路透晚报 2015-09-22

–中国股市:沪综指温和放量收升,券商、保险等非银金融领涨大盘

中国股市沪综指周二温和放量收升,券商、保险等非银金融领涨大盘。分析师称,在上周影响市场的诸多不确定性因素明确之后,市场做空动能衰竭,做多情绪回升,惟量能未明显放大,领涨主线尚不明晰,反弹特征仍明显,预计大盘继续震荡上试3,200点。沪综指收报3,185.619点,涨29.079点或0.92%。上证A股今日成交3,046亿元人民币,上日为2,592亿元。

–香港股市:收盘微涨,市场聚焦中美元首会晤

香港股市收盘微涨,受助于全球市场人气好转。投资者聚焦中国国家主席习近平和美国总统奥巴马之间的会谈。恒生指数涨0.2%,报21,796.58点;恒生国企指数跌0.7%,报9,835.39点。

–汇市:美元逼近两周高点,美联储升息押注再度兴盛

美元兑一篮子货币触及近两周高点,此前美国联邦储备理事会(FED/美联储)官员的评论重振美国将在今年稍晚升息的预期。欧元兑美元下跌0.1%,报1.11825。美元指数微涨至96.088,为9月10日以来最高。美元兑日圆跌0.4%,报120.115,但仍远高于周五所及低点119.045。

–欧元债市:欧元区公债收益率下跌,因预计欧洲央行将出台更多措施

欧元区公债收益率下跌,因欧洲央行(ECB)决策者暗示他们准备作出修正,假若市场大幅动荡到了有采取进一步行动的必要,他们将扩大刺激措施的规模。德国10年期公债收益率(殖利率)下降2个基点至0.67%。西班牙、意大利和葡萄牙10年期公债收益率下跌2-3个基点不等,分别报1.98%、1.78%和2.56%。

–国际油市:油价下跌,因疲弱经济成长态势打压需求前景

原油价格下滑,因交易商在前一交易日油市呈现3-4%的上行波幅后获利了结,而且在供应充足的情况下,疲弱经济成长态势令需求前景蒙阴。0848GMT,布兰特原油期货下跌0.75美元至每桶48.17美元,美国原油期货下跌0.99美元至每桶45.69美元。

–全球金市:金价持稳,因美元及股市上涨打压避险需求

金价在近三周高点下方持稳,维持隔夜疲势,因亚股和美元上涨,且投资人仍担心美国在今年稍晚将会升息。0850GMT,现货金报每盎司1,134.93美元,周一跌0.5%。金价上周曾触及近三周高点1,141.50美元。

–金属期市:伦铜触及两周低点,受供应过剩及需求担忧拖累

伦敦金属交易所(LME)期铜触及两周低点,虽然中国8月铜进口量增加,但不足以影响全球急剧增加的供应过剩,此外对中国金属需求的担忧持续存在。0851GMT,LME三个月期铜跌2.37%,报每吨5,144美元。

习近平访美议题多 经济料是重头戏

xi visit us中国国家主席习近平今天访问美国,将赴白宫与美国总统欧巴马会谈,美中间有待讨论的议题不少,但经济议题料将挂帅,因为在目前最为迫切,也似乎最可能获致共识。

一般认为,欧习会将聚焦网路安全丶南海主权之争丶气候变迁丶经济丶人权和北韩等六大议题。在习近平出访前,网安与南海议题引起最大关注,但因中国经济成长减缓和股市崩盘震动国际,更受重视的可能是经济问题。

习近平在启程前接受「华尔街日报」(WSJ)专访,这是今夏中国股市大跌以来他首度接受外媒访问,他为政府的经济政策辩论,并强调虽然中国成长减缓,而且市场出现波动,并不会影响推动必要的改革。

他在书面答覆中也解释,政府采取干预行动救市,是要化解系统性风险,他呼吁外国投资人眼光要放远。

习近平抵美前,身为中国通的澳洲前总理陆克文(Kevin Rudd)在「哈芬登邮报」(Huffington Post)撰文,列出有关中国的十大问题,前四个问题都锁定经济,包括中国经济的问题究竟有多大?是否有崩盘危险?以及经济改革是否停顿?第五个问题才是习近平是否陷身政治困境?

