李登輝孫女低調出嫁

【獨家】李登輝12月15日東方文華嫁孫女
前總統李登輝寶貝孫女李坤儀即將出嫁,婚後住娘家附近。(左起林和惠、新郎爸爸、張月雲、曾文惠、李坤儀、曾文惠親戚,後排右三起李登輝、趙贊凱、趙家兄姐)

中時-前總統李登輝的孫女下個月15日要出嫁了!李登輝和曾文惠唯一孫女李坤儀,與未婚夫趙贊凱,已確定在12月15日在東方文華酒店舉行婚宴,據了解將席開25桌,由於婚事準備非常低調,所以至今消息仍未曝光。

至於李坤儀和趙贊凱婚後要住哪?據了解,因為擔任凱渥經紀香港分公司總經理的趙贊凱,大多時間都在香港上班,所以婚後和李坤儀仍就近住在大直萊特莊園,平日李坤儀仍能陪著爺爺奶奶和媽媽。

本報取得李坤儀和趙贊凱訂婚時的獨家合照,當時只有一桌12人參加,畫面中除了李登輝夫婦和一對新人外,還有李坤儀媽媽張月雲、曾文惠親家代表,以及趙贊凱的兄姐和爸爸,新郎的母親已過世,另外再加上古禮中的好命婆一位,是東元電機前董座黃茂雄的太太林和惠。

1981 年生的李坤儀今年34歲,和今年38歲的趙贊凱相識相戀達7年,因為李坤儀是李家唯一嫡傳孫子,對孫女的婚事三老非常慎重。據了解,小倆口的家族間早已往 來多年,這段戀情經過7年考驗,也算是有情人終成眷屬。熟識李家友人透露,李坤儀年齡不小了,為了考慮生小孩要加快腳步,所以婚事籌辦都很低調,趙家人對 婚事也非常低調回應。

伊斯兰国宣布对巴黎遭袭击事件负责

路透 – “伊斯兰国”周六宣布对巴黎遭袭击事件负责,称其派遣战士身绑自杀炸药带、带着机枪,前往巴黎多处地点。周五巴黎多处地点遭枪手和炸弹客袭击,导致127人丧生。

“伊斯兰国”表示,此次袭击是为了表明,只要法国继续当前的政策,就仍将是“伊斯兰国”的头号袭击目标。

“伊斯兰国”发布未标明日期的视频,其中威胁称若法国战斗机继续轰炸“伊斯兰国”,则将袭击法国。

视频中一名武装分子说:“只要你们继续实施轰炸,你们就别想过得安宁。你们甚至会连去趟市场都害怕。”

法国总统奥朗德称,此次袭击事件是“战争行为”,是由“伊斯兰国”在境外组织、法国国内有人提供了协助。

 

父爱造就最年轻种植牙专家:李君文牙医博士

在湾区华人圈里说起李德星牙医,华人社区很多人知道。李德星博士经过30余年对华人社区的服务,得到很多患者的好评和称赞。30年后的今天,其后代也逐渐成长起来,成为华人社区牙医的新一代中坚力量。真可谓“青出于蓝胜于蓝”。今天笔者重点介绍李德星牙医博士的长女:李君文牙医博士。李君文牙医博士这样年轻已经执业十二年,堪称华人新一代牙医的优秀代表——

李君文

李君文创美国种植牙历史记录:最年轻的专家授勋

       2009年12月,美国植牙专科协会(American Board of Oral  Implantology, ABOI)迎来的刷新纪录的一天:年仅30岁的李君文牙医博士成为美国历史上最年轻的被授衔为ABOI Diplomate。Diplomate是最高的牙科专家认证,通常被认证为这一职称的牙医都要到50岁左右,因为这个职称要经过非常艰难的笔试、口试及复试。现今湾区通过这一认证的牙医寥寥可数。四年前,多伦多牙医院一位黄医生年仅32岁就通过了这一考试,一时间被传为美谈。而李君文博士在30岁就被授衔为 Diplomate,刷新了美国种植牙历史记录,非常值得华人骄傲。在美国这个十分重视医学学识和认证的地方,能取得如此珍贵的美国主流牙科专业认证,没有超人的智慧和非凡的努力是不会轻易获得的。一份耕耘一分收获,这凝集著两代人共同的不懈努力。 

