. 信任
就算信任会毁了你的爱情丶你的想法，让你失去朋友，会让你受伤，你还是要相信别人，直到他们给了你一个不再信任的理由。
这不是要你天真，别忘了世界上有些人就是要搞你。你要掏心去信任值得信任的人。
7. 人群
人群是你会遇到最美妙也最糟糕的东西，有些人会帮助你走得更快更远，其他人会把你拉低到他们的水准，让你变得更「鲁」。多数人还ok，很多人属於平均水准，有些人很优秀。
有几个人会永远改变你的人生，你要去找到他们。
你不需要身边围绕着很多朋友或很多人，你需要那些杰出的人，会为你奉献，一如你愿意为他付出。
这真的很简单。很多平均水准的朋友，只会让你觉得孤单，因为你需要感觉到那些在乎你的人在你身边。
8. 珍惜时间
别浪费时间在你不信任的人丶劈腿的烂情人或是没把你放在眼里的朋友身上。看看第7点。
珍惜别人的时间，不要因为你根本不在乎别人等了多久而迟到。有些人会告诉你，迟到没有不对，但迟到就是不对。如果他们告诉你，他们就是这样的人，那你最好重新评价这些人。看看第7点。
9. 失败
你可以常常失败丶犯很多错，在爱情上丶性爱上丶社交上丶交友丶工作丶事业丶家庭关系丶经营老朋友等事情上失败。重点是，你每次失败都要学到经验，否则你除了失败一无所获。
如果你学到了东西，就有成长。每次你成长丶学习丶失败，你就愈来愈了解如何成功。
10. 成功
20多岁不成功没有关系，克服心理障碍，开始充实自己。看看第2点和第9点。
11. 耐心
要有耐心，值得成就的事情没有能匆促完成的。你要以十几年为单位规划，以年为单位思考，以月为单位工作，以天为单位生活。
《卫报》周三（9日）报道说，中国工业城市唐山决心借园艺博览会的契机治理环境。
为了举办花展， 唐山需要在今年关闭唐山钢铁厂的部分车间，由此也导致铁砂价格飙升。
拥有700万居民的唐山市由于有唐钢，是中国雾霾污染最严重的城市之一。
今年4到10月份，唐山将举办2016年唐山世界园艺博览会，为了办好博览会，唐山计划关闭部分唐钢，以减轻空气污染问题。
唐山市委书记焦彦龙表示，举办园艺博览会显示了唐山打造绿色城市的决心。
《卫报》的文章说，一提到唐山，人们会联想到两件事：一是1976年的唐山大地震；而第二件事则是唐山的空气污染问题。
唐山距离北京大约200公里，它成为中国重工业基地的“中心”。但不幸的是，唐山经常被笼罩在有毒的雾霾中。
唐山希望重整其城市形象，使它成为绿色城市，犹如凤凰涅般一般。
英国路透社周三报道了中国两会，加强国家安全领域相关立法的消息。
路透社的文章说，中国在对待国家安全问题上采取的是“鲜明的中国特色的做法”。
今年1月底，美国、加拿大、德国以及日本的大使们签署了一封联名信，对中国的反恐法律、网络安全法以及外国非政府组织等一系列的法律表示不安。
欧盟驻中国代表大使也向中国递交了信函，表达了同样的担心。
中国的反恐法和网络安全法赋予政府一切权力，打击那些他们认为对政府构成威胁的一切事务，从审查到控制。
批评人士说，中国的反恐法律可能使那些非暴力的异见人士成为受害者。
全国人大常委会委员长张德江在两会上说，“从中国国情和实际出发，反恐怖斗争事关国家安全、事关人民切身利益、事关改革发展稳定全局，在当前国际国内反恐怖形势严峻复杂的背景下，加强反恐怖主义工作尤为重要。”
但张德江并没有提及来自西方的批评声音。
英国野生动物保护联盟（United for Wildlife）形象大使任命大会2016年3月9日在伦敦兰卡斯特宫举行。中国三胞集团高级副总裁岳雷从联盟执行主席史蒂芬·布莱基（Steven Blakey）手中接过聘书，正式出任野生动物保护联盟的形象大使。
岳雷成为继威廉王子、哈里王子、贝克汉姆等国际知名人士之后的首位华人大使，将推动全球野生动物保护事业的发展，为野生动物保护事业贡献中国力量。
去年10月21日，中国国家主席习近平访英期间，出席在伦敦举行的中英创意产业展，与英国剑桥公爵威廉王子夫妇共同展望中英两国的文化合作。