香港「南华早报」(SCMP)也认为,习近平这次美国行的重头戏是经济,他将力求让国际社会安心,相信中国经济近来虽出现动荡局面,但情势仍然稳定,欢迎外商安心投资。因此习近平抵美後第一项行程就是对美国商界人士演说,并将和企业领袖举行圆桌会议。

国务院总理李克强在习近平动身前先喊话说,中国希望发展公开透明的资本市场,而且人民币也没有持续贬值的基础。

中国经济成长率已降到7%,这不但引发股市大跌,也令外界忧虑中国可能无法再维持经济动能。在北京当局以国家安全考量为由,对外来投资采取更严格审查後,外商的处境也引起日增关切。

清华大学国际关系教授孙哲表示,习近平务必要恢复外界对中国经济的信心。他告诉南华早报:「习近平此行聚焦商务和贸易。这是双方有最大共同点的领域,也是最可能达成协议的议题。对南海等议题比较不可能有所突破,因为还牵涉到其他方面。」

上海美商团体领袖派克(Jacob Parker)表示,商界希望习近平此行有助双边投资协定获致进展。国务院发展研究中心经济学家魏加宁则说,希望美中双方能就经济改革达成共识,避免再靠量化宽松措施促进成长

习近平抵西雅图 展开对美国事访问

中国国家主席习近平今天抵达美国西岸城市西雅图,展开上任後对美国的首次国事访问,首先将参加多项会议争取大企业支持,而後前往华盛顿,在白宫接受隆重欢迎仪式。

习近平今天稍後将对华盛顿州的政商界领袖发表重要演说。他随後将转往华盛顿,与美国总统欧巴马会谈。

习近平是应欧巴马邀请,22日至25日对美国国是访问。应联合国秘书长潘基文邀请,习近平将於26日至28日赴纽约联合国总部出席联合国成立70周年系列峰会

教宗抵美访问 欧巴马亲自迎接

pope罗马天主教教宗方济各(Pope Francis)的座机今天从古巴抵达华盛顿城外的安德鲁空军基地,展开首次美国访问,美国总统欧巴马与他的家人都在场迎接。

在场迎接的还有美国副总统拜登和美国天主教领袖。

教宗和欧巴马23日将在白宫再度会面。

教宗此行也将在美国国会及联合国大会发表划时代演说。

教宗在座机上告诉记者,他希望美国解除对古巴的贸易禁运,但是他不打算在美国国会演说时提及此事。

高龄78岁的方济各在美国大受欢迎,近来一份民调显示,66%美国人支持方济各,在另份民调中古巴人的支持率则高达80%。

方济各因扮演促进美古关系解冻的角色,而在古巴拥有超高人气。

不过对部分观察家而言,方济各时常提出的议题,包括关心穷人丶强烈赞成对全球暖化采取行动以及批评消费主义,可能被视为对美国生活方式的指控。

教宗24日丶25日将分别在美国国会及联合国发表演说,预料他在美国将更勇於发言。

方济各先前有关气候变迁与过度资本主义的声明引起全球关注,他访美6天期间预计也将对这些议题发表演说

爱因斯坦给女儿的一封信

A letter from Albert Einstein to his daughter:

爱因斯坦给他女儿的一封信

In the late 1980s, Lieserl, the daughter of the famous genius, donated 1,400 letters, written by Einstein, to the Hebrew University, with orders not to publish their contents until two decades after his death. This is one of them, for Lieserl Einstein.

在1980年代末,著名的天才爱因斯坦的女儿Lieserl出于对父亲的命令而不是为了出版,将爱因斯坦写的1400封捐给了希伯来大学。一直到爱因斯坦死后20年才公开其中的内容。而现在讲的这一封就是其中一封写给她女儿Lieserl的信件内容:

“When I proposed the theory of relativity, very few understood me, and what I will reveal now to transmit to mankind will also collide with the misunderstanding and prejudice in the world.