青出于蓝胜于蓝

李君文自幼聪颖好学,学业名列前矛。在一岁的时候,李德星博士举家从南加州搬迁到圣荷西,李君文从小在父亲的诊所耳熏目染,从小就立志要做一位优秀的牙医。2001年李君文博士从牙医学院毕业,用5年时间把8年的课程全部学完。她除了有一个牙科世家的背景,还在于她勤奋的学习和一丝不苟的不懈追求。

自从业以来,在牙医专业领域一路走的很稳,其技术能力不断被业内各类专业机构所肯定,先后成为美国全科牙医院士、国际植牙专科院士、美国根管治疗协会院士等职业评定,并在30岁的时候,成为美国种植牙历史上最年轻的Diplomate,所以,李君文牙医博士被称为“牙医天才”。

牙医世家:传承父亲李德星的事业

对李君文博士来说,她的牙科教育不仅仅是来自学校,还有来自家庭的优秀的、最直接的传承。她的父亲李德星博士经常说,做好牙医要有四个标准:第一是要不断地学习;第二是放下一切一心一意地专注工作;其三是不要被金钱所左右;其四,要非常注意和病人的沟通。

李君文博士,是在父亲李德星从小的谆谆教诲中迈向成功的。作为对父亲的最佳的回报,李君文博士在其专业领域的取得非凡成就,成为父亲的孝女——无论是专业技术方面,还是职业态度方面,都真正地实现了父亲的愿望。人称“望子成龙,望女成凤”。李德星牙医博士是言传身教,手把手教会女儿成为一名优秀的牙科专家。

李德星博士告诉笔者,“如果你要去念专科,你就不能去度假,不能去享受。你要去纽约、密西根、佛罗里达等地不断去学习,要花很多钱的。所以一个真正的好牙医在不断学习的过程中必须投资金钱、时间和精力。这样持续多年之后,才有资格做一个好牙医。一般衡量学术标准是有客观标准。比如说这位牙医是种植牙专科的,那首先就看他是不是有种植牙的Diplomate。而如果在某个专科中能够拿到Fellow的水准就已经很好了。”

李德星博士继续告诉笔者,“一个优秀的牙医会把他的全部时间都用来钻研牙医技艺,即使回家也不看电视、不看DVD,只是专注行医。我不会去考虑投资理财、不去娱乐享受,只是做好牙医,这样才叫专注。一心一意做好牙齿,一心一意为患者服务,这需要专心。”

好牙医:病人信赖的朋友

除了专业上的传承,李君文博士还对父亲对待病人的服务态度印象非常深刻:李德星博士总是说,30年来最得意的事情就是交了很多朋友!比如说,当你走到超市买菜,就经常有人走过来说,感谢你啊李医生,你在什么什么时候帮我弄过牙齿,牙齿现在还非常好,所以感谢你。——所以,李德星博士经常说,要努力做一位社区的好牙医。“现在我的患者都把我当作朋友,是值得信赖的人”——李德星博士如是说。

每天留一个小时给急诊

李德星牙医诊所经过两代人的努力,现在拥有两个牙医诊所,8为牙科医生,已经是一个牙科集团的规模。集团规模有集团规模的优势。不象其他手艺好的牙医那样,和他们预约要等很久,比如说等待两个月——在李德星牙科集团任何一个诊所看病,因为现在有8位牙医参与服务,所以并不需要等待很久就可以得到周到的牙医服务。李德星博士告诉笔者,因为有30多年的经验了,所以看过很多牙科的疑难杂症,他也把这种宝贵的经验积累传给了好学而有天分的李君文博士,使李君文成为一位擅长解决疑难牙病的好牙医。

李德星牙科诊所因为规模优势的力量,差不多每天可以规划出规定的一个小时来留给急诊病人。这是很多有手艺的牙科诊所做不到的。李先生说,“因为他们没有那么多的人力资源保障这种承诺。”

如果有读者要找李君文牙医博士咨询自己或亲朋的牙齿诊治情况,请拨打电话408-830-8888 地址:1698  South Wolfe  Rd., #108, Sunnyvale,  CA 94087

中医奇术:丹田腹力纠正骨错位

專訪美國中醫跌打傷科協會副會長黃民強

一走入旧金山跌打名医黄民强先生的诊所,便见墙上挂著市长李孟贤在他就职美国中医跌打伤科协会副会长时所颁发的荣誉证书,还有美国国会议员赵美心授发的国会认证书,两人在表示祝贺的同时,特别对黄医生多年来在医病救人上对社区的贡献表示肯定。案例显示,黄民强医师擅治多种骨筋痛伤之症,如车祸、运动致伤或劳损等,治各类痛症几乎100%有效,而其凭丹田气用腹力纠正患者胸椎错位的方法,更属全美乃至世界医界奇术。

