Month: November 2015

和杜家忠教授聊天，首先感受到的就是其朴实、淳厚的为人。杜教授非常谦虚，他认为湾区卧虎藏龙、人才辈出，自己仅仅是尽自己微薄之力济世救人——凡治学者，看来都知道山外有山、人外有人的道理，谦虚为人，所向皆吉。但是笔者作为同行，刚好身有小恙，请杜先生略施针法一试，便发现杜教授针灸功力不俗，是一位有真正扎实基础的好医生。杜家忠先生曾为黑龙江中医药大学教授，常年带领学生在附属医院实习，行医30余年，现为美国加州针灸执照注册中医师，美国加州中医师联合总会东湾区区长。

中医家传三世，从小效法神农氏采药

杜教授是医传三代，爷爷、父亲都是中医师，他从小就受到家庭的熏陶，背诵中医方剂”汤头歌”、中药“四百味”、“频湖脉学”、“针灸赋”等中医书籍，从记事时开始就喜爱上了中医。1966年中国爆发了文化大革命，当时杜家忠只有还是一个刚刚毕业的初中生，年仅17岁就上山下乡来到生产建设兵团，不久就在营部的医院里工作了。在当时的环境，可以采药、种药、当“赤脚医生”。想当年神农尝百草，李时珍亲自采药尝药为后世留下《本草纲目》这一医学巨著。杜家忠就是对中医的热爱和执著，经常深入民间，收集民间验方、到山上采药，尝试用家传医技为人治病。由于自己的勤奋努力，掌握了一定的治病技能，得到了医院的重视，不久就参加了医院组织的巡回医疗队，经常深入基层，为当地的病患把脉、开方、针灸。在那里一干就是八年的时间，接触了大量的常见病、多发病，地方病，积累了一定的临床经验，为他日后到中医学院进一步学习打下了一个坚实的基础。

正统的中医学院教育

历经十年的文化大革命，蹉跎岁月终于结束了。中华大地多少有志青年在这场浩劫中失去了学业、事业，耽误了宝贵的青春。文革结束后当时的一些年青人可以从农村返城。杜家忠从建设兵团回到城市。1981年考入黑龙江中医学院中医专业学习，经过五年的中医传统的专业学习，医古文、中医、中药、针灸、方剂、推拿等一整套的中医专业课程。毕业后他留任黑龙江中医学院的中医系从事中医基础理论的教学、科研、临床工作。为他日后成为一名中医教授打下坚实基础。他除了完成教学工作，还参与完成了十几项省级中医的科研工作。黑龙江中医学院附属医院面向全省，拥有大量的各科疑难杂病，他一边开展教学、科研工作，一边临床看病，杜家忠如鱼得水，医术不断提高。

走上中医教育的讲台，桃李芳菲

文化大革命结束之后，当时中国百废待兴，特别是具有中国传统文化的中医教育更是急需教学人才。杜家忠在黑龙江中医学院从事教学、科学研究、临床医疗多年，成为培养东北地区中医人才的辛勤的园丁，从医师、讲师、副教授、到教授，他走过了30多年的辛勤耕耘的岁月。为中华中医人才的培养和教育付出了自己大半辈子的心血和辛劳。现在已经是桃李芳菲了。

 针灸功力的高下之分

杜教授谈起针灸治疗效果时，谈到两个方面，一个是辩证精准，一个是针灸手法。辩证精准非常重要。辩证精准包括取穴准确。取穴有很多种方法，包括循经取穴、临症取穴、缪刺取穴等等。有的时候，是一病扎一针（当然，这种针要比较特殊），有的时候只要扎几针。中医针灸是比较灵验的，关键是辩证正确、取穴正确。同时，正确地辩证，才能够配合正确的针灸手法。针对病症不同的阴阳、表里、寒热、虚实，配合不同的手法。这样，针灸的功效就会有很大的差别。

反复偏头疼，针灸治疗即刻见效

一位加州湾区女患者，40多岁，长期偏头疼，治疗一段时间好转，只要压力一大，工作一紧张头就开始痛，特别是生气、着急上火头痛难以正常工作，情绪波动比较大。一个偶然的机会找到杜医师，杜医师遵照辩证,循经取穴的传统方法首先在头两侧扎了两针，在头痛对侧手部扎了一针又在颈部取了两个穴位，然后留针20分钟左右，10分钟后起针，患者头疼马上消失，头上像有个紧箍咒被拿掉了一样。来看病时十分不舒服，走的时候轻松自在，晚上回去睡了一个很久没有睡过的好觉了。以前每天睡醒都是头疼、颈部疼痛，有时还有手麻，这次针灸治疗以后轻松入睡，早上起个大早，没有了往日的不适。患者感觉真是开车40多分钟，不虚此行。