当我发表相对论理论的时候,几乎没有人能理解。而我现在揭露出来要传达给人类的,更将会与现有人类对世界的误解和偏见产生冲突。

I ask you to guard the letters as long as necessary, years, decades, until society is advanced enough to accept what I will explain below.

我要求你保护这些信件越久越好,几年,几十年,直到社会进步到能够接受我下面将要所解释的。
There is an extremely powerful force that, so far, science has not found a formal explanation to. It is a force that includes and governs all others, and is even behind any phenomenon operating in the universe and has not yet been identified by us. This universal force is LOVE.

有一种无穷无尽的能量源,迄今为止科学都没有对他找到一个合理的解释。这是一种生命力,包含并统领所有其他的一切。而且在任何宇宙的运行现象之后,甚至还没有被我们定义。这种生命力叫“爱”。
When scientists looked for a unified theory of the universe they forgot the most powerful unseen force. Love is Light, that enlightens those who Give and Receive it. Love is gravity, because it makes some people feel attracted to others. Love is power, because it multiplies the best we have, and allows humanity not to be extinguished in their blind selfishness. Love unfolds and reveals. For LOVE we live and die. Love is God and God is Love.

当科学家们苦苦寻找一个未定义的宇宙统一理论的时候,他们已经忘了大部分充满力量的无形之力。爱是光,爱能够启示那些给与并得到它的人。爱是地心引力,因为爱能让人们互相吸引。爱是能量,因为爱产生我们最好的东西而且爱允许人类不用去消除看不见的自私。爱能掩盖,爱能揭露。因为爱,我们才活着,因为爱,我们死去。爱是上帝,上帝就是爱。
This force explains everything and gives meaning to life. This is the variable that we have ignored for too long, maybe because we are afraid of love because it is the only energy in the universe that man has not learned to drive at will.

这个驱动力解释着一切,让我们的生命充满意义。这是一个我们已经忽略了太久的变量,也许因为我们害怕爱,因为这是宇宙中唯一的人类还无法随意驾驭的能量。
To give visibility to love, I made a simple substitution in my most famous equation. If instead of E = mc² we accept that the energy to heal the world can be obtained through love multiplied by the speed of light squared, we arrive at the conclusion that love is the most powerful force there is, because it has no limits.

为了让爱能够清晰可见,我用最著名的方程式做了个简单的替代法。如果不是E=mc²,我们接受治愈这个世界的能量能通过爱乘以光速的平方来获得,我们就得出这样一个结论:爱就是最强大的的力量,因为爱没有限制。
After the failure of humanity in the use and control of the other forces of the universe that have turned against us, it is urgent that we nourish ourselves with another kind of energy…

在人类无法运用和控制其余所有宇宙上的那些与我们作对的能量之后,我们迫不及待地需要另外一种能量来滋养我们。
If we want our species to survive, if we are to find meaning in life, if we want to save the world and every sentient being that inhabits it, love is the one and only answer.

如果我们想要自己的物种得以存活,如果我们发现了生命的意义,如果我们想拯救这个世界和每一个居住在世界上的生灵,爱是唯一的答案。
Perhaps we are not yet ready to make a bomb of love, a device powerful enough to entirely destroy the hate, selfishness and greed that devastate the planet.

也许我们还没有准备好制造一个爱的炸弹,一个能量满满的装备来彻底的摧毁能够导致地球毁灭的仇恨、自私和贪婪。
However, each individual carries within them a small but powerful generator of LOVE whose energy is waiting to be released.

然而,每一个独立的个体内在都带着很细微的但是待释放的强大的爱的发电机。
When we learn to give and receive this universal energy, dear Lieserl, we will have affirmed that Love conquers all, is able to transcend everything and anything, because Love is the quintessence of Life!

当我们学会给与和接受这种宇宙能量的时候,亲爱的Lieserl,我们就得承认爱能降服一切,爱超越每一个存在和任何存在,因为爱就是生命的精髓。
I deeply regret not having been able to express what is in my heart, which has quietly beaten for you all my life. Maybe it’s too late to apologize, but as TIME is relative, I need to tell you that I love you and thanks to you I have reached the ultimate answer!! “.