黃民強

图:美国中医跌打伤科协会副会长黄民强多年来为众多湾区人解除了病痛之苦。

文/王文旭

来自香港的黄民强先生是中国广州、香港知名拳师和跌打医生陈国华先生的入室弟子。据黄民强医师介绍,陈老先生是广东省武术协会、蔡李佛拳总会理事,曾为菲律宾和斯里兰卡元首级人士还有曾经的广州市长治病,黄医师自1985年师从陈国华先生,不断学习至今,深得其医术真髓,几年前开始自己开设医馆,令众多湾区人病消痛解。

警长捉贼受伤 腰痛至脚踝 10分钟治愈

黄民强先生80年代后期就在香港一边开餐馆,一边行医济世。当时一警长每天中午和晚上都到他的餐馆吃饭。一天黄先生见他坐在餐桌前,与往日不同,歪斜著身子,样子很痛苦。过去寻问,警长称前一天开始痛,从腰一直痛到脚踝。原来,警察工作长期劳损,原本有保护腰椎功能的腰部和胸部肌肉弹性减弱,加之前一日捉贼,过程中受伤。

等店里的客人都离开后,黄先生叫其躺在台子上,经过检查,发现他腰椎第二、三、四节移位,压住坐骨神经,导致疼痛。黄先生用手法帮其复位。仅仅约十分钟,即使关节回到原处,不再疼痛。

10年苦痛 无法蹲站 不能上下楼 1小时恢复

一复姓司徒病人,10年前在高速公路上发生严重车祸,脑部出血,昏迷不醒,送医治疗后苏醒。但自此留下后遗症,常年受病痛之苦,无法站起,蹲下,不能上下楼梯。熟人介绍其来到黄民强医生处。黄医生诊查发现,司徒不止有脑部受伤,也由于脊椎和坐骨多个部位出现错节移位,压迫神经,导致身体运动功能失常。黄医师采用手法为其复位,并搭配中草药治疗。只一个小时,他已可自己上下楼梯,蹲下,站起。为保持和深化疗效,黄医师再为其治疗数次。司徒迅速恢复,现出门不但自己开车,还可以做简单装修工作。见亲手治疗的重症病人重归健康生活,黄医生颇感欣慰。

丹田腹力纠正病人胸椎 免心脏手术之险

黄民强医师有一朋友,40多岁,在旧金山唐人街一乐团吹萨克斯风。一年未见,黄医生某日遇到此人,见其背部已弯曲。问过方知,此人一段时间以来已病得无法再吹萨克斯。他称自己得了心脏病,因为他到医院看西医,未查出问题,但西医听其心脏有时跳动不正常,称其有心脏病,竟然叫他做手术,要给他通波仔(球囊动脉成形术,或血管造形手术,植入支架,开通闭塞的血管)。

黄医生问他是外面痛还是里面痛,他说外面。黄民强医生告诉他,在为他确诊前,千万先不要做手术。黄医生判断,心脏在里面,现在外面痛,西医诊断有问题,因西医当时没查出问题,只是怀疑其得了心脏病。在这种情况下做心脏手术,太草率。后来,黄医生为其检查,果然,是第七、八胸椎发生错位,压迫心肺神经,因而才心跳异常。问他是否也有气喘问题,答是,因同时也压迫肺部神经。

黄医生先松弛其颈椎两处位置,然后用独特的腹部丹田复位法帮其治疗胸椎。这是连很多跌打医生都未曾见闻的中医骨骼复位法,需用丹田气,只有亲身经受治疗的人才知其厉害,而擅用高深功夫和手法正是黄民强先生在无数跌打医生中脱颖而出,受到旧金山及美国政界关注的重要原因。约一个钟头时间,听到咔一声,椎骨复位。病人康复,直起腰身,呼吸畅顺,当晚已可继续吹奏乐器。

黄民强主治骨折脱臼、嵴椎错位、肩颈背痛、手脚麻痹、网球肘、弹弓手、椎间盘突出、腕管综合症、坐骨神经痛、髋关节坏死、膝关节、脚踝、风湿骨刺、颈椎病引至的头晕头痛失眠、全身痛症等。