同一天，威廉王子与三胞集团董事长袁亚非共同发起的野生动物保护基金项目正式启动，这是英国皇家基金会首度以对外合作的方式开展公益活动，开启中英民间公益合作的新时代。
英国剑桥公爵夫妇及哈里王子皇家基金会项目代表维多利亚·霍恩比（Victoria Hornby）、锡安·巴特拉姆（Sian Bartran），英国驻沪领事馆副总领事马修·福布斯（Mathrew Forbes）等出席了任命仪式，共同见证这一具有里程碑意义的重要时刻。
岳雷在接过聘书后表示，三胞集团将会积极实践和探索公益国际化的理念，今后将把野生动物保护作为集团长期发展的重点和优先级。
岳雷说：“无论保护联盟给予我们的是一份殊荣还是一份挑战，我都将非常享受这份工作。中国有句古话：言必行、行必果。在今后的时间里我愿意同大家一道努力，承担保护野生动物的长期使命。”
联盟执行主席史蒂芬·布莱基在随后的发言中，肯定了三胞集团在保护野生动物国际合作中做出的积极努力和成果，并且希望未来有更多的中国企业加入野生动物保护者的行列。
野生动物保护联盟成立于2013年，由皇家基金会联合全球7个最有影响力的保护机构组成。联盟现有全球大使威廉王子、哈里王子、贝克汉姆、网球冠军穆雷、 F1世界冠军汉密尔顿等多位国际知名人士，他们通过自身的影响力和丰富的宣传活动，提高公众保护濒危物种的意识，打击非法捕捉、猎杀、贩卖野生动物的行 为。
能够成为首位华人形象大使，源自岳雷和三胞集团对于野生动物保护事业的重视和投入。
依靠电子产品销售起家、来自中国江苏的三胞集团一度是中国老牌零售商的代表之一，至今仍稳坐中国IT零售渠道第一把交椅。
三胞集团受到英国各界关注是源于2014年4月在伦敦与英国最大的零售企业之一老牌弗雷泽百货商店集团（House of Fraser）签署协议，收购其89%的股份。这是迄今为止，中国零售企业在海外金额最大的一笔并购。
2015年3月，威廉王子首次访华期间，曾邀请同样热衷公益的三胞集团董事长袁亚非共赴云南探访野生大象，双方达成设立野生动物保护基金的共识。随后，岳雷代表三胞集团与皇家基金会进行了多次协商，推动项目进展。
2015年10月，岳雷与英国皇家基金会首席执行官尼克·布斯（Nick Booth）代表双方签署了合作备忘录，正式启动野生动物保护基金项目，开始与野生动物联盟携手打击非法偷猎和跨境买卖动物身体组织的行为。
2016年4月，野生动物保护基金的首期项目、位于非洲博茨瓦纳和肯尼亚的野生动物保护观测站和培训中心将正式挂牌成立。
野生动物联盟相关负责人表示，正是由于三胞集团的支持，当地野生动物巡护员将获得技术培训，保护区的信息化水平也将提升，野生动物保护的能力大幅提高。本次 岳雷担任联盟形象大使，一方面是对三胞集团公益贡献的肯定，另一方面也希望通过这一任命，吸引国际社会和中国力量参与到国际公益事业的建设中来。
长期居住在中国北京的台湾艺人黄安，因为突发心肌梗塞，在10日晚间凌晨回到台湾治疗，媒体守候已久仍扑空。
搭载黄安的医疗专机于10日凌晨1点7分降落在台北松山机场，救护车在侧门一旁待命，飞机上装着黄安的担架被运下后，随即驱车前往台北市北投区的振兴医院，黄安在当地时间凌晨两点到达该院，大批黑衣人撑伞“戒护”。
为了等待黄安，许多台湾媒体在9日晚间就已经守在台北松山机场门口，甚至最早的在晚上6时就已经在等候，但在接近电视收播时间的凌晨一点时，仍旧没有任何消息。
当守候黄安的媒体车队渐渐鸣金收兵时，却突然传出黄安已从侧门“悄悄离去”，“调虎离山”的做法让许多媒体措手不及，纷纷直接驱车前往振兴医院。
而黄安当时也自己透过微博率先“更新”他已经回台的消息，并附上数张照片。而台湾《苹果日报》则是紧跟黄安的救护车，并且拍到黄安戴着墨镜跟口罩入院的样子。但根据现场记者描述，黄安似乎气色“还不错”。
在6日时，黄安就透过微博发布自己的病情，表示因为突发的心肌梗塞，一度让他“没了性命”。他在微博发文自称“三条堵死的冠状动脉，差点要了我的老命”，当时他认为捡回一条命，是个“有福之人”。
