《商业内幕》刊发题为《克鲁格曼:中国现在发生的事让我害怕》

美国《商业内幕》日前刊发题为《克鲁格曼:中国现在发生的事让我害怕》 原文这里 (Paul Krugman:What’s going on in China right now scares me)的文章。

当被问到对中国当前局势的看法时,克鲁格曼直言:“中国让我害怕。”他还说,中国有一个巨大的调整问题,他们的经济是建立在不可持续的投资水平上的,需 要从投资型向消费型转变。但是他们似乎没能够解决这个问题。他们还有巨大的内部债务问题,他们的政府似乎没有考虑清楚这个问题。目前为止,他们对经济问题 的应对措施是打压金融报道,让他们写一些皆大欢喜的故事。

中国驻美大使崔天凯此前也在《华尔街日报》刊文称,一些人对中国股市波动表示担忧。当然,股指在2016年1月下降20%,引发担忧可以理解,中国股市 管理也确有进一步完善的空间。但从长期看,2015年8月以来的中国股市动荡,并不会对中国实体经济造成损害。中国股市尚处于发展过程中,市值仅占GDP 的30%,远低于美国的100%。中国股市动向并不完全反映实体经济或公司业绩,了解这一点很重要。

当被问到“如果特朗普(Donald Trump)被选为总统,世界会发生什么时”,克鲁格曼说,天知道,特朗普需要意识到,他需要倾听一些人的声音。他或许并没有人们认为的那么坏。但是我们 无法得知真相,他从来不制定政策,我们无从得知。但是我必须说的是,我认为任何一个共和党人被选为总统,结果都是灾难性的。看看卢比奥(Marco Rubio)所说的经济政策吧。任何一个共和党人当选将成为世界经济的灾难。  当被问到最中意的候选人时,克鲁格曼说,他被禁止支持任何人。“但是你可以从我的言论中得到一些推论,我严厉地批评桑德斯(Bernie Sanders),我也极力批评共和党人。”

在谈及英国退出欧盟问题时,克鲁格曼说,对于欧盟来说这将是灾难性的,最终也会严重损害英国。英国需要欧洲,欧洲也需要英国。

中国驻英国大使刘晓明28日在英国《星期日电讯报》发表署名文章,称中国经济动力十足。他表示,中国经济增速适当放缓是改革调控的预期结果。中国经济进入新常态,速度放慢是为了提高质量,是主动深化改革的结果。