黄民强医师本着治病助人之心,有着高深功夫,收费合理,他以独特的手法,搭配中草药敷泡,成功为千百湾区人解除了病痛;且怀抱公心弘扬传统跌打伤科医术,为中医在美国壮大做出贡献,令其他医界人士不敢轻视。

黄民强医师联络资讯
联络电话:415-335-8262
诊所地址:1043 Taraval St.(20夹21 Ave),San Francisco, CA 94116

中国听到通货紧缩脚步声

从中国国家统计局11月11日发布的10月份主要经济统计数据看,生产和投资均萎靡不振,经济下行压力仍然大。产品价格下滑导致生产减少和投资放缓,拉低经济增长的恶性循环仍在持续。消费者涌向了以低价作为卖点的网络购物,消费者物价指数(CPI)难以如愿提高。中国经济已开始呈现通货紧缩的迹象。

1112-3-m 10月规模以上工业增加值比上年同月增长5.6%,增速比上月下降0.1个百分点。这一水平与创出2008年11月以来最低增速的今年3月相同。此外,从显示企业生产活动活跃程度的发电量数据看,降幅达到3.2%,相比上月有所加大。生产低迷所体现的中国经济减速仍在持续。
“我打算从公司辞职,开一家四川菜馆。已经放弃买房”,在河南一家国有煤矿公司担任管理人员的一名37岁男性感到无奈。这是因为在去年之前,年收入曾达到30万元以上,但在今年春节以后,每月只能拿到不到2千元的基本工资。

在其年收入减少90%以上的悲剧的背后,存在着袭击中国制造业的通货紧缩压力。煤炭国内价格在过去1年半时间里下跌了约2成,减产情况相继出现。10月工业生产者出厂价格指数(PPI)下跌了5.9%,连续44个月低于上年,原本就面临产能过剩的钢材和水泥等的产量更是持续低于上年。

中国人民银行(央行)为了缓解企业的困境,先后进行了降息,但企业的贷款利率并非迅速下降。实际债务负担出现增加的企业还在减少投资,1~10月固定资产投资仅比上年同期增长11.2%,增速与1~9月相比下降0.1个百分点。这一水平仅为去年全年增速的60%多。

1112-3-2-m      10月消费者物价指数上涨1.3%,虽然并非所谓的通货紧缩,但大幅低于中国政府今年设想的3%的通货膨胀率。

此外,价格正持续复苏的住宅市场也缺乏拉动经济的力量。库存构成沉重负担,1~10月房地产开发投资仅增长2%,增速比1~9月下降0.6个百分点。从此前增长2~3成属于理所当然的中国来看,这一增速等同于零。

中国经济并未失速的原因之一在于个人消费仍然坚挺。10月社会消费品零售总额(零售业销售额)比上一年同月增长11.0%,增速比上月提高0.1个百分点。“低价”而且“便利”的电子商务正在实现迅速增长。另一方面,大型实体店铺在总体上陷入苦战。

9月底,位于内陆地区重庆市郊外的奥特莱斯购物中心关门,这里经销“普拉达”等奢侈品牌,去年底才开始营业,但不到1年时间就被迫关门。

习近平11月10日在中央财经领导小组第十一次会议上表示要促进过剩产能有效化解、降低成本、化解房地产库存。对于缺乏火车头的经济,中国高层具有强烈危机感。出台追加货币宽松等进一步经济刺激举措的可能性正在提高。(日经新闻)

11/08-11/14 一周大事回顾

國外大事:

★巴黎1夜7起攻擊 至少153死

巴黎自今年一月恐怖攻擊後再度成為恐怖份子目標,這 次至少128人罹難,槍擊案發地點之一的阿利貝街附近 ,經過驚恐一夜,到黎明仍有不少警力大範圍戒備。 中央社記者曾依璇巴黎傳真 104年11月14日

法國巴黎1夜發生7起喋血攻擊,目前造成至少153死、200傷。在劇場與體育場等多處地點,發生大規模連環攻擊與挾持人質事件,當時正在球場觀看賽事的總統歐蘭德,直指這是法國前所未見的恐怖攻擊事件。

★德國小鎮公寓命案 發現嬰屍增至8具

德國警方13日表示,南部巴伐利亞1間公寓發現8具嬰兒屍體,這件案子可能成為德國戰後最嚴重殺嬰案。警方目前正在搜尋1名45歲婦人,她之前住在這間公寓。警方發言人說:「她被認為可能是這些孩子的母親」。