我深感遗憾,没有能够表达我内心深处的东西,这让我一生都在为你而受鞭打着。或许,现在抱歉太晚了,但是时间是相对的,我需要告诉你的是,我爱你,谢谢你,因为我终于找到了最终的答案!!

Your father,
Albert

道不同不相为谋-中国人民大学教授 与弟子断绝师生关系

中国人民大学教授 与弟子断绝师生关系

9月20日,中国人民大学历史学院教授孙家洲发布公开信,申明要断绝与新招硕士生的师生关系,该学生随后做出回应。

公开信是通过微信公号“点墨轩艺术空间”发布的,题为《中國人民大学孙家洲教授为断绝本人与新招硕士生郝相赫的师生关系告学界朋友与弟子的公开信》,随后散布于微博等社交传媒。下面是公开信正文:

师生之交首重道义。是我多年来与弟子相处的重要原则。今天中午,我在微信上看到了今年新招收的硕士生郝相赫发出的微信,居然对阎步克先生韩树峰先生无端嘲讽。

我极为震怒!当即发出公开评论,怒斥狂徒。我的评论,无法显示。随后,我发现他把狂言撤销了。但是,问题已经暴露无遗。学界自有学界的规矩与尊严。

道不同不相为谋

鉴于目前的情况,我在此宣布:郝相赫从现在起,已经不是我的弟子。我在半个小时前已经把我的决定告知了郝相赫本人。

做出这个决定,我内心充满了痛楚。年轻人如果是一时气盛,说话有欠缺,作为长者,本来应该宽恕和宽容。但是,郝相赫此次的狂言,与一般过失之语不同。我无法容忍这样的人再做我的弟子。

而且,他从报到之后,在微信上屡屡发表攻击他人的言论,我为此不安,也曾经发信给他,劝他要处事平和。

其中,我的一封信是:

治学,要沉潜。为人,要平和。

任何人都有在微信上自由表达的权力。任何人也有对他人的表达有评断的权力。人家说不说,两可;有人说了,听不听,在你。

我,对于你近期的几个微信所体现的意境或者说风格,很不安。我不强求你与我一致。但是,感觉还是把我的不安告知你为好。

我还与他约好:中秋节之后,要用半天的时间,好好谈谈三年的学习。

我自以为,作为导师,我在劝导他时,已经是苦口婆心了。

不料,今天中午又看到了更加肆无忌惮的文字。至此,我已经是“忍无可忍”!只能是公开宣布:断绝与郝相赫的师生关系。也请学界朋友和门下诸弟子,理解我此刻内心的痛楚与坚忍。

从长沙返京之后,我就办理校内中止与郝相赫师生关系的手续。不等中秋节之后。

此后,郝相赫的任何言论,他的未来发展,都与我无关。

学生郝某随即发表情况说明,表示同意与老师解除指导关系。《情况说明》全文如下:

我是郝相赫,中国人民大学历史学院2015级硕士研究生。2015年9月19日,我的前导师、中国人民大学历史学院孙家洲老师发表了公开信,宣布与我断绝指导关系。看到公开信,我非常震惊,该公开信里的许多内容,我想我与孙老师的理解有差异,需要社会各界、老师同学听到另一方的声音,因此写成以下情况说明。

事情的起因是2015年9月19日,我在人大图书馆读书。读了李凭先生的《北魏平城时代》后,对李先生分析政治史的思路非常钦佩,就发了一条微信朋友圈赞颂这本好书。发朋友圈的时候,我确实有点感慨的,魏晋南北朝史领域有李先生这么杰出的学者南下澳门了,而在北京,中国的两大文科名校——人大、北大里执教魏晋南北朝的导师却没有人及得上李先生的水平。我以前读过北大阎步克教授、人大韩树峰老师的高作,并不十分佩服,于是就拿来比较,说后两者“平庸”。