 曾做开颅手术中风偏瘫病患，4个月生活可自理

一位李姓越南华侨住在三藩市，脑出血40—50毫升，曾到西医医院做开颅手术，头骨被切开，取出淤血，再把颅骨缝合。就是这个手术不仅花掉高额的医药费，但术后病患偏瘫在床，不能动，不能翻身，家属找到杜医师，请求用中医针灸治疗。杜医师每隔一天去给患者扎一次针，方法用头针加体针合并推拿、中药综合治疗，经三个月的精心治疗，患者不仅可以翻身、行动，四个月后患者生活可以自理了。

面瘫7次治疗 恢复健康

面瘫是常见病，多发病，在中国大陆的时候有一位60多岁的保姆，患面瘫，不能继续工作。找到杜医师治疗，经过准确的辩证论治，活血通络、舒调经筋，以面部局部和足阳明经腧穴为主治疗，治疗7次一个疗程，治疗后恢复健康。

腰椎椎管狭窄20次治好

一位美国男性患者，因为腰痛到一家脊椎医师诊所，花费5000美金一个疗程，连检查带治疗却迟迟不见好，钱也花了，时间也耽搁了还没好。另一位腰椎间盘突出的而找到杜教授。

患者症状是腰痛，腰椎间盘突出，椎管狭窄，后来知道这里针灸可以治疗，来针灸、推拿等综合治疗了20次，两个疗程，由原来的不能走路到后来可以自由行走。每次治疗40美金，前前后后共20次。原本花5000块都治不好的病在这里不足1000美金就治好了。

 联系电话：510-550-5288；510-331-3431

地址：海湾针灸养生堂

579 Estudillo Ave  San Leandro, CA 94577

火炉石桌，给冬天的庭院增添一丝温馨。（王文旭）

石桌中央的火焰闪烁著奇特的光芒，火光照着每个人的面孔，也温暖著天冷的寒意。一走进Terra Patio & Garden，经理Ben特别介绍这款令人惬意的“火炉桌”由玻璃纤维强化混凝土制成，中心有特殊的咖啡色玻璃碎块，这是散发暖暖光芒的原因。这引起我对这家户外家具店的好奇心。

户外特殊材质 超抗风雨

玻璃纤维强化混凝土的石桌，没有传统石桌的笨重，却有真正石桌一样的坚固。Ben还推荐藤编沙发椅系列。此藤椅由一种耐风雨的仿柳条编织，经得住严酷天气。用手触摸椅臂的藤条，如真柳条一般柔韧而结实，且工艺精密，毫不糙手。籐椅上精美的靠垫和靠枕，也是防雨材料制成，与藤艺完美结合。

仿柳条编织的户外沙发椅，搭配大阳伞。（王文旭）

为华人构筑户外家居

曾有一位住在Hillsborough的华人来到店中，他不会说英文，带着翻译，原只想更换户外座椅的靠垫，Ben去他家做了测量，结果他又买下一个给孩子们游戏的蹦床和一套柚木家具。

还有一位来自上海的客人，因工作带着妻子、儿子和女儿从中国搬家到湾区并买房。虽然他一句英文也不会说，有趣的是，他的8岁小女儿会说英文，成了他和经理Ben沟通的翻译员。这家人买下了一个长方形大“石桌”和一个正方形小“石桌”，分别放在院子两处空地，最后还给孩子们买下一个游戏蹦床。

适合户外围桌的室外家具，不怕天冷也耐脏污。（王文旭）

Ben说：“我们真正的关心客人，从他们进门的一刻开始贯穿整个过程，而且在售出后仍关心产品和客人，为我们的承诺和产品负责。”

小空间也能满足童心

有位客人想在院子的一角安装一个户外儿童游戏台。Ben和员工去现场查看，他的院内空间很有限，被大花盆和空中悬著的大量树枝干占据。客人希望在这个非常小的空间，额外搭造一个户外游戏台，且将尽可能多的游戏装置组合在一起。

Ben为客人设计了3、4个方案，提供多元选择。最后他们将花盆移换位置，修剪树木，然后将游戏台完美搭建，包括：树上小屋、日光甲板、小阁楼、秋千、滑梯、猴子单杠。

顶级柚木餐桌椅系列。（王文旭）

使用后，客人幽默地评价说：这是他们所有购物经历中最成功的一次，因为孩子们再也不回室内了！孩子们直到玩累了才回来小睡，同时大人则可以在屋内享受清静，达成亲子双赢。

Terra Patio & Garden户外家具店
Los Gatos
地址：120 N. Santa Cruz Ave., Los Gatos, CA 95030
电话：408-395-1700

Burlingame
地址：1320 Burlingame Ave., Burlingame, CA 94010
电话：650-343-4500