★黎巴嫩連環爆41死200傷 IS稱犯案

黎巴嫩首都貝魯特12日發生連環自殺炸彈攻擊案,伊斯蘭國聖戰集團宣稱發動這次攻擊。(取自BBC網站www.bbc.com)

黎巴嫩首都貝魯特12日發生連環自殺炸彈攻擊案,在什葉派武裝團體真主黨的地盤造成41人喪生和超過200人受傷,是數年來最嚴重攻擊事件,伊斯蘭國聖戰集團宣稱發動這次攻擊。

★官員:伊斯蘭國聖戰士約翰 據信命喪空襲

美國官員表示,多次現身伊斯蘭國(IS)斬首影片的「聖戰士約翰」(Jihadi John),據信今晚遭到美軍無人機空襲擊中身亡。這名官員稱這場空襲「零缺點」、「乾淨俐落」,沒有造成附帶損傷,恩瓦濟基本上「人間蒸發」。

★加泰隆尼亞脫離程序 西班牙憲法法庭喊停

西班牙憲法法庭11日下令加泰隆尼亞(Catalan)暫停執行議會通過的脫離西國決議。不過,加泰隆尼亞政府誓言,將不理會這項暫停命令,繼續展開脫離程序。

★緬甸總統賀翁山蘇姬大勝 允和平轉移政權

緬甸民主領袖翁山蘇姬所屬政黨全國民主聯盟(NLD),14日已確定在大選贏得壓倒性勝利。(中央社檔案照片)

緬甸民主領袖翁山蘇姬所屬政黨全國民主聯盟(NLD)14日已確定在大選贏得壓倒性勝利,經過與威權統治25年抗爭後,就要掌控政權。總統登盛已經透過發言人向翁山蘇姬表達祝賀恭喜之意,並同意翁山蘇姬所提的召開全國和解會議的要求。

★葡萄牙短命政府 上任2週即倒台

葡萄牙左派在野聯盟在10日國會投票中獲勝,讓中間偏右的少數政府倒台,這個新政府相當短命,宣誓就職還不滿2週,是1974年結束獨裁以來,最短命的政府。

★俄羅斯首度鬆口 埃及空難可能是恐攻

俄羅斯總理接受媒體專訪時表示,10月在埃及西奈半島發生的墜機事件可能是恐怖攻擊造成,但還需等待最後調查結果出爐。(圖取自俄羅斯日報網站 www.rg.ru)

俄羅斯9日首度承認,上月在埃及西奈半島發生的科加雷姆航空公司A-321型客機失事原因可能是恐怖攻擊。同期間,數千名遊客陸續撤出埃及。

★約旦警察開槍濫射 3人遭射殺6人受傷

一名約旦警察9日在首都安曼近郊美國所資助的安全訓練設施開槍濫射,造成2名美軍教練和1名南非人死亡、6人受傷。嫌犯 已遭約旦安全部隊擊斃。

★歐盟若不改革 卡麥隆揚言挺英脫歐

媒體報導,英國首相卡麥隆將對歐盟提出強烈警告,若歐盟不改革,卡麥隆可能在2017年英國脫歐公投時,支持英國出走。(中央社檔案照片)

英國首相卡麥隆(David Cameron)本週將發出最強烈的警告,表明有可能支持英國退出歐洲聯盟(EU),除非其他歐洲領袖接受他所提的歐盟改革訴求。

美发动新一轮空袭 锁定利比亚IS头目

美国国防部今天说,美国出动F-15战机展开空袭,已经击毙利比亚的伊斯兰国(IS)首脑。这是继锁定在IS数支斩首影片现身的「圣战士约翰」后,另一次广受瞩目的空袭行动。

伊斯兰极端组织已坦承13日在法国首都巴黎发动连环攻击,造成至少129人身亡。不过,五角大厦表示,两起事件没有关联。

五角大厦发言人库克(Peter Cook)在声明中说,利比亚的IS首脑那比尔(Abu Nabil)曾在IS数支斩首科普特基督教徒的影片中发声。

美国之前的空袭行动,主要锁定叙利亚和伊拉克境内的IS据点和首脑。这是美国首次瞄准利比亚的IS领袖。

库克并说:「纳比尔的死,将削弱IS在利比亚的实力,包括招收新血,建立据点,以及在境外攻击美国目标等等。」

media

快速减重小心得不偿失

快速减重小心得不偿失

Scale Help(图源:Flickr)

