Month: November 2015

中国玉树——当官员强迫附近僧人开办的非正式学校停止给俗家子弟上语言课时，扎西文色(Tashi Wangchuk)希望能再找个地方，让两个十几岁的侄女继续学习藏语。

令他惊讶的是，尽管在这个地处西藏高原的集镇上几乎所有人都是藏人，他却找不到一个学习藏语的地方。官员还下令其他寺院和该地区的一所私立学校不得教俗家子弟藏语。公立学校之前就已经放弃了真正的汉藏双语教育，藏语即使会教，也只是和外语一样的一门课。

“这直接损害到了藏人的文化，”30岁的扎西文色说。经营着一家店面的他正试图通过起诉，强迫当局提供更多藏语教育。“我们民族的文化在不断地减少和消灭。”

近年来，中国大幅缩减和限制广大西部地区的少数民族所使用的语言的教学，转而推行汉语授课。这是一项大规模行动的一部分，旨在鼓励藏人、维吾尔人和其他少数民族融入占支配地位的汉族文化。

教育部称目标是“确保少数民族学生基本掌握和使用国家通用语言文字”。一些家长也对重新重视汉语教学表示欢迎，因为他们认为，这样会让自己的孩子准备得更好，以便在中国的经济中争夺就业岗位，在中国的高校里争取到一席之地。

但新措施也引发了焦虑，并加剧了怨恨。扎西文色等人表示，它们事关民族认同和传统的存亡，这些东西本已经因移民、经济改革和惧怕民族分离主义的政府实行的压迫政策而承受着压力。

脱离藏语教学引发的争议格外大。这在西藏中心地区以外的玉树等地极为明显。玉树在拉萨东北约420英里（约合680公里）处，属于青海省。

这些地区生活着中国近60%的藏人。在长达数十年的时间里，这里的很多学校一直主要用藏语教学，特别是在乡下。他们也教汉语，但有时候要等到高年级才教。

“这就是为什么自20世纪80年代以来，藏文文学、电影、诗歌等领域的几乎所有创新，以及大量的学术写作都来自青海的原因，”哥伦比亚大学的藏史学家罗比·J·巴奈特(Robbie J. Barnett)说。

但在2012年，青海及邻省甘肃的官员推行的教育系统在小学和中学的语文教学中基本上消除了藏语教学。官员们曾在2010年暂停过一个类似的计划，因为计划遭到了青海和甘肃各地、乃至北京的学生和教师的抗议。

学校被勒令用汉语作为主要的教学语言，这导致汉语较差的藏族教师被解聘。而批评人士指出，学校采用的新的汉语教材缺乏有关西藏历史和文化的详细资料。

2012年3月，甘肃的一名20岁的学生才让吉(Tsering Kyi)在她就读的高中把语文教学语言改为汉语后自焚身亡，她的亲戚说。才让吉是自2009年以来用自焚进行政治抗议的140多名藏人之一。

三年过去了，仍有不满的学生走上街头。今年3月，高中学生在青海黄南藏族自治州示威游行。当地政府指责西藏流亡精神领袖达赖喇嘛和“西方敌对势力”教唆学生“对抗法律，干扰社会，破坏和谐，颠覆政权”。

本月，一份在中国的即时通讯平台微信上流传的请愿书，呼吁官员在青海省省会西宁市开办一所藏语小学，自从共产党执政以来，西宁一直没有藏语小学。

请愿书被审查者屏蔽之前已得到了逾6.1万个签名，请愿书写道，“让3万名藏族孩子学习他们的母语、使他们能够继续自己的文化传统是一件很重要的事情。”

但是，藏人的态度被在汉语占支配地位的国家中生活的现实复杂化，中国的家长和孩子有时更喜欢用英语、而不是少数 民族的语言作为教学的第二语言。虽然一些藏族家长担心他们的母语和文化正在消亡，但仍告诉自己的孩子要学好使用汉语教学的课程，这部分是因为全国统一的高 等学校入学考试只用汉语。

“这些家长认为，汉语对他们孩子的未来至关重要，”玉树一家寺院的僧人平措(Phuntsok)说，他所在寺院的藏语课今年被叫停。

政府在嘴上表示支持双语教育。但在实践中，目前的双语教育一般意味着把汉语作为主要的教学语言，把少数民族语言作文语言课单独开设。

家在北京的藏族作家次仁唯色说，她去年住在拉萨时，附近有一家提倡双语教育的幼儿园。她每天都能听到孩子们高声朗读和唱歌的声音，但只有汉语。

“很多藏族人都意识到这是个问题，他们知道他们需要保护自己的语言，”唯色说，她在接受了多年的汉语教育后自学了藏语。她和其他人估计，在中国的藏人中，有藏文阅读能力的人已经不到20％，而且仍在继续下降。

唯色说，避免藏语和其他少数民族语言消亡的唯一途径就是允许中国的少数民族地区有更多的自治，这才会给在政府、企业和学校中使用少数民族语言创造一个环境。

“这都是少数民族不享有真正自治权的后果，”她说。

中国宪法承诺让少数民族地区享有自治权，并称地方政府应该使用当地普遍使用的语言。1987年，面积覆盖藏中地区的西藏自治区曾发布更明确的规定，提倡把藏语作为学校、政府办公室和商店的主要语言。