作为一个年轻人议论前辈学者,当然是错误的,但是也得分析具体情况。我的这些议论是发在哪里呢?是我的微信朋友圈里。“朋友圈”二字就很生动地说明了这个发言平台的性质。大家知道,微信和微博是不同的,微博是公开的任何人都可以看,微信却只有加着的好友可以看。我的朋友圈里没有专家学者,我本科是一所普通省属院校毕业的,没有机会见到什么历史学界的人物,朋友圈里都是亲戚、朋友,而且都是我信得过的朋友,那种只有社会上的联系的朋友我虽然加着,但是是屏蔽他们不让他们看到我的朋友圈的。我朋友圈里唯一一个学者就是我的导师孙老师。所以这就是一个内部空间、私人空间。我在私人空间里说话自然随便一些,这些是可以理解的。如果是公开领域,我绝对不会说两位学者不好,我公开领域见到韩树峰老师的话,一定是问好的。见到阎步克教授的话,我也至少不会当面攻击他。

还有一点要注意的是,即便是在朋友圈中和自己的私人朋友分享对学者的看法,但我对人大韩树峰老师是保留了尊重的,没有直接点出其名字,而是用拉丁字母代替。而在孙老师的公开信里,直接给我还原了出来予以宣布。

我作为读者,读了公开出版的著作,当然是有评论的权利的。我这评论只涉及作者的学识能力,没有人格攻击,我想这样的评论哪怕公开发表,也是不违法,不违反组织纪律的,但我出于对学术前辈的尊重,只是在自己的私人空间里发表,就算这样,我的话还是被公开信传播,那就好比在酒桌上的话被偷拍视频一样,我觉得这是不太公正的。

至于孙老师公开信里说“他从报到之后,在微信上屡屡发表攻击他人的言论”,这真不知从何说起。上课的第一周我选了一节课,上课时老师大概是因为我是跨专业考研的,怀疑我的能力,我听了以后有点情绪,在自己的朋友圈里发了点牢骚,不点名不道姓,只说是“某年轻老师”。事后我把该老师的课退选了,也没有再发表其他言论。还是刚才说的,微信朋友圈是私人空间,受了委屈难道不能找私人朋友诉说一下吗?

孙老师似乎不知,他的朋友圈与我的朋友圈完全不一样。他是老资格的教授,朋友圈里学者多、知名人士也多,拜公开信所赐,我的名誉受到很大伤害,原先在北京考博的计划也完全泡汤。而我的朋友圈只是纯粹的私人朋友的空间,我在朋友圈里表达我对某学者的不佩服,只是私人朋友聊聊,对学界是毫无影响,对前辈教授的地位名誉也是毫无撼动的。

我仍然非常尊敬孙家洲老师,感谢开学这段时间他对我的指导!我向孙家洲老师、韩树峰老师致以十分诚挚的歉意。我也承认对阎步克教授的私人评论是错误的,应予收回。我接受孙家洲老师公开信的要求,同意解除与孙家洲的老师的指导关系。但是,我作为通过国家统一考试招考的硕士研究生,我必须声明,我没有违反任何组织纪律,我将不惜一切手段维护我作为研究生的合法权利。

2015-09-22 中央社:头条摘要

世界焦點

●歐習會將登場 雙方互不低頭難達協議
●匈牙利擋難民 軍方獲授權動用塑膠子彈
●菲律賓不明武裝分子 闖渡假村綁走4人

歐習會將登場 雙方互不低頭難達協議


「紐約時報」指出,「歐習會」雖可望簽署網路軍控協議,強調承平時期不對彼此的重要基礎設施進行網攻,但不必奢望協議將規範中國大陸竊取美國企業智產權問題。(圖取自紐約時報www.nytimes.com)