减重的意义在於拥有健康的好身材,然而不当的减重,却是伤害健康的开始。你知道吗?市面上标榜快速减重的产品,虽容易吸引人购买,但民众却忽略了快速减肥会对身体造成伤害,而正确的减肥速度是一星期减0.5~1公斤。

快速减重 健康开始亮起红灯

据调查,「保证一星期瘦7公斤,无效全额退费」等字眼,皆是电视购物频道上标榜快速减肥的产品,但当减肥的速度过快时,身体的健康就会开始亮起红灯了,也就容易造成危害身体的4大现象:

  1. 溜溜球效应/快速减肥可让人在短时间内瘦下5~10公斤,但却也容易在短时间内胖回来,就如同溜溜球般,且这样的恶性循环,也会使体脂肪量也愈来愈高。
  2. 代谢率下降/人体的基础代谢率是供给生理运作丶维持生命现象所需,但快速减肥者多为低热量摄取,一旦热量低於人体基本需求时,身体为维持正常运作就会就会调整代谢率。但当热量恢复正常时,这些下降的代谢率就会造成过多热量的摄取,而这些过多的热量就是复胖的来源。
  3. 抵抗力减弱/快速减肥多为低热量摄取,且营养不均衡或不足的时,加上快速减肥造成的肌肉蛋白质的分解,以致於体力变差,导致制造淋巴球的原料不足时淋巴球产量减少,也就会产生抵抗力减弱的情形。
  4. 器官功能失调/在长期饥饿情况下,因摄取热量及营养素的不足,加上身体水分大量流失,肌肉蛋白质分解,易造成暂时性的肝丶肾功能失调,且因反覆减重丶代谢率下降而影响肠胃功能,易发生消化不良或肠胃疾病等不良後果。

丢掉零食丶消夜 是靠近窈窕身材的第一步

对於体重过重甚至肥胖的人而言,减肥是对於自己健康负责的一种方式,但若选择快速看到效果的不当减肥方法,反而会对身体造成不良影响,最好的方式是依医师及营养师的建议,利用正确的减重方式,以均衡营养饮食为基础。改变过往不良饮食习惯,丢掉零食丶消夜等,加上适量且适当的运动,相信窈窕而健康的身材并非难事,就让我们一起努力,拥有窈窕丶健康的身体。

 

(来自:爱瘦美丽家  来源网址:http://www.uho.com.tw/hotnews.asp?aid=32005)

习近平抵达土耳其参加G20峰会

中国国家主席习近平抵达土耳其城市安塔利亚,准备出席15日(周日)至16日(周一)在当地举行的二十国集团首脑第十次会议。

习近平

包括美国、巴西、中国、俄罗斯、澳大利亚、日本、加拿大、英国和法国在内的二十国集团首脑会议原本将主要讨论全球经济问题。

但由于巴黎刚刚发生一系列袭击事件,并造成至少127人死亡180多人受伤,预计联合打击恐怖主义将成为此次峰会的另一个主要议题之一。

俄国官员早些时候透露称,出席峰会的各国领袖将在周日举行工作晚餐期间讨论难民及打击恐怖主义的问题,而且随后还会就打击恐怖主义问题发表联合声明。

中国财政部副部长朱光耀表示,在巴黎发生一系列袭击事件后,二十国集团各成员国必须一起努力,必须加强团结。

 

据土耳其媒体报道,土耳其当局拘捕了11名抗议举行G20峰会的示威者。

土耳其官方通讯社报道,其中4人在安塔利亚机场外举牌示威时被捕,而另外7人则是在首都安卡拉的德国及英国使馆门外抗议时被捕。

首尔爆发大规模示威抗议

韩国爆发近年来最大规模的街头抗议,安全部队人员和抗议者在街头发生冲突。

示威者要求保守派总统朴槿惠辞职,警方使用了催泪瓦斯和高压水枪对付示威者。

警方说,数万人参加了这次示威游行。

参加了这次示威游行的包括工会在内的不同的团体,工会反对总统朴槿惠有益于商业的政策。

其他很多人抗议推行国家批准的历史教科书,他们认为新教科书粉饰韩国过去的独裁统治。

很多示威游行者高呼“朴槿惠,下台”的口号。

示威者接近总统府时,其中一些人试图冲过警方的警戒线,安全部队施放了催泪弹。

韩国历史上的第一位女总统朴槿惠两年前上台。

她试图推动有争议的法律,为增加劳工市场的活力让雇主解雇雇员时有更多自由。