黄安的妻子于8日回复台湾媒体，表示黄安的情形很严重，确定会动手术，但在台湾还是中国动手术还不确定，可能心脏会安装支架，而且考虑手术后回台湾休养。台湾媒体随即接到民众密报，指称黄安将入住台北市振兴医院，院方都在“热烈讨论”此事。
而当BBC记者10日致电黄安经纪人郭先生时，郭先生对记者“语带保留”，只说他下班前确认“黄安还在北京”，并表示黄安是有想回台湾就医的念头，但随即就表示不方便说太多。
早先从黄安发病起，就一直有传言他会回台湾接受治疗，但是这样的做法也让台湾网友相当反感。大部分网友认为“既然都认同中国，那请好好利用祖国的医疗”，“有骨气就不要回来等”，认为黄安既然一直挑拨台湾人情感，就别在危急时才想到台湾医疗。
黄安受到大部分台湾人讨厌，肇因于他自认“深爱祖国”，喜欢举发港台艺人“不爱国”或是“台独”行径。从2015年11月起，黄安开始举报多位台湾与香港的 艺人。让这些艺人顿时失去在中国商演或拍戏的机会。但是黄安的举报多半被认定是无中生有，让他的言行愈来愈不受到喜爱。
2016年1月8 日，他举报韩国女团TWICE的台湾成员周子瑜，在韩国综艺节目手持青天白日旗的划面，并称她是“台独台分子”，让整起事件在两岸三地引发热议。周子瑜也 在1月15日，于经纪公司JYP的要求下录制影片道歉，并说出“海峡两岸是一体的，我始终为自己是中国人，而感到骄傲”。
当时这段影片引起绝大多数台湾人的愤怒。这样的举动让许多台湾年轻一辈反感，临时决定返乡，在1月16日的总统大选投票，间接让当时的国民党受到重创。有国民党立委在选举后坦言，“周子瑜道歉影片，至少让党内选情‘五五’波的立委席次输了至少十席”。
随后，黄安也于2月7日，趁着台南地震之际悄悄回台，仅仅待了两天后，又在9日飞回北京。
中国中山大学和美国加州大学圣地亚哥分校科学家最新发表在《自然》杂志上的报告显示，科学家在治疗白内障的研究中获得重大突破。
据统计，一半以上的致盲是由白内障这种眼睛晶状体出现混浊的疾病引起的。
为恢复视力，通常的做法是在眼中植入人工晶状体。
科学家现在使用开创性的方法，利用干细胞再生技术，在眼内长出新的晶状体，在中国成功地为儿童进行了白内障治疗。
英国专家形容这是再生医学领域的重大成果，令人“瞠目”，是“最优秀的科学”。
眼睛的晶状体就在瞳孔的后面，负责在视网膜上聚焦光线。
全世界有大约2000万人由于白内障而致盲，这种疾病在年长者中更为常见，尽管有一些儿童患有先天性的白内障。
传统的治疗方法通常使用超声波软化并破碎晶状体，然后把晶状体冲出。
随后，医生再在患者眼中植入人工晶状体。
但是，这样的手术往往会出现不良反应，尤其儿童更容易出现此类反应。
中国中山大学和美国加州大学圣地亚哥分校科学家使用的方法是，通过一个微小的切口取出混浊的白内障晶状体，但是保持被称为“晶状体囊”的晶状体外层完好无损。
晶状体囊上有很多的晶状体皮膜干细胞，具有修复损伤的功能。
科学家希望，保存这些干细胞会导致晶状体的再生。
这个研究小组报告说，他们首先在兔子和猴子身上进行了成功的试验，然后又对12名儿童进行了试验。
在八个月之后，重新长出的晶状体达到了通常的尺寸。
参与这项研究的科学家张康对BBC说，完整晶状体的再生，这是第一次。
张康博士还说，这些儿童的手术是在中国进行的，他们正在继续康复，视力正常。
张康博士指出，在这项技术用于标准治疗之前，还需要进行更大规模的试验。
这项实验首先在儿童身上进行，这是因为儿童的晶状体皮膜干细胞更为年轻，更容易再生。
但是，大多数的白内障患者是年长者。
张康博士说，对较为年长者的试验已经开始，结果很令人鼓舞。
英国伦敦大学学院科学家罗宾·阿里教授（Prof Robin Ali）说，这项成果令人“瞠目”。
伦敦国王学院干细胞科学家埃利克博士（Dr Dusko Ilic）说，这是迄今为止再生医学领域获得的最好的成果之一。
“这是最优秀的科学。”