中國大陸國家主席習近平,將偕夫人彭麗媛抵美國進行首次國是訪問,美方已表明對網路駭客及人權議題不會鬆手。

紐約時報指出,「歐習會」雖可望簽署網路軍控協議,強調承平時期不對彼此的重要基礎設施進行網攻,但不必奢望協議將規範中國大陸竊取美國企業智產權問題。

●訪美前受訪 習近平再提中國夢
●訪美前受訪 習:經濟放緩不影響改革
●網攻議題觸動美陸神經 習近平出面澄清
●習近平訪美交朋友 先赴企業界拜碼頭
●歐習會談台灣 卜睿哲給歐巴馬3建議
●習近平訪美 歐習會難避4大議題

華盛頓郵報》習近平首度訪美 緊張可見
文匯報》習近平訪美帶15巨企CEO
南華早報》習訪西雅圖 焦點是經濟

匈牙利擋難民 軍方獲授權動用塑膠子彈


阻止難民進入,匈牙利國會通過新的法律,允許軍方對邊境上的難民使用塑膠子彈、催淚彈及網槍,警察同時可以到私人住宅搜索是否有非法難民進入。(檔案照片/共同社提供)

匈牙利總理奧班21日表示,大批難民已對歐洲國家的邊境乃至於整個歐洲造成威脅,「難民不只重敲我們的大門,他們已破門而入,踩在我們的頭上,我們的邊境面臨威脅,匈牙利面臨威脅,整個歐洲都是」。

匈牙利國會22日針對難民問題通過新的法律,允許軍方對邊境上的難民使用塑膠子彈、催淚彈及網槍,警察同時可以到私人住宅搜索是否有非法難民進入。

●難民湧入歐洲吃不消 申根體系面臨危機
●地中海難民潮各國防堵 恐沖垮歐盟精神
●德國:歐盟國家不協助難民 就拿不到錢

菲律賓不明武裝分子 闖渡假村綁走4人


菲律賓南部薩馬島海景渡假村21日深夜發生綁架案,不明武裝分子闖入,強行押走3名外國人和1名菲律賓女子。(圖取自Google Map,攝影者Tdc AgriRicd)

菲律賓東民答那峨島軍區發言人卡貝爾(Alberto Caber)表示,11名身分不明的武裝分子,21日深夜闖入菲律賓南部潛水勝地薩馬島的1處渡假村,強行押走度假村業主與其同伴,其中有1名挪威人、2名加拿大人,以及一名菲律賓籍女子。

菲律賓保安單位暫未認明犯案者身分和關聯組織,但度假村的監視系統錄下了11名歹徒的樣貌,菲律賓軍方已派遣直升機與巡邏艇,尋找肉票的蹤跡。

●菲南度假村綁架案 外籍肉票身分認明
●菲南發生綁案島嶼 台商接待親友必遊
●度假村傳綁案 菲承諾APEC安全

全球报章摘要

●美國

華盛頓時報》教宗方濟各訊息 可能分裂美天主教徒
紐約時報》教會隨移民潮興衰
華爾街日報》蘋果訂2019年打造電動車
洛杉磯時報》教宗來訪 美呈現教會演變

●英國

衛報》艾希克羅新書爆料 報復英相卡麥隆

●日本

朝日新聞》有關網路空間的安全保障,美國暗示,可能對中國制裁
讀賣新聞》國立大學推薦入學考試的合格人數將倍增,以確保優秀人才
日本經濟新聞》「企業版鄉土納稅」明年度起實施

●韓國

朝鮮日報》英國的「工作崗位奇蹟」 增加了200萬個就業機會
東亞日報》5大企業集團發生「訴訟爆炸」 3年來紛爭額暴漲5倍
中央日報》朴槿惠在中央日報創刊50週年強調 數據革命時代媒體角色更加重要

●菲律賓

馬尼拉公報》大法官:參議員柏吾是歸化菲人
菲律賓每日詢問者報》遇害環保鬥士家屬:我們要兇手上銙
菲律賓星報》民調:參議員柏吾依然領先
馬尼拉時報》「參議員柏吾是歸化菲人 而非天生菲人」