但是，这些规定在2002年被取消了。如今，在整个藏区，官方事务主要用汉语进行，还经常能看到提倡使用汉语的横幅。

这些努力在某种程度上是对2008年西藏暴动的响应，那年在拉萨以及整个青藏高原爆发了反政府骚乱。

“政府认为在民族学校上学的人有更强的藏族认同，”唯色说。“政府认为，如果把教学语言换成汉语，人们就会改变他们的观念。”

寺院作为西藏社会教育机构的历史悠久，在1951年中国共产党统治西藏之前，僧人和尼姑属于能用藏语读写的少数精英者行列。直到最近，许多寺院仍为普通人开设藏语文字课，僧人出门旅行时也经常给人上藏语课。

但在过去的两年里，青藏高原许多地方的官员已下令寺院停止教授藏语课，虽然藏语仍可传授给年轻的僧人。

扎西说，他最初是在小学学习藏文读写，还得到了两个哥哥的帮助，他的哥哥曾和一位僧人学习藏文。他自己出家后继续学了三年藏文，并于2012年在玉树上过几个月的藏语私塾。

他原认为能把自己的侄女送到这种私塾去，却发现私塾已被关闭了。

“我的侄女们希望能说流利的藏语，但不知道去哪学，”他说。“我们的语言将在她们这一代流失。”

路透上海11月28日 – 新华社周六报道称，中国内蒙古警方日前摧毁一个特大网络贩枪集团，抓获犯罪团伙成员5人、销售代理及购枪嫌疑人13人，缴获各类枪支1,180支、枪支零部件1,300余件、子弹600万发。

据办案人员介绍，从2012年至今，该贩枪团伙向全国18个省、市、自治区售卖成品枪支2万余支，枪支配件1300万件，非法获利高达400余万元。

报道称，据呼伦贝尔市治安支队支队长吕明介绍，4月13日，呼伦贝尔市公安局治安支队在对一物流企业进行检查时，发现在运送的包裹内有一类似枪支物品。经开包检查，民警在包裹内发现枪管、手柄、枪托、弹簧等物品，经专业人员确认为枪支部件。

根据报道，一名主犯供述该团伙自2012年起，在美国租用服务器，在邵东县一住宅内架设网站从事网络贩枪活动。团伙通过互联网发布枪支及零配件广告，招揽全国代理，再通过物流快递将枪支及配件发送给各代理商。

路透伊斯坦布尔11月28日 – 土耳其总统埃尔多安周六称，巴黎气候峰会可能是修复土俄关系的契机。之前土耳其在土叙边境附近击落了一架俄罗斯战机。

埃尔多安曾表示，土耳其不会就击落俄战机一事道歉。俄罗斯总统普京因此拒绝就这起事件与埃尔多安联系。

作为报复，俄罗斯宣布对土耳其实施经济制裁，并取消了对土耳其公民的免签待遇。

“我们对近期事件深感悲伤。”埃尔多安发表电视讲话时称。但他并未像俄罗斯要求的那样作出道歉。

埃尔多安曾称，俄罗斯应当向土耳其道歉，因为俄罗斯飞机侵犯了土耳其领空。

“国际气候峰会将于周一在巴黎举行，这可能成为修复我们同俄罗斯关系的契机。对抗不会给任何一方带来快乐。俄罗斯对土耳其很重要，同样地，土耳其对俄罗斯也很重要。”埃尔多安称。

路透安卡拉/莫斯科11月29日 – 土耳其在叙利亚北部找到被击落俄罗斯战机上一名飞行员的遗体，并于周日将之转交给俄外交官。土耳其击落俄战机严重损害了两国关系。

一名路透摄影记者称，一辆救护车将装殓飞行员Oleg Peshkov遗体的棺椁运至土叙边界附近的Hatay机场的停机坪。

遗体首先被运至安卡拉，据俄新社报导，俄罗斯驻土耳其大使和武官前往接机。俄罗斯大使馆拒绝置评，土耳其官员也未立即透露遗体何时将被运回俄罗斯。

莫斯科对土耳其击落俄战机表示愤怒，称之为有预谋的挑衅行为。俄罗斯总统普京周六签署总统令，对土耳其实施惩罚性经济制裁。俄方料在未来数日内宣布制裁涉及的具体土耳其商品和其他措施。

土耳其总理达武特奥卢周日表示，Peshkov的遗体头天晚上已被运抵土耳其，但是没有进一步说明如何找到遗体的，以及如何跨境运至土耳其的。

土耳其是俄罗斯天然气的主要出口市场，还是俄罗斯游客的重要目的地之一。

俄新社报导称，俄罗斯体育部长Vitaly Mutko周日表示，俄罗斯当局不会抵制在土耳其举办的国际体育赛事，但是将要求获得最好的安全保障，并将限制俄罗斯运动员在土耳其的训练出行计划。