●新加坡

聯合早報》第一代領導人文物史料展出
海峽時報》終身健保計畫 僅2.5萬人需額外付保費

●泰國

曼谷郵報》再度出現議論者批評政治
民族報》參與販賣人口官員被緝捕
世界日報》東歐國家專車丟包 難民湧入奧地利

●香港

信報》司榮彬有意買起亞視
星島日報》幼園飲鉛水
經濟日報》新界細戶領跌

路透早报 2015-09-22

[重大数据或新闻]

–美联储暂不升息,叶伦面临政策方向质疑

作为美国联邦储备委员会(美联储/FED)对外界的主要沟通者,叶伦正面临来自同僚和全球投资者越来越大的压力,要阐明这家全球最大央行的走向,以及它是如何做决策的。这些呼声来自她的政策反对者,如圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德,及持比较中立立场的亚特兰大联邦储备银行总裁洛克哈特,还有那些声称对美联储方向感到困惑的市场分析师和投资者。

亚特兰大联储总裁洛克哈特称低通胀表明联储努力未达预期成效,且在10月会议前化解全球忧虑,时间上可能有些“仓促”。洛克哈特就美国利率发表言论后,美国公债价格略微扩大跌幅。

–英国经济:央行副总裁称,英国几无通胀压力上升迹象

英国央行副总裁康利夫在周一刊出的一篇报章访谈中表示,英国并没有物价压力加大的情况,但英国央行下次的利率举措仍可能是向上调整。他重申英国央行的前瞻性指引,表示有可能以渐进且有限度的方式,将利率由目前0.5%的低点调升。

–中国总理:人民币不存在持续贬值基础,绝不主张打货币战

中国国务院总理李克强周一强调,中国完善人民币汇率中间价报价机制,使人民币汇率形成机制更加市场化,人民币不存在持续贬值的基础,也绝不主张打货币战。

中央电视台晚间新闻联播引述他在会见英国财政大臣奥斯本时并称,中英加强宏观政策协调和经济金融合作,对于维护金融稳定、促进世界经济复苏有积极意义,希望中英加强双边合作,积极开展第三方市场合作,为中英共同增长、包容发展的伙伴关系增添新内涵。

–美国8月成屋销售降幅超过预期,房屋市场在近期进一步站稳脚跟后,又渐露谨慎迹象。全美不动产协会(NAR)周一公布,美国8月成屋销售按月下降4.8%,年率为531万户。路透调查中分析师预估年率为551万户。7月数据被下修为558万户,前值为559万户。

[市场摘要]:

股市:

–美股三大指数周一收涨,在上周后两日下跌后反弹,受助于苹果和金融股涨势,但生物科技股下跌限制Nasdaq指数涨幅。

道琼工业指数上扬125.61点,或0.77%,至16,510.19点;标准普尔500指数涨8.94点,或0.46%,至1,966.97点;Nasdaq指数小升1.73点,或0.04%,至4,828.96点。

–欧洲股市收高,受医保、银行和化工股走强带动,但德国大众汽车(福斯汽车/Volkswagen)暴跌,拖累了德国市场。大众汽车暴跌达22.8%,创历来最大单日跌幅。

德股DAX指数仅升0.33%,报9,948.51点。英股富时100指数收高0.08%,报6,108.71点,法股CAC指数大涨1.09%,报4,585.50点。

汇市:

–美元兑一篮子主要货币走强,因市场认为美国联邦储备理事会(FED/美联储)仍可能在年内升息,而欧洲央行可能进一步放宽货币政策。

欧元兑美元尾盘下跌0.95%,报1.11925美元。美元兑日圆上扬0.49%,报120.560日圆。美元兑瑞郎攀升0.26%,报0.97130瑞郎。美元指数尾盘上涨1.08%,报95.882。

债市:

–美国公债价格下跌,此前美联储官员不约而同地发出了美国可能在年底升息的暗示,且市场即将迎来新债供应,促使交易商降低公债仓位。

在公开市场,指标10年期公债下跌23/32,收益率报2.214%,较周五尾盘上涨8个基点。两年期公债价格跌2/32,收益率报0.714%,较周五尾盘上涨约4个基点,30年期公债价格下降两个大点,收益率报3.035%,日内上升超过10个基点。

–希腊公债收益率下跌,此前希腊左翼激进联盟党在选举中意外取得决定性胜利,令投资者对希腊救助计划将可展开感到安心,但西班牙和葡萄牙公债表现落后,受本国选举前的不确定性拖累。

希腊10年期公债收益率下跌3.2个基点,报8.23%,两年期希腊公债收益率下滑47个基点,报10.32%。德国10年期公债收益率上涨1.1个基点,报0.68%。法国10年期公债收益率小幅走高,升至0.98%,因穆迪将该国评级调降一个级距至Aa2,称法国中期成长前景依然疲弱。

油市:

–原油价格大涨,美国原油涨幅超过4%,因有迹象表明库存下跌,钻探活动减少意味着未来产量将下降,汽油期货上涨也提振了整体石油产品的价格。布兰特原油涨3%,对美国原油溢价跌至每桶2美元的关键心理位之下,因美国原油的基本面相对于布兰特原油有所改善。

美国原油近月合约收涨2美元,或4.5%,报每桶46.68美元。布兰特原油近月合约涨1.45美元,或3.1%,报每桶48.92美元。

金属市场:

–金价周一在上周五触及近三周高位后回落,因美元和股市上涨,令美联储上周维持利率不变引发的黄金涨势减退。

1906GMT,现货金下滑0.5%,报每盎司1,132.80美元。美国12月期金收跌0.4%,报每盎司1,132.80美元。现货银上涨0.1%,报每盎司15.17美元。现货铂金跌1.3%,报每盎司966.25美元。现货钯金上扬1.3%,报每盎司610.75美元。

–伦敦金属交易所(LME)期铜自稍早触及的两周低点反弹,因数据显示中国铜进口增加,但对市场供应过剩的担忧和美元走强限制了升幅。

LME三个月期铜收高0.3%,报每吨5,269美元,盘中跌至5,208美元的低点。三个月期铝收低0.5%,报1,616美元,分析师预计升势可能短暂,因中国生产和出口活跃

日经:中国将如何改革军队

中国领导层正加快推进大规模军队改革的讨论。核心举措包括将按地区分担防卫的7大军区整合为4~5个,在各军区新建统一指挥陆海空军和战略导弹部队第2炮 兵的司令部等。将改变以陆军为中心的结构,加强在世界上属于主流的海空军,以提升军队整体的响应能力。此外,还有意扩大太空和网络空间的军事用途。

据相关人士表示,在筹备9月3日举行的阅兵式之际,党内进行了事先疏通。国家主席习近平在3日的讲话中宣布,将兵力员额在目前230万人的基础上裁减30 万人,这相当于改革的第1阶段。将以占军队整体约70%的陆军(约160万人)及从事文化和艺术相关活动的非战斗部队为中心,在2017年底之前裁减人 员。

主要负责维持治安的武警部队或将把负责入境管理等的部门移交国务院管理,并在此基础上更名为“国民警卫队”。将削减相关的人员费,转而将预算用于开发导弹 和战斗机等最先进装备。此外,在减少人员的同时,将改善士兵工资等待遇,以缓解因反腐败运动而不断扩大的动揺,提升凝聚力。

中国军队在中央层面设置了主管作战和武器开发等被称为“四总部”的中枢组织以及空军、海军和第2炮兵司令部,在地方则设置了“沈阳”、“广州”和“北京” 等7大军区。在推进裁军的同时,将整合与取消内陆地区的军区,进行合理化调整,将军事资源配置于沿海地区的军区。将突出迈向中国领导层倡导的“海洋强国” 的姿态。

计划在各军区设置联合指挥陆海空和导弹部队的司令部,改变以陆军为中心的结构。此外,目前传出的方案还包括,重组由总参谋部等构成的“四总部”,建立为实现陆海空等各军种的协同作战而提供咨询的新组织、以及负责太空军事行动的“太空部队”。

习近平2013年11月提出推进军队改革。虽然协同作战的强化和裁减人员等已被列为课题,但很多观点认为,军内利益盘根错节的“四总部”和各军区的重组非常困难。